IMPRESSION NUMÉRIQUE

GRAND FORMAT

MATÉRIEL ET CONSOMMABLES
POUR LA FINITION DE VOS IMPRIMÉS
 Depuis sa création en 1992 près de Nancy, notre société s’est spécialisée dans la
commercialisation des consommables pour les industries graphiques et n’a cessé
de se développer pour toujours mieux accompagner ses clients.

Notre priorité, au fil des cinq dernières années, s’est axée sur l’extension de notre
activité dans le domaine de l’impression grand format.

NOS ATOUTS POUR VOUS SERVIR

• Le spécialiste du consommable,
avec une gamme de plus de 10 000 références

• 22 collaborateurs (dont 7 commerciaux)

pour couvrir l’ensemble du territoire national

• 3 bureaux commerciaux avec Toulouse et Lyon

• Deux sites de stockage : Nancy 1000 m² et Toulouse 450 m²

• Show-room de 150 m² à Lyon

pour le matériel grand format et numérique

• Départs quotidiens jusqu’à 16h30

avec un délai de livraison moyen de 24/48h

POUR NOUS
CONTACTER
MICLO DIFFUSION Route de Einville
54370 EINVILLE
Tél. : [Link].06
Fax : [Link].07
Bureau et entrepôt de TOULOUSE : Tél : [Link].33 / Fax : [Link].34
Bureau de LYON : Tél : [Link].13
[Link]
contact@[Link]

Nos tarifs s’entendent en euros et hors taxes. Nous nous réservons le droit
de modifier toute information sans avis préalable de notre part.
2
Lyon Graphique Equipement Numeric est le résultat de la fusion de Lyon
Graphique et Equipement Graphic Numeric le 1er Octobre 2021. Cette fusion aura 12
collaborateurs dont 8 techniciens et 2 commerciaux.

Située à Villeurbanne dans le département du Rhône, notre société est un acteur

incontesté et reconnu dans le domaine du façonnage. Nous proposons à nos clients,
professionnels de l’impression offset et numérique, ainsi qu’à tous les centres
d’impression intégrés, une large gamme de matériels leaders dans leur domaine
d’application.

Acteur au sein d’un marché spécialisé, nous répondons à des problématiques

commerciales et techniques grâce à notre savoir-faire et à nos valeurs fortes : être à
l’écoute de nos clients et nous montrer attentifs à leurs attentes et besoins dans une
profession en évolution permanente. Notre valeur ajoutée, c’est surtout un capital
humain, un esprit d’analyse et un échange sur lesquels LGEN s’appuie tous les jours
pour appréhender sereinement son avenir et celui de ses clients.

Forts de plus de 40 ans d’expérience, nous pouvons comprendre et analyser

parfaitement vos besoins et apporter la solution technique correspondant
à votre budget avec un matériel d’imprimerie neuf ou reconstruit.

LGEN fait partie du Groupe MICLO et propose une gamme complète

de consommables et de matériels destinés aux arts graphiques.
POUR NOUS
CONTACTER
04 78 94 95 01
LGEN - 30 rue de la Feyssine - 69100 VILLEURBANNE
Fax. : 04 78 94 99 75 - contact@[Link]

SIÈGE - Route de Lunéville - 54370 EINVILLE-AU-JARD

Tél. : 03 83 72 06 06 - Fax : 03 83 72 07 07

NOS HORAIRES
du lundi au jeudi : de 8h à 12h - de 14h à 18h
le vendredi : de 8h à 12h - de 14h à 17h

[Link]

[Link]

Nos tarifs s’entendent en euros et hors taxes. Nous nous réservons le droit
de modifier toute information sans avis préalable de notre part.
3
 CONSEIL ET SERVICE CLIENTS

Notre société est votre partenaire

et définit avec vous la configuration idéale afin de vous apporter
les meilleures solutions qui optimiseront votre production.

INSTALLATION ET SUIVI CLIENTS

Quelle que soit la solution choisie,

nous répondons à vos besoins en termes de conseils,
installation, maintenance, etc…

FORMATION

Dans le cadre des installations,

nous vous proposons une formation complète. Notre société LEGN
est agréée centre de formation sous le n° 84691845469.

4
 RIP ET PROFILS

Nous vous accompagnons également

dans le choix du RIP et la conception de profils ICC
ou la mise en place de profils standard.

INTERVENTIONS TECHNIQUES

Nos techniciens interviennent sur toute la France

dans un délai de 48 heures. L’équipe est composée de 3 techniciens,
certifiés par les fabricants Fujifilm, Techkon et OKI pour l’installation,
la formation et la maintenance de nos équipements.

LIVRAISON

Nos délais de livraison sont de 24/48H

pour toute commande passée avant 16H30.
Notre franco s’’élève à 250 euros HT.

5
 SOMMAIRE
1 LE PETIT MATÉRIEL 7
• Soudeuse de bâche 8
• Presse à œillets 10
• Outil de coupe 13

2 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT 15

• Roland Care 16
• Imprimante grand format 18
• Laminateur 46
• Table de lamination 48
• Matériel de découpe 51
• Presse numérique 54
• Imprimante DTG textile 60
• Matériel de prétraitement textile 64
• Presse à chaud 66
• Traceur 72
• Table à plat d’impression 76
• Coupeuse 80

3 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE 89
• Assemblage - Encartage et brochage 90
• Banderoleuse 92
• Coupeuse et Découpeuse 94
• Agrafeuse 98
• Emballeuse 99
• Numéroteuse 103
• Massicot 105
• Pelliculeuse 107
• Plieuse 113
• Raineuse et Perforeuse 115
• Relieuse 118
• Thermorelieur 121

TECHNOLOGIE D’ENCRES NOUVEAU PRODUIT BACKLIT / OPAQUE

INTÉRIEUR /EXTÉRIEUR TYPE D’ADHÉSIF Sans PVC

CERTIFICATIONS

6
LE PETIT MATÉRIEL

1
 LE PETIT MATÉRIEL

SOUDEUSE DE BÂCHE
EASY PLAN 2
Easy Plan 2 est une soudeuse automatique hautement
performante et maniable, prévue pour les bâches
de camions, les toiles de tentes et les bannières
publicitaires. Cet équipement permet de produire
des joints de recouvrement de 20 ou 30 mm.
En ajoutant un kit de soudure optionnel, la machine
peut également être utilisée pour fabriquer des joints
de 40 et 45 mm. Afin de pouvoir traiter une large gamme
de différentes matières, il est possible de régler avec
précision la température de soudure de 20° à 700°C.
La machine se déclenche automatiquement lorsque
la tête de soudure est mise en fonctionnement.
La technologie très récente du moteur permet
une vitesse de traitement allant jusqu’à 18 mètres/mn,
qui peut être réglée spécifiquement.
L’équipement est également doté d’un dispositif de
maintien au sol qui garantit une qualité de soudure
optimale sans aucun pli. En outre, il existe un appui sur
3 points assurant le positionnement correct de la bâche.
Et grâce à la nouvelle génération de buses de soudure, les
toiles peuvent être soudées à la vitesse de 11 mètres/mn.
Enfin, l’appareil est équipé d’une poignée solide
et d’un manche télescopique réglable par l’utilisateur.
EASY PLAN II, conçu pour être léger et très facile
d’utilisation, dispose des caractéristiques idéales
pour la fabrication des bâches automobiles et
des bannières publicitaires.

ACCESSOIRES EN OPTION

Largeur de soudure : 20 et 30mm
Puissance : 4000 W
Tension : 230 V
Température : de 20° à 700° C
Vitesse : jusqu’à 18 m/Min

Code article :
23007 Buse de 20 mm
30237 Buse de 40 mm
23317 Buse de 45 mm
23008 Kit pour ourlets en largeur de 20 et 30 mm
23319 Kit pour ourlets en largeur de 40 et 45 mm
23356 Kit pour ourlets en largeur en largeur 50 mm

8
 LE PETIT MATÉRIEL

SOUDEUSE DE BÂCHE
FMQP
La soudeuse de bâche de la gamme FMQP, à impulsion POINTS ESSENTIELS :
thermique, a été développée pour fournir une solution . Excellent rapport qualité prix
alternative aux systèmes de soudure haute-fréquence . Cycle de soudure court
ou à ultrasons. . 9 programmes mémorisables pour différents supports
. Commande par pédale - les mains sont totalement
La soudeuse FMQP permet un travail de qualité
libres pour travailler
sans dégager des gaz nocifs (dioxine) ni de champs
. Dispositif de sécurité
électromagnétiques.
. Consommation électrique faible
Ce système économique est parfait pour tous travaux . Aucune émanation nocive
de soudure avec précision et sur une large gamme de . Structure très robuste
supports allant de la bâche signalétique aux rideaux de . Option : barres latérales d’extension (2 x 1m)
douche ! . Largeur de soudure : 20mm
Mais avant tout, chaque cycle de soudure est réalisé en
Important : prévoir un compresseur à réservoir
quelques secondes seulement !
(pour éviter trop de bruit à chaque utilisation) pour la
fourniture d’une pression de 6 bars au moment de la
soudure.

SPÉCIFICATIONS

LONGUEUR HAUTEUR DE PUISSANCE DIMENSIONS POIDS

SOUDURE TRAVAIL
FMQS1200/2 1200 mm 80 cm 220V/50HZ/2.5 KW 1500X1350X1260 370KG
FMQS 2500/2 2500 mm 80 cm 220V/50HZ/5 KW 2800X1350X1260 620KG
FMQS 3000/2 3000 mm 80 cm 380V/50HZ/8 KW 3300X1350X1260 750 KG

9
 LE PETIT MATÉRIEL

PRESSE À ŒILLETS PNEUMATIQUE

EASY AIRPRESS STANDARD 4 FP
La presse à oeillets pneumatique Easy Airpress POINTS ESSENTIELS :
STANDARD 4FP est l’évolution de la AirPress Standard . Activation : à pédale
3 à pédale.
. Sécurité : couvercle de protection avec bouton d’arrêt
Elle fonctionne à l’aide d’un compresseur externe 6 bar.
. ACCESSOIRES :
Grâce à son design compact (dimensions moindres et - table roulante
poids de 7 Kg), la presse à œillets pneumatique Easy - pointeur LED
Airpress STANDARD 4FP trouvera sa place partout. - outil de distance
- adaptateur œillets plastiques : 12mm
TRAVAIL SANS EFFORT
- adaptateur œillets métal 8/9,5/11 or 18,2mm
La presse à œillets pneumatique Easy Airpress STAN-
. Poids : 7 kg
DARD 4FP permet de percer et d’œilleter en une seule
fois. La presse s’active d’une pression du pied grâce à . Dimensions : L15 x P24,5 x H28 cm
sa pédale, vous permettant d’avoir les mains libres pour
manipuler la bâche.
Le pointeur LED vous aide à positionner précisément
votre œillet sur le support. Il est fourni avec une batterie
et un chargeur.
Utilisez la visée LED sur le centre de l’œillet pour obtenir
un résultat parfait.
Accompagnée de ses accessoires (pointeur LED, table
roulante et boites de rangement), la presse à œillets
pneumatique Easy Airpress STANDARD 4FP vous permet
de travailler facilement sur tout type de bâche ou textile.

10
 LE PETIT MATÉRIEL

PRESSE À ŒILLETS PNEUMATIQUE

AIRPRESS PREMIUM MOBILE CHROME
Presse entièrement automatique avec bacs de POINTS ESSENTIELS :
rangement pour les œillets (chrome ou plastique)
. Pression : 6 bar
Fonctionnement pneumatique (6 bar)
. Débit : 0.6l / cycle
Aucun effort physique
. Alimentation : 220 V
Chargement automatique des œillets dans l’outil
. Puissance : 0.1 Kw
Œillets chrome inoxydable
. Dimensions 70 x 39 x 58 cm
. Poids : 48 kg
. Inclus : 500 œillets plastique / 500 œillets chrome /
tuyau 2m (8x6mm)
. Outils disponibles : 12mm pour œillets plastique /
11mm pour œillets chrome
. Compresseur non inclus

11
 LE PETIT MATÉRIEL

PRESSE À ŒILLETS MANUELLE

PRESSE POUR BÂCHES/BANNER
Presse Pour Bâches /Banner inclus outils POINTS ESSENTIELS :
de Ø 6/8/10/12/15mm. .L
 a presse T3 permet l’application d’œillets de diamètre
maximum de 15 mm avec un effort minimal.
LA PRESSE À BÂCHES T3 INCLUS 5 OUTILS
. I nclus 5 outils Ø 6/8/10/12/15mm
La presse est idéales pour l’application des œillets de
type «voile» sur les rideaux, bannières intérieur et des .D
 imensions 230 x 90 x 490 mm
bâches. .P
 oids 1.80 kg
Les opérations de perforation du matériel et des appli-
cations d’œillets se déroulent en deux phases distinctes
après le remplacement des poinçons.

12
 LE PETIT MATÉRIEL

OUTIL DE COUPE
NOUVELLE GAMME KEENCUT EVOLUTION 3
Une nouvelle génération d’outils de coupe horizontaux TROIS MODÈLES DISPONIBLES
de haute précision pour plus de performances dans
FreeHand
votre finition.
. Version portable
.U
 ne précision de coupe sans égal à 0.2 mm sur toute la
. Gain de sécurité et de temps par rapport à la règle
longueur de la règle
et au cutter manuel avec une précision accrue
.A
 vec un large choix de têtes de coupe, interchangeables
. Pour des utilisations ponctuelles
en un clin d’œil, cet outil vous offre le panel de solutions
le plus large du marché BenchTop
. A adapter sur une table de travail
.U
 ne qualité inégalée et un investissement pérenne avec
une garantie de 5 ans. . Système d’élévation Lift&Hover intégré
.F
 acilité et rapidité d’utilisation . Sur base aluminium avec gorge de coupe
. Pour une utilisation moyenne dans
un environnement actif
Disponible en largeurs de coupe utile
de 1.6 m / 2.1 m / 2.6 m / 3.1 m SmartFold
. Barre de coupe avec base aluminium intégrée
3.6 m uniquement pour SmartFold et BenchTop.
. Système pivotant pour ranger la règle sous l’établi et
dégager l’espace de travail pour d’autres tâches
. Système d’élévation Lift&Hover intégré
. La base de la règle intègre plusieurs positions de coupe,
gorge ou bande martyre pour utilisation avec la lame
rotative
. Parfait pour des environnements très productifs ou
ayant des besoins très diversifiés.

13
 LE PETIT MATÉRIEL

OUTIL DE COUPE
KEENCUT SABRE S2
SABRE S2 : coupeuse de précision, pratique et solide, PARFAITE POUR COUPER :
avec plateau de coupe intégré. Une barre de coupe
. Des matériaux semi-rigides
multi-usage pour couper une grande variété de
- Carton ondulé, carton mousse PVC, plastique
matériaux.
ondulé, carton à noyau de mousse jusqu’à 13mm
. Se pose directement sur un établi ou peut être montée d’épaisseur.
sur un stand optionnel - Carton de montage jusqu’à 3.5mm d’épaisseur
- Feuille magnétique jusqu’à 1mm d’épaisseur
. Maintient fermement en place les matériaux les plus
délicats
. Des matériaux souples
. Sécurité de l’utilisateur - Banderoles, cartes, papier
- Film et vinyles auto-adhésifs
. Diminution du temps de coupe
- Planches de flexographie
. Un minimum de gaspillage - Tissus
. Facile à manipuler
. Des matériaux rigides
. Grande précision pour des résultats impeccables dès la - Acrylique moulé ou Plexiglas
première utilisation jusqu’à 3mm d’épaisseur
. Fabriqué avec des matériaux de haute qualité
. Garantie 5 ans

SAB100 SAB200 SAB250 SAB300

LONGUEUR DU COUPE 100 cm (40”) 200 cm (80”) 250 cm (100”) 300 cm (120”)
A 118 cm (46.5”) 218 cm (85.75”) 268 cm (105.5”) 318 cm (125”)
B 33 cm (13”) 33 cm (13”) 33 cm (13”) 33 cm (13”)
POIDS 13 kg (29LBS) 35 kg (77LBS) 41 kg (90LBS) 49 kg (108LBS)
DIMENSIONS EN CM 132 x 40 x 19 cm 228 x 40 x 19 cm 280 x 40 x 19 cm 326 x 40 x 19 cm
(POUCES) (52 x 16 x 8”) (90 x 16 x 8”) (111 x 16 x 8”) (129 x 16 x 8”)

14
LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

2
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

ROLAND CARE

ROLAND CARE
Packs d’entretien et
extensions de garantie

PRODUIT SERVICE SERVICES INCLUS LISTE DE PRIX

Maintenances Pièces Garantie PACK 1 AN PACK 2 ANS
Visites
préventives détachées des têtes
illimitées *
par année incluses d’impressions IMMÉDIAT MENSUALISÉ IMMÉDIAT MENSUALISÉ

PLUS 2 2 246 € 191 € 4 043 € 172 €

VSI
RF-640
BASIC 2 — — 1 770 € 150 € 3 186 € 135 €
RT-640
RT-640M MAINTENANCE 2 — — — 1 018 € 1 832 €

PLUS 1 1 300 € 111 € 2 340 € 99 €

BN-20/20A BASIC 1 — — 809 € 69 € 1 456 € 62 €

MAINTENANCE 1 — — — 490 € 882 €

PLUS 2 2 766 € 235 € 4 979 € 212 €

XT-640
BASIC 2 — — 2 090 € 178 € 3 762 € 160 €
EJ-640
MAINTENANCE 2 — — — 1 120 € 2 016 €

PLUS 2 5 450 € 383 € 8 910 € 345 €

XT-640S
BASIC 2 — — 2 000 € 170 € 3 600 € 153 €
DTG
MAINTENANCE 2 — — — 1 420 € 2 556 €

PLUS 2 2 310 € 196 € 4 158 € 177 €

TRUEVIS
BASIC 2 — — 1 949 € 166 € 3 508 € 149 €
VG / VG2
MAINTENANCE 2 — — — 1 108 € 1 994 €

PLUS 2 2 300 € 199 € 4 140 € 179 €

TRUEVIS
BASIC 2 — — 1 990 € 172 € 3 582 € 155 €
VF2
MAINTENANCE 2 — — — 1 120 € 2 016 €

PLUS 2 1 689 € 144 € 3 040 € 129 €

TRUEVIS
BASIC 2 — — 1 422 € 121 € 2 560 € 109 €
SG / SG2
MAINTENANCE 2 — — — 109 € 1 782 €

16 * Les interventions sont déclenchées dans le cadre des conditions de garantie des produits.
** Les Lampes UV LED sont garanties 3 ans à partir de la date d’acquisition du matériel.
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

ROLAND CARE

PRODUIT SERVICE SERVICES INCLUS LISTE DE PRIX

Maintenances Pièces Garantie PACK 1 AN PACK 2 ANS
Visites
préventives détachées des têtes
illimitées *
par année incluses d’impressions IMMÉDIAT MENSUALISÉ IMMÉDIAT MENSUALISÉ

PLUS 2 2 740 € 233 € 4 932 € 210 €

LEF-12I
BASIC 2 — — 1 790 € 152 € 3 222 € 137 €
**
MAINTENANCE 2 — — — 990 € 1 782 €

PLUS 2 2 750 € 234 € 4 950 € 210 €

LEF-20/200
LEF2-200 BASIC 2 — — 2 056 € 175 € 3 701 € 157 €
**
MAINTENANCE 2 — — — 990 € 1 782 €

PLUS 2 3 576 € 304 € 6 437 € 274 €

LEF-300
LEF2-300
BASIC 2 — — 2 577 € 219 € 4 639 € 197 €
LEF2-300D
** MAINTENANCE 2 — — — 990 € 1 782 €

PLUS 2 2 540 € 216 € 4 572 € 194 €

LEC2-330
BASIC 2 — — 1 510 € 128 € 2 718 € 116 €
**
MAINTENANCE 2 — — — 1 260 € 2 268 €

PLUS 2 2 743 € 233 € 4 938 € 210 €

LEC2-640
BASIC 2 — — 1 631 € 139 € 2 935 € 125 €
**
MAINTENANCE 2 — — — 1 361 € 2 449 €

PLUS 2 4 190 € 356 € 7 542 € 321 €

S-SERIES
LEC2-330S BASIC 2 — — 2 465 € 210 € 4 437 € 189 €
**
MAINTENANCE 2 — — — 1 260 € 2 268 €

PLUS 2 4 950 € 421 € 8 910 € 379 €

S-SERIES
LEC2-640S BASIC 2 — — 2 912 € 248 € 5 242 € 223 €
**
MAINTENANCE 2 — — — 1 260 € 2 268 €

PLUS 2 2 340 € 199 € 4 212 € 179 €

LV-SERIES BASIC 2 — — 1 200 € 102 € 2 160 € 92 €

MAINTENANCE 2 — — — 900 € 1 926 €

17
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VERSA STUDIO SIGN MAKER BN20

18
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

SG3-540-300

ÉCO-SOLVANT, IMPRESSION/DÉCOUPE INTÉGRÉE, tantes des fichiers d’impression et à votre activité.

CONFIGURATION 4 COULEURS.
Un enrouleur inclus avec toute la gamme SG3 vous offre
un meilleur contrôle et une plus grande précision d’im-
Logiciel RIP VersaWorks 6 inclus, avec les nouvelles
pression et de découpe dans tous les formats.
fonctions True Rich Color 3, «Recherche de couleur la
plus proche» et «Générer une tâche de variation». Les encres TR2 en CMJN permettent d’obtenir des im-
Compatible avec l’application Roland DG Connect : vous pressions signalétiques et graphiques de haute qualité.
bénéficiez d’un accès instantané aux données impor-

SG3-540 SG3-300
Dimensions 54 pouces 30 pouces
Dimensions 2 632 x 748 x 1 320 mm 2 022 x 748 x 1 320 mm
Largeur 295 à 1 371 mm de 182 à 762 mm

Max. 1,0 mm dorsale incluse, pour impression

Épaisseur
Max. 0,4 mm avec dorsale et 0,22 mm sans dorsale, pour la découpe
Support
Diamètre extérieur du rouleau Max. 250 mm
Poids du rouleau Max. 35 kg Max. 30 kg
Diamètre intérieur du rouleau 76,2 mm ou 50,8 mm
Couleurs Quatre couleurs (Cyan, Magenta, Jaune et Noir)
Encre
Capacité Poche de 500 ml (TR2)
Panneau de commande Écran tactile 7 pouces
Résolution Max. 1 200 dpi
RIP (inclus) VersaWorks
Pression de la lame 500 gf.
Découpe
Vitesse de découpe 10 à 300 mm/s
Enrouleur Inclus

19
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VG3-540/640

ÉCO-SOLVANT, IMPRESSION/DÉCOUPE INTÉGRÉE, L’étalonnage automatique des supports permet de ga-

CONFIGURATION 8 COULEURS. gner du temps et d’économiser des matériaux.
Le nouvel enrouleur prend en charge différentes tailles
La génération TrueVIS la plus avancée
de rouleaux.
Les têtes d’impression FlexFire, les encres TR2 et la
Chargement facile des supports grâce aux nouveaux
gestion de couleur True Rich Color associés aux toutes
porte-rouleaux One-Touch.
nouvelles fonctions font de la VG3 l’imprimante dernier
cri des industries graphiques.
Gamme de couleurs élargie
Grâce à son design repensé, à son électronique de pointe
et aux nombreuses améliorations apportées à la gestion Différentes configurations d’encres disponible pour
des supports, la VG3 est parfaite pour la production de répondre aux besoins de vos clients : des chartes gra-
petites et grandes séries d’autocollants, de tâches d’im- phiques fidèles et impressions haut de gamme en pas-
pression/découpe et bien plus encore. sant par les tâches à productivité élevée.
Combinez les encres orange et verte pour repousser les
Des améliorations spécialement pensées pour vous limites colorimétriques de l’impression numérique.
Panneau de commande à écran tactile LCD 7» avec prise Les nouvelles encres CMJN plus cyan clair, magenta
en main facile et intuitive. clair, orange et vert, associées à l’outil True Rich Color 3,
produisent des images éclatantes, fluides, aux couleurs
profondes.

20
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

SPÉCIFICATIONS

FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES

Logiciel RIP VersaWorks 6 inclus, avec les nouvelles Plusieurs configurations d’encres sont disponibles pour
fonctions True Rich Color 3, «Recherche de couleur la étendre votre gamut afin de produire des couleurs pro-
plus proche» et «Générer une tâche de variation». fondes, des dégradés fluides et des tons de peau sublimés.
Compatible avec l’application Roland DG Connect : vous La découpe pleine-chair réduit les besoins de post-pro-
bénéficiez d’un accès instantané aux données impor- duction en ajoutant une prédécoupe manuelle entre les
tantes des fichiers d’impression et à votre activité. tâches d’impression.

VG3-540 VG3-640
Dimensions 54 pouces 64 pouces
Dimensions 2 632 x 748 x 1 320 mm 2 886 x 748 x 1 320 mm
Largeur 11,7 à 54 pouces 295 à 1 371 mm 13,2 à 64 pouces 335 3 à 1 625 mm

Max. 1,0 mm dorsale incluse, pour impression

Épaisseur
Max. 0,4 mm avec dorsale et 0,22 mm sans dorsale, pour la découpe
Support
Diamètre extérieur du rouleau Max. 250 mm
Poids du rouleau Max. 35 kg Max. 45 kg
Diamètre intérieur du rouleau 76,2 mm ou 50,8 mm
Couleurs Dix couleurs (Cyan, Magenta, Jaune, Noir, Cyan clair, Magenta clair, Noir clair, Orange, Vert, Blanc)
Capacité Poche de 500 ml (TR2), poche de 250 ml (TR2 Blanc)
Encre
CMJN (TR2) - CMJNLcLmLkOr (TR2) - CMJNLcLmLkWh (TR2) - CMJNLkOrGrWh (TR2)
Configurations
CMJNLkOrGr (TR2) - CMJNLcLmOrGr (TR2)
Panneau de commande Écran tactile 7 pouces
Résolution Max. 1 200 dpi
RIP (inclus) VersaWorks
Pression de la lame 500 gf.
Découpe
Vitesse de découpe 10 à 300 mm/s
Enrouleur Inclus

21
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

TRUEVIS VF2-640

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Spécificités techniques :
• RIP VersaWorks 6.7 (à télécharger sur le web) • Configurations couleur :
• Si Bundle : Enrouleur TUC-4 + TU4-64 - CMYK x2
- CMYKLcLmLk + Or
- CMYKLcLmLk + Wh
Caractéristiques et avantages :
- CMYKLk + Or Gr Wh
• Première Print only avec Or, Gr et Wh en même temps
- CMYKLk + Or Gr
Qualité d’impression :

ATTENTION : Utiliser 2 poches de TR-CL pour faire un HEAD WASH. Ne jamais utiliser de TR2-CL.
• Largeur du support : de 259 à 1625 mm
• Nouvelle génération d’encre TR2 : durabilité en extérieur
• Largeur d’impression : jusqu’à 1615 mm *
améliorée, lamination sous 6h, conso 10% en moins.
• Épaisseur du support : 1 mm max.
• Nouvelles couleurs - ORANGE/GREEN : gamut plus large,
• Poids du rouleau : 40 kg max.
excellente couverture Pantone, bibliothèques Roland dédiées.
• Résolution d’impression : 1 200 dpi max.
• Nouveau mode True Rich Color : couleurs vives et riches.
• Dimensions : 2945 (L) x 730 (P) x 1310 (H) mm - 204 kg
• Certifications (sauf Or et Gr) : 3M MCS Warranty, Avery
Dennison et GreenGuard GOLD.
Vitesses d’impression
Performance et Précision : 4 coul. - Generic Vinyl 1 :
• Nouveaux Pinch-Rollers dédiés pour l’impression
High Quality - 900x900dpi -8p 9,6 m²/h
• Multi Crop-Mark, pour une intégration rapide avec un plotter
de découpe séparé Standard - 900x600dpi - 6p 12,8 m²/h
• Nouveaux Média-Clamps intégrés à l’imprimante.
High Speed - 600x600dpi - 4p 15,2 m²/h
• Nouvel Enrouleur TUC-4 (en option)
• Têtes d’impression FlexFire : 3 hauteurs.
7 ou 8 coul. (Or ou Wh ou OrGr) - Generic Vinyl 1 :
Amélioration du WorkFlow : High Quality - 900x900dpi - 13p 5,7 m²/h
• Fonction «Nozzle Mask» Standard - 900x600dpi - 10p 7,6 m²/h
• Compatibilité norme PDF 2.0
• Eclairage LED High Speed - 600x600dpi - 6p 10,1 m²/h
• Roland DG Mobile Panel 2
8 coul. (Wh) - Generic Clear Vinyl 1 - Stand. :
Software : CMYKLcLmLk -> Wh- 12p 1,8 m²/h
Nouveau RIP VersaWorks 6
• Interface graphique complètement renouvelée Wh -> CMYKLcLmLk - 12p 2,0 m²/h
• Jusqu’à 5 files d’attente White - 900x600dpi - 14p 5,0 m²/h
• Nouveaux profiles : Generic Vinyl1v2 & Banner2v2 (sauf 4C)
Compatible Roland OnSupport 4 coul. - Generic Banner 1 :
Compatible Roland DG Mobile Panel 2
Standard - 900x600dpi - 6p 12,8 m²/h

Applications : High Speed - 600x600dpi - 4p 15,2 m²/h

Affiches, banderoles extérieures/intérieures, panneaux, total Billboard - 600x600dpi - 2p 30,4 m²/h
covering, décoration de motos, vêtements personnalisés, etc. ...

Options / Accessoires :
Sécheur additionnel DU2-64
Enrouleur TUC-4 + TU4-64

Consommables :
Poche TrueVIS2 CMJNLcLmLkOrGr 500cc (TR2-*)
Poche TrueVIS2 White 250 cc (TR2-WH)
Poche Cleaning Liquid TR2-CL 500 cc
Kit, Cleaning (TR2) : sticks + bouteille 100ml

22
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VERSAEXPRESS™ - RF640 - 4 COULEURS

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Consommables :

• RIP VersaWorks 6
EcoSolMAX3 CMJN 500 cc (ESL5-5*)
• Enrouleur TUC-3 + TU3-64
Kit, Cleaning (ESL5) 100ml (sticks + bouteille)

Caractéristiques et avantages :
Hardware Spécificités techniques :
• Dernière génération d’encre EcolSolMAX3, pour une qualité • Configuration couleur :
d’image exceptionnelle - CMYK
• 1 Gold Print Head avec 7 tailles de gouttes pour une qualité • Largeur du support : de 259 à 1625 mm
d’image exceptionnelle • Largeur d’impression : jusqu’à 1615 mm
• Chargement frontal des cartouches, changement à la volée • Épaisseur du support : 1 mm max.
• Double levier d’abaissement des patins • Poids du rouleau : 40 kg max.
• Résolution d’impression : 1440 dpi max.
Software : • Dimensions : 2575 (L) x 795 (P) x 1270 (H) mm
Nouveau RIP VersaWorks 6 • Poids : 140 kg
• Interface graphique complètement renouvelée
• Moteurs d’interprétation natif PDF et PS
• Application en 32 et 64 bits Vitesses d’impression : Generic Vinyl 1 Generic Banner 1

• Jusqu’à 5 files d’attente 4,4 m²/h

High Quality 720x1440 dpi
• Optimisation des opérations de découpe 5,9 m²/h
• Correcte interprétation des effets spéciaux (transparence,
Standard 720x720 dpi 13,1 m²/h
ombre portée, etc. ...) 540 x 720 dpi 13,1 m²/h
• Estimation de la conso en encre ainsi que du tps d’impression.
• Nuancier Roland Color System Library 18,5 m²/h
High Speed 360x720 dpi
• Correspondance avec les nuanciers Pantone® 18 m²/h
• Nouvelle fonctionnalité de correspondance des couleurs entre Billboard 360x720 dpi 26,9 m²/h
imprimantes Roland
Max Speed 360x360 dpi 48,5 m²/h
• Utilisation des données variables

Roland OnSupport
• suivi par email des impressions et des alertes de cartouches
vides

Applications :
Textile, bâches, posters, décoration de véhicules, POP, canvas,
décoration de vitrines, sublimation etc. ...

