Ar2015 16
Ar2015 16
1 izLrkouk
2 egkRek xka/kh ujsxk&,d utj esa
3 lajpuk
egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e
4
mÌs'; ,oa izeq[k fo'ks"krk,a
5 jkstxkj dh miyC/krk
6 efgykvksa dh Hkkxhnkjh
7 foÙkh; izca/ku
8 f'kdk;r fuokj.k [Link]
9 gsYiykbZu uacj
10 Je ctV
egkRek xka/kh ujsxk ,u-vkj-,y-,e- o ladqy Vhe
11
¼CFT-CSO½ vfHklj.k ifj;kstuk
12 Lohdk;Z ifj;kstuk,¡
13 lkekftd vads{k.k bdkbZ
14 PFMS ¼Public Fund Management System½
15 vfHklj.k
16 cs;jQqV rduhf'k;u ¼BFT½
17 LIFE Project
18 o`{kkjksi.k
19 vPNs igy
20 QksVksxzk¶l
1
izLrkouk
ns'k ds xzkeh.k {ks=ksa esa fuokljr ifjokjksa dh vkthfodk dks lqj{kk iznku djus
gsrq egkRek xka/kh jk’Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e 2005 fnukad 23 vxLr
2005 dks ikfjr fd;k x;kA egkRek xka/kh jk’Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e
2005 dh vf/klwpuk fnukad 07 flrEcj 2005 dks tkjh dh xbZA egkRek xka/kh
jk’Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e 2005 dh /kkjk 4 ¼1½ varxZr 2 Qjojh 2006
ls egkRek xka/kh jk’Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk NÙkhlx<+ esa izkjaHk dh xbZA
NÙkhlx<+ esa 02 Qjojh 2006 ls izFke pj.k esa 11 ftys ¼cLrj] fcykliqj]
narsokM+k] /kerjh] t”kiqj] dkadsj] dchj/kke] dksfj;k] jk;x<+] jktukanxkao ,oa
ljxqtk½] f}rh; pj.k esa fnukad 01 vizSy 2007 ls pkj ftys ¼jk;iqj]
tkatxhj&pkaik] dksjck ,oa egkleqan½ rFkk r`rh; pj.k esa fnukad 01 vizSy 2008 ls
ftyk nqxZ ds lkFk orZeku esa izns”k ds lHkh 27 ftyksa esa ;g ;kstuk izHkko”khy gSA
egkRek xka/kh ujsxk dk y{; jkstxkj ds vU; fodYi de ;k vi;kZIr gksus
dh fLFkfr esa xzkeh.k ifjokjksa dks jkstxkj eqgS¸;k djkdj] muds fy, l'kDr
lkekftd lqj{kk ra= rS;kj djuk gSA vf/kfu;e dk mÌs'; xzkeh.k {ks=ksa esa ml izR;sd
ifjokj] ftuds O;Ld lnL; vdq'ky 'kkjhfjd dk;Z djus ds bPNqd gks] dks 01
foÙkh; o"kZ esa 100 fnu dk xkjaVh;qDr jkstxkj iznku djds vkthfodk dks lqj{kk
iznku djuk gSA NÙkhlx<+ jkT; esa ;kstukarxZr iath—r ifjokjksa dks foÙkh; o"kZ
2013&14 ls 50 fnol dk vfrfjDr jkstxkj iznku dh tk jgh gS] ftldk Hkqxrku
jkT; ctV ls fd;k tkrk gSA ou vf/kdkj iÍk/kkjd ifjokjksa dks 50 fnol dk
vfrfjDr jkstxkj dsUnz ljdkj }kjk fn;k tkrk gSAa
xzkeh.k {ks=ksa esa vkthfodk ds izk—frd lalk/ku vk/kkj dks lqn`<+ djuk ,oa
fVdkÅ Lo:i dh ifjlEifÙk;ksa dk l`tu djus dk iz;kl egkRek xka/kh ujsxk dk
O;kid mÌs'; gSA ;kstuk ds varxZr etwnjh dk Hkqxrku PFMS/e-FMS ds }kjk
cSad@Mkd?kj ds cpr [kkrksa ds ek/;e ls fd;k tkrk gSA orZeku esa jkT; esa ;kstuk
fØ;kUo;u esa lkekftd vads{k.k] vkWuykbZu MIS rFkk Vksy Ýh ds ek/;e ls
f'kdk;rksa dk fujkdj.k dj ;kstuk ds ikjnf'kZrk ds iz;kl fd;s tk jgs gSA
2
egkRek xka/kh ujsxk&,d utj esa
izns'k esa egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk dk foÙkh; o"kZ
2015-16 ds izxfr dk eq[;ka'k %&
izns'k esa ;kstukarxZr iath—r ,oa tkWcdkMZ /kkjh ifjokjksa dh la[;k 38.97
yk[kA
ekax ds vk/kkj ij 21.74 yk[k ifjokjksa dks jkstxkj miyC/k djk;k x;kA
;kstukarxZr Hkkjr ljdkj ls dsUnzka'k dh jkf'k 1063.41 djksM+ :i;s izkIr gq,A
jkT; ljdkj }kjk tkjh jkT;ka'k dh jkf'k 165.17 djksM+ : izkIr gq, A
jkT; ljdkj }kjk 50 fnol ds jkstxkj ij O;; dh xbZ jkf'k 54.10 djksM+A
3
lajpuk
jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn %&
egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e&2005 dh /kkjk 12¼1½ ds
rgr~ jkT; esa "NÙkhlx<+ xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ifj"kn" dk xBu ekuuh; eq[;ea=h
th] N-x- 'kklu dh v/;{krk esa fd;k x;k gSA ifj"kn esa 'kkldh; lnL;ksa ds
