Posologie :
80mg
R
• Traitement curatif :
Enfant à partir de 6 ans : 1 comprimé par jour.
Fer Comprimés pelliculés Enfant à partir de 10 ans et adulte : 1 à 2 comprimés
par jour.
• Traitement préventif :
Femme enceinte : 1 comprimé par jour ou tous les 2
jours pendant les 2 derniers trimestres de la
grossesse (ou à partir du 4eme mois).
1- IDENTIFICATION DU MEDICAMENT: Mode d’administration :
• Composition : pour 1 comprimé Voie orale.
FER …………..80 mg Les comprimés doivent être avaler avec un grand
Sous forme de Sulfate ferreux.......247.25 mg. verre d’eau.
Excipients : …………….qsp 5- GROSSESSE ET ALLAITEMENT :
Maltodextrine , copolymere d’ammoniométhacrylate, Grossesse :
citrate de triethyle, glycerol dibehenate, talc, colorant , • Ce médicament, dans les conditions normales
• Forme pharmaceutique et présentation : d'utilisation, peut être prescrit pendant la grossesse.
Boite de 30 comprimés pelliculés. Allaitement :
• Classe pharmaco-thérapeutique : • l'administration de ce médicament est possible
Anti anémique. chez la femme qui allaite.
2- DANS QUELS CAS POUVEZ VOUS UTILISER CE 6- EFFET SUR LA CAPACITÉ A CONDUIRE DES
MÉDICAMENT ? VÉHICULES ET À UTILISER DES MACHINES :
NEOFERON® est indiqué chez l’adulte et l’enfant Le sulfate ferreux n’influence en aucun cas la capacité à
dans les cas suivants : conduire les véhicules ou à utiliser les machines.
• Anémie par carence en fer. 7- QUELS SONT LES EFFETS NON SOUHAITES ET
GÊNANTS DE CE MÉDICAMENT ?
• Traitement préventif de la carence en fer chez la
femme enceinte, lorsqu'un apport alimentaire Comme tous les autres médicaments, Neoferon® peut
suffisant en fer ne peut être assuré. provoquer des effets plus au moins gênants tels :
3- QUELLES SONT LES INFORMATIONS A Troubles respiratoires et thoraciques: Œdème laryngé.
CONNAITRE AVANT DE PRENDRE CE MÉDICAMENT ? Troubles gastro-intestinaux : état nauséeux,
• Contre-indications : Constipation, diarrhée, distension du ventre, douleur
abdominale, selles décolorées, digestion difficile et
Ne prenez jamais NEOFERON® en cas de:
douloureuse, vomissement, ulcération buccale,
• Surcharge en fer, en particulier anémie (quantité coloration des dents.
insuffisante de globules rouges dans le sang) non
La coloration des selles en noir est normale avec ce
liée à une carence en fer.
médicament.
• Antécédents d'allergie à l'un des constituants.
Réactions allergiques, Prurit, urticaire.
• Précautions d’emploi :
SIGNALEZ A VOTRE MÉDECIN OU À VOTRE
La consommation importante de thé inhibe PHARMACIEN TOUT EFFET GÊNANT OU INDÉSIRABLE
l'absorption de fer. QUI NE SERAIT PAS MENTIONNE SUR CETTE NOTICE.
• Mises en garde : 8- SI VOUS AVEZ UTILISE UNE DOSE PLUS
• La diminution du taux de fer dans le sang IMPORTANTE QUE VOUS N’AURIEZ DU :
associée aux syndromes inflammatoires n'est pas Ne pas dépasser la posologie prescrite et en cas de
sensible au traitement par NEOFERON (fer).
surdosage consulter immédiatement un médecin ou
• Le traitement avec le fer doit, dans la mesure du
possible, être associé au traitement de la cause. rendez-vous à l’hôpital le plus proche.
• En raison du risque de coloration dentaire et 9- PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION :
d'ulcération buccale, les comprimés ne doivent pas être À conserver à une température ne dépassant pas
sucés, croqués ou gardés dans la bouche mais ils doivent 30C° dans son emballage.
être avalés entièrement avec un grand verre d'eau. Tenir hors de la portée des enfants.
• Interactions médicamenteuses : Ne pas dépasser la date limite d’utilisation figurant
Afin d’éviter d’éventuelles interactions entre plusieurs sur le conditionnement extérieur.
médicaments, notamment les sels de fer par voie injectable, N°.D.E. 20/12E128/418
il faut signaler systématiquement tout autre traitement en
cours à votre médecin ou à votre pharmacien.
4- COMMENT DEVEZ VOUS UTILISER CE MÉDICAMENT ?
Réservé à l'adulte et l'enfant de plus de 6 ans.
أو اﻟﺻﯾدﻻﻧﻲ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻋن أي دواء آﺧر ﺗﺗﻧﺎوﻟوﻧﮫ.
