La réquisition De opvordering
La mesure la plus contraignante à adopter est De meest dwingende maatregel die genomen kan
la réquisition du personnel. worden, is de opvordering van personeel.
Le principe de continuité du service public Het principe van de continuïteit van de openbare
justifie la réquisition de personnes. Il convient dienstverlening rechtvaardigt het opvorderen van
toutefois de rappeler que la réquisition constitue personen. Er dient evenwel herhaald te worden dat
un moyen d’action exceptionnel utilisé de opvordering een uitzonderlijk actiemiddel is dat
uniquement dans un intérêt de salut public et enkel gebruikt wordt in het belang van het
soumis aux principes de proportionnalité et de algemeen welzijn en dat onderworpen is aan de
subsidiarité. En d’autres termes, la réquisition principes inzake evenredigheid en subsidiariteit.
de personnes ne peut concerner qu’un nombre Met andere woorden, de opvordering van
déterminé et limité de personnes réellement personen kan maar betrekking hebben op een
nécessaires pour assurer un service minimum bepaald en beperkt aantal personen die werkelijk
de missions urgentes et il ne peut pas y avoir noodzakelijk zijn om een minimale dienstverlening
d’autres moyens à disposition qui permettraient van dringende opdrachten te verzekeren en er
d’atteindre le but poursuivi, à savoir la sécurité mogen geen andere middellen ter beschikking zijn
de la population. om het nagestreefde doel, met name de veiligheid
van de bevolking, te bereiken.
1.1. La réquisition du personnel de la zone 1.1. De opvordering van het personeel van de
zone
Il est possible pour une zone de secours de
réquisitionner son propre personnel Een hulpverleningszone kan haar eigen personeel
opvorderen.
Toutefois, avant de mettre en œuvre cette
procédure, il convient tout d’abord de compter Alvorens deze procedure aan te wenden, moer er
sur le personnel volontaire de la zone et sur le echter eerst een beroep gedaan worden op het
personnel professionnel de la zone qui n’est pas vrijwillig personeel van de zone en op het
en service. beroepspersoneel van de zone dat niet in dienst is.
La réquisition de membres du personnel de la Het opvorderen van personeelsleden van de zone
zone constitue la solution ultime. vormt de ultieme oplossing.
Concernant les formalités, des modèles sont Wat de formaliteiten betreft, worden modellen ter
mis à disposition des zones à titre de beschikking van de zones gesteld, als suggesties:
suggestion :
- un modèle d'ordre de réquisition - Een opvorderingsmodel (bijlage 1).
(annexe 1). - Een model van ontvangsmelding (bijlage
- un modèle d’accusé de réception 2) want elk opgevorderd personeelslid
(annexe 2) car chaque membre du moet een exemplaar van de
personnel réquisitionné doit recevoir un opvorderingsbeslissing ontvangen en de
exemplaire de la décision de réquisition ontvangsmelding moeten invullen en
et doit compléter et signer un accusé de ondertekenen (bijlage 4).
réception.
J’attire votre attention sur l’impact financier pour Ik vestig uw aandacht op de financiële impact die
un pompier volontaire que la décision de een opvordering zou kunnen hebben voor een
réquisition pourrait avoir, puisqu’il sera dans vrijwillig brandweerlid, aangezien hij zijn
l’impossibilité d’exercer son emploi principal hoofdberoep niet zal kunnen uitoefenen tijdens de
pendant la durée de la réquisition. opvorderingsperiode.
1.2. La réquisition d’autres personnes 1.2. De opvordering van andere personen
Les zones pourraient, a priori, réquisitionner De zones zouden, a priori, elke persoon kunnen
toute personne qu’elle juge nécessaire. opvorderen die zij nodig achten. Rekening
Toutefois, compte tenu de la formation houdend met de opleiding die nodig is om de
nécessaire pour effectuer les missions urgentes dringende opdrachten van de hulpverleningszones
des zones de secours et afin de garantir la uit te voeren en teneinde de veiligheid van de
sécurité des interventions et des intervenants, interventies en van de personen die de interventies
les zones ne pourraient réquisitionner que des uitvoeren, te verzekeren, kunnen de zones echter
personnes disposant de la formation ad hoc. enkel personen opvorderen die over de ad hoc
opleiding beschikken.