vfrfjDr N% v'kkldh; lnL; ukekafdr gSA ukekafdr lnL;ksa esa de ls de ,d
frgkbZ efgyk lnL; gSA ifj"kn jkT; Lrj ij ;kstuk ds fØ;kUo;u gsrq ekxZn'kZu
,oa i;Zos{k.k dh 'kh"kZ laLFkk gSA jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn ds dk;Z eq[; :i ls
fuEukuqlkj gaS %&
1. jkT; esa ;kstuk ds lQy fØ;kUo;u gsrq jkT; 'kklu dks lykg nsukA
2. ;kstuk ds fØ;kUo;u ls lacaf/kr i;Zos{k.k] vuqJo.k dk dk;Z djukA
3. jkT; 'kklu }kjk fo/kkulHkk esa izLrqr fd;s tkus gsrq okf"kZd fjiksZV rS;kj
djukA
4. dsUnz ljdkj] jkT; 'kklu ds lg;ksx ls ifj"kn ds mÌs';ksa dh izkfIr ds fy,
mi;qDr vf/kdkj lEié iz'kklfud <kapk rS;kj djukA
5. ,sls leLr dk;Z ,oa xfrfof/k;k¡ lapkfyr djuk tks ifj"kn ds mÌs';ksa dh izkfIr
ds fy, vko';d gSA
jkT; jkstxkj xkjaVh l'kDr lfefr %&
eq[; lfpo] NÙkhlx<+ 'kklu dh v/;{krk esa fofHkUu foHkkxksa ds lfpo Lrjh;
lfefr dk xBu fd;k x;k gSA jkT; jkstxkj xkjaVh l'kDr lfefr ds dk;Z %&
1. jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn }kjk fy;s x;s [Link];ksa dk fØ;kUo;u djukA
2. lfefr varfoZHkkxh; leUo; ,oa ;kstuk ds fØ;kUo;u ds fy;s fn'kk&funsZ'k
rS;kj djukA
3. le;≤ ij ;kstuk esa lq/kkj ds fy;s lq>ko nsukA
4. lfefr }kjk varfoZHkkxh; leUo; dj ;kstuk dk fØ;kUo;u djukA
5. ;kstuk dk izpkj&izlkj djukA
6. vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds varxZr dsUnz ljdkj dks fofHké izdkj dh flQkfj'k
djukA
4
iz'kklfud veyk %&
;kstuk dk fØ;kUo;u gsrq jkT; Lrj ij vk;qDr ,oa vij vk;qDr] ftyk
dysDVj dks ;kstuk fØ;kUo;u ds fy;s ftyk dk;ZØe leUo;d rFkk eq[;
dk;Zikyu vf/kdkjh] ftyk iapk;r dks vfrfjDr ftyk dk;ZØe leUo;d fu;qDr
fd;k x;k gSA blds vfrfjDr fodkl[kaM Lrj ij ;kstuk ds fØ;kUo;u ds fy;s
eq[; dk;Zikyu vf/kdkjh] tuin iapk;r ds v/khu i`Fkd ls dk;ZØe vf/kdkjh ,oa
lg;ksxh veyksa dh LFkkiuk dh x;h gSA xzke iapk;r Lrj ij xzke jkstxkj lgk;dksa
dh fu;qDr dh xbZ gSA bl ;kstuk dk fØ;kUo;u ftyk Lrj ij ftyk dk;ZØe
leUo;d ¼dysDVj½ ds ekxZn'kZu ls fd;k tkrk gSA
5
egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk dh in lajpuk
vk;qDRk
jkT; Lrj ftyk iapk;r Lrj tuin iapk;r Lrj xzke iapk;r Lrj
vij vk;qDRk &1 lgk;d ifj;kstuk dk;ZØe vf/kdkjh &146 xzke jkstxkj lgk;d&9734
la;qDr vk;qDr &2 vf/kdkjh &27 leUo;d rduhdh&146
la;qDr lapkyd] foRr &1 leUo;d ¼f'k-fu-½ &27 lgk;d izksxzkej &146
v/kh{k.k vfHk;ark &1 leUo;d ¼rd-½ &27 vU; in &2774
mik;qDr &2 dEI;wVj izkx
s zkej &27
fo'ks"kK &4 lgk;d izpkj&izlkj
yksdiky] vihyh; vf/kdkjh &11
izkf/kdj.k ds lnL; &3 vU; LFkkiuk in &270
ys[kkf/kdkjh@vkfMV
vf/kdkjh &1
lgk;d ys[kkf/kdkjh &2
lgk;d vk;qDr &1
lkaf[;dh vf/kdkjh &1
izpkj&izlkj vf/kdkjh &1
lgk;d vfHk;ark &1
dEI;wVj izkx
s zkej &1
vU; LFkkiuk &37
6
egkRek xka/kh jk’Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkajVh
vf/kfu;e mÌs”; ,oa izeq[k fo”ks’krk,¡
1-1 vf/kfu;e dk mÌs”; %&
vf/kfu;e ds fuEufyf[kr mÌs'; gS %&
ekax ds vuqlkj xzkeh.k {ks=ksa esa izR;sd ifjokj ds fy, ,d foÙkh; o"kZ esa
xkjaVh—r jkstxkj ds :i esa 100 fnol dk
vdq'ky 'kkjhfjd dk;Z miyC/k djkukA
NÙkhlx<+ jkT; esa egkRek xka/kh ujsxk varxZr
100 fnol ls c<+kdj 150 fnol jkstxkj iznk;
fd;k tk jgk gSA vfrfjDr 50 fnol ij gksus
okyk O;; jkT; 'kklu }kjk ogu fd;k tk
jgk gS] ijarq ou vf/kdkj iÍk /kkjd ifjokjkss rkykc xgjhdj.k dk;Z xzke
iapk;r&vojbZdyk] ftyk&tkatxhj&pkaik
dks 150 fnol dk jkstxkj Hkkjr ljdkj }kjk
fn;k tkrk gSA
7
iv. csjkstxkjh HkÙkk
tkWcdkMZ /kkjd ifjokj dks jkstxkj dh ekax djus ds fnukad ls 15 fnol ds
fu/kkZfjr le;&lhek esa xzke iapk;r }kjk jkstxkj miyC/k djk;k tkrk gSA