.4ﻛﯾف ﺗﺳﺗﻌﻣﻠون ھذا اﻟدواء؟
دواء ﻣﺧﺻص ﻟﻠﺑﺎﻟﻐﯾن واﻷطﻔﺎل ﻓوق 6ﺳﻧوات ﻣن اﻟﻌﻣر.
80ﻣﻎ
اﻟﻣﻘﺎدﯾر: أﻗراص ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺣدﯾـد
• ﻋﻼج اﻷﻧﯾﻣﯾﺎ :
اﻷطﻔﺎل ﻣن 6ﺳﻧوات :ﻗرص واﺣد ﯾوﻣﯾﺎ
اﻷطﻔﺎل ﻣن 10ﺳﻧوات و اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن :ﻗرص اﻟﻰ ﻗرﺻﯾن ﯾوﻣﯾﺎ.
• ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ ﻟدى اﻟﻣرأة اﻟﺣﺎﻣل :ﻗرص واﺣد ﻓﻲ اﻟﯾوم أو اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺎﻟدواء:
ﻛل ﯾوﻣﯾن ﺧﻼل اﻟﻔﺻﻠﯾن اﻷﺧﯾرﯾن ﻣن اﻟﺣﻣل )أو ﺑداﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب :ﯾﺣﺗوي ﻗرص ﻋﻠﻰ :
ﻣن اﻟﺷﮭر اﻟراﺑﻊ( ﺣدﯾد 80...........ﻣﻎ
طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل: ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﻛﺑرﯾﺗﺎت اﻟﺣدﯾدوز 247.25.........ﻣﻎ.
ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻔم، ﺳواغ ..................ك ك
ﺗؤﺧذ اﻷﻗراص ﻣﻊ ﻛﻣﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺎء . ﻣﺎﻟﺗودﯾﻛﺳﺗرﯾن ،ﻛوﺑوﻟﯾﻣﯾر اﻻﻣﯾﻧوﻣﯾﺗﺎﻛرﯾﻼت ،ﺛﻼﺛﻲ
.5اﻟﺣﻣل و اﻹرﺿﺎع: اﯾﺛﯾل اﻟﺳﯾﺗرات ،ﻏﻠﯾﺳﯾرول دﯾﺑﯾﮭﯾﻧﺎت ،طﻠﻖ ،ﻣﻠون،
اﻟﺣﻣل : اﻟﺷﻛل اﻟﺻﯾدﻻﻧﻲ:
ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﻌﻣﺎل ھذا اﻟدواء ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺣﻣل. ﻋﻠﺑﺔ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ 30ﻗرص ﻣﻐﻠف.
اﻹرﺿﺎع : اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺻﯾدﻻﻧﯾﺔ اﻟﻌﻼﺟﯾﺔ:
ﯾﻣﻛن اﺳﺗﻌﻣﺎل ھذا اﻟدواء ﻟدى اﻟﻣرأة اﻟﻣرﺿﻌﺔ. ُﻣﺿﺎ ﱡد ﻓَ ْﻘ ِر اﻟدﱠم
.6اﻟﺳﯾﺎﻗﺔ و اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻵﻻت: .2ﻣﺎھﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﻌﻣل ﻓﯾﮭﺎ ھذا اﻟدواء ؟
ﻻ ﯾؤﺛر ﻋﻧﺻر اﻟﺣدﯾد ﻓﻲ أي ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺣﺎﻻت ﻋﻠﻰ ﯾوﺻف ﻧﯾوﻓﯾرون ﻟﻸطﻔﺎل و اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
ﺳﯾﺎﻗﺔ اﻟﻣرﻛﺑﺎت أو اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻵﻻت. • ﻓَ ْﻘ ُر اﻟد ِﱠم اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﻧﻘص ﻋﻧﺻر اﻟﺣدﯾد.
.7ﻣﺎھﻲ اﻵﺛﺎر اﻟﻣزﻋﺟﺔ و ﻏﯾر اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ ﻟﮭذا اﻟدواء؟ • اﻟﻌﻼج اﻟوﻗﺎﺋﻲ ﻟﻧﻘص اﻟﺣدﯾد ﻟدى اﻟﻣرأة اﻟﺣﺎﻣل ،ﻋﻧدﻣﺎ
ﻛﻛل اﻷدوﯾﺔ ّ ،ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ﺗﻧﺎول ﻧﯾوﻓﯾرون إﻟﻰ ﻻ ﯾﻣﻛن ﺿﻣﺎن ﻛﻣﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻣن اﻟﺣدﯾد ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺗﻐذﯾﺔ.
