GE Security

4, rue Edmond Michelet

ZA Fontaine du Vaisseau
F-93360 Neuilly-Plaisance Cedex
T +33 (0)1 49 44 89 00
F +33 (0)1 49 44 89 01
[Link]

Note d’information sur

la gamme Master
Notes No : 0131
Objet : Installation & programmation ATS1809

Date : jeudi 11 février 2010

Description de la carte

DEF : paramètres Non utilisés RST : redémarrage

usine de la carte

Voyant Rx/Tx de
Terre RJ45
12Vcc RS232 vers dialogue centrale
ATS1801
Raccordement

Batterie

ATS1801

1 11/02/2010
Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
GE Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects en
rapport avec l'utilisation de ce document.
 ATS1801 Centrale ATS
ATS1809
Port A
GND GND
TX OUT RX
RX IN TX
RTS CTS
CTS RTS
EARTH

GND 0V batterie
+12V +12V batterie

Installation de l’ATS1809

Quelques étapes sont nécessaires pour mettre en œuvre l’interface universelle ATS1806.

• Installation de la carte dans la centrale ATS

• Programmation de l’adresse physique de la centrale ATS et des données de la centrale de
réception (protocole, code compte, test cyclique…)
• Raccordement des câbles de données et d’alimentation
• Retour aux paramètres usine de l’interface universelle pour configurer les paramètres IP
• Programmation depuis un navigateur Internet de toutes les fonctions de l’ATS1809.
• Vérification de la communication de la centrale ATS à travers le réseau

Etape Action
1 Montage de la carte ATS1806 dans le coffret de la centrale ATS
2 Réalisation du câble de liaison entre la centrale et l’interface universelle. L’interface
universelle ATS1809 communique avec la centrale via l’interface d’ordinateur ATS1801.

3 Connecter la masse à la terre en shuntant le cavalier GND LINK

Relier le câble d’alimentation entre l’interface universelle et la centrale ATS

4 Connecter l’interface universelle ATS1809 avec un câble croisé directement en sortie de

la carte réseau de l’ordinateur.
5 Depuis un clavier RAS de la centrale ATS programmer les points suivants:

A. L’adresse physique de la centrale ATS: Depuis le clavier RAS entrer dans le

menu 19 Î29Î appuyer sur [Enter] jusqu’à ce que l’écran du clavier affiche
Adresse d’ordinateur > entrer l’adresse physique de la centrale et appuyer sur
[Enter] pour confirmer. Ici on aura l ‘adresse « 1 »

B. Le mot de passe de sécurité de la centrale ATS: Depuis le clavier RAS entrer

dans le menu 19 Î 29 Î entrer un code à 10 chiffres (zéro accepté) > appuyer
sur [Enter] pour confirmer.

6 Shunter le cavalier de retour aux paramètres usine DEF, et mettre sous tension
l’interface universelle ATS1809.

DEF

2 11/02/2010
Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
GE Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects en
rapport avec l'utilisation de ce document.
 Cette procédure restaure les paramètres usine suivants :
• Adresse IP temporaire* [Link]
• Masque de sous-réseau temporaire* [Link]
• Passerelle par défaut temporaire* [Link]
• Aucune règle du firewall, par défaut “tout est accepté”
• Nom utilisateur de connexion ADVISOR MASTER (en majuscule), et mot de
passe de connexion 998765
• Dialogue avec l’ATS1801 désactivé
* “temporaire” = jusqu’à ce que DEF soit retiré et la carte remise sous tension
7 Configurer l’ordinateur avec les paramètres réseau suivants :
• Adresse IP entre [Link] et [Link] (ne pas utiliser l’adresse
[Link] correspondant à celle utilisée par défaut par l’ATS1809)
• Masque de sous-réseau [Link]
8 Démarrer le navigateur Internet (s’assurer que les proxy sont désactivés)
9 Dans le navigateur Internet, entrer l’adresse: [Link]
10 Se connecter sous le nom utilisateur (username) ADVISOR MASTER et le mot de passe
(password) 998765. Programmer les paramètres ci-dessous en suivant les étapes
décrites à la section suivante. Revenir à cette page et poursuivre à ‘étape 11.

• Nom utilisateur(s) et mot(s) de passe

• Configurer les centrales de réception (adresse IP, protocole…)
• Adresse physique de la centrale ATS
• Mot de passe de sécurité de la centrale ATS

Voir la suite aux pages suivantes.

11
12 Retirer le cavalier DEF et réinitialiser la carte en shuntant momentanément le cavalier
RST.
RST

13 Enlever et remettre l’alimentation de l’ATS1809.

14 L’interface universelle ATS1809 est maintenant configurée et prête à l’emploi.

3 11/02/2010
Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
GE Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects en
rapport avec l'utilisation de ce document.
Programmation de l’ATS1809 via le navigateur Internet

Taper l’adresse par défaut de l’ATS1809 : [Link].

L’écran suivant apparaît :

Sélectionner Login pour se connecter sous le nom utilisateur (username) ADVISOR MASTER et le
mot de passe (password) 998765.

L’opérateur est déconnecté automatiquement au bout de 5 minutes d’inactivité

Dans l’écran de gauche du navigateur, sélectionner Static Address Parameters. Entrer la nouvelle
adresse IP remplaçant l’adresse IP par défaut de l’interface universelle, entrer également le masque
de sous-réseau et la passerelle puis cliquer sur Submit.

Adresse IP

Masque de
sous-réseau

Passerelle

4 11/02/2010
Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
GE Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects en
rapport avec l'utilisation de ce document.
Dans le navigateur cliquer sur Central Station Parameters :

Baie de
télésurveillance
OH Receiver

ATS8000
/ TITAN

• Les lignes de 1 à 3 sont dédiées à la baie de télésurveillance OH Network Receiver.

• Les lignes de 4 à 15 correspondent aux adresses IP des PCs où sont installés Titan. Il est ainsi
possible d’avoir plusieurs poste de travail équipé de Titan pouvant communiquer avec la centrale
ATS. Mais une seule station à la fois.

Paramètre OH network Receiver ATS8000 / TITAN

IP Address Adresse IP de la baie Adresse IP de l’ordinateur
Protocol TCP UDP
Port 9999 3001
Event Type CID, SIA ou XSIA Computer
Encryption Triple DES None

Puis cliquer sur Submit.

5 11/02/2010
Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
GE Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects en
rapport avec l'utilisation de ce document.
Dans le menu de gauche cliquer sur Panel physical address :

Entrer dans Panel address l’adresse physique de la centrale identique à celle définie dans le menu
29 de la centrale.

Dans le menu de gauche cliquer sur Panel security password :

Entrer dans Security password le mot de passe de sécurité de la centrale identique à celle définie
dans le menu 29 de la centrale (0000000000 par défaut).

Cliquer sur Restart Communications pour mettre à jour les données et redémarrer la carte.

6 11/02/2010
Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
GE Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects en
rapport avec l'utilisation de ce document.
Paramétrage de Titan Advanced

Dans le menu Admin Î Modes de connexion choisir le mode de communication ATS1806

Dans l’onglet IP (ATS1806) les paramètres suivants :

• Adresse IP de la centrale = adresse de l’ATS1809

• Port de destination = Port de réception = même port que celui défini dans Central Station
Parameters de l’ATS1809.

7 11/02/2010
Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
GE Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects en
rapport avec l'utilisation de ce document.
Dans le menu Système cocher l’option Activer, la connexion est établie. Décocher l’option pour
interrompre la connexion.

Voyant d’indication de dialogue

8 11/02/2010
Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
GE Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects en
rapport avec l'utilisation de ce document.