Options / Accessoires :
FS-5U : pédale pour TUC-3

23
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VERSAEXPRESS™ - RF640 - 8 COULEURS

PROPOSEZ DES GRAPHISMES ACCROCHEURS QUI . EPS et PDF Engine pour une reproduction précise des
DÉPASSENT TOUTES LES ATTENTES EN MATIÈRE DE fichiers d’images
COULEURS.
. RIP simultané jusqu’à 8 tâches pour un flux de produc-
tion rapide
L’imprimante à éco-solvant VersaEXPRESS RF-640 8
couleurs (1 625 mm) offre la gamme de couleurs la plus . Remplacement amélioré des couleurs – prend désor-
large de sa catégorie pour des graphismes extérieurs mais en charge les fichiers PDF, EPS, TIFF et PSD
durables, avec une configuration d’encre CMJN plus noir . Courbes de gradation des tâches – optimisez les canaux
léger, rouge, vert et orange. d’encre individuels
OFFREZ PLUS DE COULEURS QUE VOS CONCURRENTS . Prise en charge des bibliothèques de couleurs standard
de l’industrie
La RF-640 8 couleurs est la meilleure imprimante de
sa catégorie et vous permet d’offrir un rendu couleur . Fonctionnalité de données variables
imbattable à vos clients. Avec l’imprimante à éco-solvant . Pool d’imprimantes – envoyez les mêmes données à
RF-640 8 couleurs, la gamme de couleurs disponibles plusieurs machines du même type**
couvre 99 % des nuances Pantone®+ Solid Coated* :
vous pouvez ainsi fournir plus de couleurs qu’auparavant. . Prise en charge d’un maximum de 4 traceurs de dé-
coupe de vinyle***
Vous pouvez satisfaire les clients professionnels les plus
exigeants avec une reproduction précise des couleurs . Bibliothèque de pilotes extensible pour inclure
sur les applications de marque. Fournissez des repro-
ductions photographiques incroyables et une excellente * Les tests internes montrent que 99 % des nuances Pantone®+ Solid Coated se
situent dans la gamme. Références Pantone® extraites d’Adobe Illustrator CC
qualité d’image. 2018 Pantone®+ Solid Coated Color Book. Les résultats peuvent varier selon
le support.

+ PRODUITS ** Clients d’impression supplémentaires requis. ** Pour plus d’informations

sur la compatibilité, contactez le bureau Roland DG local. Les machines
d’impression/découpe Roland compatibles peuvent être ajoutées en tant
. Architecture 64 bits pour le traitement à grande vitesse que plotter de découpe sans aucun coût supplémentaire ; pour bénéficier de
fonctionnalités d’impression supplémentaires, contactez votre bureau Roland
de fichiers complexes DG local.
*** Pour plus d’informations sur la compatibilité,
contactez votre bureau Roland DG local.

24
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

SPÉCIFICATIONS

Modèle VERSAEXPRESS RF 640 8 couleurs

Procédé d’impression : Jet d’encre piézoélectrique
Supports : Largeur : de 259 à 1625 mm
Epaisseur : 1 mm max. avec dorsale
Diamètre extérieur du rouleau : 210 mm max.
Poids de rouleaux : maximum 40 kg
Diamètre du mandrin (*1) : 76,2 mm ou 50,8 mm
Système d’enroulement du support Diamètre extérieur 210 mm max. / poids 50 kg max.
Largeur d’impression (*2) 1 615 mm max.
Encre Type : Cartouches ECO-SOL MAX 3 500 ml, plus cartouches INKU EGS 500 ml
Couleurs 8 couleurs (cyan, magenta, jaune, noir, noir clair, rouge, vert, orange)
Résolution d’impression (points par 1 440 dpi max.
pouce)
Précision de la distance (*3) Erreur inférieure à ± 0,3 % de la distance parcourue ou ± 0,3 mm, la valeur la
plus élevée étant retenue
Système de chauffe du support (*4) Température du système de chauffe pour l’impression : 30 à 45 °C
Température de consigne du sécheur : 30 à 50 °C
Connectivité Ethernet (10BASE-T / 100BASE-TX, commutation automatique)
Fonction d’économie d’énergie Fonction de veille automatique
Alimentation électrique requise CA 100 à 120 V ± 10 % 8,1 A, 50/60 Hz ou CA 220 à 240 V ± 10 % 4,1 A, 50/60 Hz
Consommation électrique en fonctionnement Environ 1 070 W / Mode veille Environ 31 W
Niveau sonore en fonctionnement 62 dB (A) ou moins / Mode veille 49 dB (A) ou moins
Dimensions (avec pied) 2575 (l) x 795 (p) x 1270 (h) mm
Poids (avec pied) 140 kg
Environnement Sous tension (*5) : température : 15 °C à 32 °C (20 °C ou plus recommandé) / Humidité :
35 à 80 % HR (sans condensation)
Hors tension : Température : 5 à 40°C / Humidité : 20 à 80 % HR (sans condensation)
Éléments inclus Logiciel ErgoSoft Roland Edition 2 SPECIAL PLUS RIP, pieds exclusifs,
câble d’alimentation, pince pour support, porte-support, lames de
rechange pour massicot, manuel utilisateur, etc.

*1 : Le porte-support de cette machine est exclusivement destiné aux supports Toutes les corrections ou fonctions de réglage de cette machine ont été effec-
comportant un tube de papier (noyau) d’un diamètre intérieur de 76,2 mm. Pour tuées correctement. Course d’impression : 1 m.
utiliser des supports de 50,8 mm, les flasques de support disponibles en option
sont requises. *4 : Préchauffage nécessaire après la mise sous tension. Cela peut prendre
de 5 à 20 minutes, selon l’environnement d’exploitation. Selon la température
*2 : La longueur de l’impression est soumise aux limites du programme. ambiante et la largeur du support, la température préréglée peut ne pas être
atteinte.
*3 : Type de support : Support spécifié par Roland DG Corp. Température : 25 °C,
humidité : 50 %. Le support en rouleau doit être chargé correctement. Distor- *5 : Environnement d’exploitation. Les caractéristiques, la conception et les
sion/contraction du support exclue. Non garanti en cas d’utilisation de l’élément dimensions indiquées sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
de chauffe ou de séchage d’impression.

25
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

SOLJET EJ-640

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Spécificités techniques :
• RIP VersaWorks 6 • Configurations couleur :
• Enrouleur TUC-3 + TU3-64 - CMYK x2
• Système de cartouches d’un litre : BIF-2 - CMYKLcLmLk
• Largeur du support : de 259 à 1625 mm
• Largeur d’impression : jusqu’à 1615 mm
Caractéristiques et avantages :
• Épaisseur du support : 1 mm max.
Hardware
• Poids du rouleau : 40 kg max.
• Nouvelles encres EJ-INK pour une qualité et une richesse de
• Résolution d’impression : 1440 dpi max.
couleurs qui font la différence, à prix réduit
• Dimensions : 2750 (L) x 785 (P) x 1520 (H) mm
• 2 Gold Print Heads, en position décalée
• Poids : 220 kg
• Mode double quadri distribué en mode miroir, pour une
qualité irréprochable en bi-directionnel
• Chargement frontal des cartouches Vitesses d’impression :
• Changement à la volée (mode double quadri) 4 coul. Banner 1
• Double levier d’abaissement des patins
High Quality - 720x720 dpi 8p 14.6 m²/h
• Nouvel enrouleur TUC-3 : meilleure tension du support
Standard - 720x720 dpi 5p 24 m²/h
Software :
High Speed - 540x360 dpi 3p 41 m²/h
Nouveau RIP VersaWorks 6
• Interface graphique complètement renouvelée Billboard - 540x360 dpi 2p 63 m²/h
• Moteurs d’interprétation natif PDF et PS Max Speed - 360x360 dpi 1p 102 m²/h
• Application en 32 et 64 bits
• Jusqu’à 5 files d’attente
7 coul. Banner 1
• Optimisation des opérations de découpe
• Correcte interprétation des effets spéciaux (transparence, High Quality - 720x720 dpi 16p 7.3 m²/h
ombre portée, etc. ...) Standard - 720x720 dpi 10p 12 m²/h
• Estimation de la conso en encre ainsi que du tps d’impression.
• Nuancier Roland Color System Library High Speed - 540x360 dpi 6p 21 m²/h
• Correspondance avec les nuanciers Pantone® Billboard - 540x360 dpi 4p 31 m²/h
• Nouvelle fonctionnalité de correspondance des couleurs entre
imprimantes Roland Max Speed - 360x360 dpi 2p 51 m²/h
• Utilisation des données variables

Roland OnSupport
• suivi par email des impressions et des alertes de cartouches
vides

Applications :
Posters, kakemonos, banderoles, décorations au sol, canvas,
caissons lumineux, fresques, 4x3, total covering, décoration
d’intérieur, etc. ...

Options / Accessoires :
Sécheur additionnel DU2-64

Consommables :
EJ Ink - 1000 cc
FS-5U : pédale pour TUC-3
Kit, Cleaning (ESL5) 100ml (sticks + bouteille)

26
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

TEXART RT-640

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Spécificités techniques :
• Ergosoft Roland Edition 3 • Configurations couleur :
• Enrouleur - 2 x 4 colors
• Système d’alimentation en encre BIF-1, pour TexART SBL3-* - CMYKLcLmOrVi
• Système de Feed Adjuster - CMYKOrViFyFp
• Largeur du support : de 259 à 1625 mm
Caractéristiques et avantages : • Largeur d’impression : jusqu’à 1615 mm
Hardware • Épaisseur du support : 1 mm max.
• 1 Gold Print Head avec 7 tailles de gouttes pour une qualité • Poids du rouleau : 40 kg max.
d’image exceptionnelle • Résolution d’impression : 1440 dpi max.
• Nouveau système d’alimentation avec des poches d’1L. • Dimensions : 2650 (L) x 795 (P) x 1600 (H) mm
• Nouveau système de changement des cartouches d’encre à • Poids : 160 kg
la volée (config. 4 couleurs)
• Nouveau système de tension du support Vitesses d’impression
• Double levier d’abaissement des patins 4 couleurs - Decoration Banner Satin :
• Chargement du support facilité par les crics de levage
• Enrouleur TUC-3 ou TU-T1-FX High Quality 2 (720x1440 dpi) 4 m²/h
High Quality 1 (720x720 dpi) 8 m²/h
Software :
Standard (360x720 dpi) 16 m²/h
RIP Ergosoft Roland Edition 3
• 2 x 4 colors Production (540x360 dpi) 22 m²/h
• CMYKLcLmOrVi
High Speed 360x720 dpi 32,6 m²/h
• CMYKOrViFyFp
8 couleurs OrVi - Decoration Banner Satin :
Roland OnSupport
• Suivi par email des impressions et des alertes de cartouches High Quality 2 (720x1440 dpi) 24p 2,2 m²/h
vides
High Quality 1 (720x720 dpi) 12p 5,4 m²/h
Standard (360x720 dpi) 8p 8 m²/h
Applications :
Kakémonos, revêtements muraux, rideaux, coussins, vêtements Production (540x360 dpi) 6p 10,7 m²/h
et accessoires de mode, caissons lumineux, maillots de sport, High Speed (360x720 dpi) 4p 16 m²/h
drapeaux, décoration d’intérieur, personnalisation d’objets ...

Options / Accessoires :
FS-5U : pédale pour TUC-3
Calandre Transmatic
UNW-FX - dérouleur avec frein (TU-T1-FX)

Consommables :
TexART ink SBL3 CMJNLcLmOrVi 1L
TexART ink SBL3 FLUO Pink/Yellow 1L
Cleaning Liquid CJ-CL 220 cc

27
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

TEXART RT-640M

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Spécificités techniques :
• Ergosoft Roland Edition 3 • Configurations couleur :
• Enrouleur TU-T1-FX - 2 x 4 colors
• Système d’alimentation en encre BIF-1, pour TexART SBL3-* - CMYKLcLmOrVi
• Top Roller Kit - CMYKOrViFyFp
• Collecteur d’encre • Largeur du support : de 259 à 1625 mm
• Poids magnétiques • Largeur d’impression : jusqu’à 1615 mm
• Épaisseur du support : 1 mm max.
Caractéristiques et avantages : • Poids du rouleau : 40 kg max.
Hardware • Résolution d’impression : 1440 dpi max.
• Imprimante sublimation multifonction : impression directe • Dimensions : 2650 (L) x 795 (P) x 1600 (H) mm
textile ou sur papier trasnfert • Poids : 160 kg
• 1 Gold Print Head avec 7 tailles de gouttes pour une qualité
d’image exceptionnelle Vitesses d’impression
• Système d’alimentation avec des poches d’1L. 4 couleurs - Decoration Banner Satin :
• Système de changement des cartouches d’encre à la volée
(config. 4 couleurs) High Quality 2 (720x1440 dpi) 4 m²/h
• Nouveau système de tension du support High Quality 1 (720x720 dpi) 8 m²/h
• Double levier d’abaissement des patins
Standard (360x720 dpi) 16 m²/h
• Chargement du support facilité par les crics de levage
• Enrouleur TUC-3 ou TU-T1-FX Production (540x360 dpi) 22 m²/h
High Speed 360x720 dpi 32,6 m²/h
Software :
RIP Ergosoft Roland Edition 3
8 couleurs OrVi - Decoration Banner Satin :
• 2 x 4 couleurs
• CMYKLcLmOrVi High Quality 2 (720x1440 dpi) 24p 2,2 m²/h
• CMYKOrViFyFp
High Quality 1 (720x720 dpi) 12p 5,4 m²/h
Standard (360x720 dpi) 8p 8 m²/h
Applications :
Drapeaux, banderoles, caissons lumineux, Roll-up, rideaux, Production (540x360 dpi) 6p 10,7 m²/h
tapisserie, plaque en métal, maillots de sport, décoration High Speed (360x720 dpi) 4p 16 m²/h
d’intérieur, vêtements et accessoires de mode, kakémonos,
coussins, etc. ...

Options / Accessoires :
FS-5U : pédale pour TUC-3
UNW-FX - dérouleur avec frein (TU-T1-FX)

Consommables :
TexART ink SBL3 CMJNLcLmOrVi 1L
TexART ink SBL3 FLUO Pink/Yellow 1L
Cleaning Liquid CJ-CL 220 cc

28
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

TEXART XT-640

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Spécificités techniques :
• RIP Ergosoft Roland Edition 3 • Configurations couleur :
• Enrouleur TU-T1-FX - 2 x 4 colors
• Système d’alimentation en encre BIF-1, pour TexART SBL3-* - CMYKLcLmOrVi
• Système de Feed Adjuster - CMYKOrViFyFp
• Largeur du support : de 259 à 1625 mm
• Largeur d’impression : jusqu’à 1615 mm
Caractéristiques et avantages :
• Épaisseur du support : 1 mm max.
Hardware
• Poids du rouleau : 40 kg max.
• 2 « Gold Print Heads » avec 7 tailles de gouttes pour une
• Résolution d’impression : 1440 dpi max.
qualité d’image exceptionnelle, en position décalée
• Dimensions : 2835 (L) x 830 (P) x 1650 (H) mm
• Stabilité améliorée : chassis rigidifié, nouvelles roulettes, pieds
• Poids : 214 kg
ajustables.
• Nouveau système d’alimentation avec des poches d’1L.
• Nouveau système de changement des cartouches d’encre à Vitesses d’impression
la volée (config. 4 couleurs) 4 couleurs - Decoration Banner Satin :
• Nouveau système de tension du support
High Quality 2 (720x1440 dpi) 12p 10 m²/h
• Double levier d’abaissement des patins
• Chargement du support facilité par les crics de levage High Quality 1 (720x720 dpi) 9p 13 m²/h
• Enrouleur TUC-3 ou TU-T1-FX
Standard (360x720 dpi) 4p 30 m²/h
Software : Production (540x360 dpi) 3p 41 m²/h
RIP Ergosoft Roland Edition 3
High Speed (360x720 dpi) 2p 63 m²/h
• 2 x 4 colors
• CMYKLcLmOrVi
8 couleurs - Decoration Banner Satin :
• CMYKOrViFyFp
High Quality 2 (720x1440 dpi) 24p 5 m²/h
Roland OnSupport
High Quality 1 (720x720 dpi) 16p 7 m²/h
• Suivi par email des impressions et des alertes de cartouches
vides Standard (360x720 dpi) 8p 15 m²/h
Production (540x360 dpi) 5p 25 m²/h
Applications : High Speed (360x720 dpi) 4p 31 m²/h
Kakémonos, revêtements muraux, rideaux, coussins, vêtements
et accessoires de mode, caissons lumineux, maillots de sport,
drapeaux, décoration d’intérieur, personnalisation d’objets ...

Options / Accessoires :
DU2-64
FS-5U : pédale pour TUC-3
Calandre Transmatic
UNW-FX - dérouleur avec frein (TU-T1-FX)

Consommables :
TexART ink SBL3 CMJNLcLmOrVi 1L
TexART ink SBL3 FLUO Pink/Yellow 1L
Cleaning Liquid CJ-CL 220 cc

29
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

TEXART XT 640S-DTG

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Consommables :

• RIP Ergosoft Roland Edition 3 SPECIAL PLUS
INKU DTG pigment ink INKU-DTG-500-* CMYK
• DOCK-XTS-3 (x4)
INKU DTG pigment ink INKU-DTG-500-WH
• JIG-XTS-200-260 (x6)
INKU-DTG-1000-PL Pré-traitement textile clair 10L
INKU-DTG-1000-PD Pré-traitement textile foncé 10L
Caractéristiques et avantages : INKU-DTG-2000-CL Cleaning solution 2L bottle
Hardware :
• 2 Gold Print Head avec 7 tailles de gouttes pour une qualité
d’image exceptionnelle, en position décallées
• Système de rails pour un chargement/déchargement rapide
des gabarits Specificités techniques :
• 4 plaques de base coulissantes avec goupilles pour • Configuration couleur :
gabarit d’amarrage - CMYKWhWh
• Encre pigmentaire INKU DTG pour textile coton, à majorité • Jig capacity : - 200x260mm : 12
coton ou polyester blanc - 300x400mm : 8
• OEKO-TEX ECO-PASSPORT certified (in progress) - 390x490mm : 4
• Circulation d’encre pour le White intégrée • Compatibilité textile : coton, mélange riches en coton &
• Gabarits disponibles pour toutes les tailles (enfant>XXXL) polyester blanc
• Accueil modulable des gabarits pour permettre l’impression • Résolution d’impression : 1440 dpi max.
simultanée sur différentes tailles • Interface : Ethernet Base 10/100
• Avance rapide d’espace vide, retour à la position d’origine et • Dimensions : - imprimante 2730 (W) x 1560 (D) x 1450 (H) mm
mode distance* - tour 530 (W) x 530 (D) x 1080 (H) mm
• L’opérateur peut «charger et s’en aller» pour imprimer ou • Poids : 620 kg (distribution : 6 points)
préparer la prochaine production
• Cartouches 500 cc CMYKWh Temps d’impression pour le plateau entier (12 gabarits)
- CMYK :
Software :
RIP Ergosoft Roland Edition 3 Special Plus Production (360x720dpi) 4p 01:44 min
• Gestionnaire de couches « avancé » pour le contrôle des
Quality (720x720 dpi) 4p 03:07 min
données White et CMJN
• Modèle de position pour le placement précis d’une image sur Quality (720x720 dpi) 10p 04:00 min
un vêtement Hi-Quality (720x1080 dpi) 14p 06:21 min
• Auto-Generation du White à partir d’un fichier image
• Suppression des couleurs de fond pour réduire les coûts en - Wh>CMYK :
encre
• Impression de données variables Production (360x720dpi) 4p 04:42 min
Quality (720x720 dpi) 4p 07:16 min
Applications : Hi-Quality (720x1080 dpi) 14p 16:04 min
Vêtements, décoration, accessoires et cadeaux personnalisés ...

Options / Accessoires :
JIG-XTS-200-260 pour taille Small/Medium
JIG-XTS-300-400 pour taille Large/XL
JIG-XTS-390-490 pour taille XL/XXXL
DOCK-XTS-2 - gabarit d’amarrage pour 300-400
DOCK-XTS-3 - gabarit d’amarrage 200-260/390-490

30
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VERSA UV LEF-12i

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Consommables :

• RIP VersaWorks 6
EcoUV4 (EUV4-XX) 220 cc
Filtre pour BOFA (A1030158)
Caractéristiques et avantages : Kit, Cleaning (ESL5) 100ml (sticks + bouteille)
Hardware
Cleaning Liquid SL-CL 220 cc
• 1 Lampe LED basse consommation et longue durabilité
• 3 têtes d’impression CMR-747 (primaire pour le Verre 1L)
• Vernis transparent applicable en finition mate, brillante ou en CMR-790 (primaire pour le Métal 1L, à diluer)
relief (ex. braille)
• Système de re-circulation de l’encre blanche
• Suppression de l’avance pas-à-pas de la table Spécificités techniques :
• Séquences de Cleaning optimisées • Configuration couleur :
• Compatible UV2 ou UV4 - CMJN + Gl + Wh
• Cartouches 220cc uniquement • Dimensions de la table : 335 x 310 mm
• Aire d’impression : 305 x 280 mm
Software • Épaisseur des objets : 100 mm max.
Nouveau RIP VersaWorks 6 • Poids des objets : 5 kg max.
• Interface graphique complètement renouvelée • Résolution d’impression : 1440 dpi max.
• Moteurs d’interprétation natif PDF et PS • Dimensions : 999 (L) x 862 (P) x 549 (H) mm
• Application en 32 et 64 bits • Poids 85 kg
• Jusqu’à 5 files d’attente • BOFA : 1000 (L) x 820 (P) x 730 (H) mm - 120 kg
• Correcte interprétation des effets spéciaux (transparence,
ombre portée, etc. ...) Vitesses d’impression
• Estimation de la conso en encre ainsi que du tps d’impression. Aire d’impression max. 305x280 mm - 1440x720 dpi :
• Nuanciers Roland Color System Library : quadri, texture UV
Generic Stand. CMYK(v) 16p 7min 47s
• Rotation à 90°, 180° et 270 °
• Gestion différenciée des espaces pour la grille White-CMYK(v) 32+32p 31min 08s
• Maintient de la position de l’image lorsqu’elle est recadrée
White 32p 16min 20s
• Génération automatique d’une couleur spéciale (blanc ou
vernis) CMYK->MatteVarnish(v) 16+16p 16min 50s
• Correction de la taille et du décalage du blanc
MatteVarnish(v) 16p 8min 06s
GlossVarnish(v) / Embossing(v) 16p 21min 22s
Applications :
Personnalisation d’objets, prototypes, prototypage industriel,
panneaux de contrôle, décoration intérieure, plaques signalé-
tique, etc. ...

Options / Accessoires :
Système d’aspiration BOFA pour LEF-12i
Tapis adhésif pour LEF-12i / AS-LEF-12
Equerre pour LEF-12i (GUIDES-LEF-12)

31
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VERSA UV LEF2-200

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Spécificités techniques :
• RIP VersaWorks 6 • Configurations couleur :
- CMJN + Gl + Wh
- CMJN + Pr + Wh
Caractéristiques et avantages :
- CMJN + Wh + Wh
Hardware
• Dimensions de la table : 538 x 360 mm
• 3 têtes d’impression
• Aire d’impression : 508 x 330 mm
• Start Timer : horloge
• Épaisseur des objets : 100 mm max.
• Test Print : sous-couche noire sous le White
• Poids des objets : 5 kg max.
• Configuration du point d’origine
• Résolution d’impression : 1440 dpi max.
• Vérification de la date d’expiration des cartouches
• Dimensions : 1202 (L) x 962 (P) x 549 (H) mm
• Affichage du temps de cleaning restant
• Poids 110 kg
• Affichage en mode hauteur de plateau ou épaisseur de l’objet
• BOFA : 1250 (L) x 980 (P) x 760 (H) mm - 135 kg
• Optimisation des déplacements de la table
• Affichage du PRESET sur le panel
• Séquences de Cleaning optimisées CMJN (toutes configurations machines) :
• Equerres de positionnement
Generic HQ 12p 10min 15s
• Nouveau pointeur laser plus précis
• Compatible UV2 ou UV4, 220c uniquement Generic STD 12p 7min 20s
• Nouveau wiper cleaner Generic HS 8p 4min 50s
• Nouvel outil : Head Refresh
• Plaques d’extension pour plateau Blanc (HQ) :
Configuration CMJNGlWh ou CMJNPrWh
Software
RIP VersaWorks 6.21 Generic 32p 26min 54s
• UV Post Cure
• Regroupement de jobs multiples Configuration CMJNWhWh
• Duplication de job Generic 16p 12min 58s
• Nozzle Mask
• Nouveaux modes d’impression en 16 passes (CMJN / Matt)
Vernis (HQ) : CMJNGlWh
Applications : MatteVarnish(v) 12p 10min 15s
Personnalisation d’objets, prototypes, prototypage industriel,
GlossVarnish / Embossing 10+8p 17min 28s
panneaux de contrôle, décoration intérieure, plaques
signalétique, etc. ...
Primaire : CMJNPrWh
Primer STD 12p 7min 20s
Options / Accessoires :
Syst. d’aspiration BOFA pour LEF2-200
Tapis adhésif pour LEF2-200 (Ref. : AS-LEF-20)
Table aspirante VT-200
NOUVEAU : Axe rotatif SC-RD-200

Consommables :
EcoUV4 (EUV4-XX) 220 cc
EcoUV ver.2 (EUV-XX) 220 cc
Cartouche de Primaire (EUV-PR) 220 cc
Filtre pour BOFA (A1030158)
Kit, Cleaning (ESL5) 100ml (sticks + bouteille)
Cleaning Liquid SL-CL 220 cc
CMR-747 (primaire pour le Verre 1L)
CMR-790 (primaire pour le Métal 1L, à diluer)
Kit Head Refresher (6000004757)
Eponge orange Head Refresher (6000004959)

32
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VERSA UV LEF2-300

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Spécificités techniques :
• RIP VersaWorks 6.7 (à télécharger sur le web) • Configurations couleur :
- CMJN + Gl + Wh
- CMJN + Pr + Gl + Wh
Caractéristiques et avantages :
• Dimensions max. des objets : 800 x 360 mm
Hardware
• Aire d’impression : 770 x 330 mm
• 4 têtes d’impression avec couche de protection déperlante
• Épaisseur des objets : 100 mm max.
• 2 lampes LED basse consommation et longue durabilité
• Poids des objets : 8 kg max.
• Nouvel écran anti-réflexion UV
• Résolution d’impression : 1440 dpi max.
• Nouvel arrangement des têtes d’impression
• Dimensions : 1866 (L) x 955 (P) x 576 (H) mm (avec car-
• Nouveaux outils : Head Refresher et Wiper Cleaner
touches de 500 cc installées)
• Nouveau pointeur LED
• Poids : 144 kg
• Nouvelles extensions de plateau
• BOFA : 1588 (L) x 967 (P) x 712 (H) mm - 179 kg
• Nouvelle équerre de positionnement
• Nouveaux MENU’s : Timer, Change Origin, Height display,
Display preset name, Test Print 2 CMYK ou White (toutes configurations machines) :
• LED de signalisation du statut
Generic HQ 16p 14min 07s
• Plateau aspirant
• Compatible EUV2 / EUV4. 220cc ou 500cc (UV4 uniquement) Generic STD 12p 6min 45s
• Impression bi-directionelle disponible Generic HS 10p 5min 41s
• Suppression de l’avance pas-à-pas de la table
• Séquences de cleaning optimisées Vernis :
Software Special Effect STD matt 6min 58s
Nouveau RIP VersaWorks 6.5.0 Special Effect STD gloss 12min 06s
• Interface graphique complètement renouvelée
• Fonction de répétition Embossing :
• Duplication de jobs groupés
• Modification de l’ordre des jobs CMYKGlGlWW 12min 12s
• CropMark pour machines de découpe Roland DG CMYKPrGlWW 19min 18s
• Roland Color System Library : quadri, UV texture
• Maintient de la position de l’image lorsqu’elle est recadrée
• Fonction «Nozzle mask» Options / Accessoires :
• Nouveau mode : Special Effects with Extra Volume
Système d’aspiration Bofa PRINT PRO BASE LEF-300
Compatible avec Roland DG Printer Status Monitor Tapis adhésif pour LEF-300/LEF2-300 / AS-LEF-300
Compatible avec Roland OnSupport Equerre métal pour LEF-300 (GUIDES-LEF-300)
NOUVEAU : Axe rotatif SC-RD-300

Applications :
Personnalisation d’objets, prototypes, prototypage industriel,
panneaux de contrôle, décoration intérieure, plaques signalé-
tique, etc. ...