ظﮭور ﺗﺄﺛﯾرات ﻣزﻋﺟﺔ ك: .3ﻣﺎھﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواﺟب ﻣﻌرﻓﺗﮭﺎ ﻗﺑل ﺗﻧﺎول ھذا اﻟدواء؟
اﺿطراﺑﺎت اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ و اﻟﺻدر :ودﻣﺔ اﻟﺣﻧﺟرة. • ﻣواﻧﻊ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل:
اﺿطراﺑﺎت اﻟﺟﮭﺎز اﻟﮭﺿﻣﻲ :ﺣﺎﻟﺔ ﻏﺛﯾﺎن ،اﻣﺳﺎك، ﻻ ﺗﺗﻧﺎوﻟوا أﺑدا ﻧﯾوﻓﯾرون إذا ﻛﻧﺗم ﺗﻌﺎﻧون ﻣن:
اﺳﮭﺎل ،اﻧﺗﻔﺎخ اﻟﺑطن ،اﻻم اﻟﺑطن ،ﺑراز ﻋدﯾم اﻟﻠون،
-زﯾﺎدة ﻓﻲ ﻋﻧﺻر اﻟﺣدﯾد ،ﺧﺎﺻﺔ اﻷﻧﯾﻣﯾﺎ )ﻧﻘص ﻓﻲ
ﺳوء اﻟﮭﺿم ،ﻗﻲء ،ﺗﻘرح اﻟﻔم ،ﺗﻠون اﻷﺳﻧﺎن.
ﺗﻠون اﻟﺑراز ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺳود ﻋﻧد ﺗﻧﺎول ھذا اﻟدواء ظﺎھرة طﺑﯾﻌﯾﺔ. ﻛرات اﻟدم اﻟﺣﻣراء( ﻏﯾر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻧﻘص ﻋﻧﺻر اﻟﺣدﯾد.
ردود ﻓﻌل ﺗﺣﺳﺳﯾﺔ ،ﺣﻛﺔ ،ﺷرى ﺟﻠدي. -ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻷﺣد ﻣﻛوﻧﺎت ھذا اﻟدواء.
إذا ﻻﺣظﺗم ﺗﺄﺛﯾرات أﺧرى ﻟم ﺗذﻛر ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة، • إﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل:
أﺧﺑروا ﻓورا طﺑﯾﺑﻛم أو اﻟﺻﯾدﻟﻲ اﻟذي ﺗﺗﻌﺎﻣﻠون ﻣﻌﮫ. ﺗﻧﺎول اﻟﺷﺎي ﺑﻛﺛرة ﯾﻣﻧﻊ اﻣﺗﺻﺎص اﻟﺣدﯾد ،ﻟذﻟك ﻣن
.8إذا ﺗﻧﺎوﻟﺗم ﺟرﻋﺔ زاﺋدة ﻣن ﻧﯾوﻓﯾرون : اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﻋدم ﺗﻧﺎول اﻟﺷﺎي ﻣﻊ ھذا اﻟدواء.
ﯾﻧﺑﻐﻲ اﺣﺗرام اﻟﺟرﻋﺎت اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ،وﯾﺟب اﺳﺗﺷﺎرة اﻟطﺑﯾب أو • ﺗﺣذﯾرات ﺧﺎﺻﺔ:
اﻟﺗوﺟﮫ ﻓورا اﻟﻰ أﻗرب ﻣﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧﺎوﻟﻛم ﺟرﻋﺔ ﻣﻔرطﺔ. ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘص ﻣﺳﺗوى ﺣدﯾد اﻟدم اﻟﻣﺗزاﻣن ﻣﻊ ﻣرض اﻟﺗﮭﺎﺑﻲ
.9ﺷروط اﻟﺣﻔظ: ﻻ ﺗﺗﺟﺎوب ﻣﻊ ﻧﯾوﻓﯾرون ) اﻟﻌﻼج ﺑﻌﻧﺻر اﻟﺣدﯾد (.
ﯾﺣﻔظ ھذا اﻟدواء ﺗﺣت درﺟﺔ ﺣرارة أﻗل ﻣن ° 30م ﻓﻲ ﯾﺟب ﺑﻘدر اﻟﻣﺳﺗطﺎع ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻧﯾوﻓﯾرون ،ﻣراﻓﻘﺗﮫ
ﻋﻠﺑﺗﮫ اﻷﺻﻠﯾﺔ. ﺑﻌﻼج اﻟﺳﺑب.
ﯾﺣﻔظ ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل . ﻧظرا ﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻠون اﻷﺳﻧﺎن و ﺗﻘرﺣﺎت اﻟﻔم ،ﻻ ﯾﺟب
ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺟﺎوز ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣدون ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف ﻣص ،ﻗﺿم أو ﺗرك اﻷﻗراص ﻟﻣدة طوﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔم ،اﻧﻣﺎ
ﯾﺟب ﺑﻠﻌﮭﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﻛﺄس ﻣﺎء.
20/12E128/418
• ﺗداﺧل أﺛر اﻟدواء ﻣﻊ أدوﯾﺔ أﺧرى وﺗﻔﺎﻋﻼﺗﮭﺎ:
ﻟﺗﻔﺎدي اﯾﺔ ﺗداﺧﻼت دواﺋﯾﺔ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ و ﺑﺎﻷﺧص ﻣﻊ أﻣﻼح
اﻟﺣدﯾد اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺣﻘن ،ﻋﻠﯾﻛم ﺑﺈﺑﻼغ طﺑﯾﺑﻛم
