MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX
VILLE DE VOREPPE
-
SERVICE CULTURE ANIMATION DE LA VIE LOCALE
1, place Charles de Gaulle
CS40147
38341 VOREPPE Cedex
Tél: [Link].39
TRAVAUX POUR CREATION D'UN PÔLE SPORTIF EN LIBRE
ACCÈS
LOT 2 – FOURNITURE ET POSE DES EQUIPEMENTS
SPORTIFS
Ville de Voreppe
Cahier des Clauses Techniques Particulières
page 1/8
Table des matières
1 – Objet des prestations.......................................................................................................................3
2 – Le panneau d’information et de réglementation............................................................................5
3 – Reconnaissance des lieux préalable................................................................................................5
4 – Description des modules de chaque aire........................................................................................5
4.1 – Les modules des aires n°A et n°B...........................................................................................5
4.1-1 Vélo à Bras........................................................................................................................5
4.1-2 Vélo droit...........................................................................................................................6
4.1-3 Station d’étirement............................................................................................................6
4.1-4 Station de cross training....................................................................................................6
4.1-5 Banc à abdominaux............................................................................................................6
4.1-6 Tables de tennis de table en extérieur................................................................................6
4.1-7 Design actif........................................................................................................................6
4.2 – Les modules de l’aire n°C......................................................................................................7
4.2-1 Plateau de basket Pigneguy...............................................................................................7
4.3 – Les modules de l’aire n°D......................................................................................................7
4.3-1 Plateau de basket Volouise.................................................................................................7
5 – L’installation des modules..............................................................................................................7
5.1 – Les matériaux..........................................................................................................................7
5.2 – Les normes..............................................................................................................................7
6 – Formation du personnel communal et conseil................................................................................8
7 – Remise en état des lieux.................................................................................................................8
page 2/8
1 – Objet des prestations
Dans le cadre de sa politique d’animation de la vie locale et afin de répondre aux enjeux du
développement des activités sportives sur son territoire, la ville de Voreppe souhaite dynamiser son offre
de sport de plein air et en libre accès afin de pouvoir répondre aux attentes des Vorrepins, plus ou moins
jeunes.
Cet équipement sera pensé comme un espace de loisirs ouvert à tous : pratiquants, familles, visiteurs… Il
doit être conçu comme un espace convivial et agréable permettant à tous et à tout âge de pratiquer les
activités ou de regarder les personnes qui évoluent dans l’équipement. Il doit s’intégrer parfaitement
dans son environnement déjà existant (Espace Sportif Pigneguy).
En effet, ce futur équipement sera conçu comme un véritable espace public de vie en lien avec les
équipements déjà en accès libre dont dispose déjà la collectivité ( la piste cendrée, le terrain de
pétanque, le terrain de tennis, le plateau de basket et le City stade).
L’objectif est d’offrir aux utilisateurs la possibilité d’une pratique polyvalente et en libre accès. Cet
espace sportif contribuera au vivre ensemble, à la mixité sociale et culturelle notamment grâce à la
gratuité et l’accessibilité du site.
Les travaux devront être réalisés en respectant le calendrier prévisionnel joint au DCE.
Ce nouvel équipement sera à terme composé de 4 aires sportives implantées au sein de l’ « Ensemble
Sportif Pigneguy» et du quartier « Volouise ». Pour atteindre ces objectifs les travaux consistent à :
1. La requalification d’un terrain de tennis (site n°1) d’environ 550 m² (voir figure 1) en permettant la
création :
◦ D’une aire (n°A) de tennis de table en extérieur, composée de 4 tables afin de pouvoir
créer une animation autour d’elles et faire pratiquer en même temps plusieurs
utilisateurs (voir figure 2)
◦ D’une aire (n°B) de fitness cardio inclusive comptant 5 agrès (vélo connecté et
accessible, vélo à bras, banc à abdominaux, station d’étirement, espace cross-training).
L’échelle de rythme incluse dans le tracé au sol ajoutera un agrès supplémentaire (Voir
figure 2)
Ces deux aires seront intégrées sur le même terrain avec, en plus, la création d'un tracé de « savoir
rouler à vélo ». Ce dispositif contribuera ainsi à la promotion d'un mode de vie et de déplacement
actif et durable et bénéficiera aux écoles primaires et aux familles.