Consommables :
EcoUV4 (EUV4-XX) 220cc
EcoUV4 (EUV4-5XX) 500cc (sauf White)
EcoUV4 (EUV2-XX) 220cc
Cartouche de Primaire (EUV-PR) 220cc
Filtre pour BOFA (A1030158)
Kit, Cleaning (ESL5) 100ml (sticks + bottles)
Cleaning cartridge (SL-CL) 220cc
CMR-747 (primaire pour le Verre 1L)
CMR-790 (primaire pour le Métal 1L)
Kit Head Refresher (6000004757)
Eponge orange Head Refresher (6000004959)
33
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VERSA UV LEF2-300D

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Spécificités techniques :
• RIP VersaWorks 6.7 (à télécharger sur le web) • Configurations couleur :
• Table d’espacement (Spacer Table) - CMJN + Gl + Wh
• Spacer pour Head Refresher - CMJN + Pr + Gl + Wh
• Dimensions max. des objets : 800 x 360 mm
• Aire d’impression : 770 x 330 mm
Caractéristiques et avantages :
• Épaisseur des objets : 200 mm max.
Hardware
• Poids des objets : 8 kg max.
• Pour imprimer sur des objets jusqu’à 200 mm d’épaisseur
• Résolution d’impression : 1440 dpi max.
• 4 têtes d’impression avec couche de protection déperlante
• Dimensions : 1866 (L) x 955 (P) x 676 (H) mm (avec car-
• 2 lampes LED basse consommation et longue durabilité
touches de 500 cc installées)
• Nouvel écran anti-réflexion UV
• Poids : 166 kg
• Nouvel arrangement des têtes d’impression
• BOFA : 1588 (L) x 967 (P) x 712 (H) mm - 179 kg
• Nouveaux outils : Head Refresher et Wiper Cleaner
• Nouveau pointeur LED / • Nouvelles extensions de plateau
• Nouvelle équerre de positionnement CMYK ou White (toutes configurations machines) :
• Nouveaux MENU’s : Timer, Change Origin, Height display,
Generic HQ 16p 14min 07s
Display preset name, Test Print 2
• LED de signalisation du statut Generic STD 12p 6min 45s
• Plateau aspirant Generic HS 10p 5min 41s
• Compatible EUV2 / EUV4. 220cc ou 500cc (UV4 uniquement)
• Impression bi-directionelle disponible Vernis :
• Suppression de l’avance pas-à-pas de la table
• Séquences de cleaning optimisées Special Effect STD matt 6min 58s
Special Effect STD gloss 12min 06s
Software
Nouveau RIP VersaWorks 6.5.0 Embossing :
• Interface graphique complètement renouvelée
• Fonction de répétition CMYKGlGlWW 12min 12s
• Duplication de jobs groupés CMYKPrGlWW 19min 18s
• Modification de l’ordre des jobs
• CropMark pour machines de découpe Roland DG
• Roland Color System Library : quadri, UV texture Options / Accessoires :
• Maintient de la position de l’image lorsqu’elle est recadrée
• Fonction «Nozzle mask» Système d’aspiration Bofa PRINT PRO BASE LEF-300
• Nouveau mode : Special Effects with Extra Volume Tapis adhésif pour LEF-300/LEF2-300 / AS-LEF-300
Equerre métal pour LEF-300 (GUIDES-LEF-300)
Compatible avec Roland DG Printer Status Monitor NOUVEAU : Axe rotatif SC-RD-300_EB1
Compatible avec Roland OnSupport

Applications :
Personnalisation d’objets, prototypes, prototypage industriel,
panneaux de contrôle, décoration intérieure, plaques signalé-
tique, etc. ...

Consommables :
EcoUV4 (EUV4-XX) 220cc
EcoUV4 (EUV4-5XX) 500cc (sauf White)
EcoUV4 (EUV2-XX) 220cc
Cartouche de Primaire (EUV-PR) 220cc
Filtre pour BOFA (A1030158)
Kit, Cleaning (ESL5) 100ml (sticks + bottles)
Cleaning cartridge (SL-CL) 220cc
CMR-747 (primaire pour le Verre 1L)
CMR-790 (primaire pour le Métal 1L)
Kit Head Refresher (6000004757)
Eponge orange Head Refresher (6000004959)
34
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VERSA UV LEC2-330

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Specifications techniques :
• RIP VersaWorks 6.82 (à télécharger sur le web) • Configurations couleur :
• Porte outil XD-CH3 - CMYK + GlGl + WhWh
• Lame de découpe ZEC-U5032 - CMYK
- CMYKPrGlWhWh
• Largeur du support : de 182 à 762 mm
Caractéristiques et avantages :
• Largeur d’impression : jusqu’à 736 mm
Hardware
• Epaisseur du support : 1 mm max. (en impression)
• Nouvelles lampes UV fixes (x2), plus puissantes
• Poids du rouleau : 25 kg max.
• Eclairage par segments (3)
• Résolution d’impression : 1440 dpi max.
• Tête d’impr. dernière génération avec protection déperlante
• Force de découpe : 30 to 500 gf
• Nouvelles encres EUV-5
• Vitesse de découpe : 10 to 300 mm/s
• 3 hauteurs de têtes d’impression ([Link]/low/High)
• Dimensions : 1945 (W) x 781 (D) x 1316 (H) mm / 125 kg
• Nouveaux média clamps noirs
• Zone requise pour installation : 3050 x 2000 mm
• Nouveau capteur de poids pour la bouteille de vidange
• Amélioration de la densité du White
• Simplification et augmentation de la précision du réglage P&C Vitesses d’impression :
• Fonction OverCut, Affichage du Preset sélectionné CMYKCMYK - Generic Label
• Amélioration des procédures de maintenance et de sheet-cut
Artistic - 1440x1440 dpi 2,5 m²/h
• Séquences de nettoyage optimisées
• Optimisation du réglage CropMark et correction du capteur High Quality - 1440x720 dpi 4,1 m²/h
Standard - 720x1080 dpi 8,9 m²/h
Software
Nouveau RIP VersaWorks 6.82 High Speed - 720x360 dpi 11,1 m²/h
• Interface graphique complètement renouvelée
• Jusqu’à 5 files d’attente CMYKGlWh - Generic Label - HQ 720x1440 dpi
• Fonction Nozzle Mask, Multi CropMarks
CMYK 2,1 m²/h
• Mode colorimétrique True Rich Color
• Nouveau profil Generic Label W->CMYK / CMYK->W 0.9 m²/h
• Roland Color System Library : quadri, texture UV White 2,8 m²/h
• Génération auto d’une couleur spéciale (white ou vernis)
• Correction de la taille et du décalage du White
CMYKGlWh - Special Effects - HQ 720x1440 dpi
Compatible avec Roland DG Printer Status Monitor : visualiser Gloss Varnish 4,4 m²/h
et centraliser le statut de plusieurs machines pour gérer plus Matt Varnish 3,7 m²/h
efficacement le flux de production.
Embossing 1,9 m²/h

Applications :
Etiquettes et autocollants, prototypage de packaging,
prototypage insdustriel, panneaux de contrôle, déco intérieur ...

Options / Accessoires :
Syst. d’asp. BOFA Print Pro Universal L2044A8202
Enrouleur TUC 4 + TU4-30
Extention Table ET-30
Tension bar Unit TB-30

Consommables :
EcoUV5 (EUV5-5XX) 500cc
EcoUV5 White (EUV5-WH) 220cc
EcoUV5 Primer (EUV5-5PR) 500cc
Porte-outil en résine XD-CH3
Pack de 2 lames de découpe ZEC-U5032
Filtre pour BOFA (A1030158)
Kit, Cleaning (ESL5) 100ml (sticks + bottle)
35
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VERSA UV LEC2-640

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Specifications techniques :
• RIP VersaWorks 6.82 (à télécharger sur le web) • Configurations couleur :
• Porte outil XD-CH3 - CMYK + GlGl + WhWh
• Lame de découpe ZEC-U5032 - CMYK
- CMYKPrGlWhWh
• Largeur du support : de 182 à 762 mm
Caractéristiques et avantages :
• Largeur d’impression : jusqu’à 736 mm
Hardware
• Epaisseur du support : 1 mm max. (en impression)
• Nouvelles lampes UV fixes (x2), plus puissantes
• Poids du rouleau : 25 kg max.
• Eclairage par segments (3)
• Résolution d’impression : 1440 dpi max.
• Tête d’impr. dernière génération avec protection déperlante
• Force de découpe : 30 to 500 gf
• Nouvelles encres EUV-5
• Vitesse de découpe : 10 to 300 mm/s
• 3 hauteurs de têtes d’impression ([Link]/low/High)
• Dimensions : 1945 (W) x 781 (D) x 1316 (H) mm / 125 kg
• Nouveaux média clamps noirs
• Zone requise pour installation : 3050 x 2000 mm
• Nouveau capteur de poids pour la bouteille de vidange
• Amélioration de la densité du White
• Simplification et augmentation de la précision du réglage P&C Vitesses d’impression :
• Fonction OverCut, Affichage du Preset sélectionné CMYKCMYK - Generic Label
• Amélioration des procédures de maintenance et de sheet-cut
Artistic - 1440x1440 dpi 3,0 m²/h
• Séquences de nettoyage optimisées
• Optimisation du réglage CropMark et correction du capteur High Quality - 1440x720 dpi 5,0 m²/h
Standard - 720x1080 dpi 11,3 m²/h
Software
Nouveau RIP VersaWorks 6.82 High Speed - 720x360 dpi 14,0m²/h
• Interface graphique complètement renouvelée
• Jusqu’à 5 files d’attente CMYKGlWh - Generic Label - HQ 720x1440 dpi
• Fonction Nozzle Mask, Multi CropMarks
CMYK 2,5 m²/h
• Mode colorimétrique True Rich Color
• Nouveau profil Generic Label W->CMYK / CMYK->W 1,1 m²/h
• Roland Color System Library : quadri, texture UV
White 3,5 m²/h
• Génération auto d’une couleur spéciale (white ou vernis)
• Correction de la taille et du décalage du White
CMYKGlWh - Special Effects - HQ 720x1440 dpi
Compatible avec Roland DG Printer Status Monitor : visualiser Gloss Varnish 5,5 m²/h
et centraliser le statut de plusieurs machines pour gérer plus Matt Varnish 36 m²/h
efficacement le flux de production.
Embossing 2,4 m²/h

Applications :
Etiquettes et autocollants, prototypage de packaging,
prototypage insdustriel, panneaux de contrôle, déco intérieur ...

Options / Accessoires :
Syst. d’asp. BOFA Print Pro Universal L2044A8202
Enrouleur TUC 4 + TU4-64

Consommables :
EcoUV5 (EUV5-5XX) 500cc
EcoUV5 White (EUV5-WH) 220cc
EcoUV5 Primer (EUV5-5PR) 500cc
Porte-outil en résine XD-CH3
Pack de 2 lames de découpe ZEC-U5032
Filtre pour BOFA (A1030158)
Kit, Cleaning (ESL5) 100ml (sticks + bottle)

36
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

VERSA STUDIO BT-12

Imprimante directe textile compacte Spécificités techniques :

• Configuration couleur :
Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : - CMYK
• Cassette A4 : CT-A4 (Cassette Tray) • Surface imprimanble max. : A4
• Nature du textile : de 50 à 100% coton, blanc/couleur claire
• Epaisseur du textile : 4 mm
Caractéristiques et avantages :
• Résolution d’impression : 1200 dpi max.
• Faible coût d’investissement
• Interface : USB 2.0, Ethernet
• Design ultra compact
• Dimensions et poids :
• Utilisation facile et sécurisée
BT-12 : 399 (L) x 761 (P) x 293 (H) mm - 24 kg
• Compatible avec le logiciel Cotodesign
HB-12 : 419 x 675 x 235 mm - 17 kg
Hardware
• 2 têtes d’impression Vitesse d’impression :
• Connexion en USB et Ethernet Speed 600x600 dpi - 8p 1 min 20
• HB-12 - Système de chauffe intégré : sécurité optimale
• Impression en bi-directionnel Fine 600x600 dpi - 16p 2 min 30
Vivid 1200x1200 dpi - 16p 5 min 40
Software
• Roland Design Software Speed : Mode d’impression rapide sans détériorer la qualité de l’image.
Fine : La qualité d’image est privilégiée
Vivid : L’intensité des couleurs est privilégiée. Le mode double passe est utilisé.
Applications :
T-shirt, tote-bag, body enfant, bavoir, coussin, serviette, etc. ...

Options / Accessoires :
HB-12
Cassette Tray CT-A4
Cassette Tray CT-A5

Consommables :
TPG-** Cartouche 100 cc (CY MG YE)
TPG-BK Cartouche 140 cc
BT-CC-** Cart. de nettoyage 42 cc (CY MG YE BK)
BT-CT Cleaning Tool
BT-CL Cleaning Liquid
BT-CP Cleaning Pad
BT-CS Cleaning Stick
BT-IC Ink Collector Unit
BT-FF Fan Filter

37
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

CAMM 1 GS-24

Inclus avec la machine : Spécificités techniques :

• Câble d’alimentation et transformateur • Largeur du support : de 50 à 700 mm
• Lame de découpe standard ZEC-U5032 • Largeur de découpe : jusqu’à 584 mm
• Nouveau porte-outil en résine XD-CH3 • Vitesse de découpe : de 10 à 500 mm/s
• Câble USB • Force de découpe : de 30 à 350 gf
• Pince • Interface : USB 2
• Logiciel Roland OnSupport + téléchargement du CutStudio • Dimensions : 860 (L) x 319 (P) x 233 (H) mm
• Manuel d’installation, manuel d’utilisation
• Porte rouleau
Roland Care :
• 1 année de garantie
Caractéristiques et avantages : • Extension de garantie 2 ans supplémentaires «Elite 3» offerte.
• Connexion facile par port USB Activation par enregistrement de votre produit sur notre site
• Oeil optique por la lecture automatique des repères internet uniquement.
• Nouveau chariot découpe pour une force de découpe plus
importante.
• Nouveau design, linéaire et épuré, parfait pour tous les
environnements de travail
• Possibilité d’utiliser plusieurs plotters en même temps.
• LED pour indiquer le statut de la machine

Applications :
Enseignes, lettrages, signalétique, masques de sablage, pochoirs,
décoration de véhicules, étiquettes, autocollants, textile
personnalisé, POP, etc. ...

Options / Accessoires :
Stand PNS-24
Stand GXS-24 (pied avec porte rouleaux)

Consommables :
Porte-outil en résine XD-CH3
Packs de lames de découpe
- ZEC-U5022 (x2)
- ZEC-U5025 (x5)
- ZEC-U1715 (x5)
- ZEC-U3017 (x3)
- ZEC-U1005 (x5)

38
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

CAMM 1 GR2-540 / GR2-640

Inclus avec la machine : Licence Spécificités techniques :

• Câble d’alimentation et transformateur 1 an
• Lame de découpe standard (ZEC-U5032) FLEXI GR Edition GR-540 :
• Porte-outil en métal bleu XD-CH4 offerte jusqu’au • Largeur du support : de 156 à 1548 mm
• Lame de rechange pour massicot 01/09/2021 • Largeur de découpe : jusqu’à 1397 mm
• Câble USB • Dimensions : 1900 (L) x 750 (P) x 1170 (H) mm
• Logiciel Roland CutStudio 3.0 + driver • 87 kg
• Manuel d’installation
• Stand + porte rouleau GR-640 :
• Largeur du support : de 156 à 1802 mm
• Largeur de découpe : jusqu’à 1651 mm
Caractéristiques et avantages :
• Dimensions : 2150 (L) x 750 (P) x 1170 (H) mm
• Rapport qualité/prix élevé
• 93.5 kg
• Nouveau chariot de découpe
• Force de découpe jusqu’à 600gf
• 2 positions pour le porte-outil Roland Care :
• Vitesse de découpe jusqu’à 1050 mm/s (1485 mm/s à 45°) • 1 année de garantie
• 3 laizes de découpe correspondant aux standards du marché
• Découpe mi-chair et pleine-chair Le Protection Pack comprend :
• Voyant d’état LED sur le chariot de découpe - 1 visite de maintenance préventive (~8e mois) : remplacement
• Connexion facile par port Ethernet ou USB de la bande téflon, nettoyage et lubrification des axes, etc...)
• Pinch-Rollers ajustables électriquement - Main d’oeuvre et frais de déplacement
• Equipé d’un capteur optique pour la lecture des CropMark - Accès aux extensions de garantie
• Plugins pour Illustrator et Corel DRAW
• Socle solide : renforce la stabilité et minimise les vibrations
• Design linéaire et épuré, parfait pour tous les environnements
de travail

Applications :
Enseigne, lettrage, signalétique, masque de sablage, pochoir, dé-
coration de véhicules, film teinté, décoration de sol et de vitrine,
étiquette, autocollant, textile personnalisé, décoration intérieure,
POP, prototype de packaging, etc. ...

Options / Accessoires :
Porte-outils en métal XD-CH4-RD
Porte-outils en métal XD-CH4-OR
Porte-outils en métal XD-CH4-BL

Consommables :
Packs lames de découpe
- Vinyl standard
- Masque de sablage
- Reflective
- Vitres teintées (x2) ZEC-U5010

39
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

LASER ENGRAVER LV-180

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Consommables :

• Plateau nid d’abeille
HT180 - Plateau nid d’abeille
• Driver Windows
FL15 - Lentille 1.5 inch
FL20 - Lentille 2 inch
Caractéristiques et avantages :
• Laser CO2 sans-contact
• Découpe / Gravure / Marquage Spécificités Techniques :
• Air Assist (compresseur requis) • Aire de travail max. : 458 x 305 mm
• Système d’extraction des fumées (requis, en option) • Taille de la table : 520 x 375 mm
• Auto-focus pin - réglage auto de la hauteur • Taille max. de la pièce : 503 x 310 x 68 mm
• Close-loop DC Servo Motor - déplacement du chariot à la • Source Laser : 30W 10.6 µm sealed CO2 Laser
main, pour définir facilement l’origine • Vitesse moteur max : 40 IPS
• Drag n’Play mode • Résolution : de 125 à 1500 dpi
• Pointeur Laser pour régler avec précision le point zéro XY • Lentille : 2.0 in (option : 1.5 in)
• Positionnement : SmartCenter mode • Plateau fourni : en nid d’abeille
• Panel de contrôle simple et intuitif • Interface : Ethernet
• Mécanisme de verrouillage de sécurité • Caméra CCD : Ø
• Lumière LED • Dimensions et poids :
• Maintenance facile LV-180 : 740 (W) x 780 (D) x 410 (H) mm - 75 kg
BOFA : 590 (W) x 405 (D) x 465 (H) mm - 35 kg
Software
• Windows Driver Un COMPRESSEUR est requis mais n’est pas inclus :
<Air Flow> 90L/min / <Air Pressure> 3,5 kg/cm2
Applications :
Production de gabarits, cadeaux, prototypes, articles fantaisie,
souvenirs, petites enseignes et présentoirs, plaques, présentoires
publicitaires, articles de papeterie, coffrets souvenirs, accessoires
de bijouterie et de mode, dessous de verre, articles de
décoration d’intérieur, ...

Matières :
• Métal : Aluminium anodisé, métal peint
• Résine : Acrylic/PMMA, 2-ply laminate
• Autres : Bois, MDF, Liège, Cuir, Papier, Tissus, Verre,
Caoutchouc
• PVC et dérivés = INTERDIT

Options / Accessoires :
BOFA AD350 - Extraction System
(avec kit tuyaux - obligatoire)
Vkit - Câble alim. AC
Kit tuyaux pour LV-180 LITE
Deep Pleat pre-filtre pour LV-180 LITE
Filtre HEPA/GAS combinés pour LV-180 LITE
DP-90V_EB1 Compreur Oil-less vaccum pump

40
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

LASER ENGRAVER LV-290

Inclus avec la machine (en plus des accessoires de base) : Consommables :

• Plateau en grille
GT290 - Plateau grille
• Windows Driver + SmartCONTROL (Caméra CCD)
FL15 - Lentille 1.5 inch
FL20 - Lentille 2 inch
Caractéristiques et avantages : FL25 - Lentille 2.5 inch (uniquement LV-290)
• Laser CO2 sans-contact FL40 - Lentille 4 inch (uniquement LV-290)
• Découpe / Gravure / Marquage
• Caméra CCD
• Air Assist (compresseur requis) Spécificités Techniques :
• Système d’extraction des fumées (requis, en option) • Aire de travail max. : 640 x 460 mm (without CCD)
• Auto-focus pin - réglage auto de la hauteur 550 x 440 (with CCD)
• Close-loop DC Servo Motor - déplacement du chariot à la • Taille de la table : 790 x 530 mm
main, pour définir facilement l’origine • Taille max. de la pièce : 762 x 482,6 x 165 mm
• Drag n’Play mode • Source Laser : 40W 10.6 µm sealed CO2 Laser
• Pointeur Laser pour régler avec précision le point zéro XY • Vitesse mot max : 40 IPS (with CCD) / 60 IPS (without CCD)
• Positionnement : SmartCenter mode • Résolution : de 125 à 1500 dpi
• Panel de contrôle simple et intuitif • Lentille : 2.0 in (option : 1.5 in, 2.5 in, 4.0 in)
• Mécanisme de verrouillage de sécurité • Plateau fourni : grille
• Lumière LED • Interface : Ethernet
• Maintenance facile • Caméra CCD : SmartVISION Pro CCD (port USB requis)
• Dimensions et poids :
Software LV-290 : 1125 (W) x 720 (D) x 1005 (H) mm - 167 kg
BOFA : 1205 (W) x 615 (D) x 790 (H) mm - 140 kg
• Windows Driver

Un COMPRESSEUR est requis mais n’est pas inclus :

Applications :
<Air Flow> 90L/min / <Air Pressure> 3,5 kg/cm2
Production de gabarits, cadeaux, prototypes, articles fantaisie,
souvenirs, petites enseignes et présentoirs, plaques, présentoires
publicitaires, articles de papeterie, coffrets souvenirs, accessoires
de bijouterie et de mode, dessous de verre, articles de
décoration d’intérieur, ...

Matières :
• Métal : Aluminium anodisé, métal peint
• Résine : Acrylic/PMMA, 2-ply laminate
• Autres : Bois, MDF, Liège, Cuir, Papier, Tissus, Verre, Caoutc
• PVC et dérivés = INTERDIT

Options / Accessories :
BOFA AD1000-iQ - Extraction System
(avec Kit tuyaux - obligatoire)
Vkit - Câble alim. AC
Kit tuyaux pour LV-290 MAX
Deep Pleat pre-filtre pour LV-290 MAX
Filtre HEPA/GAS combinés pour LV-290 MAX
DP-90V_EB1 Compreur Oil-less vaccum pump

41
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

TEXART XT 640S

42
LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

43
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

RICOH LATEX PRO L5130
Nouvelle technologie pour la performance, la qualité et Durabilité de bout en bout
le profit
Basse température d’impression
Réglage automatique de la colorimétrie
. Faible consommation d’énergie
Le nouveau Ricoh Reference Patch assure une qualité
. Fixation de l’encre dès 60° permettant la gestion des
d’impression optimale. La camera CMOS compare
média sensibles à la chaleur.
les mires cibles pour un ajustement et une correction
automatique des couleurs. Il assure ainsi une qualité . Convient non seulement pour les supports film, mais
constante et stable de vos impressions. aussi pour le papier couché, le PET, les bâches, le PVC,
le tissus polyester, le coton, le papier peint et le vinyle
Nouveau fonctionnement intuitif :
transparent.
. Écran de commande tactile et convivial
Technologie éco-responsable
. Inclinaison jusqu’à 90 degrés pour faciliter la lecture et
. Faibles odeurs et émissions de composés organiques
la programmation
volatiles : aucune ventilation spéciale nécessaire, ce qui
. Facilité d’utilisation accrue et amélioration de la rend l’installation et l’utilisation des nouveaux Ricoh Pro
productivité L5160e/L5130e encore plus simples et plus sûres.
. Contrôle permanent du statut de production . Réduction de la consommation d’encre : système de
remplissage d’encre automatique (mode 4 couleurs)
Surveillance et contrôle de l’appareil :
pour les longs tirages en continu.
. Nouvelle lampe LED interne pour surveiller la qualité
. Changement de cartouches en cours d’impression
de l’image et d’effectuer des interventions, même en
cours d’impression pour réduire les interruptions. Certification Greenguard Gold
. Nouveau gyrophare d’avertissement qui permet L’encre latex pour les Ricoh Pro L5160e/L5130e est
aux opérateurs de surveiller à distance le statut de certifiée Greenguard Gold. Cela signifie qu’elle répond
l’imprimante, même dans un environnement bruyant. aux normes les plus strictes en matière d’émissions de
produits chimiques afin d’améliorer la qualité de l’air
. Surveillance à distance via l’interface Web Image
dans les environnements dans lesquels les Pro L5160e/
Monitor de toutes les Pro L5160e/L5130e du site de
L5130e sont utilisés.
production.

44
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE GRAND FORMAT

Toutes les options indispensables à votre activité :

45
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

LAMINATEUR
EASYMOUNT SIGN
Ce laminateur Easymount Sign est conçu pour être
efficace et pour durer grâce à sa fabrication solide pour
un usage intensif.
Il s’agit d’un laminateur simple à utiliser, équipé de
mandrins à serrage automatique et d’un plateau
d’alimentation inclinable vers le bas.
Le laminateur Easymount® Sign est équipé d’un
enrouleur intégré pour la réception du média. Il est idéal
pour les bannières uniques ou la lamination de bobine à
bobine jusqu’à 50m.
L’Easymount® Sign est disponible aussi bien pour la
lamination à chaud qu’à froid, pour des travaux d’une
largeur de 1,4m et de 1,6m.

+ PRODUITS
. Enrouleur intégré pour réception média
. Mandrins à serrage automatique
. Mécanisme de basculement unique

SPÉCIFICATIONS

Modèle EM-S1400C EM-S1600C EM-S1400H EMS-1600H

Vitesse de plastification (m/min) jusqu’à 5m/min
Largeur maxi de travail (mm) 1420mm 1620mm 1420mm 1620mm
Epaisseur pour montages (mm) 25mm
Diamètre rouleau supérieur (mm) 130mm
Température de lamination (°C) 45°C ou à froid
Réglage pression Manuel
Moyeu (mm) 77mm
Alimentation électrique AC (V–Hz) 220/240–50-60
Consommation (W) 38 38 1000 1200
Dimensions (mm) 1846x550x1365mm 2046x550x1365mm 1846x550x1365mm 2046x550x1365mm
Poids (kg) 136Kg 156Kg 136Kg 156Kg
Poids du stand(kg) 25Kg 30Kg 25Kg 30Kg
Garantie 1 an

46
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

LAMINATEUR
EASYMOUNT AIR
Easymount Air® est un produit révolutionnaire sur le + PRODUITS
marché de la plastification et du montage grand format.
. NOUVEAU Bras pivotant pour charger plus facilement
La technologie brevetée de l’Easymount Air® s’appuie sur les plastifiés et les films
l’un des concepts les plus avancés jamais intégrés dans . Pression pneumatique
un laminateur grand format. La pression pneumatique . 10 m/33 pieds par minute
contrôle les rouleaux de laminage, vous permettant de . Épaisseur de montage de 30 mm/13 ⁄16 pouces
monter et de plastifier avec une rapidité et une précision . Contrôle de vitesse variable
exceptionnelles. . Pédale de contrôle
Cette nouvelle technologie permet au rouleau de . Marche arrière
s’adapter avec une grande précision à la pression et à . Panneau de commande multilingue
l’épaisseur requises, tout en accélérant la production.
La pression pneumatique contrôle avec précision la
position et le mouvement flottant du rouleau, évitant tout
écrasement des planches Foamex et autres planches
creuses choisies.
Lorsque les rouleaux ont atteint l’épaisseur correcte
du panneau, le rouleau peut être verrouillé en position
pour conserver l’écart requis, garantissant une précision
optimale pendant l’alimentation du panneau dans le
laminateur. Aucun blocage mécanique n’est nécessaire
pour conserver la position du rouleau, contrairement à
d’autres systèmes pneumatiques.

SPÉCIFICATIONS

Modèle EM-A1600SH
Vitesse de laminage (m/pieds/min) 10 m/33 pi
Largeur max. (mm/pouces) 1600 mm/63 po
Épaisseur de montage (mm/pouces) 30 mm/13 ⁄16 po
Diamètre du rouleau (mm/pouces) 130mm/5 po
Température de laminage (°C/°F) 0-60 °C/32-140 °F
Panneau de commande Numérique
Réglage de la pression Pneumatique
Âme du film (mm/pouces) 77mm / 3 po
Alimentation électrique CA (V–Hz) 220/240–50-60
Consommation électrique (W) 1 500
Dimensions générales (mm/pouces) 2190x650x1255 mm/86x26x49 po
Poids brut de l’équipement (kg/livres) 245 kg/540 lb
Garantie 1 an

47
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TABLE DE LAMINATION
BUBBLE-FREE PRO
Les opérateurs peuvent contre-coller et laminer les + PRODUITS
impressions numériques, appliquer du tape sur toutes
les surfaces planes jusqu’à 60 mm, bâches… . Montage rapide sans bulles ni plis
. Pression réglable pour limiter l’étirement du média
. Réglage de la pression par nanomètre
. Positionnement facile du matériau
. Productivité accrue
. Simple d’utilisation
. Tapis de coupe autocicatrisant
SPÉCIFICATIONS

Dimensions : BUBBLE-FREE Pro

Largeur Standard 1480, 1680, 2180 mm
Largeur de travail 1450, 1640, 2140 mm
Longueur Standard 2800, 3400, 4000, 5400 mm
Longueur de travail 2450, 3050, 3650, 5050 mm
Hauteur standard 850 mm
Epaisseur maximum du matériau 60 mm
Diamètre du rouleau 130 mm
Poids 180, 270, 320, 480 kg
Garantie 5 ans*
*hors plateau en verre

BUBBLE-FREE PRO est disponible en deux versions : ACCESSOIRE EN OPTION :

• Plateau en verre, éclairage LED . Compresseur silencieux (85 l/min, 49-56 dB)
et tapis de coupe de 5 mm . Porte rouleau en bout de la table
• Plateau en MDF . Tapis de coupe de 5 mm ou 7 mm
. Gouttières latérales
Il peut être commandé dans des dimensions
. Epaisseur maximum du matériau 130 mm
personnalisées. Le rouleau a un revêtement en silicone
. Rouleau supplémentaire pour grandes tables
souple de 15 mm d’épaisseur pour garantir une
. Barre de coupe KeenCut EVO2 en bout de table
application sans bulles. Il est contrôlable des deux côtés.
. Réglage de la hauteur électrique
La pression du rouleau peut être réglée selon le matériau
(entre 850 mm et 1100 mm)
utilisé. Peinture haute durabilité en couleur RAL 9006.
Les roulettes avec freins permettent de déplacer
facilement la table ou de la stabiliser
en position. Le réglage manuel de la hauteur
permet aux utilisateurs le réglage de la table
sur 15 cm et de la niveler sur des surfaces
inégales.

48
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TABLE DE LAMINATION
BUBBLE-FREE PRO HOT
Les opérateurs peuvent contre-coller et laminer . Boutons de commandes des 2 côtés pour un fonction-
les impressions numériques ou appliquer du tape nement plus facile
sur n’importe quelles surfaces planes jusqu’à 60 mm, . Montage rapide sans bulles ni plis
bâche, … . Pression réglable pour limiter l’étirement du média
. Positionnement facile du matériau
+ PRODUITS . Productivité accrue
. Rouleau chauffant (jusqu’à 60°) pour un résultat optimum . Simple d’utilisation
. Commande de pont électrique . Tapis de coupe autocicatrisant

SPÉCIFICATIONS

Dimensions : BUBBLE-FREE Pro HOT

Largeur Standard 1480, 1680 mm
Largeur de travail 1450, 1640 mm
Longueur Standard 2800, 3400, 4000, 5400 mm
Longueur de travail 2450, 3050, 3650, 5050 mm
Hauteur standard 850 mm
Epaisseur maximum du matériau 60 mm
Diamètre du rouleau 120 mm
Poids 180-700 kg
Garantie 5 ans*
*hors plateau en verre

BUBBLE-FREE PRO est disponible en deux versions : ACCESSOIRE EN OPTION :

• Plateau en verre, éclairage LED . Compresseur silencieux (85 l/min, 49-56 dB)
et tapis de coupe de 5 mm . Porte rouleau en bout de la table
• Plateau en MDF . Tapis de coupe de 5 mm ou 7 mm
. Gouttières latérales
Le rouleau à pression a un revêtement en silicone souple
. Epaisseur du matériau jusqu’à 130 mm
de 10 mm d’épaisseur pour garantir une application sans
. Pont supplémentaire pour table grand format
bulles. Il est contrôlable des deux côtés. La pression
. Barre de coupe KeenCut EVO2 en bout de table
du rouleau peut être réglée selon le matériau utilisé.
. Réglage de la hauteur électrique
Peinture haute durabilité en couleur RAL 9006.
(entre 850 mm et 1100 mm)
Les roulettes avec freins permettent de déplacer
facilement la table ou de la stabiliser en position.
Le réglage manuel de la hauteur permet
aux utilisateurs le réglage de la table
sur 15 cm et de la niveler sur des surfaces
inégales.