fdUrq 15 fnol ds Hkhrj ;fn vkosnd dks jkstxkj ugha fey ikrk gS rks og
csjkstxkjh HkÙks dh ekax dj ldrk gSA csjkstxkjh HkÙkk izFke 30 fnol gsrq
etnwjh nj dk ,d&pkSFkkbZ gksxk rFkk 30 fnol ds mijkar etnwjh nj dk
vk/kk gksxkA
v. dk;Z dk izko/kku
d½ xkao ds 5 fdyksehVj ds nk;js esa dke miyC/k djk;k tkrk gSA
[k½ ;fn] dke 5 fdyksehVj ls vf/kd nwjh ij miyC/k djk;k tkrk gS] rks
vfrjDr ifjogu vkSj jgus ds [kpZ dks iwjk djus ds fy, 10 izfr'kr
vfrfjDr etnwjh ns; gSA
x½ de ls de 50 izfr'kr dke xzke iapk;rksa }kjk fØ;kfUor fd;k tkuk t:jh
gSA
M+½ ftyk dk;ZØe leUo;d bl ckr dks lqfuf'pr djsx a s fd fdlh ftys esa
ykxr ds de ls de 60 izfr'kr dk;Z ykHkdkjh ifjlaifÙk;ksa ds l`tu ds fy,
fd, tk,axs tks fd Hkwfe] ty vkSj o`{kkjksi.k fodkl ds tfj, lh/ks d`f"k vkSj
mlls lac) dk;Zdykiksa ls gksx
a sA
p½ ftys }kjk fy, x, lHkh dk;Z ds fy, dq'ky vkSj v)Zdq'ky Jfedksa ds
ikfjJfed lfgr lkexzh dh ykxr 40 izfr'kr ls vf/kd ugha gksxhA
vi. efgykvksa dks izkFkfedrk
;kstukarxZr efgykvksa dks dk;Z djus esa izkFkfedrk nh tkrh gSA blds fy;s
vf/kfu;e ds rgr ,slh efgyk,a tks tkWcdkMZ /kkjd gS] jkstxkj gsrq vkosnu
djrh gS] mUgsa jkstxkj miyC/k djkus esa izkFkfedrk nh tkrh gSA ;g Hkh
lqfuf'pr fd;k tkrk gS fd iath—r ,oa dk;Z gsrq vkosnu djus okys esa de
ls de ,d frgkbZ efgyk ykHkkfUor gksA
vii. fu%'kDrtu dks jkstxkj
;kstuk ds vuqlkj ;fn xzkeh.k {ks= esa fuokljr fu%'kDrtu jkstxkj ds fy,
vkosnu djrs gS] rks mUgsa ;ksX;rk ,oa {kerk vuqlkj dke fn;k tkrk gSA
viii. U;wure etnwjh
egkRek xka/kh jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e 2005 dh /kkjk 6 mi/kkjk ¼1½ ds rgr
Hkkjr ljdkj }kjk foÙkh; o"kZ 2015&16 esa jkT; ds fy, etnwjh nj 159@&
:i;s fu/kkZfjr dh xbZ gSA
8
ix. fodsUnzh—r dk;Z ;kstuk
vf/kfu;e ds rgr jkstxkj miyC/k djkus ds cqfu;kfn fodkl dk;Z xzke lHkk
ds }kjk vuqeksfnr fd, tkrs gSA ;kstUkkarxZr fd;s tkus okys dk;ksZ ds ^^'ksYQ
vkWQ izkstDV^^ xzkeokj fufeZr fd;s tkrs gSA
x. Bsdsnkjh izFkk ,oa e'khuksa ij izfrca/k
;kstukarxZr dk;ksZa esa Bsdsnkjh izFkk [Link]% izfrcaf/kr gSA ,slh e'khusa tks ekuo
Je ds LFkku ij dk;Z djrh gS] mudk iz;ksx [Link]% izfrcaf/kr gSA
xi. dk;ksZa dh fuxjkuh
dk;ksZa dh [Link]Ùkk lqfuf'pr djus gsrq
[Link]/khu dk;ksZa dh lrr~ fuxjkuh dh
O;oLFkk dh x;h gSA jkT; Lrj ls
vf/kdkfj;ksa }kjk [Link]Ùkk lqfuf'pr fd;s
tkus ds fy;s fujh{k.k fd;s tkrs gSA
pk; ckxku yxkus ds iwoZ d`"kd fQyhi
xii. Hkqxrku izfØ;k ,oa MkW- vkbZ-Mh-flag LFky ij fujh{k.k
ftyk&t'kiqj
etnwjh Hkqxrku esa foyac dks de djus ds mÌs'; ls PFMS/e-FMS [Link]
izkjaHk dh x;h gSA
xiii. ekr`Ro HkÙkk
NÙkhlx<+ jkT; }kjk ;kstukarxZr dk;Zjr efgyk Jfedksa dks 1 o"kZ esa 50 fnu
dk;Z djus ij ekr`Ro HkÙks ds :i esa 1 ekg dh etnwjh jkf'k dk Hkqxrku fd;s
tkus dk izko/kku gSA ;g jkf'k jkT; 'kklu }kjk ogu dh tkrh gSA
9
ikjnf'kZrk ,oa mÙkjnkf;Ro
egkRek xka/kh ujsxk varxZr izkIr f'kdk;rksa dk fujkdj.k gsrq ^^NÙkhlx<+
xzkeh.k jkstxkj xkjaVh f'kdk;r fuokj.k fu;e 2012^^ cuk;k x;k gSA
f'kdk;rksa ds rRdky fuiVkjs ds fy;s jkT; ,oa ftyk Lrj ij gsYi&ykbZu
Vksy Ýh ua- 1800-2332425 ,oa Rofjr fujkdj.k gsrq jkT; }kjk
[Link] esa vkuykbZu O;oLFkk dh xbZ gSA
yksdiky
egkRek xka/kh ujsxk dh /kkjk 27 ds rgr ;kstuk fØ;kUo;u ls lacaf/kr
f'kdk;rksa ds fuokj.k ¼fuiVkjs½ ds fy, ftyk Lrj ij ;kstukarxZr 17
yksdiky dh fu;qfDr dh O;oLFkk dh xbZ gSA jkT; ds 27 ftyksa dk 17
izknsf'kd {ks= cuk;k x;k gSA orZeku esa 17 yksdiky dk;Zjr gSA ftyksa ds
yksdiky }kjk ikfjr vokMZ ds fo:) lquokbZ gsrq jkT; Lrj ij f=lnL;h;
