LCA411 : théories littéraires
Sujet : la relecture du colonialisme dans poétique de Aimé Césaire ‘’ cahier d’un retour au pays natal
‘’
Plan du travail
I- La fiche de la lecture
1- Genre de l’œuvre : poétique
2-Biographie de l’auteur
Aimé Césaire est né le 26 juin 1913 Basse – pointe en Martinique d’un père fonctionnaire et d’une
mère courtière.Très vite le jeune garçon se révèle être un élève brillant .Il fréquente les écoles
d’hypokhagne en tant que boursier du gouvernement Français durant ses études dans la capitale ,il
fait la rencontre de Léopold sedar Senghor qui prend conscience de la gravité des colonisation et de
la part refoulée des origines africaines.
+ Décédé :17avril 2008 à fort- de- France Martinique.
+Il a donné plus des quatres enfants : jean Paul cesaire , Michelle Césaire,Marc Césaire.
+ Ses œuvres : cahier d’un retour au pays natal ( 1939)
Discours sur le colonialisme (1950)
+Cadastre (1961).
3)Bibliographie
+ Cahier d’un retour au pays natal (1939)
+Introduction à noir , primaire ,de Aimé Césaire , une édition critique souley ba
Mamadou , René Hemane et libyan,kestepoot ‘’ introduction à moi primaire de Aimé Césaire une
édition critique , Paris L’Harmattan 2011.
**Cent poème de Aimé Césaire édité par Daniel maximin , Paris Omnibus 2009
##Aimé Césaire <<,( lettre )>> 2014 Janvier après Jésus Christ Fort- de France archives .
Départementales de la Martinique 1964
4) Résumé de l’œuvre.
<<Cahier d’un retour au pays natal >> est une œuvre poétique de Aimé Césaire rédigée entre 1936
et publiée en 1939 dans la revue << volontés >>.le poème ‘’ cahier d’un retour au pays natal ‘’ est un
texte d’une quarantaine de pages rédigée en vers libre << le cahier d’un retour au pays natal ‘’est
celui du Retour à la Martinique , qui s’accompagne de la prise de conscience de la condition
inégalitaire des noirs .Il représente une dénonciation forte du racisme et de l’injustice .<<cahier d'un
retour au pays natal ‘>> est une œuvre influencée par le surréalisme , Césaire y mêle l’expression de
sa révolte à ses métaphore audacieuses telque << ma négritude n’est pas une taie d’eau morte sur
l’œil mort de la terre >> négritude mouvement littéraire rassemblant des écrivains Francophones
noirs .
4)les thèmes de l’œuvre
a- la colonisation
b- racisme
C-l’injustice…
5) Les parsonnages de l’œuvre
a- Martial ( personnage principal)
b- les syndicats ( personnages secondaires)
C-procureur( personnages secondaires)
d-Mm : Ebion ( personnage principale )
f- Mr : Degardin ( personnage principal )…
6) portée philosophique de l’œuvre.
De tout ce qui précède, l’on peut tirer des opérations de reprise du cahier en 1942- 1943 est qu’elle
se centre en très grande partie sur le << manifeste littéraire >>.Il constitue le nœud textuel et
génétique de la réfection du poème 1939 . pourquoi ? Pour la raison simple que cet ensemble de
1942 met sous tension de manière critique et problèmatique , poétique, et philosophique . Un art
poétique fondé sur la récusation de la raison blanche et la promotion de la folie nègre est portée par
la dénonciation philosophique .Au nom d’une semblable prise de position de la part du poète de <<
Césaire>> est fantasme d’un changement révolutionnaire qui s’apparenterait à une nouvelle
apocalypse .Si s’apparenterait à une nouvelle apocalypse même si le cahier de 1939 était d’une
grande vercense politique ,il est évident que quelques années plus tard elle est considérablement
plus marquée.
7) Analyse personnelle
Nous analysons , l’œuvre poétique de Aimé Césaire dénonce : le racisme, la colonisation .il
interpelle à la prise de conscience de noirs de lutter contre ce phénomène inhumaine de reconnaître
leur dignité noire . c’est une œuvre anticoloniale qui lutte contre la déshumanisation des noirs .
lI-Resumé du corpus
« Cahier d’un retour au pays natal ‘’ est une œuvre poétique de Aimé Césaire rédigée en 1936 et
publiée en 1939 .le poème de Césaire est un texte d’une quarantaine des pages rédigée en libre.’’
Cahier d’un retour au pays natal ‘’ est celui du retour à la Martinique qui s’accompagne de la prise de
conscience de la condition inégalitaire des noirs ,il présente une dénonciation forte du racisme et du
colonialisme <<cahier d’un retour au pays natal >> est une œuvre influencée par le surréalisme .
II- Sujet et problèmatique
1- La colonisation constitue un danger pour le développement de l’Afrique.
2-pourquoi la colonisation constitue t-il un danger pour le développement de l’Afrique ?
IV-approches théoriques plus mode d’operatoire.
Nous avons choisi deux approches pour traiter ce sujet .
1-l’approche thématique :
Vl- Approches théoriques plus mode d’operatoire
Explication de ces concepts :
Approche théorique vient du mot théorie littéraire qui est constitué des deux modes :
Le mode normatif des traités des poétiques et des manifestes lancés par les écoles littéraire s.
Le mode descriptif des ouvrages savants ou pédagogiques sur la littérature.
Pour Antoine campagnon , la théorie de la littérature est une attitude analytique ,un point de vue
metacritique visant à interroger ,questionner les présupposés de toutes les critiques au Sens large.
Nous avons convoqué deux approches théoriques :
1- Approche thématique : cette approche s’intéresse à l’étude des thèmes dans l’œuvre
1-a) thème colonisation : c’est une domination d’une grande puissance par exemple France sur une
nation par Exemple le Cameroun sur tous les plans.
Politique
Économique
Politique
Social.
2) Approche sémiotique.
2-a) explication du mot sémiotique .
Ce mot vient de la sémiologie : c’est une science qui s’intéresse à l’étude des signes dans l’œuvre.Il
s’agit de la sémiologie de Ferdinand de Saussure que nous avons convoqué pour notre travail.Elle
permet à l’auteur de transmettre le message à son lecteur , à structurer ses propos.
De tout ce qui précède , il était question pour nous de faire une fiche de lecture de l’œuvre poétique
de Aimé Césaire et nous avons convoqué deux approches théoriques : thématique et sémiotique.