49
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TABLE DE LAMINATION

BUBBLE-FREE MOUSE
LA GRANDE MACHINE AU FORMAT COMPACTE. + PRODUITS
Avec une taille de seulement 1000 x 2000 mm, elle peut . Montage rapide sans bulles ni plis
faire tout d’une grande machine ! Les opérateurs peuvent . Positionnement facile du matériau
contrecoller et laminer les impressions numériques ou . Pression réglable pour limiter l’étirement du média
appliquer du tape sur n’importe quelles surfaces planes . Installation facile
jusqu’à 60 mm, bâches, … . Structure en acier démontable
. Composants pneumatique et électrique de haute qualité
SPÉCIFICATIONS

Dimensions : BBF MOUSE

Largeur Standard 1300 / 1000 mm
Largeur de travail 1260 / 960 mm
Longueur Standard 3000 / 2800 / 2500 / 2000 mm
Longueur de travail 2700 / 2500 / 2200 / 1700 mm
Hauteur standard 850 mm
Epaisseur maximum du matériau 60 mm
Diamètre du rouleau 100 mm
Poids 170-290 kg
Garantie 5 ans*
*hors plateau en verre

Petit atelier ? Petit espace ? Couloirs étroits ? Escaliers ? ACCESSOIRE EN OPTION :

L’installation n’est plus un problème. La conception
. Compresseur silencieux (85 l/min, 49-56 dB)
solide et démontable de cette machine lui permet
. Porte rouleau en bout de table
d’entrer n’importe où !
. Tapis de coupe de 5 mm (PVC)
BUBBLE-FREE MOUSE est disponible en deux versions : . Roulettes avec freins
• Plan de travail en verre trempé de 10mm, éclairage
LED, tapis de coupe en PVC de 5mm, 2 gouttières
latérales, pieds amovibles
• Plan de travail MDF recouvert de 2 mm de PVC, 2
gouttières latérales, pieds amovibles.

50
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

MATÉRIEL DE DÉCOUPE
STEELTRACK
Idéal pour les métiers de l’enseigne et de l’impression + PRODUITS
numérique grand format
. Des roulements robustes pré-lubrifiés
Coupe verticale des panneaux rigides en 165 ou 210 cm
de hauteur. Elle vous permettra de couper sans effort, en . Poignée de serrage
silence, sans poussière, sans maintenance et avec une . Butées de calalge
grande précision tous les matériaux que vous utilisez
. Réglage de la hauteur
pendant de nombreuses années :
. Aluminium 1.6mm, . Tête de découpe avec 3 outils
. Dibond jusqu’à 5mm,
. Bande de visée transparente
. Carton mousse, PVC, carton jusqu’à 10mm
. Rainage du plexiglass et du verre jusqu’à 6mm . Système breveté pour le rainurage
. Rainage du dibond et PVC à 90°…
Conçue pour un usage intensif et être le meilleur
outil de coupe de panneaux disponible sur le marché,
la Steeltrack est remarquable par son design et sa
conception robuste.

SPÉCIFICATIONS

Modèle Steeltrak 165 Steeltrak 210 Steeltrak 250

Hauteur 249 cm 279 cm 326 cm
Longueur 213 cm 213 cm 222 cm
Profondeur 52 à 58 cm 67 à 73 cm 75 à 78 cm
hauteur de coupe 165 cm 210 cm 250 cm
Poids de la machine emballée 75 kg 94 kg 110 kg
Garantie 5 ans 5 ans 5 ans

51
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

MATÉRIEL DE DÉCOUPE
GRAPHTEC FC9000
Des performances exceptionnelles + PRODUITS
Le meilleur de sa catégorie 4 formats pour répondre à votre demande
La série FC 9000 offre une productivité et des capacités
inégalées avec une gamme plus étendue de supports, La largeur de coupe minimale est de 50 mm. La largeur
des plus épais aux plus fins. de coupe maximale dépend du modèle :
- Vitesse de coupe max. de 1485 mm/s
- Accélération maximale de 4 G FC9000-160 1626 mm Largeur
- Force de coupe maximale de 600 gf. utile max.
FC9000-140 1372 mm
Panneau automatique FC9000-100 1067 mm
Cette fonction permet de fractionner automatiquement
les travaux de grande longueur en pages plus petites FC9000-75 762 mm
coupées de manière séquentielle évitant ainsi la dérive
du média. Ça diminue la longueur déroulée permettant
une découpe stable. C’est très utile pour découper avec
la meilleure précision dans les tolérances annoncées. (*1) Selon les paramètres indiqués par Graphtec.
Panneau de commande intuitif (*2) Pour les modèles FC9000-140/160
Longueur garantie de 20 m avec des pages de moins de 1,2 m
Le panneau de commande a un grand écran LCD Diamètre maximum du rouleau de bobinage : 180mm
de 94 mm. Il est très simple d’emploi grâce aux icones, * Conditions d’enroulement:
et il est multi-langues. - La face avant du support en rouleau et la face d’extrémité du tube en
papier doivent être alignées.
Un défilement fiable sur les longueurs - La largeur du support en rouleau doit être identique à la largeur mandrin
(Enrouleur automatique) côté ré-enroulement.
On peut découper sur une longueur de 15 m (*1) rendant * * Il ne peut pas être enroulé si le support est plié ou superposé à l’inté-
possible la découpe de grands formats avec un chariot rieur du panier.
stable et une excellente qualité de découpe. De plus, si
le FC 9000 est équipé de l’enrouleur automatique (option
*2), la matière est rembobinée automatiquement pour
une meilleure productivité.
Fonctionnement hors connexion avec une clé USB
Les données de découpe créées à partir de Graphtec
Pro Studio/Plus ou de Cutting Master 4 peuvent être
enregistrées sur une clé USB. On peut alors piloter
directement le plotter depuis la clé USB.
Il s’agit d’une méthode de travail simplifiée
permettant à l’utilisateur de découper
sans l’ordinateur.

52
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

Spécifications
Modèle FC9000-75 FC9000-100 FC9000-140 FC9000-160
Configura�on Entrainement par rouleau à micro-trac�on
Méthode d'entraînement Servo moteur numérique
Surface de découpe max.*1 (l x L) 762 mm × 50 m 1067 mm × 50 m 1372 mm × 50 m 1626 mm × 50 m
Surface de découpe garan�e *1 742 mm × 15 m 1047 mm × 10 m / 762 mm × 15 m 1352 mm × 10 m / 762 mm × 15 m 1607 mm × 10 m / 762 mm × 15 m
Largeur de film Min.*2 50 mm
compa�ble Max. 920 mm (36,2 pouces) 1224 mm (48,1 pouces) 1529 mm (60,1 pouces 1850 mm (72,8 pouces
Diamètre de rouleau compa�ble 76 à 200 mm (160 mm lorsque les flasques en op�on sont u�lisés - OPH-A21)
Poids max. des rouleaux 12 kg 16 kg 20 kg 24 kg
Largeur de film compa�ble pour l'enrouleur - 200 à 1372 mm 200 à 1626 mm
Poids max. du rouleau pour l'enrouleur - 20 kg
Massicot automa�que (largeur max.) 762 mm 1067 mm 1372 mm 1626 mm
Vitesse de découpe max. 1485 mm/s à 45°
Accéléra�on max. 4 G (39,2 m/s2 à 45°)
Force de découpe max. 5,88 N (600gf)
Taille mini. des caractères 5 mm police alphanumérique (varie en fonc�on de la police de caractères et du média)
Résolu�on mécanique 0,005 mm
Résolu�on programmable GP-GL 0,1/0,05/0,025/0,01 HP-GLTM *3 0,025
Reproduc�bilité *1 Max. 0,1 mm jusque 2 m (excluant l'expansion et la contrac�on du média)
Nombre de galets en standard 2 galets 3 galets 4 galets (Max. 5 (op�on))
Nombre d'ou�ls 1 ou�l en standard (lame, stylo ou ou�l à poncif); 2 ème ou�l en op�on (porte-stylo)
Types de lames Acier rapide
Types de stylos Pointe feutre à base eau, pointe bille à base huile
Types de films Epaisseur jusqu’ à 0,25 mm, film de marquage film PVC / fluorescent / réfléchissant, film polyester sous certaines condi�ons,
Film hautement réfléchissant (diamant, Ingénierie grade) *4
Afficheur LCD rétro éclairé de 94 mm, supporte 10 langues
Interface USB 2.0 et Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX
Mémoire tampon 2 MB
Langage graphique GP-GL / HP-GL™ *3
Systèmes compa�bles *5 Windows 10/8.1/7
Mac OS X 10.6 10.11 / macOS 10.12 10.15 (Graphtec Studio: 10.6 - 10.15, Cu�ng Master 4: 10.7 - 10.15)
Applica�ons logicielles *5 Graphtec Pro Studio(Windows)*7, Graphtec Studio(Mac), Cu�ng Master 4 *7, Windows Driver
Alimenta�on 100 V - 240 V AC, 50 / 60 Hz
Consomma�on 120 W max
Condi�ons d'u�lisa�on 10 à 35 ºC, 35 à 75 % d'humidité (sans condensa�on)
Condi�ons d'u�lisa�on op�males 16 à 32 ºC, 35 à 70 % d'humidité (sans condensa�on)
Dimensions *8 (L x P x H) 1360 1151 1232 mm 1665 1151 1232 mm 1970 1151 1232 mm 2224 1151 1232 mm
Poids *8 49 kg 56 kg 64 kg (80,9 kg avec l'enrouleur 70 kg (88,5 kg avec l'enrouleur
automa�que) automa�que)
Cer�fica�on sécurité PSE, UL/cUL, CE mark
Cer�fica�on EMC VCCI Class A, FCC Class A, CE mark

Op�on Accessoires standard

Désigna�on Référence Descrip�on Désigna�on Qté Descrip�on
Enrouleur automa�que OPH-A43 Pour FC9000-140 Cordon secteur 1
OPH-A44 Pour FC9000-160 Câble USB 1 Longueur 2,9 m
Galet supplémentaire OPH-A47 Pour FC9000-140 ou FC9000-160 Porte-lame 1 PHP33-CB09N-HS
Second porte-ou�l ECK0013 Second porte-ou�l (op�on montage usine) Lame 1 CB09UB-1P
Flasques OPH-A21 Flasques pour guider les rouleaux de ma�ère Loupe 1 PM-CT-001
Graphtec Pro Studio Plus OPS682-PLS Edi�on supérieure de Graphtec Pro Studio (1 licence) Porte stylo feutre 1 PHP31-FIBER
Graphtec Pro Studio Plus Strass OPS682-RSF Edi�on limitée avec la fonc�on strass (1 licence) Stylo feutre à base eau 1 KF700-BK (noir)
Graphtec Pro Studio Plus Imbrica�on Auto OPS682-ANF Eid�on limitée avec la fonc�on imbrica�on auto (1 licence) Piètement 1
Support de rouleau 1
Consommables Panier 1
Désigna�on Référence Descrip�on Condi�onnement DVD-ROM 1 Driver Windows,
Porte-lame PHP33-CB09N-HS Pour lame CB09U 1 pièce Graphtec Pro Studio (Windows, 1 licence),
PHP33-CB15N-HS Pour lame CB15U 1 pièce Graphtec Studio (Mac), Cu�ng Master4
PHP35-CB09-HS Pour lame CB09U 1 pièce Document imprimé 1 Guide de mise en route et de sécurité
PHP35-CB15-HS Pour lame CB15U 1 pièce Manuel u�lisateur 1 En téléchargement
Lames de découpe CB09UB-5 Ø 0,9 mm, angle 45º, acier rapide 5 lames/ boite
CB15U-5 Ø 1,5 mm, angle 45º, pour papier / cartone�e 5 lames/ boite *1 U�lisé avec les condi�ons de découpe et le support spécifiés par Graphtec.
Pour la découpe de grande longueur, le panier a été u�lisé.
CB15U-K30-5 Ø 1,5 mm, angle 30º, pour papier / cartone�e 5 lames/ boite
*2 Dépend des condi�ons d’ u�lisa�on.
CB15UA-5 Ø 1,5 mm , angle 45º, pour film hautement réfléchissant 5 lames/ boite *3 HP-GLTM est une marque enregistrée de Hewle�-Packard Company.
Lame de massicot PM-CC-002 Type super acier 1 pièce *4 Pour la découpe de certains films hautement réfléchissant, l'u�lisa�on
Loupe PM-CT-001 Pour ajuster la longueur de lame 1 pièce des lames CB15UA/CB15UA-K30 et d’ un support media renforcé
Porte-stylo feutre PHP31-FIBER Pour les feutres de la série KF700 1 pièce est recommandée.
Stylo feutre aqueu KF700-BK Feutre noir 5 feutres *5 Graphtec ne supporte pas les logiciels/pilotes u�lisés avec les systèmes
KF700-RD Feutre rouge 5 feutres d'exploita�on devenus obsolètes et qui ne sont plus pris en charge par
le développeur du système d'exploita�on.
Porte-stylo bille PHP34-BALL Pour les stylos billes de la série KB700 1 pièce
*6 Les logiciels sont disponibles en téléchargement.
Stylo bille à base huile KB700-BK Stylo bille noir 5 stylos *7 Une connexion à Internet est nécessaire à l’ installa�on pour enregistrer
Ou�l à poncif PPA33-TP12 Pointe acier Ø 1,2 mm 1 pièce ou ac�ver une applica�on logicielle.
Bande martyre PM-CR-005 Pour le modèle FC9000-75 1 pièce *8 Le piètement et le panier sont inclus.
PM-CR-006 Pour le modèle FC9000-100 1 pièce Dimensions
PM-CR-007 Pour le modèle FC9000-140 1 pièce Pour les dimensions de chaque modèle, consultez le tableau des spécifica�ons.
PM-CR-008 Pour le modèle FC9000-160 1 pièce

L P
• Toutes les marques déposées ou enregistrées des logiciels et matériels cités dans ce document sont la seule propriété des sociétés correspondantes.
• Spécifica�ons suje�es à modifica�ons sans préavis - Données non contractuelles.
• Avant toute u�lisa�on, veuillez lire le mode d'emploi afin d’u�liser le matériel conformément à la descrip�on.
Priorité à la sécurité • Pour éviter tout dysfonc�onnement ou choc électrique, veillez à ce que le branchement électrique soit conforme aux normes en vigueur.

53
Z. I. de la Pilaterie - 9e rue des Champs
59650 VILLENEUVE D’ASCQ
Tél: [Link].84 - Email: decoupe@[Link]
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE NUMÉRIQUE
RICOH PRO C5300
Presses de production couleur • Repérage précis et homogénéité des couleurs pour
des impressions de qualité supérieure
La qualité, la fiabilité et la rentabilité dont vous avez
• Impression recto/verso automatique pour des formats
besoin dans un design compact.
allant jusqu’à 330x487 mm et des grammages jusqu’à
Les presses de production RICOH Pro C5300s/C5310s, 360 g/m2
conçues comme solution à la taille idéale, unissent
• Commande intuitive via le panneau de commande
impressions couleur d’excellente qualité, polyvalence
intelligent de 10 pouces
des supports, performances impressionnantes et large
gamme d’options de finition. Leur vitesse d’impression • Large éventail d’options de finition en ligne pour une
élevée et leur disponibilité maximale en font une solution plus grande souplesse
complète pour les professionnels. Et le tout, avec un
• Choix entre des contrôleurs Ricoh et EFI en fonction des
design compact.
flux documentaires
Plus d’opportunités à saisir.
• Intégration aux solutions logicielles de Ricoh pour
• Productivité élevée avec une vitesse d’impression en générer des gains d’efficacité qui donneront des
pleine couleur pouvant atteindre 80 ppm résultats tangibles, depuis le prépresse jusqu’à la
gestion des travaux et du matériel.
• Qualité d’image exceptionnelle grâce à la technologie
VCSEL qui offre des résolutions pouvant atteindre
2 400 x 4 800 dpi
• Excellente prise en charge des papiers spéciaux,
des longues feuilles et des grammages élevés

54
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE NUMÉRIQUE

Contrôleurs puissants pour la gestion du flux Rechargement de papier sans interruption :

documentaire. faites confiance aux indicateurs de magasin actif pour
savoir quel magasin est utilisé afin de pouvoir recharger
Les presses RICOH Pro C5300s/C5310s sont livrées de
les autres magasins alors que le système produit.
série avec le contrôleur GW polyvalent de Ricoh et offrent
deux options EFI uniques. Alerte immédiate sur l’état du système :
l’avertissement lumineux indique en permanence le
Le contrôleur intégré Fiery E-27B se charge de la gestion
statut de la presse pour surveiller la production en temps
des travaux et des couleurs, tandis que le contrôleur
réel.
Fiery E-47B offre encore plus de puissance pour des
performances de niveau supérieur et une meilleure Programmation rapide des travaux d’impression :
maîtrise du traitement des tâches, des préparatifs réalisez les tâches rapidement et aisément à l’aide du
jusqu’à la livraison. panneau de commande intelligent de 10 pouces qui
fonctionne comme une tablette.
Production de livrets en automatique et en ligne :
optez pour le finisseur livret SR5120 d’une capacité de 3 Repérage précis sur les deux faces :
500 feuilles pour créer des livrets avec agrafage piqûre le nouveau système de registration mécanique du
à cheval de 30 feuilles/120 pages maximum. Si vous module d’alimentation papier par aspiration garantit
préférez des livrets à reliure en spirale complètement un calage précis pour des impressions encore plus
automatisée, optez pour le module GBC StreamWire. professionnelles.
Production continue : l’empileuse grande capacité Production de gros tirages :
SK5040 permet d’empiler jusqu’à 5 000 feuilles. le MGC à alimentation par aspiration RT5120 ajoute
Le déchargement vers la zone de distribution est aisé une capacité de 4 400 feuilles avec prise en charge des
grâce au chariot amovible. papiers couchés et des papiers jusqu’à 360 g/m², dans
des dimensions pouvant atteindre 330 × 487 mm.
Élimination de l’insertion manuelle hors ligne :
ajoutez un inserteur de couvertures à un ou deux bacs
afin d’introduire aisément des inserts déjà imprimés ou
des couvertures dans votre flux documentaire.
Réduction des déchets :
réduisez le transfert du toner sur le papier couché empilé
quand vous utilisez l’unité de thermorégulation en option
pour refroidir le support avant de l’envoyer à l’unité de
finition.
Maintien du flux de production :
installez un détuileur en option pour minimiser le
gondolage du papier et améliorer l’empilage.
Optimisation des tâches de numérisation :
réalisez des travaux de copie et de numérisation à des
vitesses pouvant atteindre 240 images par minute à l’aide
du chargeur de document d’une capacité de 220 feuilles
de série et capable de réaliser des numérisations recto/
verso couleur en un seul passage.
Une qualité professionnelle et stable :
obtenez des couleurs vives et des dégradés homogènes
et subtiles grâce à la technologie laser à cavité verticale
et à émission par la surface (VCSEL) et la technologie de
toner PxP-EQ au rendu mat.

55
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE NUMÉRIQUE
RICOH PRO C7200
Une qualité d’image exceptionnelle + PRODUITS

Les nouvelles presses de production Ricoh produisent • Une qualité d’impression comparable
des impressions dont les couleurs sont constantes à l’impression offset.
et reproductibles, avec un aspect et un ressenti • Des couleurs éclatantes et réalistes,
comparables à ceux des impressions offset. des dégradés de tons doux et des lignes fines.
Le système d’imagerie utilise la technologie VCSEL • La faible épaisseur des couches de toner
(émission de surface en cavité verticale), un toner minimise l’effet de brillance.
ultra-fin PxP et un système de fixage par fusion
sans huile pour un résultat au rendu exceptionnel. • Alignement recto/verso précis avec un contrôle
automatique de la qualité.
Le toner PxP offre une gamme de couleurs étendue,
ce qui permet aux presses de produire des couleurs
éclatantes et réalistes avec des dégradés de tons doux.

56
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE NUMÉRIQUE

Rendement productif Prise en charge de supports étendue

L’impression de production requière une technologie La gamme Pro C7200sx prend en charge des grammages
fiable et productive qui permet de produire des papier allant de 52 à 360 g/m², à vitesse nominale
impressions de haute qualité à un prix abordable. constante, et peut imprimer sur tout un ensemble de
supports, notamment les supports offset à revêtements
Pour les entreprises souhaitant passer à une plateforme
brillants et mats, le papier cartonné texturé, le papier
d’impression numérique en soutien ou en remplacement
autocopiant et les enveloppes.
de leur équipement offset, une qualité d’image constante
et reproductible est indispensable. Les Ricoh Pro C7200s Proposant une plus grande variété d’applications, dont
répondent à tous ces besoins. les bannières, les nouvelles presses prennent en charge
l’impression recto-verso sur des supports allant jusqu’à
• Vitesse d’impression de 85 ou 95 ppm (A4).
700 mm et l’impression recto sur les longs supports
• Vitesse maximale de l’appareil maintenue mesurant jusqu’à 1 260 mm.
pour tous les grammages papier.
La bibliothèque de supports intégrée, qui contient
• Impression recto-verso automatique sur papier des paramètres automatisés pour une très large variété
d’une longueur pouvant atteindre jusqu’à 700 mm. de supports du marché, simplifie la programmation
Impression recto jusqu’à 1 260 mm. et assure une performance optimale.
• Unités remplaçables par l’opérateur afin de garantir • Prise en charge des grammages
un temps de fonctionnement optimal. allant de 52 à 360 g/m².
• Fonctions automatisées de registration • Support à revêtement brillant ou mat, papier cartonné
et de calibration. texturé, enveloppes et papier autocopiant.
• Pour ne pas perdre en productivité, le papier et le toner • Bibliothèque des supports intégrée qui contient
peuvent être réapprovisionnés en cours de production. des paramètres pour une très large variété
de supports du marché.
• Le basculement des magasins, le stacker double
et la programmation des impressions permettent • Le nouvel outil de gestion documentaire (Media
la production en dehors des heures ouvrées. Management Tool) permet le partage de la bibliothèque
des supports entre appareils.
• Le détuileur (en option) élimine le gondolage associé
au papier à grain court et aux supports légers.

57
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE NUMÉRIQUE
RICOH PRO C9200
Prise en charge de supports étendue + PRODUITS

Les Pro C9200 et Pro C9210 sont les presses • Prise en charge des grammages
d’impression les plus polyvalentes et les plus allant de 52 à 470 g/m².
productives de leur catégorie. • Supports brillants ou mats, papier cartonné texturé
Elles prennent en charge des grammages papier et papier autocopiant.
allant de 52 à 470 g/m², à vitesse constante, et peuvent • Bibliothèque de supports intégrée contenant des
imprimer sur un large éventail de supports, notamment paramètres pour une très large variété de supports.
le papier brillant et mat, le papier cartonné texturé
et le papier autocopiant. • Nouvel outil de gestion documentaire
(Media Management Tool) permettant de partager
Proposant une plus grande variété d’applications, la bibliothèque de supports entre plusieurs presses.
dont les bannières, ces nouveaux systèmes d’impression
prennent en charge l’impression recto-verso automatique • Courroie de fusion élastique et technologie AC transfert
sur du papier SRA3 et sur des supports allant jusqu’à pour une meilleure adhérence du toner sur les supports
1 030 mm et l’impression recto sur les longs supports texturés.
mesurant jusqu’à 1 260 mm.
La bibliothèque de supports intégrée, qui contient des
paramètres automatisés pour une très large variété
de supports, simplifie la programmation et assure une
performance optimale.

58
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE NUMÉRIQUE

Adaptée à vos besoins

Pour une performance 24 heures sur 24, les nouvelles • Possibilité de relier trois modules grande capacité
presses Pro C9200 et Pro C9210 s’adaptent à tous vos à alimentation par aspiration, pour augmenter
besoins, grâce à des modules d’alimentation en ligne l’autonomie papier.
supplémentaires et une gamme d’options de finition. • Reliure spirale et reliure sans couture en option,
Magasins grande capacité à aspiration en option, pour pour une plus grande valeur ajoutée.
une prise en charge d’un plus large choix de supports,
notamment le papier SRA3 de 470 g/m². • Unité de pliage multiple dédiée au publipostage.
Les options de finition incluent un module de finition • Stacker double pour compiler la production,
avec agrafage, un système de création de livrets avec afin qu’elle soit prête pour la distribution.
massicotage, une unité de pliage multiple prenant • Système de création de livrets Plockmatic pour
en charge six modèles de pli, un inserteur grande des livrets avec une finition professionnelle.
capacité, une unité de perforation GBC StreamPunch,
des systèmes de reliure à spirale et sans couture,
ainsi que des stackers doubles grande capacité et un
système professionnel de création de livrets Plockmatic
permettant des finitions en dos carré agrafé.

59
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE DTG TEXTILE

RICOH Ri 1000
Imprimante rapide, polyvalente et de haute qualité do- Des couleurs vives et nettes
tée de technologie intelligente.
L’imprimante Ri 1000 prend en charge les encres CMJN
Imprimante nouvelle génération, rapide et polyvalente et blanche. Les couleurs sont éclatantes y compris sur
pour des impressions directes sur textile au meilleur les textiles foncés grâce à l’impression d’une couche de
rapport qualité/prix. soutien blanche.
De nouvelles possibilités d’applications
Si vous êtes à la recherche d’une imprimante DGT
(impression directe sur textile) qui se démarque et qui Vous pouvez compter sur sa productivité et ses perfor-
offre une liste complète de fonctionnalités, la nouvelle mances exceptionnelles et qui plus est, cette imprimante
imprimante Ri 1000 de RICOH offre polyvalence, vitesse DGT offre une polyvalence rare.
et qualité avec en plus, la possibilité d’imprimer sur un
Avec sa grande surface d’impression et sa capacité à im-
large éventail d’articles textiles, de couleurs claires ou
primer sur une large variété de tissus et sa labelisation
foncées et de tailles différentes.
Eoko-Tex, la Ri 1000 permet de personnaliser les articles
Cette imprimante vous offre la capacité de proposer une les plus variés, depuis les tee-shirts jusqu’aux sacs en
offre de services d’impression sur textile plus large quant passant par les sweatshirts et les polos y compris ceux
au choix des vêtements et des textiles pour adresser un destinés aux jeunes enfants.
marché plus grand. Elle constitue l’option idéale pour
La Ri 1000 prend en charge une large gamme de textiles
l’impression personnalisée sur textile et les services
qu’ils soient fins ou épais grâce à sa nouvelle technologie
d’impression à la demande.
d’impression et à son gamut colorimétrique élargi.
La combinaison parfaite d’une technologie intelligente,
Elle peut imprimer sur du tissu clair 100 % polyester
d’une vitesse d’impression élevée et d’une excellente
ainsi que sur coton, mélangé ou non, ce qui vous ouvre
qualité d’impression est garante d’une polyvalence re-
aussi les portes du marché des vêtements sportifs pro-
marquable au meilleur rapport qualité/prix. L’imprimante
motionnels. Vos possibilités en terme de développement
Ri 1000 offre de véritables opportunités de développe-
d’activité sont immense.
ment commercial, ce qui en fait un investissement idéal
pour les prestataires de services d’impression de taille Prête quand vous l’êtes
moyenne qui souhaitent développer leur activité.
La simplicité d’utilisation et les exigences d’entretien mi-
Performances élevées nimes ont été au coeur du processus de développement
de la Ri 1000. Cette imprimante est prête à travailler dans
La Ri 1000 est capable d’imprimer un un visuel cou-
les minutes qui suivent sa mise sous tension. Les options
leur en moins de 28 secondes* et grâce à la gamme de
de nettoyage personnalisables vous permettent de conti-
plateaux d’impression interchangeables, vous pouvez
nuer à imprimer pendant plus longtemps.
alterner rapidement les formes et les tailles d’articles
textiles. Cette imprimante est conviviale, intuitive et d’une * Vitesse testée sur un visuel de 254x203 cm imprimé sur un vêtement clair.
productivité remarquable.