vihyh; izkf/kdj.k dk Hkh xBu fd;k x;k gSA
dk;ZLFky ij miyC/k lqfo/kk,¡
dk;ZLFky ij is;ty] Nk;k gsrq 'ksM] izkFkfed mipkj lqfo/kk rFkk etnwjksa ds
6 o"kZ ls de vk;q ds 5 ls vf/kd cPps gksus ij f'k'kq?kj ¼Creche½ dh
O;oLFkk dh tkus dk izko/kku gSA
11
o"kZokj l`ftr ekuo fnol ¼djksM+ es½a
FY 2015-16
10.14 FY 2011-12
FY 2011-12
12.12 FY 2012-13
FY 2013-14
FY 2014-15
5.55
FY 2014-15
FY 2015-16
FY 2012-13
FY 2013-14 11.94
12.99
12
foÙkh; o"kZ 2015&16 dk HkkSfrd fooj.k
jkT; esa dqy 38]97]894 ifjokjksa dks iath—r fd;k x;k gSA 26]11]920 ifjokjksa
}kjk bl foÙkh; o’kZ esa dk;Z dh ekax dh xbZ ftlds fo:) 21]74]319 ifjokjksa dks
jkstxkj miyC/k djk;k x;k] jkT; esa dqy 1014-04 yk[k ekuo fnol l`ftr gq,]
ftlesa vuqlwfpr tkfr }kjk 85-11 ¼8%½ yk[k] vuqlwfpr tutkfr }kjk 431-35
¼43%½ yk[k ekuo fnol l`ftr fd;s x;sA jkT; esa dqy l`ftr 1014-04 yk[k ekuo
fnol esa ls efgykvksa }kjk l`ftr ekuo fnol 497-10 ¼49%½ yk[k gSA jkT; esa 100
fnol dk jkstxkj miyC/k djk;s x;s ifjokjksa dh la[;k 2]42]592 gSSA ftysokj fooj.k
[Link] o pkVZ ds ek/;e ls n'kkZ;k x;k gSA
iath—r ifjokjksa dks ekax ds vk/kkj ij jkstxkj iznk; ¼yk[k es½a : 21.74
dqy l`ftr ekuo fnol esa ls efgykvksa ds ek/;e ls l`ftr ekuo fnol : 497.10
¼yk[k es½a
100 fnol dk jkstxkj miyC/k djk;s x;s ifjokjksa dh la[;k : 242592
13
iath—r ifjokj o miyC/k djk;s x;s jkstxkj dh tkudkjh
o"kZ 2015&16
¼[Link] ds vk/kkj ij½
1 2 3 4 5 6 7
1 cLrj 2503 72849 27631 102983 41747
2 fcykliqj 37021 71468 140994 249483 137903
3 narsokM+k 2178 35514 8394 46086 23523
4 /kerjh 9425 47629 92671 149725 113966
5 t'kiqj 7035 86977 65699 159711 72568
6 dkadsj 6188 82662 67204 156054 101855
7 dchj/kke 16903 30973 109097 156973 127838
8 dksfj;k 4879 53858 42738 101475 72612
9 jk;x<+ 30848 81240 90681 202769 81486
10 jktukanxkao 17906 60186 207837 285929 205293
11 ljxqtk 5474 73484 42196 121154 58478
12 tkatxhj&pkaik 60808 33204 150610 244622 99692
13 dksjck 13069 86199 77215 176483 63009
14 egkleqan 24518 54391 130024 208933 104220
15 jk;iqj 24815 6204 103646 134665 79188
16 ckyksn 10812 47309 94659 152780 106857
17 cykSnkcktkj 45929 30694 148031 224654 111083
18 cyjkeiqj 5347 81202 44546 131095 97963
19 csesrjk 16759 4783 139371 160913 61658
20 nqxZ 12405 6620 87709 106734 58439
21 xfj;kcan 11293 48141 69898 129332 103496
22 [Link] 4028 71739 19692 95459 47949
23 eqaxsyh 31550 12627 108730 152907 69149
24 lqdek 660 42795 5776 49231 21593
25 lwjtiqj 6679 59440 62822 128941 75547
26 ukjk;.kiqj 557 15958 3804 20319 11961
27 chtkiqj 2165 35199 11120 48484 25246
14
15
0.12 ukjk;.kiqj
0.20
0.24 narsokM+k
0.46
0.25
0.48
chtkiqj
iath—r ifjokj ,oa jkstxkj iznk; dh tkudkjh%
0.22 lqdek
0.49
0.48
0.95
[Link]
0.73
1.01
dksfj;k
ftysokj rqyukRed pkVZ ¼la[;k yk[k es½a
0.42
1.03
cLrj
0.58 nqxZ
1.07
0.58 ljxqtk
jkstxkj iznk; ifjokj
1.21
0.76
1.29
lwjtiqj
1.03
1.29
xfj;kcan
0.98 cyjkeiqj
1.31
0.79
1.35
jk;iqj
1.14 /kerjh
iath—r ifjokj
1.50
1.07
1.53
ckyksn
0.69
1.53
eqaxsyh
1.02
1.56
dkadsj
1.28
1.57
dchj/kke
0.73
1.60
t'kiqj
0.62 csesrjk
1.61
0.63
1.76
dksjck
0.81
2.03
jk;x<+
1.04
2.09
egkleqan
1.11 cykSnkcktkj
2.25
1.00 tkatxhj&pkaik
2.45
1.38
2.49
fcykliqj
2.05
2.86
jktukanxkao
3
0
2.5
1.5
0.5
l`ftr ekuo fnol ,oa 100 fnol jkstxkj izkIr ifjokjksa dh tkudkjh ¼o"kZ 2015&16½
vftZr ekuo fnol izfr ifjokj 100 fnol dk
Ø- ftyk dk uke vkSlru dk;Z jkstxkj izkIr
vtk % vttk % dqy efgyk % vU; fnol ifjokj dh la[;k