À noter que pour rendre le site ouvert à tous, un accès PMR sera réalisé (par le titulaire du lot 1) et
dédié à cet espace afin de permettre l’usage au plus grand nombre.
page 3/8
2. La réhabilitation de deux terrains basket (site n°2 et n°3), un situé sur l’ensemble sportif Pigneguy
(Plus de 800 m²), l’autre se situant dans le quartier « Volouise » (environ 190 m²) en :
◦ D’une aire (n°C) de basket 3X3 et 5x5 sur l’espace sportif Pigneguy.
◦ D’une aire (n°D) de basket 3X3 sur le quartier « Volouise »
page 4/8
2 – Le panneau d’information et de réglementation
Pour l’aire n° B, un panneau d’information et de réglementation de dimension 50cm par 80cm seront
fournis et posés selon les préconisations suivantes :
- Il sera coordonné aux matériaux et aux coloris des modules.
- Il devra correspondre aux normes en vigueur
- Support : 2 poteaux aciers
- Il sera, de préférence, gravé. Le texte du panneau devra être validé avant réalisation par le candidat
mais devra comprendre au minimum les informations suivantes:
• Le nom, adresse du gestionnaire et/ou exploitant et logo de la ville de Voreppe
• Le logo de/des financeurs
• La tranche d'âge à laquelle l’aire n°B est destiné
• Les mentions d'avertissements relatives aux risques liés à l'utilisation (les pictogrammes sont
acceptés)
• Que l'accès à l’aire n°B par les enfants se fait sous la surveillance de l'adulte qui les accompagne
• Un QR code permettant de générer un entraînement exploitant tous les modules présents sur
l’aire n°B
• Mention d’espace public
• La précision : « l’utilisation des équipements s’effectue sous la responsabilité exclusive des
usagers »
• Le numéro d’urgence : 112
3 – Reconnaissance des lieux préalable
L’entreprise est réputée avoir pleine et entière connaissance des lieux et est réputée avoir tenu compte
des caractéristiques du site. Elle ne pourra réclamer aucune indemnité de quelque nature que ce soit liée
à des imprévus concernant la nature du sol rencontré.
Si les prestations envisagées doivent entraîner un stockage provisoire de matériaux ou d’engins, une zone
sera désignée à l’entreprise par le maître d’ouvrage. Après utilisation, cette zone devra être rendue en
l’état dans les délais impartis.
4 – Description des modules de chaque aire
Les modules décrits ci-dessous seront conformes aux dernières normes dans le respect des textes de loi
en vigueur (voir 4.2).
Tous les modules seront installés sur les revêtements existants et/ou mis en place par le titulaire du lot
n°1.
4.1 – Les modules des aires n°A et n°B
Il est attendu du candidat qu’il propose des modules répondant à minima aux caractéristiques suivantes :
4.1-1 Vélo à Bras
- 1 vélo à bras connecté avec réglage de l’intensité par une résistance électrique auto-alimentée
- Possibilité pour l’utilisateur de modifier la résistance et d’enregistrer ses résultats via une application
gratuite téléchargeable en QR CODE
- Support pour poser son téléphone
- Assise inclinée en caoutchouc
- Utilisable en multiples positions
- Accessibilité PMR
page 5/8
4.1-2 Vélo droit
- 1 vélo droit connecté avec réglage de l’intensité via un écran par une résistance électrique auto-
alimentée
- Possibilité pour l’utilisateur de modifier la résistance et d’enregistrer ses résultats via une application
gratuite téléchargeable en QR CODE
- Support pour poser son téléphone et visualiser son entraînement
- Hauteur de siège réglable
- Guidon permettant une position assise ou debout avec grip limitant l’impact de la chaleur
- Selle en caoutchouc
4.1-3 Station d’étirement
- 1 station d’étirement street work out
- La station doit permettre de s’adapter aux capacités de chacun avec des hauteurs différentes
- Poignées de 4 hauteurs différentes où placer les mains ou les pieds en acier galvanisé
- Application gratuite avec QR Code permettant de télécharger des vidéos d’exercices et panneaux
signalétiques d’exercices incorporés (explicitant l’utilisation des agrès et les recommandations détaillées
des usages)
- Station permettant le travail de 4 personnes en simultané
4.1-4 Station de cross training
- 1 station comprenant des poids magnétiques avec panneau d’instructions des exercices
- La station doit permettre de s’adapter aux capacités de chacun avec des poids et hauteurs différentes
- Les poignées et poids magnétiques seront confortables pour la préhension
- Application gratuite avec QR Code permettant de télécharger des vidéos d’exercices et panneaux
signalétiques d’exercices incorporés (explicitant l’utilisation des agrès et les recommandations détaillées
des usages)
- Station permettant le travail de 2 personnes en simultané
4.1-5 Banc à abdominaux
-1 banc à abdominaux
- Assise et dossier en caoutchouc polyuréthane positionnés sous un angle de 8 degrés
- Poignée de support d'un diamètre de ø 30mm en poudre Grip
- Rouleaux rotatifs Ø 110 mm et fabriqués en PUR
4.1-6 Tables de tennis de table en extérieur
- 4 tables de ping-pong
- Plateau en résine stratifié mélaminé de 9 mm permettant un rebond de qualité, avec une structure en
acier galvanisé et un filet fixe en acier
- Coins arrondis pour limiter les risques de blessures et favoriser un design agréable
- Dimensions : longueur : 274 cm ; largeur : 152 cm ; hauteur : 76 cm
4.1-7 Design actif
- Il devra s’intégrer et s’harmoniser avec les 6 modules de sport cités ci-dessus.