60
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE DTG TEXTILE

Généralités Encre
Type d’imprimante : directe sur textile Type d’encre : encre de pigments à base d’eau
Technologie : système jet d’encre piézo-électrique à taille Couleurs d’encre : CMJN et blanc
de gouttes variable
Système d’alimentation en encre : cartouche et pompe,
Type de tête : tête d’impression RICOH système de circulation de l’encre blanche
Nombre : 4 têtes d’impression (8 canaux)
Résolution : 1200 x 1200 dpi Plateaux d’impression
Vitesse d’impression : Taille S (en option) : 266 x 330 mm
• Mode productivité : 28 secondes
Taille M (en standard) : 320 x 457 mm
• Mode qualité : 48 secondes (254 x 203 mm, textile clair)
Taille L (en option) : 406 x 508 mm
Zone imprimable : 406 x 508 mm max.
Tissus : 100% coton, coton mélangé avec au moins 50%
de coton, polyester léger 100 % tee-shirts, sacs fourre- Configuration système requise AnaRIP
tout, sweatshirts, polos, housses de coussin et autres
Formats de fichier compatible :
Epaisseur du tissus : 30 mm maximum TIFF, PNG, JPG, PDF, BMP
Ajustement de la hauteur de la table : manuel Système d’exploitation : Windows 7, 8, 10, 24 bits
Fonctions de maintenance : mesure de la température Processeur : 2,0 GHz minimum
et de l’humidité, alertes de maintenance, nettoyage
Mémoire : 2 Go de RAM minimum
automatique des têtes d’impression, surveillance du
niveau de l’encre Disque dur : 2 Go minimum
Conditions d’utilisation : Résolution minimale de l’écran :
• Températures : 15 à 32°C 1024 x 768 pixels minimum
• Humidité relative : 45 à 80 %
Dimensions (LxPxH) : 862 x 1325 x 480 mm
Poids : 110 kg
Source d’alimentation : 220-240V, 50/60Hz, 1,1 A
Consommation électrique :
• En fonctionnement :100 W
• En veille : 20 W
Interface : Ethernet 10/100 BASE-T / Clé USB

61
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE DTG TEXTILE

RICOH Ri 2000
L’impression directe sur textile professionnelle est Nettoyage automatisé des têtes
désormais plus rapide et plus facile.
Dites adieu au nettoyage manuel des têtes. Finis
L’imprimante RICOH Ri 2000 porte l’impression directe les nettoyages compliqués à l’aide de chiffons et de
sur textile au niveau supérieur. Développée dans le tampons. Il suffit désormais de poser le gabarit de
respect des normes d’ingénierie et de design les plus nettoyage, d’ajouter la solution de nettoyage et de laisser
poussées de Ricoh, l’imprimante RICOH Ri 2000 vous l’imprimante faire le reste du travail.
offre des performances de qualité sans compromis, des Plateaux d’impression interchangeables
fonctionnalités innovantes et une qualité inégalée.
Vous pouvez passer facilement d’un type de textile à
Haute performance des têtes d’impression l’autre en remplaçant les plateaux d’impression.
L’imprimante RICOH Ri 2000 est dotée de têtes Ceux-ci sont facilement interchangeables grâce à une
d’impression Ricoh industrielles conçues pour la fixation magnétique.
vitesse, la précision et la durabilité. Vous obtenez ainsi
Qui plus est, cette imprimante permet de réaliser des
des impressions magnifiques haute définition avec un
impressions extra-larges sur un format de 406 x 498 mm
entretien minimum.
maximum.
Double chariot
Profitez d’une polyvalence maximale sans perte de temps
Profitez de vitesses d’impression supérieures grâce à lors du changement de plateau.
l’impression en un seul passage.
Ajustement totalement automatisé de la hauteur
Un chariot de têtes d’impression applique la sous-couche
des têtes
blanche juste avant l’application des couleurs par le
deuxième chariot de têtes. Changez sans difficultés de textiles jusqu’à une épaisseur
de 30 mm.
Écran tactile interactif avec alertes intelligentes
L’ajustement automatique de la hauteur des têtes
L’écran tactile de 7 pouces avec son affichage aux
d’impression accélère votre flux de travail et détermine
couleurs vives offre une utilisation intuitive.
la hauteur adéquate en vue d’obtenir la qualité d’image
Le guide d’utilisation interactif fournit des alertes optimale.
intelligentes sur les opérations de nettoyage pour une
qualité toujours optimale.

62
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

IMPRIMANTE DTG TEXTILE

Spécifications générales Ensemble d’encres

Type d’imprimante : Imprimante directe sur textile Type d’encre : Encre de pigments à base d’eau
Technologie : Système jet d’encre piézo-électrique Couleurs d’encre : CMJN et blanc
à goutte sur demande
Système d’alimentation en encre :
Type de tête : Tête d’impression RICOH Cartouche et pompe, circulation d’encre blanche
Nombre de têtes d’impression : 8 têtes d’impression
(16 canaux)
En option
Résolution : 1 200 x 1 200 dpi
Vitre d’exposition S : 266 x 330 mm
Vitesse d’impression :
Vitre d’exposition M (incluse) : 320 x 457 mm
Mode rapide : 33 secondes
Mode fin : 48 secondes (254 x 203 mm, textile clair) Vitre d’exposition L : 406 x 508 mm
Zone d’impression : 406 x 498 mm maximum Autres vitres d’exposition : Plus d’options disponibles
Tissu : 100% coton, coton mélangé avec au moins 50%
de coton, polyester léger 100 %
Configuration système requise
Type d’articles : Tee-shirts, sacs fourre-tout, sweatshirts,
Système d’exploitation :
polos, housses de coussin et autres
Windows 10 ou version ultérieure 64 bits)
Épaisseur du tissu : 30 mm maximum
Résolution minimale de l’écran :
Ajustement de la hauteur des têtes : Automatique 1 280 x 1 024 pixels minimum
Fonctions de maintenance : Mesure de la température Formats de fichier compatibles :
et de l’humidité, alertes de maintenance, nettoyage BMP, JPEG, TIFF, PNG, PSB, PSD
automatique des têtes d’impression, surveillance précise
Processeur : Intel Core i3-2100 / Athlon II X2 340
de l’encre
ou plus récent
Conditions d’utilisation :
Mémoire : 8 Go de RAM minimum
Températures : 15 à 32°C
Humidité relative : 45 à 80 % Espace disque disponible : 120 Go minimum
Dimensions (l x P x H) : 864 x 1 660 x 520 mm
Poids : 140 kg
Source d’alimentation : 220-240V, 50/60Hz, 1 A
Consommation électrique :
Active :120 W
En veille : 26 W
Interface hôte : Ethernet 10/100 BASE-T / Clé USB

63
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

MATÉRIEL DE PRÉTRAITEMENT TEXTILE

ISPRAY PRO

Machine de prétraitement automatique. Prétraitez + PRODUITS

vos vêtements comme un pro, la clé pour des couleurs . ZONE DE PULVÉRISATION MAXI : 41x60 cm
éclatantes et des détails nets. . PROCÉDÉ : Mouvement sur l’axe Y
Tout ce dont vous avez besoin pour exceller en DTC* . DIRECTION : Uni-Directionnelle
Un traitement de précision pour des impressions de . BUSES : 4 buses avec une ouverture d’un diamètre
qualité, l’automatisation pour réduire les pertes de de 0,53 mm, angle de 80°
temps, la simplicité en prime. Dépassez les attentes de . SÉLECTION QUANTITÉ : 14-40 ml
vos clients avec des couleurs éclatantes et des détails . RÉSERVOIRS : 2 liquides de prétraitement,
précis qui résistent au lavage ! 1 liquide de nettoyage,
1 vidange, 5 litres chacun
Dites adieu au stress !
. DIMENSIONS : Longueur 1040 mm
PULVÉRISATION PARFAITE ET PRÉCISE Largeur 840 mm
Préparez vos vêtements pour des impressions Hauteur 660 mm
incroyables en un minimum d’efforts. . POIDS: 104 kg
. ALIMENTATION : 100-120/200-240 V, 50-60 Hz, 250 W
ÉCONOMIES DE LIQUIDES
. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT:
Réduisez les pertes en sélectionnant la surface exacte et
Plage de température: 15-30 °C avec 30-70% d’humidité
la quantité de liquide nécessaires.
relative Idéales : 22-26 °C avec 55 % d’humidité relative.
TOUT LE MONDE PEUT L’UTILISER
Grâce à ses fonctions automatiques, iSpray Pro * direct to garment
est facile à utiliser.

64
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

MATÉRIEL DE PRÉTRAITEMENT TEXTILE

SPÉCIFICATIONS

65
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE À CHAUD
KOLIBRI

Principaux avantages du systè­me d’impression : + PRODUITS

. Système idéal pour débuter . Largeur d’impression max : 290 x 360 mm
(pour les produits au format A3)
. Unité d’agitation et système de circulation pour
la couleur blanche . Résolution d’impression max : 5760 x 1440 dpi
. Plateau chauffant . Technologie de la tête d’impression : 1 x Epson L 1800
. Circulation . Couleurs / canaux : C, M, J, N, 2x B
permanente . Vitesse d’impression : 0,85 m2/h (rapidité)
0,50 m2/h (qualité)
. Distance entre les têtes d’impression : 1,5 mm
. Technologie d’encre : encres DTF
. Alimentation en encre : réservoirs d’encre de 150 ml
. Alimentation électrique : 220 V AC
. Consommation électrique : 1,6 - 20 watts
. Système d’exploitation requis : Windows 7, 10
. Interface : USB 2.0
. Dimensions : 940 x 740 x 400 mm
(plateau chauffant inclus)
. Poids : 19,5 kg
. Plage de fonctionnement idéale : 20-25°C, 40 - 60%
12 mois de garantie retour-atelier
d’humidité relative, sans condensation

SLIM SARAH

Principaux avantages du systè­me d’impression :

. Système complet composé d’un système d’impression
et d’une unité de fixation
. Système de circulation du blanc et unité d’agitation
dans les réservoirs d’encre
. Guidage du matériau avec régulation de la tension pour
une qualité d’impression constante.

12 mois de garantie retour-atelier

66
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE À CHAUD
BUSY BILL 2.0

Principaux avantages du systè­me d’impression : + PRODUITS

. I mpression simultanée du blanc et de la couleur en une . Largeur d’impression max : 600 mm
seule passe d’impression . Résolution d’impression : 2.400 dpi
.A
 limentation optimisée du support, avec régulation de . Capacité d’impression max : 15 m2/heure
la tension, qui assure un meilleur guidage du support. (6 passes : 9 m2/h, 8 passes : 6 m2/h)
.S
 ystème de circulation du blanc avec pompes . Technologie de la tête d’impression : 2 x Epson i3200 A 1
péristaltiques garantissant un flux d’encre blanc
constant. . Distance entre les têtes d’impression : 1,5- 3,5 mm
. Technologie d’encre : encre pigmentée à base d’eau
. Alimentation en encre : Système de réservoirs d’encre
avec indicateur de remplissage
. Circulation du blanc : Oui
. Alimentation électrique : 220 V AC
. Consommation électrique : 1.500 watts
. Système d’exploitation requis : Windows 7, 10
. Interface : LAN
. Dimensions : 1.715 x 880 x 1450 mm
. Poids : environ 200 kg
. Plage de fonctionnement idéale : 20 - 25°C, 40 - 60%
d’humidité relative, sans condensation

12 mois de garantie retour-atelier

+ PRODUITS +
.M
 ax. Largeur d’impression : 300 mm . Alimentation électrique : 220 V AC
.R
 ésolution d’impression max. : 360 x 1800 dpi . Système d’exploitation requis : Windows 7, 10
 apacité d’impression max : 8 m2/heure
.C . Interface : USB 2.0
(6 passes: 5 m2/h)
. Dimensions : 1.650 x 1.070 x 955 mm
. Technologie de la tête d’impression : 2 x Epson XP 600
. Poids : environ 155 kg
. Distance entre les têtes d’impression : 1,5- 3,5 mm
. Plage de fonctionnement idéale : 20 - 25°C, 40 - 60%
. Technologie d’encre : encre pigmentée à base d’eau d’humidité relative, sans condensation
. Alimentation en encre : Système de réservoirs d’encre
. Circulation du blanc : Oui

67
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE À CHAUD
PRESSE À CHAUD SECABO - TC5
Presse à chaud modulaire Secabo TC5 SMART DONNÉES TECHNIQUES
38 cm x 38 cm avec Bluetooth
Dimensions ouvertes : 41cm x 93cm x 67cm
La presse à chaud SECABO TC5 SMART est une presse Dimensions fermé : 41cm x 57cm x 73cm
modulaire électromagnétique à ouverture portefeuille
Taille du plateau : 38cm x 38cm
au format d’impression 38cm x 38cm.
Éléments fournis : Chassis, plateau chauffant et plateau
Cette nouvelle presse se présente comme un compromis
inférieur, Boitier de commande, câble d’alimentation,
entre la presse manuelle et la presse pneumatique.
outils, notice d’utilisation
Secabo SMART est la première presse à chaud au monde
Réglage de la pression : Pression facilement ajustable
équipée d’une interface Bluetooth et une application
par la molette
qui permet à l’utilisateur d’accéder à une base de
données déjà prête. Il suffit d’entrer tout simplement Pression maximale de la lame : 250 g/cm²
le type de textile et le type de transfert, de nombreuses
Température maximale : 225 °C
combinaisons de température, de temps et de pression
sont disponibles. Réglage du temps digital : 999 s
Des fonctions supplémentaires telles que le calcul du Max. angle : 40 °
temps et de la température font de l’application une aide
Alimentation : Alimentation 230V / 50Hz - 60Hz, 1,80kW
précieuse pour chaque processus de transfert. L’afficheur
digital facilite le réglage du temps et de la température, Environnement : +5°C - +35°C / 30% - 70% humidité
la molette d’ajustement de pression rend le réglage facile atmosphérique
et rapide en fonction du support imprimé. Poids sans emballage : 32,00 kg
La TC5 SMART est une presse entièrement modulaire, Poids avec emballage : 39,00 kg
vous pouvez changer en quelques secondes le plateau
chauffant et le plateau inférieur, le boîtier électronique
est détachable et s’expédie facilement et simplifie les
démarches d’un éventuel dépannage sans stopper les
productions.
La nouvelle Secabo TC5 SMART peut être utilisée sur des
T-shirts, tapis de souris, puzzles, carreaux de céramique
et toutes autres surfaces plates... en utilisant du Flex, du
Floc, du papier de transfert, sublimation et sérigraphie.
La nouvelle presse représente un confort d’utilisation
grâce à son mécanisme électromagnétique et un gain de
productivité grâce au relèvement automatique à la fin de
la minuterie.
Vous trouverez ainsi tout le confort d’une presse
pneumatique sans les contraintes de l’utilisation d’un
compresseur.
La presse Secabo TC5 SMART peut être équipée en option
avec un chariot ou un chariot coulissant et des plateaux
interchangeables de différents formats pour réaliser des
marquages délicats ou petits.

68
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE À CHAUD
PRESSE À CHAUD SECABO - TC7
Presse à chaud modulaire Secabo TC7 SMART DONNÉES TECHNIQUES
40 cm x 50 cm avec Bluetooth
Dimensions ouvertes : 43cm x 93cm x 74cm
La presse à chaud SECABO TC7 SMART est une presse Dimensions fermé : 43 cm x 57 cm x 75 cm
modulaire électromagnétique à ouverture portefeuille
Taille du plateau : 40cmx50cm
au format d’impression 40cm x 50cm.
Éléments fournis : Chassis, plateau chauffant et plateau
Cette nouvelle presse se présente comme un compromis
inférieur, Boitier de commande, câble d’alimentation,
entre la presse manuelle et la presse pneumatique.
outils, notice d’utilisation
Secabo SMART est la première presse à chaud au monde
équipée d’une interface Bluetooth et une application qui Réglage de la pression : Pression facilement ajustable
permet à l’utilisateur d’accéder à une base de données par la molette
déjà prête.
Pression maximale de la lame : 250 g/cm²
Il suffit d’entrer tout simplement le type de textile et
Température maximale : 225 °C
le type de transfert, de nombreuses combinaisons de
température, de temps et de pression sont disponibles. Réglage du temps digital : 999 s
Des fonctions supplémentaires telles que le calcul du Max. angle : 40 °
temps et de la température font de l’application une aide
Alimentation : Alimentation électrique 230V / 50Hz -
précieuse pour chaque processus de transfert.
60Hz, 2,0kW
L’afficheur digital facilite le réglage du temps et de la
Environnement : +5°C - +35°C / 30% - 70% humidité
température, la molette d’ajustement de pression rend le
atmosphérique
réglage facile et rapide en fonction du support imprimé.
Poids sans emballage : 39,00 kg
La TC7SMART est une presse entièrement modulaire,
vous pouvez changer en quelques secondes le plateau Poids avec emballage : 45,00 kg
chauffant et le plateau inférieur, le boîtier électronique
est détachable et s’expédie facilement et simplifie les
démarches d’un éventuel dépannage sans stopper les
productions.
La nouvelle Secabo TC7 SMART peut être utilisée sur des
T-shirts, tapis de souris, puzzles, carreaux de céramique
et toutes autres surfaces plates... en utilisant du Flex, du
Floc, du papier de transfert, sublimation et sérigraphie.
La nouvelle presse représente un confort d’utilisation
grâce à son mécanisme électromagnétique et un gain de
productivité grâce au relèvement automatique à la fin de
la minuterie.
Vous trouverez ainsi tout le confort d’une presse
pneumatique sans les contraintes de l’utilisation d’un
compresseur.
La presse Secabo TC7 SMART peut être équipée en option
avec un chariot ou un chariot coulissant et des plateaux
interchangeables de différents formats pour réaliser des
marquages délicats ou petits.

69
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE À CHAUD
PRESSE À CASQUETTE AUTOMATIQUE SECABO TCC SMART

Avec la nouvelle presse à casquette TCC SMART, Secabo + PRODUITS

ouvre des voies innovantes dans la personnalisation . Dimensions ouvertes : 24 cm x 71 cm x 53 cm x 53 cm
des casquettes, bobs, chapeaux et produits similaires. . Dimensions fermé : 24 cm x 59 cm x 53 cm x 53 cm
Secabo TCC SMART est équipée d’une interface . Taille du plateau : 15cmx8cm
Bluetooth et d’une application qui permet à l’utilisateur . Élements fournis : Chassis avec plateau inférieur, pla-
d’accéder à une base de donnée des différents fabricants teau chauffant 14,6cm x 7,6cm, boîtier de commande,
de flex, flock, sublimation etc... Il suffit d’entrer tout câble d’alimentation C13, outils, mode d’emploi.
simplement le type de textile et le type de transfert, de . Température maximale : 220 °C
nombreuses combinaisons de température, de temps et . Réglage du temps digital : 999 s
de pression sont disponibles. . Max. angle : 35 °
. Alimentation : Alimentation électrique 230V / 50Hz -
Des fonctions supplémentaires telles que le calcul du
60Hz, 1,0kW
temps et de la température font de l’application une aide
. Environnement : +5°C - +35°C / 30% - 70% humidité
précieuse pour chaque processus de transfert.
atmosphérique
L’afficheur digital facilite le réglage du temps et de la . Poids sans emballage : 20.00 kg
température, la molette d’ajustement de pression rend le . Poids avec emballage : 22.00 kg
réglage facile et rapide en fonction du support imprimé. . Marque : Secabo
Le boîtier électronique est détachable et s’expédie
facilement et simplifie les démarches d’un éventuel
dépannage sans stopper les productions.
La nouvelle presse représente un confort d’utilisation
grâce à son mécanisme électromagnétique et un gain de
productivité grâce au relèvement automatique à la fin de
la minuterie.
Vous trouverez ainsi tout le confort d’une presse
pneumatique sans les contraintes de l’utilisation d’un
compresseur.
Son ouverture et son levier de tension pour les
casquettes permettent une pose facile de vos objets.
ses plateaux interchangeables permettent de presser
des casquettes, bobs et autres chapeaux de différentes
tailles (non fournis avec la presse).
Ergonomique et robuste, la nouvelle presse Secabo TCC
SMART saura trouver sa place en atelier ou encore en
boutique tout en économisant votre espace.

70
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

PRESSE À CHAUD
PRESSE À MUGS SECABO TM2

La presse à mugs TM2 de Secabo est dotée d’un + PRODUITS

élément chauffant très large permettant d’effectuer un . Dimensions : 60,5 cm x 42,8 cm x 29,7 cm
transfert simultané sur deux mugs – ou un transfert sur . Hauteur maximale des tasses : 21 cm
une chope ou un grand mug d’une hauteur maximale de . Diamètre maximum des Mugs : 7,5cm jusqu’à 9,0cm
21 cm. . Options : élément chauffant pour tasses à expresso,
Que vous soyez débutant ou professionnel, la TM2 4,5cm à 5,5cm ; élément chauffant pour grandes cou-
est particulièrement efficace pour les transferts par pelles coniques 5,5 / 8,0cm - 6,5 / 9cm ; élément chauf-
sublimation sur des tasse et des objets similaires. fant pour gobelets 60mm -75mm ; élément chauffant
pour coupelles coniques 5,5 / 9,0cm - 6,5 / 10,5cm
L’afficheur digital gère la température et le temps de
. Éléments fournis : presse pour tasses, élément chauf-
manière précise.
fant pour 2 tasses, 7,5 - 9,0 cm, câble d’alimentation,
La pression peut facilement être réglée à l’aide d’une manuel
molette. . Température maximale : 225 °C
. Réglage du temps digital : 999 s
La presse est fournie avec un élément chauffant pour
. Alimentation : 230V / 50Hz - 60Hz, 300W
mugs d’une capacité de 325 ml.
. Environnement : +5°C - +35°C / 30% - 70% humidité
En option, il existe 6 autres éléments chauffants atmosphérique
disponibles en différentes tailles, y compris pour les
tasses coniques.
Notre Recommandation : n’activez la presse à chaud que
pour une utilisation réelle, car cela protégera l’élément
chauffant et économisera de l’énergie.
Élément chauffant interchangeable : éléments
chauffants disponibles en plusieurs diamètres et aussi
en forme conique.
Travail sûr : la sécurité et la qualité des machines sont
contrôlées selon les normes de sécurité Allemandes.
Pression variable : la pression est facile à ajuster en
fonction du support imprimé.
Afficheur digital : le temps et la température s’ajuste et
se contrôle facilement à l’aide des afficheurs digitals.
Une productivité accrue : l’élément chauffant extra large
permet plusieurs transferts simultanément.

71
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TRACEUR
ACUITY LED 3200 R

L’Acuity LED 3200R est idéal pour la production Encres transparente et blanche
d’affiches de haute qualité et de visuels d’exposition L’encre transparente offre la possibilité de valoriser
jusqu’à 3,2 m de large. Grâce à sa technologie de l’impression grâce à une finition haute brillance. L’encre
séchage UV basse consommation, l’imprimante offre blanche permet de réaliser des effets sur les supports
une grande efficacité en production et une haute transparents et colorés. Les encres de couleurs, blanche
productivité. et transparente peuvent être imprimées simultanément.
Technologie UV LED économique Table lumineuse intégrée
Les lampes à LED consomment moins d’énergie que La table lumineuse intégrée permet de simuler un
les lampes UV traditionnelles et durent plus longtemps. environnement de rétro-éclairage et de contrôler le
Elles sont plus économiques. support juste après l’impression. Les erreurs sont
détectables et peuvent être corrigées immédiatement.
Impression sur une large gamme de supports
Les encres Uvijet de Fujifilm offrent une excellente Impression en double rouleau
adhérence sur une large gamme de support standard en Cette fonction permet l’impression simultanée sur deux
rouleaux, y compris les supports colorés et transparents. rouleaux pour une utilisation optimale.
Production pour la signalétique extérieure ou intérieure,
l’évènementiel, le rétroéclairé et la vitrophanie.
Haute qualité d’image
+ PRODUITS
Douceur des tons et précision des détails grâce aux . Lampes UV ED longue durée, faible consommation
encres light, aux têtes avec gouttes variables et au . Jeu d’encre 8 couleurs Uvijet LF de Fujifilm
contrôle de gain du point. . Haute productivité, jusqu’à 110m²/hr (CMJN)
. Mode Densité pour le rétroéclairage
. Table lumineuse LED pour contrôle en impression
. Polyvalence avec l’Impression en double rouleau
(2 x 1,52m)
. Rouleaux jusqu’à 100kg

72
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TRACEUR

SPÉCIFICATIONS

Modèle Acuity LED 3200 R

Technologie d’impression Jet d’encre UV LED
Largeur d’impression maxi. 3200 mm
Supports Épaisseur maxi. 1 mm
Poids maxi. Rouleau : 100 kg
Encre Uvijet LF Fujifilm séchage UV LED
Encre : (bouteille de 1 litre) 8 couleurs (cyan, magenta, jaune, noir,
magenta cyan et léger, blanc, clair)
Interface USB 2.0 + ethernet
AL3200RIP / Caldera V10
RIP
ColorGATE Production Suite 9
Environnement de travail 20-30° C, humidité 35-65 % sans condensation
Monophasé AC 200-240 V ± 10 %,
Alimentation 50/60Hz ±1Hz, 18A ou moins
Puissance
Consommation 4.3 KVA ou moins
Dimensions (L x l x H) 5,41 x 1,00 x 1,44 m
Poids 910 kg

MODES D’IMPRESSION ET VITESSES

4 COULEURS

Mode Nb. de passes Résolution (dpi) Vitesse max. (m2/h)

Draft 2 passes bi-di 300 x 600 110
Standard 6 passes bi-di 300 x 900 40

7 COULEURS

Mode Nb. de passes Résolution (dpi) Vitesse max. (m2/h)

Draft 4 passes bi-di 300 x 600 60
Standard 12 passes bi-di 300 x 900 20
Backlit 16 passes bi-di 600 x 600 7,5

73
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TRACEUR
ACUITY ULTRA R2

Série Acuity Ultra R2 : un retour sur investissement + PRODUITS

exceptionnel
. Impression native de 3,5 picolitres, tête d’impression à
L’Acuity Ultra R2 est une plateforme très grand format, 3 niveaux de gris
haute qualité et haute productivité, disponible dans des . Chariot de tête d’impression à moteur linéaire
configurations UV ou LED. . Table aspirante refroidie à l’eau
Conçue pour le confort des opérateurs et dotée . Système d’entraînement des supports précis et fiable
d’encres spéciales pour l’impression de superbes . Options 3,2 et 5 m de laize
visuels intérieurs proches de la photographie et . Options de séchage UV ou LED disponibles
pour la production grande vitesse de bannières et . Encres Uvijet GS et AU de Fujifilm
de signalétique PVC, l’Acuity Ultra R2 est la seule . Impression polyvalente de qualité supérieure 6 canaux
plateforme à associer une très haute qualité, une avec blanc en option
productivité supérieure et un retour sur investissement . Modèle 8 canaux double CMJN à haute productivité
exceptionnel. . Jusqu’à 400 m²/h
. Épaisseur de support de 0,1 à 2,0 mm
. Impression multi-rouleau
. Impression sur des supports sensibles à la chaleur
. Interface intuitive

74
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TRACEUR

SPÉCIFICATIONS

Acuity Ultra R2 Série 3200 Série 3200 Série 5000 Série 5000
séchage LED UV LED UV
3206 : CMJN CCMC 5006 : CMJN CCMC
MODÈLE 3244 : CMJN CMJN 5044 : CMJN CMJN
3208W : CMJN CCMCB 5008W : CMJN CCMCB
Taille de goutte des
Niveaux de gris, 3,5-14 pl
têtes d’impression
Technologie
Jet d’encre piézoélectrique goutte à la demande
d’impression
Résolution Jusqu’à 1 200 x 1 200 dpi
Encres Série Uvijet AU Série Uvijet GS Série Uvijet AU Série Uvijet GS
Rendement
265 m²/h 400 m²/h
maximal
Largeur de support
3,40 m 5,13 m
maximale
Épaisseur de
2,0 mm
support maximale
Épaisseur de
0,1 mm
support minimale
Largeur maximale
de l’image 3,20 m 5,00 m
d’impression
Capacités de Grands rouleaux : 400 kg x 400 mm Grands rouleaux : 600 kg x 400 mm
chargement des
supports Rouleaux multiples : 2 x 200 kg x 340 mm Rouleaux multiples : 3 x 200 kg x 340 mm
RIP Caldera, ColorGATE
Interface matérielle Ethernet TCP/IP, 1000 base-T
Alimentation Triphasé, 400 V CA, 50 Hz, 30 A
Consommation LED 15 kW, UV 21 kW
Pression (minimum) : 8 kg/cm2 (7,85 bar)
Air comprimé
Débit (minimum) : 1,2 m³/min (1 200 l/min)
Température : 18 ˚C – 28 ˚C
Conditions
Humidité : HR de 40-80 % (sans condensation)
environnementales
Poussière atmosphérique : ≤0,15 mg/m³
Dimensions
(L x l x H) (hors 6,73 m x 1,65 m x 2,09 m 8,43 m x 1,73 m x 2,29 m
station de travail)

Poids de la machine 4 750 kg 7 740 kg

75
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TABLE À PLAT D’IMPRESSION

VERSA UV LEC2S-SÉRIES

76
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TABLE À PLAT D’IMPRESSION

SPÉCIFICATIONS

77
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TABLE À PLAT D’IMPRESSION

ACUITY PRIME

Série Acuity Prime : La plateforme de référence + PRODUITS

pour une production polyvalente
. Table dédiée
Table authentique bénéficiant d’un design unique et . Têtes d’impression niveaux de gris, haute résolution
exceptionnel à haute valeur ajoutée, l’Acuity Prime . Standard (2,54 m x 1,27 m)
assure une impression d’une qualité supérieure sur de . Productivité jusqu’à 150 m2/h
nombreux supports rigides et souples, avec cinq zones . Taquets de positionnement
d’aspiration dédiées et un apprêt à projeter. . 5 zones d’aspiration dédiées pour réduire le masquage
Cette gamme est disponible à un prix avantageux et offre . Puissant système de séchage UV LED instantané.
un excellent retour sur investissement. . Encres Fujifilm Uvijet à séchage UV LED
. Standard 4 couleurs plus blanc avec encre transparente
et apprêt à projeter en option
. Système d’entretien automatique des têtes
d’impression (APMS)

78
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

TABLE À PLAT D’IMPRESSION

SPÉCIFICATIONS

Acuity Prime 20 30

Format max. 2,5 x 1,27 m 2,5 x 1,27 m

Épaisseur max. 51 mm 51 mm
Supports rigides Surface
d’impression max. 2,5 X 1,27 m 2,5 x 1,27 m

Poids max. 45 kg/m2 45 kg/m2

Encres Fujifilm Uvijet HM Encres Fujifilm Uvijet HM

Encre
à séchage UV LED à séchage UV LED

4 canaux - CMJN
4 canaux - CMJN
5 canaux - CMJN + blanc, CMJN
5 canaux - CMJN + blanc, CMJN
+ transparent ou CMJN + apprêt
+ transparent
6 canaux - CMJN +transparent
Configurations ou CMJN + apprêt
+ blanc
6 canaux - CMJN + transparent
ou CMJN + apprêt + transparent
+ blanc
7 canaux - CMJN + blanc+ apprêt
ou CMJN + apprêt + transparent
+ transparent
Système de séchage LED Système de séchage LED
Séchage longue durée à faible longue durée à faible
consommation d’énergie consommation d’énergie
Ricoh Gen 5 niveaux de gris, taille Ricoh Gen 5 niveaux de gris, taille
Têtes d’impression
de gouttes variable de 7 à 21 pl de gouttes variable de 7 à 21 pl

Maximum 726 x 1 200 dpi Maximum 726 x 1 200 dpi

Résolution d’impression
(8 passes) (8 passes)

RIP recommandé ColorGATE, Caldera, Onyx ColorGATE, Caldera, Onyx

16-30 °C, HR de 30-70 % 16-30 °C, HR de 30-70

Environnement de fonctionnement
sans condensation sans condensation

220-240 VCA. monophasé 220-240 VCA. monophasé

Alimentation
50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz

Dimensions (L x I x H) (Imprimante) 2, 1 x 4,9 x 1,5 m 2,1 x 4,9 x 1,5 m

Poids de la machine (Imprimante) 1 600 kg 1 600 kg

*vitesses en m2/h
MODES ET VITESSES D’IMPRESSION
Modèle Acuity Prime 20 Acuity Prime 30

MODES SMOOTHING 33 66 100 33 66 100

SKETCH 130 93 90 150 N/A 126

DRAFT 69 55 46 99 81 65

EXPRESS 46 40 31 65 56 44

PRODUCTION 35 31 23 47 43 33

QUALITY 23 21 15 33 30 22

FINE ART 17 13 11 25 23 16 79
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

COUPEUSE DE PLANS
ELECTRO STRONG TRIM

Souplesse d’utilisation : Coupeuse de plans haute précision :

- Opération électrique - Alignement précis sans effort visuel grâce au pressefeuille
- Réceptacle des chutes - Coupe précise
- Couteau tournant autoaffûtant en acier trempé
Sécurité : - Epaisseur maximum du papier de 4,5 mm
- Protection du couteau tournant
Options et accessoires :
- Porte-rouleau