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 cLrj 23649 2 1130675 77 1468451 659842 45 314127 35 2332
2 fcykliqj 965441 12 3509987 42 8355782 4146335 50 3880354 61 27415
3 narsokM+k 42599 3 1007122 82 1223673 551977 45 173952 52 3273
4 /kerjh 258458 5 2452010 45 5488719 2844297 52 2778251 48 14100
5 t'kiqj 104936 4 1618574 56 2905659 1173799 40 1182149 40 5164
6 dkadsj 230230 4 3782141 63 5978306 2924244 49 1965935 59 17906
7 dchj/kke 646727 8 2114267 26 8114484 3941933 49 5353490 63 26745
8 dksfj;k 237252 4 3240482 59 5515207 2434017 44 2037473 76 21743
9 jk;x<+ 386865 15 1204331 45 2663571 1065718 40 1072375 33 3110
10 jktukanxkao 595435 6 2522364 27 9381655 5480548 58 6263856 46 15106
11 ljxqtk 96213 4 1562499 65 2401137 942012 39 742425 41 4562
12 tkatxhj&pkaik 825536 23 589324 16 3642211 1834133 50 2227351 37 5533
13 dksjck 155447 6 1398242 58 2419450 1083650 45 865761 38 4273
14 egkleqan 388828 10 1259232 32 3961903 1913353 48 2313843 38 6161
15 jk;iqj 523139 18 138689 5 2833025 1627912 57 2171197 36 3984
16 ckyksn 228916 6 1578060 41 3812520 2354757 62 2005544 36 4540
17 cykSnkcktkj 635527 19 623002 19 3297743 1686924 51 2039214 30 3268
18 cyjkeiqj 268923 4 4347908 66 6588683 2690005 41 1971852 67 23905
19 csesrjk 275773 13 78919 4 2149864 1030195 48 1795172 35 3150
20 nqxZ 224434 12 131275 7 1950224 1327332 68 1594515 33 2224
21 xfj;kcan 410708 7 2816023 47 5933112 2949233 50 2706381 57 17711
22 [Link] 49259 3 1318567 81 1626268 741194 46 258442 34 2078
23 eqaxsyh 633257 22 356908 12 2922600 1374474 47 1932435 42 6203
24 lqdek 10017 1 841403 88 956718 478720 50 105298 44 2249
25 lwjtiqj 214101 5 2030699 52 3928040 1513727 39 1683240 52 11043
26 ukjk;.kiqj 11673 2 474658 85 560312 292192 52 73981 47 1396
27 chtkiqj 68462 5 1007827 76 1325486 647948 49 249197 53 3418
dqy ;ksx 8511805 8 43135188 43 101404803 49710471 49 49757810 47 242592 16
vftZr ekuo fnol ¼yk[k es½a jktukanxkao
fcykliqj
dchj/kke
100
cyjkeiqj
94
dkadsj
90
xfj;kcan
84
81 dksfj;k
80
/kerjh
egkleqan
70
66 lwjtiqj
60 59 ckyksn
60
55 55 tkatxhj&pkaik
cykSnkcktkj
50
eqaxsyh
40 39 38 t'kiqj
40 36
33 jk;iqj
29 29
28 jk;x<+
30 27
24 24
21 dksjck
20
20 16 ljxqtk
15 13 12 csesrjk
10
10 6 nqxZ
[Link]
0 cLrj
/kerjh
dchj/kke
ckyksn
tkatxhj&pkaik
dksjck
dksfj;k
lwjtiqj
eqaxsyh
t'kiqj
chtkiqj
cykSnkcktkj
ljxqtk
fcykliqj
xfj;kcan
egkleqan
jk;iqj
nqxZ
[Link]
narsokM+k
ukjk;.kiqj
jktukanxkao
cyjkeiqj
dkadsj
jk;x<+
csesrjk
cLrj
lqdek
chtkiqj
narsokM+k
lqdek
ukjk;.kiqj
17
18
1396 ukjk;.kiqj
2078 [Link]
2224 nqxZ
2249 lqdek
2332 cLrj
3110 jk;x<+
100 fnol dk jkstxkj izkIr ifjokj dh la[;k
3150 csesrjk
3268 cykSnkcktkj
3273 narsokM+k
3418 chtkiqj
jk;iqj
100 fnol dk jkstxkj izkIr ifjokj dh la[;k
3984
4273 dksjck
4540 ckyksn
4562 ljxqtk
5164 t'kiqj
5533 tkatxhj&pkaik
6161 egkleqan
6203 eqaxsyh
11043 lwjtiqj
14100 /kerjh
15106 jktukanxkao
17711 xfj;kcan
17906 dkadsj
21743 dksfj;k
23905 cyjkeiqj
26745 dchj/kke
27415 fcykliqj
5000
10000
30000
25000
20000
15000
0
vkSlru izfr ifjokj dk;Zfnol % ftysokj rqyukRed pkVZ
vkSlru izfr ifjokj dk;Zfnol
80 76
70
63
59 67
60
52 53 61
57
50 47
44
52
41 48
38
40 36 37 46
35
33 42
40
30 38
30 35 36
33 34
20
10
0
0
ljxqtk
nqxZ
[Link]
jk;iqj
egkleqan
ukjk;.kiqj
narsokM+k
xfj;kcan
fcykliqj
jk;x<+
csesrjk
cLrj
lqdek
jktukanxkao
/kerjh
dkadsj
cyjkeiqj
ckyksn
tkatxhj&pkaik
dksjck
dchj/kke
t'kiqj
eqaxsyh
lwjtiqj
chtkiqj
dksfj;k
cykSnkcktkj
uksV %& NÙkhlx<+ jkT; dk vkSlru izfr ifjokj dk;Z fnol 47 gSA