Il comprend :
- Un tracé d’un circuit de vélo s’inscrivant dans le savoir rouler à vélo : Dimensions : 30m x 9,5m et
distinction des trottoirs, passages piétons et signalisation routière (stop, cédez le passage, ligne
discontinue centrale, rond-point)
- Une échelle de rythme
page 6/8
4.2 – Les modules de l’aire n°C
4.2-1 Plateau de basket Pigneguy
-Tracé de deux terrains de basket aux dimensions attendues par la FFBB
• un terrain 5x5
• un terrain 3x3
- Fourniture et pose de but homologué FFBB avec gaine acier zinguée et paire de protections bas
panneau basket noires (avec visserie). La réalisation du test en charge et la fourniture de son justificatif
sont obligatoires
4.3 – Les modules de l’aire n°D
4.3-1 Plateau de basket Volouise
- Tracé d’un terrain de basket 3x3 aux dimensions attendues par la FFBB
-Fourniture et pose de but homologué FFBB avec gaine acier zinguée et paire de protections bas panneau
basket noires (avec visserie). La réalisation du test en charge et la fourniture de son justificatif sont
obligatoires
5 – L’installation des modules
Les modules seront fournis, posés dans le respect des recommandations du fabricant, et munis de tous
les accessoires, appareils, dispositifs de sécurité nécessaires au bon fonctionnement des installations.
5.1 – Les matériaux
Le candidat devra favoriser des matériaux en adéquation avec l'environnement direct. Le choix devra
également se porter sur les matériaux robustes et nécessitant peu d'entretien.
Les matériaux utilisés seront en acier galvanisé à chaud combiné à des éléments d’utilisation optimisant
le confort et l’ergonomie pour l’utilisateur (sellerie, poignées…).
Mode de fixation des équipements : A enterrer
5.2 – Les normes
Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, les dimensions et les poids, les procédés de
fabrication, les modalités de marquage, de contrôle et de réception des matériaux et produits fabriqués
doivent être conformes aux normes françaises et européennes, réglementairement en vigueur au
moment de la signature du marché.
Tout équipement de jeux proposé devra offrir toutes les garanties requises sur le plan de la conception,
de la sécurité, de la rusticité, des qualités ludiques et esthétiques. Il appartiendra au candidat
d’apporter les preuves que ces garanties sont respectées via des attestations de garantie jointes pour
chaque module.
Chaque module sera accompagné d’une notice technique détaillée explicitant :
- La nature et les qualités intrinsèques du module
- Les directives de montage et d’entretien
- La provenance des fournitures et matériels utilisés
- Les renseignements éventuels
6 – Formation du personnel communal et conseil
L’offre du candidat comprendra une demi-journée de formation du personnel communal pour les
vérifications préventives et les interventions de maintenance à réaliser sur les modules afin de s’assurer
de leur état de fonctionnement et optimiser leur durée de vie.
page 7/8
7 – Remise en état des lieux
A la fin de ses travaux l’entreprise devra assurer le nettoyage de son chantier et l’enlèvement de tous
ses déchets.
Un état des lieux contradictoire sera réalisé entre l’entreprise et le un représentant de la Mairie.
Toute demande de compléments ou de modifications liés aux fournitures prévues dans le présent marché
ne donnera pas lieu à une rémunération supplémentaire.
La demande de paiement ne pourra être envoyée au maître d’ouvrage qu’une fois que les réserves
formulées par ce dernier seront levées.
Après réalisation de l’installation, un certificat de conformité dressé par un organisme agréé
indépendant dûment habilité devra être fourni par le candidat.
Accepté, le
L'entrepreneur
page 8/8