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle 165 210 260 320

Epaisseur de coupe maxi 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm
Largeur de coupe utile 165 cm 210 cm 260 cm 320 cm
Largeur machine 224 cm 274 cm 324 cm 384 cm
Profondeur 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm
Hauteur avec support 102 cm 102 cm 102 cm 102 cm
Hauteur de travail 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm
Poids 59 kg 72 kg 85 kg 9 7 kg
Poids avec support 32,5 kg 36,5 kg 39 kg 42,5 kg
Vitesse de coupe 0,45 m/sec 0,45 m/sec 0,45 m/sec 0,45 m/sec
Voltage 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz

Caractéristiques techniques
sujettes à modifications

80
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

COUPEUSE DE PLANS
NEOLT ELECTRO POWER

Souplesse d’utilisation : Coupeuse de plans haute précision :

- Opération électrique - Alignement précis sans effort visuel grâce au pressefeuille
- Réceptacle des chutes - Coupe précise
- Couteau tournant autoaffûtant en acier trempé
Sécurité : - Epaisseur maximum du papier de 2,2 mm
- Protection du couteau tournant

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle 145 165 210 250 300 360

Epaisseur de coupe maxi 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm
Largeur de coupe utile 145 cm 165 cm 210 cm 250 cm 300 cm 360 cm
Largeur machine 193 cm 214 cm 259 cm 299 cm 349 cm 404 cm
Profondeur 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 60 cm
Hauteur avec support 101 cm 101 cm 101 cm 101 cm 101 cm 101 cm
Hauteur de travail 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm
Poids 40 kg 45 kg 56 kg 66 kg 79 cm 62 cm
Poids avec support 22 kg 23,5 kg 26,5 kg 36,5 kg 39 kg 42,5 kg
Vitesse de coupe 1 m/sec 1 m/sec 1 m/sec 1 m/sec 1 m/sec 1 m/sec
Voltage 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz

Caractéristiques techniques
sujettes à modifications

81
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

COUPEUSE AUTOMATIQUE
RDM 4060 - RDM 5375

PLOTTER DE DÉCOUPE À PLAT un positionnement automatique et précis de divers

AUTOMATIQUE ET INTELLIGENT matériaux, une découpe automatique des contours, ré-
solvant ainsi les problèmes de positionnement manuel
Outil oscillant pour une profondeur de coupe jusqu’à
et de déformation de l’impression, de manière à obtenir
6 mm sur de nombreux matériaux.
une découpe simple et précise.
Le système de coupe automatique PK propose une
.S
 ystème de gestion des codes-barres
aspiration automatique et un système de chargement et
Le scannage de codes-barres permet une lecture rapide
d’alimentation automatisée.
des tâches de découpe.
Équipé de plusieurs outils, elle effectue avec rapidité et
.S
 ystème d’alimentation automatique
précision des coupes franches, des demi-coupes, des
Pour une production plus efficace.
rainures et des marquages.
Il convient pour le prototypage ou la production per-
sonnalisée en petite série, idéal pour les industries de APPLICATION DANS L’INDUSTRIE
l’impression, des enseignes et de l’emballage.
Il s’agit d’un équipement intelligent et rentable qui ré-
pondra à tous vos développements créatifs.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
. Couteau oscillant électronique à haute fréquence
Variété des matériaux et épaisseurs pour répondre aux
différentes exigences de coupe.
. Combinez des fonctions de découpe / rainurage pour
répondre à toutes les demandes
Découpe d’étiquettes de toute forme
Découpe et pliage de tout type de carton
. Système de positionnement automatique précis
Dotée d’une caméra CCD haute définition, elle réalise

82
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

COUPEUSE AUTOMATIQUE

INFORMATIONS TECHNIQUES :

Modèle RDM 4060 RDM 5375 RDM 4060 PLUS RDM 5375 PLUS

Zone de coupe (L x l) 600 x 400 mm 750 x 530 mm 600 x 400 mm 750 x 530 mm

Dimensions au sol (L x l x H) 2350 x 900 x 1150 mm 2600 x 1000 x 1150 mm 2350 x 900 x 1150 mm 2600 x 1000 x 1150 mm

Outil de coupe Outil de coupe universel, molette de rainurage, Outil oscillant, outil de coupe universel, molette de rainurage,
outil pour découpe mi-chair outil pour découpe mi-chair

Matériaux Autocollant voiture, sticker, papier cartonné, papier PP, Planche KT, papier PP, carton mousse, sticker/vinyle, matière
matériau réfléchissant réfléchissante, carton, feuille plastique, carton ondulé, carton gris,
plastique ondulé, plaque ABS, sticker magnétique

Épaisseur de coupe < 2 mm < 6 mm

Média Système d’aspiration

Vitesse de coupe maxi 1000 mm/s

Précision de coupe + 0.1 mm

Format de fichier PLT, DXF, HPGL, PDF, EPS

Alimentation 220 v + 10% 50 Hz

Puissance 4 kw

Poids 415 kilos 500 kilos 415 kilos 500 kilos

83
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

COUPEUSE AUTOMATIQUE
RDM 90120

PLOTTER DE DÉCOUPE À PLAT APPLICATION DANS L’INDUSTRIE

AUTOMATIQUE ET INTELLIGENT
Outil oscillant pour une profondeur de coupe
jusqu’à 10 mm sur de nombreux matériaux.
Le système de coupe automatique propose une Planche KT Papier PP Carton mousse
aspiration automatique et un système de chargement et
d’alimentation automatisée.
Équipé de plusieurs outils, elle effectue avec rapidité et
précision des coupes franches, des demi-coupes, des
rainures et des marquages. Sticker/Vinyle Matière réfléchissante Carton

Il convient pour le prototypage ou la production

personnalisée en petite série, idéal pour les industries de
l’impression, des enseignes et de l’emballage.
Il s’agit d’un équipement intelligent et rentable qui Feuille plastique Carton ondulé Carton gris
répondra à tous vos développements créatifs.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Plastique ondulé Plaque ABS Sticker magnétique
. Couteau oscillant électronique à haute fréquence
Variété des matériaux et épaisseurs pour répondre aux
différentes exigences de coupe.
. Combinez des fonctions de découpe / rainurage pour
répondre à toutes les demandes
Découpe d’étiquettes de toute forme
Découpe et pliage de tout type de carton
. Système de positionnement automatique précis
Dotée d’une caméra CCD haute définition, elle réalise
un positionnement automatique et précis de divers
matériaux, une découpe automatique des contours,
résolvant ainsi les problèmes de positionnement
manuel et de déformation de l’impression, de manière à
obtenir une découpe simple et précise.
. Système de gestion des codes-barres
Le scannage de codes-barres permet une lecture rapide
des tâches de découpe.
. Système d’alimentation automatique
Pour une production plus efficace.

84
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

COUPEUSE AUTOMATIQUE

INFORMATIONS TECHNIQUES :

Modèle RD90120 RDM 90120 PLUS

Zone de coupe (L x l) 1200 × 900 mm

Dimensions au sol (L x l x H) 3200 × 1500 × 1150 mm

Outil de coupe Outil de coupe universel, molette de rainurage, Outil oscillant, outil de coupe universel, molette de rainurage,
outil pour découpe mi-chair outil pour découpe mi-chair

Matériaux Autocollant voiture, sticker, papier cartonné, papier PP, Planche KT, papier PP, carton mousse, sticker/vinyle, matière
matériau réfléchissant réfléchissante, carton, feuille plastique, carton ondulé, carton gris,
plastique ondulé, plaque ABS, sticker magnétique

Épaisseur de coupe < 10 mm

Média Système d’aspiration

Vitesse de coupe maxi 1000 mm/s

Précision de coupe + 0.1 mm

Format de fichier PLT, DXF, HPGL, PDF, EPS

Alimentation 220 v + 10% 50 Hz

Puissance 7 kw

Poids 988 kilos

85
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

COUPEUSE AUTOMATIQUE
IECHO BK3

TABLE DE DÉCOUPE NUMÉRIQUE HAUTE VITESSE IBRIGHTCUT : UN LOGICIEL COMPLET ET PERFORMANT

La table de découpe haute précision BK3 peut réaliser Bibliothèque
des découpes pleine chair, mi-chair, des découpe en bi- iBrightCut comprend des données sur les différents
seau, du fraisage, du rainage et de marquage à grande outils et matériaux ainsi que les combinaisons possibles
vitesse. pour optimiser les paramètres de découpe selon vos
besoins. Par ailleurs, cette bibliothèque est évolutive
Ajoutez le système de chargement et de déchargement
puisque vous pouvez y sauvegarder vos propres combi-
automatique pour augmenter votre rendement et limiter
naisons au fil de votre expérience.
l’intervention de l’opérateur.
Fonctions d’édition
La BK3 s’adapte parfaitement à toutes vos demandes :
iBrightCut dispose des fonctions courantes de CAO utili-
prototypage ou production, quel que soit votre secteur
sées dans le secteur de la signalétique et du graphisme.
d’activité ou les matériaux utilisés.
L’utilisateur peut importer ses fichiers (DXF, PDF, PLT) et
Calibration automatique des outils de coupe les éditer ou directement les créer avec ce logiciel.
Contrôle précis de la profondeur de coupe grâce à un
Facile d’utilisation
calibrage automatisé via un capteur de déplacement.
iBrightCut est un logiciel puissant et simple d’utilisation.
Système de positionnement automatique L’opérateur peut découvrir les principales fonctions du
Grâce à sa caméra CCD haute précision, la BK3 se posi- logiciel très rapidement, et l’utiliser après une journée
tionne et mémorise avec précision les emplacements de de formation.
découpe : terminé les réglages manuels, adieu déca-
Gestion des tâches
lages et mauvais raccords.
Définissez un ordre de priorité dans vos découpes ou
Système de découpe continue consultez l’historique pour répéter les tâches.
Ce convoyeur intelligent permet de charger, découper
Suivi en temps réel
puis évacuer vos travaux, ce qui vous permet également
L’opérateur peut suivre l’avancée de la découpe en direct
de découper de plus longues pièces tout en réduisant
dans le logiciel, de même que l’estimation du temps de
l’intervention humaine.
découpe restant.
Table en aluminium aéronotique
Personnalisation
Equipée d’une aspiration par zone pour un meilleur
Vous pouvez définir des raccourcis et les positionner
maintien des matériaux.
selon vos préférences. - Définissez la position de retour
IECHO CutterServer des outils de coupe et l’arrêt automatique de l’aspiration
L’interface de pilotage est simple et efficace. dès la découpe achevée.
Efficacité des outils de découpe
Avec une vitesse de découpe max de 1.5m/s, la BK3 est
4 à 6 fois plus rapide qu’une coupeuse classique ce qui
augmentera considérablement votre rendement.
Dispositif de sécurité
Avec 4 boutons d’arrêt d’urgence et une barrière électro-
nique de sécurité évitant tout risque.
Flux de production automatique
Grâce à l’automatique de la production, la BK3 peut être
utilisée 24h/24 et 7 jours/7.

86
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

COUPEUSE AUTOMATIQUE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

MODÈLE BK3 1713 BK3 2513 BK3 2517

Surface de coupe 1 700 x 1 300 mm 2 500 x 1 300 mm 2 500 x 1 700 mm

dimensions de la machine 2 500 x 2 100 mm 3 200 x 2 100 mm 3 200 x 2 400 mm

Vitesse de coupe maxi. 1 500 mm/s

Précision de découpe 0,1 mm

Épaisseur de coupe maxi 50 mm

Format des données DXF - HPGL - PDF

Interface Port série

Maintien du média Pompe d’aspiration

Puissance de la pompe 5,5 KW / 7,5 KW / 9 KW

Alimentation 220 V - 50 HZ / 380 V - 50 HZ

Environnement optimal Température : 0 - 40°C - taux dd’humidité : 20 - 80% HR

87
 LE MATÉRIEL GRAND FORMAT

COUPEUSE AUTOMATIQUE
NEOLT XY MATIC TRIM PLUS

Coupeuse automatique XY : Largeur de coupe de 165 cm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

La XY Matic Trim Plus permet la coupe de vos documents et .É cran tactile avec logiciel simple à utiliser
supports souples sur quatre côtés. Grâce à ses dispositifs .A lignement automatique
d’alignement et de contrôle optique de pointe, la possibilité de .C apteurs pour lire les marques croisées
régler en toute simplicité la vitesse et l’unité de coupe, la XY .V itesse ajustable sur les axes X & Y
Matic Trim Plus peut être facilement intégrée dans tout flux .V isibilité excellente sur la zone de découpe
de production, permettant en outre de réduire les déchets, les
. Rouleaux
 pneumatiques et compresseur silencieux à
erreurs et optimisant ainsi vos flux de travail.
l’intérieur de la machine
Équipée de plusieurs unités de coupe, elle va permettre la .C ollecte de déchets automatique
coupe sur quatre côtés en un seul passage dans la machine. .P lug & Play
Ses capteurs optiques sont capables de reconnaître les .J usqu’à 10 unités de coupe verticale
marques de coupe les plus couramment employées et permet .D ouble bobine de chargement
un alignement précis des impressions à couper dans le sens
.T émoin lumineux
longitudinal. Les unités de coupe verticales sont réglables
. Nouveau
 système d’alignement des unités de coupe
manuellement et vont couper le support au fur et à mesure de
verticale
son avancement dans la machine.
.U nités de coupe ouvertes (pas de bourrage papier)
La vitesse de coupe est réglable facilement à partir du pan- .S tructure en un bloc
neau de commande et permet d’adapter la coupe à divers .C hargement standard de rouleaux
matériaux, y compris les papiers photo, le vinyle, le papier pour (400mm de diamètre max)
impression jet d’encre, les films en polyester ou en polycarbo- .2 0 réglages personnalisés mémorisables
nate pouvant aller jusqu’à une épaisseur de 0,5mm.
Le chargement facile des bobines, le paramétrage intuitif de la OPTIONS
XY Matic Trim Plus et le réglage rapide des différentes unités Unité de coupe simple (max 10)
de coupe en font un appareil de coupe très simple d’utilisation Unité de coupe jumelée centrale
et ce, même en présence d’impressions de tailles différentes Laser pour les coupes verticales
sur la même bobine. Les différents contrôles électroniques Table pour l’empilage des copies
avec affichage visuel permettent à l’utilisateur de vérifier rapi-
dement les éventuels dysfonctionnements ou erreurs. INFORMATIONS TECHNIQUES :
Largeur : 1650 mm
Taille de découpe : Axe X / 1,2 mm max
Axe Y / 0,5 mm max
Vitesse : 1-50 m/minute
Unités de découpe max : 10 unités verticales
Vitesse de découpe horizontale : 1-150 m/minute
Alimentation électrique : 230V - 50Hz - 650W

88
LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

3
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

ASSEMBLAGE - ENCARTAGE ET BROCHAGE

STITCHLINER

Combinant l’efficacité et la facilité d’utilisation de STITCHLINER ST 6000

l’assemblage de feuilles à plat avec la productivité, La StitchLiner 6000, alimentée par des tours multiples de
la polyvalence et la qualité d’un système de piqûre à 8 postes est idéale pour la fabrication de brochures axées
cheval. sur le format paysage en moyen format, à raison de 6.000
brochures par heure. Configuration ergonomique en « L
Le système StitchLiner combine tous les processus, de
» pour un fonctionnement efficace et un gain de place.
l’assemblage des feuilles à plat, en passant par le pliage,
Disponible également en version digitale pour l’impres-
la piqûre à cheval et la coupe trois lames en une seule
sion et la finition « bobine ».
opération. La série StitchLiner offre un fonctionnement
convivial, une productivité élevée et une polyvalence
pour les environnements de finition à la demande, de STITCHLINER MARK III
production et de reliure. Les Stitchliner ST5500 – ST 6000 La StitchLiner Mark III présente une gamme de formats
et MARK III vous permettent de répondre à une gamme de brochures élargie et une productivité accrue pouvant
d’applications étendue, avec le débit de productivité le atteindre 6.000 brochures par heure. Le système, ali-
plus élevé. menté par des tours multiples de 6 ou 10 postes peut
produire une gamme plus étendue de produits, tels que
des brochures en format A4 paysage (Italienne) et des
livrets de poche, ce qui ajoute de la souplesse à l’applica-
tion d’extension.

La Mark III peut être configurée comme un système de

brochage conventionnel pour la production d’impressions
offset et/ou avec un margeur de feuilles haute vitesse
pour la production numérique préassemblée. La Mark
III vous permet de répondre aux exigences sans cesse
croissantes du marché.

Conforme aux normes de sécurité européennes.

Caractéristiques techniques non contractuelles.
Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.

90
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

ASSEMBLAGE - ENCARTAGE ET BROCHAGE

LIGNE SÉRIE 200

Automatisation totale pour une mise en œuvre rapide et Selon les applications de production, notamment
facile du format A5 au A4 à l’Italienne (610 mm à plat). celles issues des presses numériques, différentes
configurations peuvent être réalisées avec le margeur
Associés aux assembleuses modulaires Horizon VAC
numérique Horizon HOF 400 en intégrant les modules
600/1000, les modules de finition Horizon SPF200/FC200/
d’encartage/ brochage série 200 ou StitchLiner avec
TBC200 permettent l’encartage, le brochage, la coupe
ajout possible de tours d’assemblage pour optimiser au
frontale et tête/pied.
maximum le potentiel de ces équipements.
Applications : documents, livrets, catalogues,
mailings, magazines, rapports, documents à données
personnalisées et variables, journaux, CD….

Ligne 200 margeur numérique

91
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

BANDEROLEUSE
SCHNEIDER - AG30 SCHNEIDER - OB360

CARACTERISTIQUES : CARACTERISTIQUES :
Tunnel passage paquet maxi : L 470 mm x H 205 mmm Tunnel passage paquet maxi : L 425 mm x H 216 mm
Longueur hors tout : 642 mm Longueur hors tout : 570 mm
Largeur : 354 mm Largeur : 342 mm
Hauteur hors tout : 476 mm Hauteur hors tout : 490 mm
Poids : 32 kgs Poids : 26 kgs
Largeur de bande : 30 mm Niveau sonore : 71.9 dB
Voltage : 220 volts 1 Phase Largeur de bande : 30 mm
Déclenchement du cycle : pédale - bouton - cellule Voltage : 220 volts 1 Phase
Cadence : 27/30 cerclages minute Déclenchement du cycle : pédale - bouton - cellule
Diamètre mandrin : 40 mm Cadence : 27/30 cerclages minute
Jonction : thermo soudure 280° Diamètre mandrin : 40 mm
Temps de chauffe : 2 minutes Jonction : thermo soudure 280°
Serrage : 2 a 6 kgs Temps de chauffe : 2 minutes
Serrage : 3 a 5 kgs potentiomètre sur Tableau Bord
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
.D
 éclenchement du cycle par pédale et cellule
.J
 onction du feuillard par thermo soudure . Déclenchement du cycle par pédale et cellule
.T
 ension de serrage réglable . Jonction du feuillard par thermo soudure
.C
 oupure automatique de la chauffe en non utilisation . Tension de serrage réglable
.S
 ystème Stop Cycle en cas de fausses manœuvres . Coupure automatique de la chauffe en non utilisation
.R
 églage temps de refroidissement de la soudure . Système Stop Cycle en cas de fausses manœuvres
. Réglage temps de refroidissement de la soudure
CONSOMMABLE :
.F
 ilm plastique et bande papier blanche CONSOMMABLE :
.L
 ongueur bobine : 180 mètres pour la bande papier . Film plastique et bande papier blanche
.L
 ongueur bobine : 350 mètres pour le film . Longueur bobine : 180 mètres pour la bande papier
. Longueur bobine : 350 mètres pour le film
OBSERVATION :
.M
 achine pour la confection de lots OBSERVATION :
.A
 dapté pour les produits sensibles . Machine pour la confection de lots
. Adapté pour les produits sensibles
. Machine 100%
fabrication Japon

92
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

BANDEROLEUSE
ATS - MS 420S ATS - US 2000 LD1

Banderoleuses Heat-Seal - compactes et mobiles CARACTERISTIQUES :

La machine Loop à arche ouverte, permet le banderolage
CARACTERISTIQUES :
de produits de différentes tailles.
Cette banderoleuse pour produits fragiles peut bandero- Grâce au réglage simple des dimensions de la boucle,
ler des produits allant jusqu’au format A3 (420mm). l’US-200O LD1 offre un usage à la fois universel et effi-
Le modèle de table ATS-MS 4205 est prêt à l’emploi et ne cace, spécialement pour les produits de petits volumes.
nécessite pas de préchauffa­ge. Ce modèle, très apprécié, utilise la technique Ultra-Sonic
inodore.
. Grande facilité d’utilisation et d’entretien
. Petite tablette avant pour les petits formats PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
. Module Heat-Seal pour les banderoles de papier . Pas de changement de réglage bande papier/film
et de film . Pas de préchauffage, prête à fonctionner
. Commande par microprocesseur conforme dès la mise en marche
aux normes CE . Moins d’entretien: ni dépôts de film calciné,
. Disponible en 3 largeurs de bande: 30, 40 ou 50 mm ni remplacement d’éléments chauffants
. Utilisation ergonomique
ATS-MS Dérouleur Jumbo (travail en position assise possible)
Le dérouleur Jumbo en option permet de changer moins . Surveillance de fin de bande
fréquemment de bobine et offre des con­ditions de travail
. Tension ultra-soft
agréables grâce au réglage en hauteur.
. Butée de positionnement des produits
. Changement d’emplacement facile grâce
aux roulettes à frein
. Economie sur les coûts des consommables
. Variante 1: réglage en hauteur manuel
. Variante 2: réglage en hauteur au moyen de la manivelle

93
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

COUPEUSE ET DÉCOUPEUSE
UCHIDA AEROCUT PRIME COMPLETE

Système multi-finitions automatique pour découper, Lecteur de repère de coupe permettant un repérage
rainer et perforer en un seul passage des planches précis de l’impression sur la feuille (adapté à l’impres-
imprimées même avec des travaux amalgamés. sion numérique).
Idéal pour réaliser facilement et rapidement des cartes Livré avec un réceptacle réglable pour les cartes
de visite, cartes de vœux, cartes postales, coupons de visites et un plateau de réception motorisé longueur
détachables, photos, flyers..., avec une flexbilité totale. 750 mm monté sur stand à roulettes.
Découpe transversale par massicot et longitudinale par Unité de rainage longitudinale par 2 outils circulaires
quatre outils de découpe circulaires auto-affûtants (dont disponible en option (possibilité de rajouter des outils).
deux doubles, distance fixe 7 mm).
Outil de découpe mi-chair longitudinale (Kiss Cut)
Rainage transversal par lame + enclume (cinq profon- disponible en option.
deurs réglables).
Machine montée sur roulettes.
Perforation dans les deux sens possible grâce aux unités
de perforation longitudinale (complète, partielle ou
séquentielle) et transversale (complète ou partielle – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
départ côté entraînement vers côté opérateur) de série :
idéale pour des travaux de coupons détachables. .P
 roductivité :
jusqu’à 375 cartes / minute avec des planches SRA3(1)
Possibiliter de programmer la machine depuis votre
ordinateur et de générer automatiquement des gabarits . Format minimum accepté :
de planches au format Adobe Illustrator ou InDesign et 210 x 210 mm
des codes-barres grâce au plug-in et au lecteur de code . Format maximum accepté :
barres de série(4). 370 x 680/1600(2) mm
Mode Flex : .F
 ormat de coupe minimum :
permet de traiter des documents jusqu’à 1600 mm de 45 x 55 mm
longueur et de programmer facilement des découpes de
planches imprimées dont les travaux son amalgamés. .G
 rammages acceptés : de 120 à 400 g/m2
Table d’alimentation haute pile avec système de prise pa- . Capacité de la table d’alimentation :
pier à succion feuille à feuille (vitesse variable) et butées 100 mm (haute pile)
mobiles aimantées.
. Précision : +/- 0,1 mm
Pré-sélection automatique des formats A4 (entraînement par servomoteur)
(portrait ou paysage), A3, SRA3, 350 x 500 mm et système
de contrôle longueur de format. . Puissance moteur : 400 W

Détection de doubles avec éjection automatique et trois . Alimentation électrique : 200-240 V / 50-60 Hz
nouvelles tentatives d’alimentation pour une production . Dimensions : H 1070 x L 2625 x P 770 mm
sans interruption.
. Poids : 328 kg
Écran tactile de 7’’ avec menus en français pour une
utilisation aisée.
Affichage du compteur / décompteur sur écran tactile.
263 travaux pré-programmés en mémoire + mémoire
additionnelle pour 150 travaux personnalisés
(dénomination alpha-numérique).

94
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

COUPEUSE ET DÉCOUPEUSE

ACCESSOIRES & FOURNITURES Conforme aux normes de sécurité européennes.

(1)
 vec 25 cartes par planche (nécessite l’unité de découpe supplémentaire
a
. Unité de rainage longitudinal par 2 outils circulaires 10 couteaux en option).
3ème outil circulaire pour unité de rainage longitudinal (2)
longueur maximum acceptée en mode Flex.
.3

ème
outil circulaire pour unité de perforation longitudinale
(3)
positions figées en usine.
(4)
 écessite un ordinateur PC ou Mac équipé de prises USB et LAN
n
. Outil de perforation transversale avec un set de lames de et du logiciel Adobe Illustrator ou InDesign (CS2 à CS6) installé.
50 / 60 / 70 mm (en remplacement de l’outil de rainage) (5)
 oit être commandée en même temps que la machine (une commande
d
pour plus de productivité ultérieure n’est pas possible).
Adobe, Illustrator et InDesign sont des marques déposées qui appar-
. Unité de découpe supplémentaire 10 couteaux(3) tiennent à leur(s) propriétaire(s) respectif(s).
(pour plus de 3 rangées)
Caractéristiques techniques non contractuelles.
. Outil
 de découpe mi-chair longitudinale (Kiss Cut) Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.

. Plug-in
 Adobe Illustrator ou InDesign + clé USB GARANTIE
(licence supplémentaire) 1 AN
. Kit
 antistatique ions
. Plateau
 de réception standard
(remplace le plateau de réception motorisé)
- Tables rallongées (alimentation + réception)
pour formats jusqu’à 1600 mm (nécessite obligatoirement
le plateau de réception standard)
- Prolongation de garantie «pièces» 1 an(5)

95
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

COUPEUSE ET DÉCOUPEUSE
HORIZON HT

La coupe 3 faces pour optimiser la qualité et le rendu Le massicot Horizon HT 30 C entièrement automatisé est
final des ouvrages reliés spécialement conçu pour une utilisation en temps mas-
qués (la coupe s’effectue automatiquement à partir d’un
Une totale expertise d’Horizon dans le domaine de la
margeur et d’une réception haute pile).
coupe 3 faces avec différentes solutions innovantes et
performantes selon le contexte de la production, de la Accord parfait avec les thermorelieurs mono-pince
volumétrie et des applications offset ou numériques. Horizon BQ 270, BQ 280.
Le massicot Horizon HT 80 intègre un niveau d’automa- La version HT 1000 V est entièrement robotisée et
tismes élevé permettant un changement d’applications permet le travail de coupe à partir de données variables
rapide et précis. Des ouvrages de même format mais (lecture par codes) en gérant les jobs à la volée (chaque
d’épaisseurs différentes peuvent être massicotés simul- ouvrage pouvant être de format et d’épaisseur différent
tanément pour une véritable production en un seul cycle dans le flux de production). Une adéquation optimale
off line ou connecté au relieur 4 pinces BQ 470. connecté au relieur 4 pinces BQ 480.

96
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

COUPEUSE ET DÉCOUPEUSE
HORIZON RDN

SECTION DE DÉCOUPE EMPILEUR DE CARTES CSD - 40RD

Un rouleau magnétique rigide supérieur et un cylindre Le CSD-40RD empile le nombre prédéfini de feuilles pour
d’enclume solide inférieur assurent une découpe de faciliter la manipulation des petits formats telles que
haute qualité. La section de découpe de conception des cartes de visite, des étiquettes et des affichettes de
unique permet un réglage facile et rapide des matrices. porte. Les capteurs de comptage garantissent un empi-
lage en décalé fiable.
COUPE MI-CHAIR
La découpe et la coupe mi-chair peuvent être effectuées L’unité de réception permet de passer facilement du
en même temps à l’aide d’une matrice à deux hauteurs séparateur SPC-N4055 à l’empileur de cartes CSD-40RD
de lame. Idéal pour réaliser des autocollants et des pour une large gamme d’applications.
étiquettes.
RAINAGE
Il est possible de réaliser un rainage pour éviter que
l’image ne se fissure. Convient aux boîtes, pochettes et
cartes de voeux qui nécessitent un travail de qualité.
SÉPARATEUR SPC- N4055 (option)
Le module de séparation nouvellement conçu, qui
comprend des «stripper guides», une soufflerie et des
pistons d’éjection, assure une séparation nette du produit
et des résidus de découpe.
Le séparateur connecté retire les résidus du produit fini
FONCTION “REPEAT REGISTER”
et les dépose dans la corbeille spéciale.
La fonction «Repeat register» permet d’exécuter des
Le transport par courroie assure un transport régulier applications à poses mutiples à l’aide d’une matrice
du produit découpé. Le tapis de transport à aspiration plus petite afin de réduire le coût de celles-ci (jusqu’à 8
nouvellement conçu assure un transport stable. répétitions).

97
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

AGRAFEUSE
STAGO H18T

Agrafeuse manuelle robuste et simple d’utilisation pour CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

l’agrafage de blocs volumineux jusqu’à 180 feuilles. .C
 apacité d’agrafage(1) : jusqu’à 180 feuilles
Idéale pour la réalisation de blocs dans les copy- ou 18 mm d’épaisseur
shops, les imprimeries, les services reprographies des .M
 arge d’agrafage réglable : jusqu’à 150 mm
entreprises, administrations, écoles... .C
 apacité du magasin : 150 agrafes
.D
 imensions du plateau : 310 x 190 mm
Grand levier démultiplicateur de force pour un agrafage
.D
 imensions : H 360 x L 530 x P 450 mm
sans effort.
.P
 oids : 13 kg
Large plateau de travail avec deux butées latérales
réglables.
OPTIONS / ACCESSOIRES & FOURNITURES
Butée arrière réglable pour ajustement de la marge . Boîte de 5000 agrafes 70/6
d’agrafage. . Boîte de 5000 agrafes 70/8
Changement rapide et facile des barrettes d’agrafes. . Boîte de 5000 agrafes 70/10
. Boîte de 5000 agrafes 70/12S (fil en acier)
Équipée d’une tête d’agrafage acceptant les agrafes
standards ou en acier de types 70/6 - 70/8 - 70/10 - . Boîte de 5000 agrafes 70/15S (fil en acier)
70/12S - 70/15S - 70/18S - 70/20S - 70/22S. . Boîte de 5000 agrafes 70/18S (fil en acier)
. Boîte de 5000 agrafes 70/20S (fil en acier)
Construction robuste (en fonte) pour une longévité
. Boîte de 5000 agrafes 70/22S (fil en acier)
accrue.
Six pieds en caoutchouc pour plus de stabilité.
Livrée avec une boîte de 5000 agrafes 70/8.