19
101&150 fnol dk jkstxkj izkIr Jfedksa dh la[;k
101&150 fnol ds Hkhrj dqy 100 fnol ls
Ø- ftyk mifLFkr Jfed@ifjokj vfrfjDr l`ftr
dk;Zjr ifjokj l`ftr ekuo fnol ekuo fnol
1 2 3 4 5
1 dchj/kke 22420 2819170 577170
2 fcykliqj 19440 2399478 455478
3 dkadsj 15331 1913002 379902
4 cyjkeiqj 13591 1667843 308743
5 dksfj;k 13240 1627343 303343
6 jktukanxkao 12401 1482567 242467
7 xfj;kacn 11948 1451166 256366
8 lwjtiqj 9244 1139447 215047
9 /kerjh 9053 1116419 211119
10 tkatxhj&pkaik 5027 614278 111578
11 egkleaqn 4590 551955 92955
12 eqaxsyh 4405 530592 90092
13 t'kiqj 4279 519162 91262
14 ljxqtk 3943 478639 84339
15 dksjck 3320 399407 67407
16 ckyksn 3299 397368 67468
17 jk;iqj 3234 390019 66619
18 cykSnkcktkj 2930 353041 60041
19 csers jk 2555 310185 54685
20 jk;x<+ 2471 293472 46372
21 chtkiqj 2258 273572 47772
22 narsokM+k 2060 251175 45175
23 lqdek 1877 232414 44714
24 cLrj 1915 232201 40701
25 nqxZ 1895 231268 41768
26 [Link] 1665 200766 34266
27 ukjk;.kiqj 936 113897 20297
dqy 179327 21989846 4057146
20
21
0.20
1.14 ukjk;.kiqj
0.34
2.01 [Link]
0.42
2.31 nqxZ
0.41
2.32 cLrj
0.45
¼yk[k es½a
2.32 lqdek
0.45
2.51 narsokM+k
0.48
101&150 fnol dk jkstxkj izkIr Jfedks dh la[;k
2.74 chtkiqj
0.46
2.93 jk;x<+
100 fnol ls vfrfjDr l`ftr ekuo fnol
0.55
3.10 csesrjk
0.60
3.53 cykSnkcktkj
0.67
3.90 jk;iqj
0.67
3.97 ckyksn
0.67
3.99 dksjck
0.84
4.79 ljxqtk
0.91
5.19 t'kiqj
l`ftr ekuo fnol ¼101&150 fnol½
0.90
5.31 eqaxsyh
0.93
5.52 egkleanq
1.12
6.14 tkatxhj&pkaik
2.11
11.16 /kerjh
2.15
11.39 lwjtiqj
2.56
14.51 xfj;kacn
2.42
14.83 jktukanxkao
3.03
16.27 dksfj;k
3.09
16.68 cyjkeiqj
3.80
19.13 dkadsj
4.55
23.99 fcykliqj
5.77
28.19 dchj/kke
0
30
25
20
15
10
efgykvksa dh Hkkxhnkjh
;kstukarxZr efgykvksa dks dk;Z djus esa izkFkfedrk nh tkrh gS blds fy;s vf/kfu;e
ds rgr ,slh efgyk;sa tks tkWcdkMZ /kkjd gS jkstxkj gsrq vkosnu djrh gS rks mUgsa jkstxkj
miyC/k djkus dh izkFkfedrk nh tkrh gSA NÙkhlx<+ jkT; esa ;kstukarxZr efgykvksa dh
Hkkxhnkjh lqfuf'pr djus ds fy, fo'ks"k iz;kl fd;s x;s gSA foÙkh; o"kZ 2015&16 esa dqy
l`ftr ekuo fnol esa 49 izfr'kr efgykvksa dh Hkkxhnkjh jgh gSA
¼yk[k es½a
efgykvksa dh Hkkxhnkjh foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ
¼2011&12½ ¼2012&13½ ¼2013&14½ ¼2014&15½ ¼2015&16½
1 2 3 4 5 6
l`ftr ekuo fnol ¼yk[k es½a 1212.89 1194.34 1299.19 555.75 1014.04
22
vftZr ekuo fnol esa efgykvksa dk izfr'kr % ftysokj rqyukRed pkVZ
ljxqtk lwjtiqj nqxZ
jk;x<+ 39 39 68 ckyksn
40 nqxZ ckyksn
t'kiqj 62
40 jktukanxkao
58 jktukanxkao jk;iqj
cyjkeiqj
41
ukjk;.kiqj /kerjh
dksfj;k jk;iqj
44 57 cykSnkcktkj tkatxhj&pkaik
23
foÙkh; izc/kau %&
egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e ds varxZr vdq'ky Je gsrq
[Link] etnwjh jkf'k dk Hkqxrku dsUnz 'kklu }kjk cSad@iksLV vkWfQl ds cpr [kkrksa ds
ek/;e ls fd;k tkrk gSA egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ds rgr NÙkhlx<+
jkT; esa izkIr jkT;ka'k] dsUnzka'k rFkk O;; dk o"kZokj fooj.k fuEukuqlkj gS%&
24
o"kZokj O;; fooj.k ¼jkf'k &djksM+ esa½
FY 2015-16
1435 FY 2011-12
2075
FY 2011-12
FY 2014-15 FY 2012-13
1976
FY 2012-13 FY 2013-14
2232
FY 2014-15
FY 2013-14
2214
FY 2015-16
25
jkT; esa foÙkh; izxfr dk fooj.k o"kZ 2015&16
egkRek xka/kh jk’Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkajVh ;kstukarxZr ekg ekpZ 2016 rd
dsUnzka'k :i;s 1063.41 djksM+ ,oa jkT;ka'k :i;s 165.17 djksM+ fuxZfer dh xbZA
vU; izkfIr;k¡ ,oa izkjafHkd “ks’k dks tksM+ dj dqy miyC/k jkf'k 1501.55 djksM+
:i;s miyC/k gqbZ] ftlds fo:) ekg ekpZ] 2016 rd dqy O;; 1434.67 djksM+
:i;s O;; fd;s x;sA bl izdkj dqy miyC/k jkf'k dk 96 izfr'kr jkf'k O;; fd;k
x;kA ftysokj fooj.k [Link] o pkVZ ds ek/;e ls n'kkZ;k x;k gSA
26
egkRek xka/kh ujsxk vUrxZr jkT; esa O;; fooj.k o"kZ 2015&16
¼,e-vkbZ-,l-fjiksVZ ds vk/kkj ij½
foÙkh; izxfr O;; jkf'k ¼:i;s yk[k es½a
Ø- ftyk dk uke etnwjh
etnwjh ij lkexzh ij lkexzh dk iz'kklfud iz'kklfud
dk dqy O;;
O;; O;; izfr'kr O;; dk izfr'kr
izfr'kr
1 2 3 4 5 6 7 8 9
27
etnwjh ,oa lkexzh en esa O;; jkf'k dk vuqikr ¼izfr'kr esa½
ftysokj rqyukRed pkVZ
etnwjh dk izfr'kr lkexzh dk izfr'kr
100
90
29 26
80 30 27 28 27 27
28 27
26 25 24
27 25
41 26 25
70 24 24 24
41 39 23 22
21
60
17
81
50
40
69 71
65 65 65 66 66 67 67
62 62 63 64 64
30 58 60 60
57 57
52 52 54 54
46 46 47
20
10
11
0
ckyksn
xfj;kcan
fcykliqj
chtkiqj
narsokM+k
lqdek
jk;iqj
jktukanxkao
ukjk;.kiqj
cLrj
tkatxhj&pkaik
ljxqtk
/kerjh
lwjtiqj
eqaxsyh
egkleqan
cykSnkcktkj
nqxZ
csesrjk
dksfj;k
[Link]
t'kiqj
dksjck
dkadsj
dchj/kke
jk;x<+
cyjkeiqj 28
f”kdk;r fuokj.k [Link]
Hkkjr ljdkj ds funsZ”a kkuqlkj egkRek xka/kh ujsxk varxZr izkIr f”kdk;rksa dk
fujkdj.k gsrq ^^NÙkhlx<+ xzkeh.k jkstxkj xkajVh f”kdk;r fuokj.k fu;e] 2012^^
cuk;k x;k gSA
egkRek xka/kh ujsxk varxZr izkIr f”kdk;rksa dk Rofjr fujkdj.k djus gsrq
jkT;@ftyk@tuin iapk;r Lrj ij f”kdk;r izdks’B dk xBu djrs gq;s lHkh
Lrj ij vf/kdkfj;ksa dks ftEesnkjh lkSaih xbZ gSA ftlds rgr izkIr vkosnuksa esa ls
Vksy Ýh f”kdk;rksa dk 7 fnol ds Hkhrj ,oa vU; f”kd;rksa dk 15 fnol ds Hkhrj
fujkdj.k fd;k tkuk gSA f”kdk;rdrkZ izdj.k ij dh xbZ dk;Zokgh ls larq’V ugha
gksus ij 15 fnol ds Hkhrj mPp vf/kdkjh ds le{k vihy izLrqr dj ldrk gSA
vihyh; vf/kdkjh }kjk 15 fnol ds Hkhrj vihy dk fujkdj.k fd;k tkosxkA
;kstukarxZr f”kdk;rksa ds fujkdj.k ,oa ikjnf”kZrk gsrq jkT; “kklu }kjk
vkWuykbZu f”kdk;r fuokj.k [Link] dh LFkkiuk dh xbZ gSA ftlds varxZr izR;sd
Lrj ij f”kdk;rdrkZ }kjk viuh f”kdk;r ntZ djkbZ tk ldrh gS o f”kdk;rksa ij
dh xbZ dk;Zokgh vFkkZr f”kdk;rksa dh fLFkfr jkT; dh osc&lkbZV
[Link] ij ns[kh tk ldrh gSA
29
^^vkWuykbZu f'kdk;r fuokj.k [Link]^^
([Link])
31
Je ctV ¼yscj ctV½
32
yscj ctV vuqlkj yf{kr ekuo fnol vkSj vftZr ekuo fnol
foÙkh; o"kZ ¼2015&16½
35.00 33.10
30.00
25.00
22.12
20.00
15.00
10.48
9.59
8.76
10.00
6.39
3.35
5.00 2.57
1.50 0.65 0.62 0.41 0.35 0.06 0.05
0.00
xzkeh.k fgrxzkfg;ksa Hkwfe xzkeh.k ty vU; dk;Z ikajifjd lw[kkjks/ku lw{e y?kq vkaxuckM+h xzkeh.k Hkkjr cka<+ [kk| HkaMkj erL;
LoPNrk ds futh fodkl laidZ laj{k.k ,oa ty flpkabZ is;ty fuekZ.k fu;a=.k ikyu
Hkwfe ij ty fudk; dk jktho ,oa cpko
dk;Z fudk; uohuhdj.k xka/kh lsok
dsUnz
35
egkRek xka/kh ujsxk varxZr fy;s x;s dk;ksZa dh foÙkh; fLFkfr
¼o"kZ 2015&16½
11 Hkkjr fuekZ.k jktho xka/kh lsok dsUnz 382.00 790.91 1172.91 0.97
36
dk;ksZ dh foÙkh; fLFkfr o"kZ ¼2015&16½
O;; dk izfr'kr
30.00
25.66
24.99
25.00
20.00
15.00 13.08
11.16
10.00
6.06
5.32 5.11
3.41
5.00
1.67
1.38 0.97
0.57 0.36 0.23 0.02
0.00
xzkeh.k ty laj{k.k ikajifjd fgrxzkfg;ksa Hkwfe fodkl lw[kkjks/ku lw{e y?kq xzkeh.k vU; dk;Z cka<+ Hkkjr vkaxuckM+h [kk| HkaMkj erL; xzkeh.k
laidZ ,oa ty ty fudk; ds futh flpkabZ LoPNrk fu;a=.k ,oa fuekZ.k ikyu is;ty
fudk; dk Hkwfe ij cpko jktho xka/kh
uohuhdj.k dk;Z lsok dsUnz
37
egkRek xka/kh ujsxk ,u-vkj-,y-,e- o ladqy Vhe ¼CFT-CSO½
vfHklj.k ifj;kstuk %&
egkRek xka/kh ujsxk }kjk vkthfodk lqj{kk c<kus gsrq 2014&15 esa