Jusqu’à GARANTIE
180 feuilles 1 AN

Conforme aux normes de sécurité européennes.

(1)
capacité exprimée en feuilles 80 g/m2.
Caractéristiques techniques non contractuelles.
Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.

98
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

EMBALLEUSE
CONDITIONNEUSE HS500E

Conditionneuses automatiques en continu avec cycle Système motoriséde centrage de la soudure

intermittent
50 programmes à mémoriser
Fonctionnalités :
Convoyeur d’entrée dégagé des équerres pour faciliter
Conditionneuse en continu FULL ELECTRIC 4.0 l’insertion du film
avec 2 tapis
Systèmes pour le guidage et la diminution de la tension
Cycle de travail intermittent du film placés avant la barre transversale et le système
de soudure longitudinale
Barre transversale équipée d’une lame de soudure
traitée PTFE contrôlée par Inverter et Encoder Dispositif de mouvement latéral du système de soudure
longitudinale
Système de soudure latérale par friction à lame chaude
Bouton d’urgence
Système de contrôle FLXMOD® pourvu de :
Consommation d’énergie réduite
. I nterface opérateur moyennant Panneau PC et moniteur
à écran tactile en couleurs 7”pouces wide avec PLC
user-friendly
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
.S
 ection de puissance et de contrôle se composant de :
. Barre de soudure : 500 mm
- Variateur pour chaque moteur
. Hauteur maximum du paquet : 200 mm
- modules de commande IN/OUT (entrée/sortie)
à 16 entrées/sorties digitales . Production moyenne jusqu’à : 4 200 paquets/heure **
- modules de commande entrées analogiques . Dimension maximum de la bobine film : 600 - ø 350 mm
- modules de contrôle lecture des thermocouples . Alimentation : 220 – 240 v - 50-60 Hz – 2400 W
. Dimensions : 2010(L) x 790 (l) x 1050 (H) mm
.C
 e système autorise un contrôle tout à fait simple et . Poids net : 715 kg
soigné de toutes les opérations en cours, telles que :
- réglage de la hauteur de la barre transversale Conformité avec les réglementations CE
- double réglage de la température de soudure, aussi (**) Paquets par heure. La vitesse indiquée peut changer selon les dimen-
bien sur le soudeur longitudinal que sur le transversal sions du produit, du format du paquet et du type de film utilisé.
- réglage du temps de soudage Caractéristiques techniques non contractuelles.
- possibilité de conditionner des paquets simples Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.
ou des groupes de produits
- vitesse des tapis de transport réglable
électroniquement
- statistiques de processus
Dispositif d’approche des tapis motorisé contrôlé
par inverter optionnel

99
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

EMBALLEUSE
CLOCHE FP560A

Machine de conditionnement en L semi-automatiques Ce système permet un contrôle simple et précis de

toutes les opérations courantes (état de la machine,
Fonctionnalités :
nombre de paquets produits avec compteur de pièces
Système de soudure à cycle continu électronique, production en temps réel, réglage de la
température de soudure, vitesse de sortie du paquet, fer-
Déviateur de paquet
meture et réouverture automatique de la cloche, motori-
Récupération des déchets de série sée et gérée par inverter, retard d’ouverture du bras de
Lame soudante avec couverture en PTFE soudure, dispositif de sécurité barre de soudure, pos-
sibilité de mémoriser jusqu’à 10 cycles de travail diffé-
Refroidissement des barres de soudure à circuit fermé rents: par conséquent la production augmente et l’usage
par liquide est simplifié, possible mauvais fonctionnement.
Visualisateur du niveau du liquide de refroidissement Consommation énergétique réduite
Plans de travail de la soudeuse et du tunnel réglables à CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
l’aide d’une manivelle externe
. Barre de soudure : 560 x 430 mm
Plateau porte-produit mobile, pas lié au support de la . Hauteur maximum du paquet : 230 mm
bobine pour mieux adapter le film aux dimensions du
. Production moyenne jusqu’à : 1 500 paquets/heure **
paquet à emballer
. Dimension maximum de la bobine film : 600 - ø 300 mm
Bouton d’urgence . Alimentation : 220 – 240 v - 50-60 Hz – 2400 W
Sortie automatique du paquet à l’aide d’un tapis motorisé . Dimensions : 2010(L) x 790 (l) x 1050 (H) mm
. Poids net : 148 kg
Système de contrôle Flextron® doté de :
.P
 anneau de contrôle LCD alfa-numérique avec une Conformité avec les réglementations CE
carte à microprocesseur à 16 bits et relais à l’état solide (**) Paquets par heure. La vitesse indiquée peut changer selon les dimen-
sions du produit, du format du paquet et du type de film utilisé.
.S
 ection de puissance modulaire, séparée du panneau Caractéristiques techniques non contractuelles.
de contrôle et caractérisée par: Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.
- relais à l’état solide, qui durent plus longtemps et
qui simplifient l’entretien
- en cas de panne, il est possible de remplacer le
seul module endommagé, sans perdre les données
contenues dans la mémoire

100
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

EMBALLEUSE
CLOCHE S870

Machine de conditionnement en L à cloche . Section de puissance modulaire, séparée du panneau de

contrôle et caractérisée par:
Fonctionnalités :
- télérupteurs pour le contrôle de la puissance
Système de soudure et thermorétraction en une seule - en cas de panne, il est possible de remplacer le
opération seul module endommagé, sans perdre les données
contenues dans la mémoire
Lame soudante avec couverture en PTFE
Consommation énergétique réduite
Refroidissement à air du châssis de la machine
Refroidissement des barres de soudure à circuit fermé
par liquide CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Visualisateur du niveau du liquide de refroidissement . Barre de soudure : 870 x 620 mm

. Hauteur maximum du paquet : 310 mm
Réglage de la hauteur du plat de conditionnement
. Production moyenne jusqu’à : 300 paquets/heure*
interne
. Dimension maximum de la bobine film : 800 - ø 300 mm
Plateau porte-produit mobile, pas lié au support de la . Alimentation : 220 – 240 v - 50-60 Hz – 2400 W
bobine film pour mieux adapter le film aux dimensions . Dimensions : 1895(L) x 1055 (l) x 1190 (H) mm
du paquet à emballer . Poids net : 191 kg
Double électro-aimant de retenue cloche
Conformité avec les réglementations CE
Réouverture automatique de la cloche (*) Paquets par heure. La vitesse indiquée peut changer selon les dimen-
Système de contrôle Flextron® doté de : sions du produit, du format du paquet et du type de film utilisé.
Caractéristiques techniques non contractuelles.
.P
 anneau de contrôle LCD alfa-numérique avec une Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.
carte à microprocesseur à 16 bits et relais à l’état so-
lide, permettant un contrôle simple et précis de toutes
les opérations courantes, comme :
- état de la machine
- nombre de paquets produits avec compteur
de pièces électronique
- réglage de la température de soudure
- réglage du retard d’ouverture de la cloche
- réglage du retard de rétraction
- réglage du temps de rétraction
- réglage de la température de la chambre
de rétraction
- possibilité de mémoriser jusqu’à 10 cycles de
travail différents : par conséquent la production
augmente et l’usage est simplifié
- possible mauvais fonctionnement

101
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

EMBALLEUSE
CLOCHE SL 45 / 55

La série SL de machines de conditionnement en L à CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

cloche comprend deux modèles pour une production
SL 45 :
horaire jusqu’à 300 paquets.
.B
 arre de soudure : 440 x 300 mm
Fonctionnalités : .H
 auteur maximum du paquet : 210 mm
Système de soudure et thermo rétractation en une seule .P
 roduction moyenne jusqu’à : 300 paquets/heure*
opération .D
 imension maximum de la bobine film : 450 - ø 250 mm
.A
 limentation : 220 – 240 v - 50-60 Hz – 2400 W
Lame soudante avec ouverture en PTFE
.D
 imensions avec supports : 1070 x 665 h 1015 mm
Réglage de la hauteur du plat de conditionnement interne .P
 oids net machine / supports / chariot :
Plateau porte-produit et support de la bobine réglables 60 / 11 /15 Kg
selon la dimension du paquet SL 55 :
Electro-aimant de retenue cloche / Réouverture automa- .B
 arre de soudure : 560 x 430 mm
tique de la cloche .H
 auteur maximum du paquet : 260 mm
.P
 roduction moyenne jusqu’à : 300 paquets/heure*
Refroidissement à air du châssis de la machine
.D
 imension maximum de la bobine film : 600 - ø 250 mm
Panneau de contrôle LCD alfa-numérique avec trois pro- .A
 limentation : 220 – 240 v - 50-60 Hz – 2400 W
grammes de travail mémorisables et une carte à micro- .D
 imensions avec supports : 1260 x 805 h 1100 mm
processeur à 16 bits, permettant un contrôle simple et .P
 oids net machine / supports / chariot :
précis de toutes les opérations courantes comme : 77 / 11 / 18 Kg
. Etat
 de la machine
.N ombre de paquets produits avec compteur de pièces Conformité avec les réglementations CE
électronique (*) Paquets par heure. La vitesse indiquée peut changer selon les dimen-
.R églage de la température de soudure sions du produit, du format du paquet et du type de film utilisé.
.R églage du temps de rétraction Caractéristiques techniques non contractuelles.
Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.
.R églage de la température de la chambre de rétraction
.R églage du retard de rétraction
.R églage du retard d’ouverture de la cloche
.P ossible mauvais fonctionnement
Relais à l’état solide, qui durent plus longtemps et qui
simplifient l’entretien
Consommation énergétique réduite

102
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

NUMÉROTEUSE
MORGANA FSN

Numéroteur automatique adapté à un usage intensif. ACCESSOIRES & FOURNITURES

Système de numérotation rotatif (procédé déjà éprouvé . Outil de perforation pour feuilles simples (28 dents)
sur les presses offset) pouvant traiter tous les types de . Outil de perforation pour cartes (20 dents)
papier, même les plus fragiles comme les liasses auto- . Outil de perforation fine (56 dents)
copiantes par exemple. . Outil de perforation extra-fine (96 dents)
Système d’alimentation à succion par le bas permettant . Contre-outil de perforation
une alimentation en continu, sans rupture de flux. . Outil de découpe, le jeu
Équipé de deux supports sans tête . Outil de rainage standard
(de 1 à 8 têtes en option). . Outil de rainage pour couvertures et cartons
. Poste supplémentaire, encrier compris
Tête de numérotation standard : . Barboteur
7 chiffres de 4,76 mm de hauteur.
. Tête parallèle décomptant 7 chiffres
Pression d’impression réglable. (zéro rentrant sur les 4 premiers chiffres)
Nombreuses combinaisons de têtes, de numérotation . Tête parallèle comptant 7 chiffres
(séquentielle, impression signe n°, etc...) et d’outils de (zéro rentrant sur les 4 premiers chiffres)
façonnage possible - voir options. . Tête convexe décomptant 7 chiffres
(zéro rentrant sur les 4 premiers chiffres)
Butées réglables sur la table d’alimentation et de réception. . Tête convexe comptant 7 chiffres
Livré sans tête ni rouleau encreur. Machine compacte et (zéro rentrant sur les 4 premiers chiffres)
mobile, montée sur roulettes. . Boîte de 2 rouleaux microporeux, couleur noire
. Boîte de 2 rouleaux microporeux, couleur rouge
. Rouleau feutre
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
. Tube de 300 ml d’encre, couleur noire
. Format minimum accepté : 210 x 125 mm . Tube de 100 ml d’encre, couleur rouge
. Format maximum accepté : 457 x 457 mm
. Productivité : jusqu’à 9 000 document par heure Conformité avec les réglementations CE

. Grammage minimum accepté : 56 g/m2 Caractéristiques techniques non contractuelles.

Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.
. Accepte les liasses jusqu’à 7 feuillets
. Espacement minimum entre 2 têtes GARANTIE
sur un même support : 1 AN
- Têtes parallèles = 50 mm
- Têtes convexes = 73,5 mm
. Espacement minimum entre 2 têtes
l’une à côté de l’autre :
- Têtes parallèles = 62 mm
- Têtes convexes = 48 mm
. Espacement maximum entre 2 têtes
sur un même support :
- Têtes parallèles = 365 mm
- Têtes convexes = 354 mm
. Alimentation électrique : 240 V / 50-60 Hz
. Dimensions : H 1110 x L 900 x P 780 mm
. Poids : 147 kg

103
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

MASSICOT
IDEAL 5255

Massicot électrique à pression automatique, équipé Butée arrière (avec butoirs mobiles adaptés aux petis
d’un écran de commande tactile et adapté à la coupe formats) guidée par vis sans fin de précision.
des imprimés jusqu’à 520 mm de longueur.
Porte-outils pratique sur la table arrière et cale
SCS - Système de Coupe Sécurisée : carter de de taquage.
protection transparent sur la table avant ; carter de
Monté sur stand métallique avec tablette de dépose du
protection en tôle sur la table arrière; interrupteur
papier.
principal cadenassable et contacteur à clé ; commande
bi-manuelle temporisée anti-répétitive ; commande Construction robuste et stable, entièrement métallique.
basse tension 24V ; système d’entraînement breveté ; Jeu de tables latérales disponible en option.
retour automatique de la lame de n’importe qu’elle
position ; frein à disque pour l’arrêt instantané de la Garantie 2 ans.
lame ; dispositif de changement de lame protégeant le
tranchant ; remplacement aisé de la lame par l’avant,
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
sans démonter les carters ; remplacement aisé de la
réglette par le côté ; réglage de profondeur de lame par .L  ongueur de coupe : 520 mm
l’extérieur. .C  apacité de coupe(1) : jusqu’à 1000 feuilles ou 80 mm
EASY-CUT : commande bi-manuelle avec action d’épaisseur
simultanée sur les deux manettes pour le . Coupe minimale : 35 mm
déclenchement de la lame et de la presse. . Profondeur de table : 520 mm
. Puissance moteur : 1,1 kW (lame) / 320 W (presse)
Commande électronique programmable : écran tactile / 100 W (butée)
avec menus multi-langues pour un réglage facile de
. Alimentation électrique : 230 V / 50 Hz
la butée arrière ; affichage digital des dimensions en
. Dimensions : H 1293 x L 860/1436* x P 1120 mm
millimètres et en pouces (précision au 1/10 mm) ;
saisie des dimensions sur pavé numérique tactile ; . Poids : 252/261* kg
touche mémoire pour les coupes répétitives , dimensions
pré-programmées pour les formats A6 à A3 ; OPTIONS / ACCESSOIRES & FOURNITURES
99 programmes de 99 positions chacun avec exécution . Jeu de 2 tables latérales
automatique (possibilité de mémoriser jusqu’à 15 coupes . Lame de rechange
répétitives au sein d’une position) ; fonction SET pour
. Lot de 10 réglettes de rechange
le déplacement de la butée arrière à la dimension de
référence ; fonction EJECT pour l’éjection du papier (peut
être intégrée au programme de coupe) ; auto-diagnostic
avec affichage de l’erreur ; calculatrice intégrée.
Lame de haute qualité en acier réaffûtable d’Allemagne. Conforme aux normes de
sécurité européennes.
Porte lame tout en acier avec glissières réglables. Caractéristiques techniques
non contractuelles.
Dispositif de pression automatique (1) en feuilles A4, 70 g/m2.
pour une productivité accrue. * avec tables latérales.
Modifiables sans préavis.
Entraînement électro-mécanique de la lame Sauf erreurs typographiques.
et de la presse.
Bouton moleté électronique pour le déplacement
progressif à vitesse variable de la butée arrière.
Matérialisation optique de la ligne de coupe
par LEDs.

104
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

MASSICOT
CLEMENTZ - THE 56

Massicot de nouvelle génération pour une efficacité et des milliers de programmes avec un nombre illimité
une productivité accrues en toute intelligence. Avec d’étapes mémorisables (jusqu’à 99 coupes répétitives
barrage immatériel par cellules et presse hydraulique. au sein d’un programme) ; éxécution automatique du
programme ; calculatrice intégrée (quatre opération
Effectuez tous les réglables de manière simple et
arithmétiques de base); fonction SET pour la mesure de
intuitive, grâce l’écran de commande tac­tile de 15,6“
référence; fonction EJECT pour éjecter le papier.
et au logiciel de dernière génération qui intègre une
interface multipoint claire et fonctionnelle avec des
icônes explicites et des menus multi-langues. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les fonctions princi­pales restent toujours visibles .C
 apacité de coupe : 80 / 771 mm d’épaisseur
et accessibles via des icônes en haut et à gauche de .L
 ongueur de coupe : 560 mm
l’écran état du barrage immatériel par cellules ; réglage .C
 oupe minimale : < 15 / 60 mm
de la pression de serrage ; réglage de la vitesse .P
 rofondeur de table : 560 mm
de déplacement de la butée arrière ; réglage de la
.A
 limentation électrique : 230V / 50 Hz
luminosité de l’écran et des boutons d’activation de
.P
 oids : env. 303 / 315 kg
coupe ; réglage de l’éclairage de la table avant et de la
ligne de coupe ; réglage du volume du haut-parleur de .D
 imensions : H 1523 x L 979 / 1779 x P 1211 mm
l’écran ; arborescence des fichiers ; programmation
de coupe ; paramètres généraux (réglage du mode
économie d’énergie, langue des menus, etc.), jour­nal des
erreurs, heure...
DATA MANAGER : créez, enregistrez, nommez et
organisez (fonction «Favoris») vos programmes de
coupes très facilement grâce à un gestionnaire de
fichiers fonc­tionnel (données sauvegardées sur une clé
USB de 4 Go incluse).
Créez des utilisateurs et pa­ramétrez des réglages
spécifiques à chacuns (pression de serrage, vitesse de
déplactement de la butée, etc.).
CUT CONTROL : création intuitive de programmes
de coupe avec guidage de l’uti­lisateur et pression
de serrage programmable ; guidage de l’utilisateur
pour la manipulation du matériau à couper pendant
l’éxécution du programme. Commande électronique
de la butée arrière : l’écran intelligemment divisé
en deux présente à gauche les différentes étapes du
programme de coupe et à droite le clavier numérique
pour la saisie de dimensions (affichage des mesures
comutable à tout moment en cm, mm et pouces) ; les
étapes du programme en cours défilent à l’écran lors son
éxécution ;

105
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

MASSICOT
IDEAL 6660 / 7260

Massicot électrique à pression hydraulique, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

équipé d’un écrande commande tactile, d’un barrage .L  ongueur de coupe : 650 mm / 720 mm
immatériel par cellules photo-électriques et adapté .C  apacité de coupe(1) : jusqu’à 1000 feuilles
à la coupe des grands formats jusqu’à 720 mm. ou 80 mm d’épaisseur
.C  oupe minimale : 20/90* mm
SCS - Système de Coupe Sécurisée : .P  rofondeur de table : 530/720 mm
barrage immatériel par cellules photo-électriques .P  uissance moteur : 1,9 kW (lame/presse)
sur la table avant. / 100 W (butée)
.A  limentation électrique : 400 V triphasé / 50 Hz
EASY-CUT : commande bi-manuelle avec action . Dimensions : H 1335 x L 1305/2100** x P 1510/1600** mm
simultanée sur les deux manettes pour le .P  oids : 312/321* kg / 588/628** kg
déclenchement de la lame et de la presse.
Conforme aux normes de sécurité européennes.
Commande électronique programmable : (1) en feuilles A4, 70 g/m2.
* avec platine de presse. ** avec tables latérales.
écran tactile avec menus multi-langues pour un réglage Caractéristiques techniques non contractuelles.
facile de la butée arrière.

. Lame de haute qualité en acier réaffûtable d’Allemagne.

. Porte lame tout en acier avec glissières réglables.
. Dispositif de pression automatique pour une productivi-
té accrue.
. Entraînement électro-mécanique de la lame et de la
presse.
. Bouton moleté électronique pour le déplacement pro-
gressif à vitesse variable de la butée arrière.
. Matérialisation optique de la ligne de coupe par LEDs.
. Butée arrière (avec butoirs mobiles adaptés aux petis
formats) guidée par vis sans fin de précision.
. Éclairage de la table avant par LEDs (3 niveaux d’éclai-
rage).
. Porte-outils pratique sur la table arrière et cale de
taquage.
. Monté sur stand métallique avec tablette de dépose du
papier.
. Construction robuste et stable, entièrement métallique.
. Jeu de tables latérales disponible en option.
. Garantie 2 ans.

106
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

PELLICULEUSE
MATRIX DUO MD-460 ET MD-650

SYSTÈME DE PELLICULAGE DOUBLE FACE SPÉCIFICATIONS MD-460 MD-650

Matrix Duo est un système polyvalent à alimentation
®
Vitesse max (m/min) 1.4m 1.4m
simple/double face, idéal pour le pelliculage
Largeur max de film (mm) 460mm 650mm
et l’encapsulage.
Epaisseur mini de papier (gsm) 70gsm 70gsm
DESIGN & PERFORMANCE
Largeur max de la plaque (mm) 470mm 660mm
La Matrix Duo® est un système de pelliculage innovant,
conçu pour le pelliculage et l’encapsulage. Ce modèle est Temps de chauffe (mins) 10 10
disponible en 460 mm et 650 mm de large.
Plage de températures (0() 0-140 0-140
La Matrix Duo® offre la flexibilité d’un pelliculage simple
Alimentation électrique (V) 220/240/110 220/240/110
face, d’un encapsulage, et même d’un pelliculage double
face, ce qui en fait une solution abordable et efficace. Alimentation électrique
requise (ampères) 13 13
CARACTÉRISTIQUES :
Consommation électrique (W) 1300 1600
. Installation rapide
Dimensions - largeur (mm) 720mm 960mm
. Convient aux impressions numériques & litho
. Pelliculage à la demande Dimensions :
. Barre anti-enroulement réglable profondeur x hauteur (mm) 480x400mm 480x400mm
. 1.4m par minute Poids brut de la machine (kg) 45kg 55kg
. mandrin 77 mm & 25 mm
Garantie 1 an 1 an
. barre anti-enroulement
. pelliculage simple
. encapsulage
. pelliculage double face

PARFAIT CHEZ :
.L
 es imprimeurs traditionnels
.L
 es imprimeurs numériques

IDÉALE POUR :
.C
 artes de visite
.M
 enus
.B
 rochures
.P
 osters & impressions
.C
 ouvertures de livre
et bien plus...

107
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

PELLICULEUSE
MATRIX MX-370P / MX-530P

PELLICULEUSE PNEUMATIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Matrix Pneumatic offre une production encore plus rapide .V
 itesse de pelliculage (m/min) : jusqu’à 10m
que les systèmes standard. .L
 argeur max du lm (mm) : 340mm / 510mm
Matrix Pneumatic peut atteindre deux fois la vitesse de .E
 paisseur min du papier (gsm) : 135gsm
des systèmes standard. .L
 argeur max de la feuille (mm) : 420mm / 550mm
.T
 emps de chauffage (en minutes) : 10
Les imprimeurs peuvent pelliculer le travail encore plus
.T
 empérature (°C) : 0-140°C
rapidement, gagnant ainsi en productivité.
.A
 limentation électrique (V) : 220/240
Les rouleaux pneumatiques vous permettent de pellicu- .A
 limentation électrique nécessaire (Amps) : 13
ler les matériaux jusqu’à deux fois plus vite .C
 onsommation électrique (W) : 2200 / 2400
(selon les matériaux). .D
 imension : 800x1800x1400mm / 900x2050x1400mm
.P
 oids brut de la machine : 190Kg / 220Kg
Tout le pneumatique est produit en Grande-Bretagne,
réduisant ainsi l’approvisionnement .G
 arantie : 1 an

et les délais. Cette machine est fabriquée avec des com-

posants de la plus haute qualité
(commutateurs Omron, et Schneider pour l’électrique).

SPÉCIFICITÉS :
. Panneau pneumatique
. Panneau de commande intuitif
. Système de détuilage
. Alimentation semi-automatique
. Séparateur automatique

PARFAIT CHEZ :
. Les imprimeurs traditionnels
. Les imprimeurs numérique

IDÉALE POUR :
. Cartes de visite
. Menus
. Couverture de livre
. Brochures
. Prospectus
et bien plus...

108
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

PELLICULEUSE
DK NEPTUNE

La pelliculeuse automatique Neptune est une machine .D  imensions Neptune (incluant le plateau de réception)
polyvalente, capable de gérer le numérique comme Longueur 1900 mm / Largeur 985 mm / Hauteur 1360 mm
le traditionnel et ce jusqu’au format B3. Compacte et . Dimensions Neptune PB (incluant le plateau de réception)
facile à utiliser, elle est destinée au marché du «print- Longueur 2200 mm / Largeur 985 mm / Hauteur 1360 mm
on-demand». pour les versions en longueur standard
Le margeur à ventouses offre une capacité importante .P  oids Neptune : 355 kg
d’alimentation et s’adapte facilement aux différents .P  oids Neptune PB : 515 kg
formats papier. . Alimentation électrique Neptune : 3 phases + neutre,
3.8 kW ou monophasé, 230 V sur commande
Une cellule de contrôle permet d’éviter les incidents.
. Alimentation électrique Neptune PB : 3 phases + neutre, 6 Kw
Un tableau de commande centralisé facilite l’utilisation .A  limentation pneumatique : 8.0 m3/h
de la machine. .G  rammage maxi : 400g/m2
Le mandrin est équipé d’un support basculant qui facilite .G  rammage mini : 115 g/m2
le changement de la bobine de film. .D  imension maxi : 370 mm x 540 mm
jusqu’à 660, 740 ou 880 en option
Un dispositif de détuilage, réglable en fonctionnement,
.D  imension mini : 210 mm x 220 mm
garantit un résultat plat en sortie.
.L  argeur maxi de pelliculage : 370 mm
Le perforateur de film est facile à ajuster, son position- . Vitesse : jusqu’à 15 m/minute
nement permet d’éviter les ruptures du film. .P  lage de température : 70ºC - 140ºC
Les feuilles (jusqu’au format B3) sont automatiquement .M  andrin : 75 mm
séparées (via une commande électronique) avant d’être .E  paisseur du film : 25 microns – 42 microns
transportées sur le plateau de réception grâce à un flux . Pression des pinces : 0.7 tonnes métriques, 7 bar (700 kPa)
d’air.
Conformité avec les réglementations CE
Le plateau de réception s’ajuste facilement aux différents
Caractéristiques techniques non contractuelles.
formats. Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

109
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

PELLICULEUSE
DK EUROPA

La pelliculeuse automatique Europa est une machine CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

polyvalente, capable de gérer le numérique commele
.D  imensions Europa (incluant le plateau de réception)
traditionnel et ce jusqu’au format B2.Compacte et facile
Longueur 2880 mm / Largeur 1250 mm / Hauteur 1440 mm
à utiliser, elle est destinéeau marché du «print-on-
demand». . Dimensions Europa FK (incluant le plateau de réception)
Longueur 2880 mm / Largeur 1440 mm / Hauteur 1440 mm
Le margeur à ventouses offre une capacité importante . Dimensions Europa PB/EL (incluant le plateau de réception)
d’alimentation et s’adapte facilement aux différents for- Longueur 3180 mm / Largeur 1440 mm / Hauteur 1440 mm
mats papier. Pour les versions en longueur standard
Un rouleau d’alimentation assure le transfert des feuilles .P  oids Europa : 750 kg
de faible grammage et des sorties numériques tandis .P  oids Europa FK / EL / PB : 900 kg
qu’une cellule de présence papier permet d’éviter les . Alimentation électrique Europa : 400V + Neutre
incidents. . Alimentation électrique Europa FK / EL / PB :
Un tableau de commande centralisé facilite l’utilisation 3 phase, 400 v, 12.0 kw, + neutre
de la machine. .A  limentation pneumatique : 10 CFM / 100 PSI / 16m3/h
.G rammage maxi : 600g/m2
Le mandrin est équipé d’un support basculant qui facilite .G  rammage mini : 115 g/m2
le changement de bobine. Un ajustement latéral du film
.D  imension maxi : 540 mm x 740 mm - (en option pour
est possible en fonctionnement.
des longueurs 880 mm, 950 mm et 1050 mm)
Un dispositif de détuilage, ajustable en fonctionnement .D  imension mini : 210 mm x 220 mm
garantit un résultat plat en sortie. .L  argeur maxi de pelliculage : 530 mm
Le positionnement du perforateur de film est simple à . Vitesse : jusqu’à 20 m/minute
ajuster. .P  lage de température : 70ºC - 140ºC
.M  andrin : 75 mm
Les feuilles (jusqu’au format B2) sont automatiquement
.E  paisseur du film : 25 microns – 42 microns
séparées avant d’être transportées sur le plateau de
réception grâce à un flux d’air ajustable. . Poids du chargeur : 250 kg
. Pression de lamination : 1.2 tonne métrique
Le plateau de réception s’ajuste facilement aux différents
formats. Conformité avec les réglementations CE
Caractéristiques techniques non contractuelles.
Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.

110
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

PELLICULEUSE
DK JUPITER

La pelliculeuse automatique Jupiter est une machine CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

polyvalente, capable de gérer le numérique comme
.D  imensions Portrait :
le traditionnel et ce jusqu’au format B2. Compacte et
Hauteur 1400 mm / Largeur 1200 mm / Longueur 1950 mm
facileà utiliser, elle est destinée au marché du «print-
on-demand». .D  imensions Paysage :
Hauteur 1400 mm / Largeur 1435 mm / Longueur 1980 mm
Le margeur à ventouses offre une capacité importante .P  oids Portrait : 850 kg
d’alimentation et s’adapte facilement aux différents for- .P  oids Paysage : 1000 kg
mats papier.
. Alimentation électrique Portrait :
Un rouleau d’alimentation à commande pneumatique 3 phases + neutre, 7 kW
assure le transfert des feuilles de faible grammage et . Alimentation électrique Paysage :
des sorties numériques tandis qu’une cellule de contrôle 3 phases + neutre, 10k W
permet d’éviter les incidents. .A  limentation pneumatique : 25 m3/H
Le panneau de commande est simple d’utilisation. .H  auteur du plateau : 840 mm
. Grammage maxi : Jusqu’à 600 gr/m² - Idéalement 450 gr/m
Le mandrin pivote vers l’extérieur pour faciliter le chan- .G  rammage mini : 115 gr/m²
gement de la bobine de film. Un ajustement latéral du
.D  imension maxi :
film est possible en fonctionnement.
Portrait : 540 mm x 760 mm / Paysage : 740 mm x 740 mm
Un dispositif de détuilage, ajustable en fonctionnement, .D  imension mini : 210 mm x 220 mm
garantit un résultat plat en sortie. . Vitesse Portrait : jusqu’à 40 m/minute
Le déclenchement du perforateur de film est géré auto- . Vitesse Paysage : jusqu’à 35 m/minute
matiquement. .M  andrin : 75 mm
.T  ype de chauffe : Cylindre chauffant (huile)
Les feuilles sont automatiquement séparées avant d’être
.P  oids chargeur plein : 400 kg
transportées sur le plateau de réception grâce à un flux
d’air ajustable. . Consommation moyenne : 5 kw
. Margeur : oui
Le plateau de réception s’ajuste facilement aux différents . Séparateur : oui
formats.
. Coupe en ligne : oui

Conformité avec les réglementations CE

Caractéristiques techniques non contractuelles.
Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.

111
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

PELLICULEUSE
DK TRITON

Le modèle Triton B1+ est disponible en simple ou CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

double face ainsi qu’en largeur 760mm ou 1050mm.
.D  imensions format Portrait :
Contrôlée via un écran tactile, ses caractéristiqueslui
Longueur 2480 mm (excluant le plateau de réception)
permettent de gérer à la fois les sorties numériques et
Largeur 1710 mm - Hauteur 1480 mm
traditionnelles.
. Dimensions format Paysage :
Le margeur à ventouses offre une capacité importante Longueur 2480 mm (excluant le plateau de réception)
d’alimentation et s’adapte facilement aux différents tailles Largeur 2010 mm - Hauteur 1480 mm
formats papier. .P  oids Portrait : 1600 kg
Un rouleau d’alimentation à commande pneumatique .P  oids Paysage : 1800 kg
assure le transfert des feuilles de faible grammage et des . Alimentation électrique Portrait : 3 phases + neutre
sorties numériques tandis qu’une cellule de contrôle per- 14.4 kW - 400 V
met d’éviter les incidents. . Alimentation électrique Paysage : 3 phases + neutre
19.2 kW - 400 V
Le panneau de commandes tactiles est simple d’utilisa-
tion. . Alimentation pneumatique : 25 m3/h - 7 bars
. Grammage maxi : 600 gr/m²
Le mandrin pivote vers l’extérieur et est équipé d’un manche . Grammage mini : 115 g/m2
pour faciliter le changement de bobines. L’ajustement latéral .D  imension maxi Portrait : 760 mm x 1050 mm
du film permet de réduire les pertes (papier et temps).
.D  imension maxi Paysage : 1050 mm x 1050 mm
Le dispositif de détuilage réglable en fonctionnement .D  imension mini : 210 mm x 220 mm
garantit un résultat plat en sortie. . Vitesse : jusqu’à 40 m/mn
Le déclenchement du perforateur de film est géré automa- .M  andrin : 75 mm
tiquement. .T  ype de chauffe : 6 bandes électriques
.S  tacker de sortie : En option
Les feuilles (jusqu’au format B1) sont automatiquement
.M  argeur à pallettes : En option
séparées avant d’être transportées sur le plateau de
réception grâce à un flux d’air. . Pression lamination : 26,0 Kn

Le plateau de réception est entièrement réglable en hau- Conformité avec les réglementations CE
teur et pour accueillir différents formats. Caractéristiques techniques non contractuelles.
Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.

112
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

PLIEUSE
GAMME AFC / AFV

Automatisation et flexibilité d’utilisation pour Equipées d’un système de pilotage centralisé (écran
l’ensemble de la gamme de plieuses Horizon tactile en couleur et convivial de grand format), elles
destinées aux imprimeries professionnelles (offset permettent des changements de réglages en un temps
et numériques), façonniers, routeurs, prestataires de minimum.
services.
Une gamme complète en poches/poches, poches/cou-
teaux, groupes de pliage indépendants, intégration dans
un flux numérique feuille ou bobine, dans des formats
allant de 320 x 450 mm à 740 x 1100 mm, pour les plis
commerciaux, marketing, édition, pharmaceutiques et
cosmétiques.

AFC 746 F robotisée avec margeur palette

+ presseur-stacker PSX56

SPÉCIFICITÉS DE LA GAMME AFV

.N
 ouvelle interface tactile, plus ergonomique
.R
 apidité de calage accrue de 50%
.V
 itesse de pliage supérieure a la génération AFC
.A
 mélioration de la stabilité du transfert papier jusqu’au
AFV 56K pli croisé (précision des plis croisés accrue).

113
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

PLIEUSE-RAINEUSE
MULTIGRAPHE TOUCHLINE CF375

MULTIGRAF, L‘EXCELLENCE EN FINITION DE DOCUMENTS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Le rainage et le pliage intégrés dans une seule machine
. Système du margeur tapis d‘aspiration, haute pile
La nouvelle génération TOUCHLINE offre plus de flexibili- . Capacité du margeur 180 mm
té et d’automatisation que toutes les autres machines de . Format minimum 105 x 148 mm
la même classe. La raineuse-plieuse TOUCHLINE CF375 . Format maximum 375 x 660 mm
peut gérer des grammages jusqu’à 400 g/m2. 375 x 1‘050 mm avec rallonge de table
Le dispositif de rainage comporte le système exclusif . Grammage 80 à 400 g/m2 ou max. 0.4 mm*
Multigraf Swingbar pour éliminer la casse du papier. Le . Tableau de commande écran tactile couleur
papier passe sans s’arrêter pendant le processus de rai- . Contrôle double feuille ultrasonic
nage. Le réglage de la profondeur du rainage est entière- . Système de rainage Multigraf Swingbar
ment automatisé et c’est un autre point fantastique de la . Types de rainage 2
TOUCHLINE CF375. . Profondeur du rainage 3, réglage automatique pour
Le dispositif de pliage de la TOUCHLINE CF375 est équi- chaque type
pé du système à couteaux breveté Multigraf Pro-Knife. Il . Nombre de rainages 20
permet non seulement d’obtenir un pli parfait mais évite . Distance entre 2 rainages 30 mm
les marques sur les feuilles. En utilisant cette technolo- . Système de pliage Multigraf Pro-Knife
gie, TOUCHLINE CF375 marche à une vitesse appréciable . Nombre de plis 2
de 6’000 feuilles A5 par heure, indépendamment du . Longueur du pli min. 30 mm - max. 500 mm
nombre de pliage et rainage. . Tapis de sortie 820 mm
TOUCHLINE est équipé d’un margeur haute pile utilisant . Capacité bac de réception 120 mm
un système d’aspiration, lame soufflante pour une sépara- . Vitesse en fonction de l‘application jusqu‘à 6‘000
tion de feuilles parfaite; contrôle de double feuille et mise . Dimensions 1‘860 x 600 x 1‘320 mm
en route très simple. Aucun compresseur n’est néces- . Poids 168 kg
saire, ce qui réduit énormément les émissions de bruit. . Alimentation 100-240 VAC, 50/60 Hz
Le format maximum est de 375 x 660 mm. Avec une
rallonge de table en option est un format de feuille de Conformité avec les réglementations CE
jusqu’à 375 x 1’050 mm possible! * Grammages dépendant de la qualité du papier.

La sortie comporte deux niveaux. Si les documents sont Caractéristiques techniques non contractuelles.
rainés et pliés ils sortent sur le tapis électrique du haut. Si Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.
les feuilles Eurofold TOUCHLINE CF375 sont uniquement
rainées ou perforées, elles sortent dans le bac de récep-
tion du bas. Les feuilles ne passent pas par les rouleaux
de pliage. Un dispositif de perforation est disponible.
TOUCHLINE est très compacte et montée sur roulettes.
Les dimensions sont seulement 1’860 x 600 mm.
Les informations nécessaires sont programmées par des
symboles sur un écran tactile couleur. Le reste est auto-
matiquement réglé par la machine, pratiquement aucun
réglage manuel n’est nécessaire. La touche multifonc-
tionnelle, positionnée d’une manière ergonomique, au
centre de la machine, contient les commandes néces-
saires pour une production efficace.

114
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

RAINEUSE ET PERFOREUSE
CRF

Section de rainage et de pliage Une technologie de pointe dans un format compact

Il est possible de réaliser jusqu’à 10 lignes de rainage. .C
 adence de production élevée :
Vous choisissez sur l’écran tactile si le rainage doit être jusqu’à 4 000 feuilles par heure
positif et/ou négatif.
.S
 olution parfaitement adaptée à l’impression
Sauvegardez vos travaux soit sur les 200 emplacements numérique
de la mémoire intégrée, soit sur des clés USB, sans
limite d’espace. Les principaux types de plis standard .R
 ainage et pliage entièrement automatiques en un seul
sont disponibles sur simple pression d’un bouton. passage

Grâce à sa haute précision de rainage, la CRF-362 est .M

 ême les produits lourds jusqu’à 450 g/m2 sont traités
idéale pour la production de couvertures de livres. .C
 ommande ultrasimple grâce à la technologie
Écran tactile Touch&work
L’écran remanié intuitif et simple à utiliser. Il affiche en L’innovation dans le domaine du rainage et du pliage
permanence les principales informations au premier
plan. Rainez et pliez tous vos supports en un seul passage, du
menu à la carte de vœux.
Sortie
Les feuilles pliées sont transportées dans la sortie La CRF-362 est simple à utiliser, compacte et prête à
supérieure, les feuilles rainées dans la sortie inférieure. fonctionner lorsque vous en avez besoin.
Margeur
Le margeur à bande d’aspiration assure une alimentation CARACTÉRISTIQUES DE LA CRF-362
sûre du papier et le guide d’alignement avec rouleaux Format de feuille Max. : 365 x 865 mm / Min. : 105 x 180 mm
de pression garantit un transport optimal, même si le
Epaisseur de feuille Rainage et pliage : 100 à 350 g/m2
grammage des feuilles est élevé. Rainage seul: 100 à 450 g/m2
0,2 à 0,5 mm (papier laminé)
Cadence de production Jusqu’à 4 000 feuilles/heure (21x21 cm)
Capacité de chargement 150 mm max.
Lignes de rainage 1 à 10 (rainage positif ou négatif, au choix)

Raineuse-plieuse CRF 362 Epaisseur de rainage 1,3 mm, options : 0,5 mm / 0,8 mm / 2 mm
Alimentation électrique 230 V - 4,2 A - 1,12 kW
Poids 263 kg
Dimensions 2 690 x 710 x 1 430 mm

Toutes les caractéristiques

techniques peuvent varier en
fonction du produit traité. En outre,
les règles de base pour la reliure
des livres doivent être respectées.
Sous réserve de modifications.

115
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

RAINEUSE ET PERFOREUSE
MULTIGRAPHE TOUCHLINE CP375 DUO

La nouvelle dimension de la perforation, du rainage et . Unité d‘opération écran tactile couleur

du pliage . Contrôle de double feuille ultra-son
Écran tactile couleur : Commande simple avecmenu. Tous . Système de rainage : outil interchangeable Multigraf
les paramétrages importants sont effectués directement et et de perforation : Quick-Set
de manière centralisée via l’écran tactile couleur. . Réception capacité 120 mm
. Convoyeur de sortie : à nappe, L = 1‘100 mm, en option
Commande “One Touch“ : Un petit tableau de com-
. Vitesse en fonction de l‘application jusqu‘à 6‘000 f./h
mandes ergonomique offre toutes les fonctions néces-
. Dimensions env. 1‘650 x 610 x 1‘200 mm
saires à la production.
env. 2‘580 x 680 x 1‘200 mm*
Margeur à aspiration : Le margeur haute pile avec . Poids env. 164 kg / 279 kg*
bandes aspirantes et soufflerie frontale traite les formats . Alimentation électrique 100-240 VAC, 50/60 Hz
de 105 x 148 mm jusqu’à 375 x 1’050 mm.
Contrôle de double feuille : Une sécurité de fonctionne- ACCESSOIRES & FOURNITURES
ment élevée en production est garantie par le contrôle . Outil de rainage standard (lame + enclume)
professionnel de double feuilles par ultra-sons.
. Détecteur sonique de double
Sortie supérieure et inférieure : Tapis de sortie avec réglage . Plateau d’extension de la table d’alimentation
automatique. Tous les produits pliés seront déposés sur (jusqu’à 850 mm)
cette sortie à haute capacité. Si les feuilles sont uniquement . Outil de perforation transversale 2/1
rainées, elles sortent dans le bac de réception du bas et ne . Outil de perforation transversale 3/1
passent pas dans les rouleaux de pliage. . Outil de perforation transversale 4/1
Dispositif de perforation : Un dispositif de perforation est . Outil de micro-perforation transversale
disponible pour la sortie inférieure. Touchline offre plus de
flexibilité grâce aux opérations supplémentaires online. Conformité avec les réglementations CE
* CP375 DUO avec Margeur Mistral PFM
Système de changement d‘outils breveté : Il suffit à **Dépend du papier utilisé
l‘opérateur de faire glisser l’outil hors de la machine Caractéristiques techniques non contractuelles.
et de le remplacer: le nouvel outil est immédiatement Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.
détecté par une cellule photoélectrique et la pression
correspondante se règle automatiquement. Perforation
séquentielle longitudinale Pour la perforation séquen-
tielle longitudinale, la CP375 MONO peut être équipée en
option d‘un maximum de quatre têtes de perforation.
Système de guidage : L‘unité de guidage latéral permet
une alimentation précise des feuilles. Manipulation
simple à une main.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
. Système de marge : margeur à aspiration / air soufflé
. Capacité du margeur 180 mm / 660 mm*
. Format de papier min. 105 x 148 mm
. Format de papier max. 375 (370*) x 660 mm
375 (370*) x 1‘050 mm avec rallonge de table
. Grammage en perforation 80-300 g/m2
ou jusqu‘à max. 0.3 mm**
. Grammage en rainage 80-400 g/m2
ou jusqu‘à max. 0.4 mm**

116
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

RAINEUSE ET PERFOREUSE
DOCU-PUNCH PLUS

Perforeuse automatique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

La DocuPunch PLUS est la solution automatique idéale
®
. Format maxi feuille : 330mm (CP) x 300 mm
pour la perforation à la demande. Capable de perforer (CP= Côté perforé)
jusqu’à 45 000 feuilles par heure, elle est simple à utiliser.
.F
 ormat mini feuille : 138mm (CP) x 138 mm
Charger le papier, démarrer en utilisant l’écran tactile (CP= Côté perforé)
et laisser la travailler seule. Sa conception ergonomique
. Productivité : Jusqu’à 45 000 feuilles/heure
libère l’opérateur des travaux de perforation d’ouvrages
pré-assemblés (livres, rapports, présentations) d’une . Cadence de perforation machine : 50, 60 et 75 cycles/min
largeur perforée maximum de 330mm.
. Épaisseur des pincées : Variable de 0.4mm à 1.0mm
Équipée de roulettes blocables, elle peut être installée
. Grammage : De 70 gr à 250 gr
n’importe où en quelques minutes.
. Capacité margeur & réception : 250 mm / 5 ramettes
FONCTIONNALITÉS & AVANTAGES 2 500 feuilles (80gr)
. Flexible : permet de perforer une grande variété de maté- . Outils de perforation : Interchangeables avec tirettes
riaux incluant les couvertures souples et les transparents rétractables
maintenus assemblés dans l’ordre initial.
. Changement d’outil : 2 minutes ; espace de rangement
. Performante : productivité jusqu’à 45 000 feuilles par intégré pour 3 outils
heure avec une grande précision de perforation. 3 vitesses
(50, 60 or 75 cycles / minute) & une épaisseur de pincées . Fonctions de contrôle : Via écran tactile
sélectionnable (0.4 à 1.0mm) pour un plus large éventail . Réglage de format : Manuel ; moins de 5 minutes
de travaux de perforation.
. Voltage : 220/240 V (50Hz) 1ph - 110/120 V (60Hz) 1ph
. Facilité d’utilisation : fonctionnement automatique, sim-
. Dimensions (LxPxH) : 1280 x 710 x 1150 mm
plement charger le margeur et appuyer sur le bouton de
marche. . Poids : 190 kg
. Conception ergonomique : permet à toutes les opérations,
y compris les changements d’outils, d’être effectuées rapi-
dement et facilement depuis l’avant de la machine. Intègre
un espace de rangement pour trois outils.
. Large gamme d’outils : 3:1 & 2:1 Wire-O® , spirale plas-
tique, Velobind® , classeurs etc...Les outils intègrent des
butées pour un alignement parfait et des tirettes rétrac-
tables pour les formats standards.
. Sécurité : les fonctions de sécurité intégrées aident à
réduire les bourrages papier et augmentent la sécurité
d’utilisation.

117
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

PERFOREUSE ET RELIEUSE
PUNCH-BIND 3300

La solution professionnelle compacte et idéale pour la CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

reprographie et la bureautique
.F
 ormat des feuilles Longueur maxi : 330 mm
La Perforeuse/Relieuse électrique PUNCH-BIND 3300 est .C
 apacité de perforation 25 feuilles maximum
une machine professionnelle fiable, robuste, ergonomique (Format A4 80g avec outil de perforation 3 :1“
et d’une grande facilité d’utilisation. trous ronds)
Destinée principalement à la finition de documents de .C
 apacité de fermeture Du n° 3 au n° 20
formats standards (jusqu’à 330mm) reliés en Wire-O®, .V
 oltage 220-240v – 1ph - 50 Hz
elle permet également de réaliser une grande variété de 110v – 1ph – 60 Hz
perforations. .D
 imensions 350 mm (H) x 600 mm (P) x 450 mm (l)
.P
 oids net 35 Kg
La commande par pédale électrique des cycles de perfo-
ration et de fermeture libère totalement l’utilisateur pour Conformité avec les réglementations CE
la réalisation de travaux de perforation et de reliure, ce qui
Caractéristiques techniques non contractuelles.
garantit une qualité constante de la finition des documents Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.
et une plus grande rapidité d’exécution des travaux.

FONCTIONNALITÉS
.C
 onvivialité et efficacité
Déclenchement des cycles de perforation et de ferme-
ture par pédale électrique. Dispositif de crochets pour-
un meilleur maintien de la reliure Wire-O® et une plus
grande facilité d’insertion des feuilles perforées.
Table et machoîres de fermeture inclinées assurant
un positionnement optimum de l’ouvrage à relier. Une
jauge d’épaisseur est intégrée pour déterminer le dia-
mètre du Wire-O® à utiliser.
Réglage rapide des différents diamètres de Wire-O®.
.S
 écurité
Arrêt instantané des cycles de perforation et de fer-
meture par cellule photo-électrique anti-pincement.
Inversion de cycle pour dégager les feuilles en cas de
bourrage.
.O
 utils interchangeables
Changement et blocage des outils en moins d’une
minute. Outils Wire-O® équipés de tirettes pour les for-
mats A4 et A5 Portrait et Paysage. Rangement intégré
pour un deuxième outil : les outils sont toujours dispo-
nibles et protégés.

118
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

RELIEUSE
WIRE-O-BIND 3500/5000

Machine à relier semi-automatique Distributeur de crochets optionnel : le distributeur de cro-

chets proposé en option sur la WOB3500/5000 est un mo-
A la demande, reliez en Wire-O® de façon précise et rapide.
dule prêt à être branché. Il permet l’insertion automatique
La machine à relier WOB3500/5000 est le complément idéal de crochets avec une production horaire comprise entre 350
des perforeuses automatiques Docu-Punch et Alpha-Doc. et 500 calendriers.
Elle convient particulièrement aux applications de finition
digitale à la demande pour lesquelles la productivité et la
flexibilité sont des priorités. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Rapide, la WOB3500/5000 permet de relier sans aucun .F  ormat à relier :

ajustement manuel tout ouvrage calendrier, pour tout dia- - Min 65 mm
mètre de Wire-O jusqu’au 1-1/4». - Max 350 mm (WOB 3500)
- Max 500 mm (WOB 5000 ) up to 9/16“ and 350 mm
Conviviale et efficace : un simple écran de contrôle digital for all other sizes
permet de procéder à tous les réglages, programmations et .D  iamètre du Wire-O® :
changements de formats : aucune formation n’est néces- Min : n°4 (1/4“) / Max : n°20 (1-1/4“)
saire. Changement de diamètres de reliure en moins de . Epaisseur d’ouvrage : 1.5 mm à 28 mm
5 minutes. Les livres sont réceptionnés sur un plateau de
. Type de crochets : N° 3 – 76 mm min – 250 mm max
réception statique ou un tapis de réception.
. Capacité du distributeur : 100 pcs
Flexible : permet de relier tous les diamètres de Wire-O® . Voltage : 110/120 V (60 Hz), 200/240 V (50 Hz) - 1 ph
aux pas de 3 :1» et 2:1» du 1/4 au 1-1/4» avec 3 sauts de . Dimensions :
boucles maxi. Permet de relier tous les documents avec ou - 211(L) x 88(P) x 118(H) cm (WOB 3500)
sans couverture débordante ainsi que les intercalaires. - 232(L) x 86(P) x 165(H) cm (WOB 5000 )
Capacité de production : 500 à 1.000 livres par heure, en . Poids net : 290 kg (WOB 3500) / 320 kg (WOB 5000 )
fonction du format, de la qualité du papier et de la dextérité
de l’opérateur. Conformité avec les réglementations CE
Caractéristiques techniques non contractuelles.
Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.

119
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

RELIEUSE
WOB 3000

La Wob 3000 est un concept novateur destiné aux CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

imprimeurs et reprographes numériques.
.F  ormat à relier :
Elle est spécialement conçue pour leur permettre d’auto- - Max : 300mm
matiser leurs productions de documents reliés en Wire-O®. - Min : 4 boucles en 3:1 avec bobines
Destinée pour les petites séries nécessitant des change- - Min : 7 boucles en 3:1 avec longueurs coupées
ments de format fréquents, la Wob 3000 est simple à régle- .D  iamètre du Wire-O® :
ret à utiliser et ne nécessite aucun ajustement mécanique. 3:1 : ¼” - 9/16“
2:1 : 5/8” - 1-1/4” avec bobines ou longueurs coupées
Alimentée à partir de bobines Wire-O® ou avec des lon- . Epaisseur d’ouvrage : 1.5 mm à 28 mm
gueurs coupées, elle offre une souplesse d’utilisation . Saut de boucles : 1 en 3:1
maximum.
. Voltage : 230 V – 1 ph 50Hz / 120 V – 1ph 60Hz
C’est le complément idéal de la perforeuse automatique . Dimensions : 2.15m x 0.85m x 1,50m[H]
CopyPunch. . Poids net : 210Kg

Conformité avec les réglementations CE

FONCTIONNALITÉS Caractéristiques techniques non contractuelles.
Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.
 a Wob 3000 est très simple d’utilisation
L
et performante :
. un simple écran tactile digital permet de procéder à
tous les réglages de formats: aucun ajustement méca-
nique.
. alimentée avec des bobines Wire-O®, il est aussi
possible d’utiliser des longueurs coupées qui
seront autoalimentées laissant l’opérateur libre
d’insérer le document.
. s on encombrement très réduit s’accommode
des espaces les plus restreints soit posée sur
une table soit sur son stand optionnel.

120
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

THERMORELIEUR
GAMME BQ - RELIURE DOS CARRÉ COLLÉ

Qualité de reliure optimale ! Utilisation conviviale, réduction des temps de mise en

œuvre, configurations automatisées et personnalisées,
De nouvelles exigences d’automatisation permettent de
large écran tactile couleur, système de calcul automatique,
positionner la qualité à un niveau supérieur.
mémorisation de travail accrue, diverses fonctionnalités
de nos relieurs permettant d’améliorer la production et la
qualité délivrée.

Relieur mono-pince BQ 270 V

Relieur 4 pinces Horizon BQ 500

121
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

MASSICOT
TRIMMER HT 300

AVANTAGES
Grande vitesse : nouvelles fonctions telles que la ca-
libration automatique de l’épaisseur des ouvrages aug-
mentent la vitesse maximale de production jusqu’à 300
ouvrages/cycles par heure.
Economie de main-d’œuvre : le HT-300 peut être
connecté au relieur dos carré collé Horizon en ligne
efficace.
Fonction de coupe unique : le bord avant des ouvrages
peut être coupé à n’importe quel angle. La table rotative
de coupe sur trois côtés, mais également l’exécution de
finitions de formes variées.
Une configuration flexible : les sélections multiples*
pour le margeur et l’unité de réception permettent une
configuration flexible de la machine en fonction de vos
besoins.
* Pour le margeur : empilement ou alimentation par poussoir.
Gérez vos travaux de reliure avec le système de
contrôle de la reliure Horizon
La gamme iCE Series peut être améliorée à l’aide d’un
flux de travail JDF de l’amont à la post-presse au moyen
du système de contrôle de la reliure Horizon pXnet / iCE
LiNK. iCE LiNK est la prochaine génération de pXnet.

122
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

CARACTÉRISTIQUES DE LA HT-300
Dos de l’ouvrage non rogné TABLES STANDARD
Table A, format portrait : Max. 350 x 235 mm - Min. 277 x 206 mm
Table B, format portrait : Max. 350 x 235 mm - Min. 204 x 136 mm Longueur x Longueur
du bord avant
Table C, format paysage : Max. 320 x 350 mm - Min. 211 x 275 mm
Table K, format A6 : Max. 320 x 219 mm - Min. 152 x 107 mm

Taille de l’ouvrage fini TABLES STANDARD

Table A, format portrait : Max. 340 x 230 mm - Min. 273 x 204 mm Longueur x Longueur
Table B, format portrait : Max. 340 x 230 mm - Min. 200 x 134 mm du bord avant
Table C, format paysage : Max. 340 x 305 mm - Min. 207 x 273 mm
Table K, format A6 : Max. 305 x 217 mm - Min. 148 x 105 mm

Largeur de la coupe Max : 99,9 mm / Min. : 2 mm - Il est possible d’entrer 0 (pas de découpe)

Hauteur de la coupe Max : 51 mm / Min. : 1 mm

Système de pinces et pression Servo-moteur 1 à 7 kN (100 à 700 kgf)

Hauteur des piles d’ouvrages Margeur à aspiration BF-S300 - 300 mm

Vitesse de production Margeur à aspiration BF-S300
Pour la coupe d’un ouvrage : Max. 160 à 300 ouvrages par heure
Pour la coupe d’ouvrages multiples : 280 x 590 ouvrages par heure
Margeur à possoir BF-P300
Pour la coupe d’un ouvrage : Max. 160 à 300 ouvrages par heure
Pour la coupe d’ouvrages multiples : (160 à 300 x nombre d’ouvrages empilés) par heure

Tension / Fréquence 200-240 V - 50 ou 60 Hz (400 V, réduction à 200 V par transformateur)

Dimensions Lorsque le margeur à poussoir BF-P300 est connecté :
2 406 (l) x 3 187 (P) x 1 550 (H) mm
Notez que les dimensions du convoyeur latéral CV-300 + CV-S300 du convoyeur frontal CV-3000 + CV-F300 ne sont pas incluses

123
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

THERMORELIEUR
GAMME BQ - RELIURE DOS CARRÉ COLLÉ

Système d’alimentation de blocs de livres automatisé

pour BQ 500
Le chargeur de bloc de livres automatisé BQ 500, permet
de réaliser une production d’ouvrages en dos carré collé en
flux constant. Maximiser la productivité pour les ouvrages
classiques et les productions à la demande (1 to 1) à partir
de feuilles, cahiers, blocs cousus ou pré-collés.

Configuration à partir d’une alimentation « feuilles »

groupes de pliage et unité de pré-collage

124
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

THERMORELIEUR
FALDO FO-88311

Thermorelieur haut de gamme à serrage unique , doté SPÉCIFICITÉS

de trois rouleaux d’encollage et d’un collage latéral
.M
 onté sur une armoire de rangement robuste
actif distinct.
.P
 lieuse en option
Les trois systèmes de rouleaux d’encollage et un collage .T
 rois rouleaux de collage
latéral distinct assurent une reliure parfaite et solide. .B
 ride de fixation du capot réglable
Le Faldo FO-88311 est un thermorelieur semi-automatique .O
 pération facile
avec une longueur de reliure de 460 mm et une épaisseur
de reliure maxi de 60 mm.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Un écran tactile couleur avec de nombreux réglages de
paramètres dans un menu clair , permet de contrôler et de .L
 ongueur de reliure max. : 460 mm
faire fonctionner facilement la machine. .É
 paisseur de reliure max. : 60 mm
Des moteurs puissants et un rail de guidage able assurent .V
 itesse de reliure : 200-250 livres/heure*
un fonctionnement régulier et stable. .P
 réhension du livre : automatique
.C
 ouvercle de serrage : automatique
Système à vide pour retirer la poussière de papier de la
puissante fraiseuse. Un moteur à haut régime avec une .C
 ollage latéral actif : oui
fraise soleil et une petite fraise permettent un grécquage .P
 uissance : 2,4Kw
parfait de la tranche pour une reliure de livre irréprochable. .T
 ension : 220V/50Hz

Production : jusqu’à 250 livres par heure. Son système de * Selon le type de film, l’expérience de l’opérateur et du type de papier, l
blocage garantit des reliures carrées ou arrondies homo- es conditions, l’épaisseur et le format.
gènes. Conformité avec les réglementations CE
Caractéristiques techniques non contractuelles.
Le système de contrôle de chaue « intelligent », Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.
assure une température stable de la colle.

125
 LE MATÉRIEL DE FAÇONNAGE

THERMORELIEUR
FALDO FO-88411

Un thermorelieur compact doté d’un collage latéral CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

actif distinct pour une reliure professionnelle.
.L
 ongueur de reliure max. : 320 mm
Le Faldo FO-88411 permet de créer rapidement et facile- .E
 paisseur max. de la reliure : 50 mm
ment des livres reliés de manière parfaite et solide. C’est un .V
 itesse de reliure : 200-250 livres/heure
thermorelieur semi-automatique avec une longueur de re- .S
 errage du livre : automatique
liure de 320mm et une épaisseur de reliure maxi de 50mm. .S
 errage de couverture : automatique
Doté d’un système à vide pour retirer la poussière de papier .P
 ince de couverture : ajustable
de la puissante fraiseuse. Production jusqu’à 220 livres par .R
 ouleau de colle : 1
heure. En raison de sa petite taille, il peut être utilisé dans .C
 olle latérale active : oui
presque tous les ateliers de reprographie puisqu’il occupe .P
 rogrammation : facile
moins d’un mètre carré. .M
 atériaux : robustes
Programmation facile pour passer rapidement d’un format .R
 aineuse : optionnelle
à un autre. Son système de serrage assure la régularité des .P
 oids : 175 kg
couvertures, qu’elles soient carrées ou arrondies. .P
 uissance : 220V/50Hz. 2.2Kw
Puissante fraiseuse rotative et petite fraise, avec une pince .D
 imensions : 135 x 56 x 99cm (LxPxH)
facilement réglable.
Possibilité de rainage, en option. Conformité avec les réglementations CE
Caractéristiques techniques non contractuelles.
Modifiables sans préavis. Sauf erreurs typographiques.

126
 Réalisation : [Link]

30, rue de la Feyssine Route de Lunéville ZAC de Bellevue IV

69100 VILLEURBANNE 54370 EINVILLE-AU-JARD 8 rue Antoine de Saint Exupéry
Tél : 04 78 94 95 01 Tél. : 03 83 72 06 06 35235 THORIGNE-FOUILLARD
Route de Lunéville contact@[Link] Tél : 02 99 55 17 19
54370 EINVILLE-AU-JARD [Link] [Link]
Tél. : 03 83 72 06 06
contact@[Link]

[Link] [Link]