vkthfodk fe'ku o Lo;alsoh laLFkkvksa ds lkFk vfHklj.k dj lh,QVh ifj;kstuk jkT;
ds 26 fodkl [[Link] esa izkjEHk dh x;hA CFT LFkkiuk gsrq jkT; esa dk;Zjr 10 Lo;alsoh
laLFkkvksa ls rhu o"kZ dh vof/k ds fy, djkjukek fd;k x;kA orZeku eas ;g ifj;kstuk
10 ftyksa ds 26 fodkl[k.M esa ykxw gS o blds vUrxZr o"kZ 2015&16 esa 68 CFT
LFkkfir dh x;hA
ifj;kstuk dk eq[; mÌs'; %& ifj;kstuk esa fodkl[k.M Lrjh; egkRek xka/kh ujsxk
bZdkbZ] ,u-vkj-,y-,e o CFT ds la;qDr iz;kl ls fuEu [Link] dh vis{s kk dh xbZ gSA
1. egkRek xka/kh ujsxk esa oafpr leqnk;, vuqlwfpr tutkfr o vuqlwfpr tkfr ds ifjokjksa
dks de ls de 75 fnol dk dk;Z izkIr gksA
2. egkRek xka/kh ujsxk ds vUrxZr izk—frd lalk/ku izca/ku dk;ksZ dks c<+kok nsus gsrq xzke
iapk;r dh izk—frd lalk/ku izca/ku ;kstuk cusA
3. le; ls Hkqxrku lqfuf'pr djus gsrq xzke iapk;r Lrj dh izfØ;k,a dks le; ls [Link]
gksA
izeq[k xfrfof/k;k¡a o miyfC/k;k¡&
26 tuinksa esa 68 ladqy Vhe dk;Zjr gSaA izR;sd Vhe esa 3 lnL; fu;qDr fd;s gSA
tuin Lrj ij nks rduhdh lnL;ksa dh miyC/krk lqfuf'pr dh x;h gS
ftyks@
a fodkl[kaMksa ds uke tgka ij orZeku esa CFT ifj;kstuk,a lapkfyr gS %&
38
dqy ftys&09] dqy fo-[ka-&26
¼o"kZ % 2015&16½
Ø- ftyk Ø- fodkl[kaM CSO dk uke CFT dh la[;k
1 2 3 4 5 6
1 okMªQuxj ljxqtk xzk- fo- laLFkku 3
2 'kadjx<+ ljxqtk xzk- fo- laLFkku 3
1 cyjkeiqj 3 dqlqeh ,xzhdkWu 3
4 cyjkeiqj ASA ¼31-12-2015 rd dk;Zjr~½ 3
5 jktiqj ASA ¼31-12-2015 rd dk;Zjr~½ 3
6 cLrj cLrj lsod eaMy 3
7 ckLrkukj ,xzhdkWu 3
8 cdkoaM cLrj lsod eaMy 3
2 cLrj
9 njHkk iznku 1
10 rksdkiky cLrj lsod eaMy 3
11 [Link] ,xzhdkWu 3
12 dq:n dkMZ 3
3 /kerjh 13 exjyksM ,xzhdkWu 3
14 uxjh iznku 1
15 Nqjk ,xzhdkWu 3
4 xfj;kcan 16 fQaxs'oj ,xzhdkWu 3
17 xfj;kcan ,xzksØsV 3
5 t'kiqj 18 iRFkyxkao yksd 'kfDr lfefr 3
19 Hkkuqizrkiiqj iznku 1
6 dkadsj
20 ujgjiqj iznku 1
7 dksfj;k 21 [Link] ASA ¼31-12-2015 rd dk;Zjr~½ 3
22 /kjet;x<+ tufe=e dY;k.k lfefr 3
8 jk;x<+ 23 ySywx
a k iznku 1
24 iqlkSj yksd 'kfDr lfefr 3
25 y[kuiqj ASA 3
9 ljxqtk
26 mn;iqj ASA 3
;ksx 68
CFT tuinksa esa eq[; lwpdkad ij izxfr fuEu gS%&
CFT tkx:drk cSBd] jkstxkj fnol] Lo lgk;rk lewg ds lnL;ksa o xzke iapk;r
lnL;ksa dks izf'k{k.k vk;ksftr fd;s x;sA
Lo;a lgk;rk lewgkas dh egkRek xka/kh ujsxk esa Hkkxhnkjh c<+kus gsrq lewg dh efgykvksa
dh eujsxk ds dk;Z ;kstuk fuekZ.k o xzke lHkk esa Hkkxhnkjh lqfuf'pr dh x;hA
CFT lnL;ksa us foÙkh; o"kZ 2015&16 esa yscj ctV cukus gsrq viuk;h xbZ] vfHklj.k
vk/kkfjr fu;kstu izfØ;k & IPPE-2 esa jkT; ls xzke Lrj rd lgHkkfxrk dhA jkT;]
ftys o tuin Lrj ij izf'k{k.k fn;k o fpfUgr tuinksa dh xzke iapk;rksa esa tehuh
Lrj dh izfØ;k dk izHkkoh <ax ls lapkyu fd;kA
yscj ctV 2015&16 esa izk—frd lalk/kuksa ds dk;ksZa dks p;fur djkus gsrq vfHklj.k
vk/kkfjr xzke iapk;r dh izk—frd lalk/ku izca/ku dk;Z;kstuk cuk;hA
jkT; Lrj ij CFT ifj;kstuk dk jkT; Lrjh; LVhvfjax desVh }kjk rFkk jk"Vªh; Lrj
ij xzkeh.k fodkl ea=ky; }kjk izxfr dh leh{kk dh tkrh gSA
Lohdk;Z ifj;kstuk,¡
Hkkjr ljdkj jkti=] xzkeh.k fodkl ea=ky; vf/klwpuk fnukad&
3 tuojh 2014 esa izdkf'kr egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e dh
vuqlwph 1 ds vuqlkj egkRek xka/kh xzkeh.k jkstxkj xkajVh ;kstuk ¼MGNREGA½ ds
rgr fuEu dk;Z fy;s tk ldrs gS %&
I. izoxZ&v %& izk—frd lalk/ku ls lacaf/kr yksdfuekZ.k &
i. is; ty L=ksr lfgr ifj"—r Hkwty ij fo'ks"k /;ku ds lkFk Hkwfexr cka/k] feV~Vh
ds cka/k Bgjko] cka/k] jksd cka/kksa tSls Hkwty dh o`f) vkSj lq/kkj ds fy, ty
laj{k.k vkSj ty lap; ;
ii. ty lap; ds O;kid mipkj ds [Link]:i [kkbZ] :ijs[kk] dxkj] [kkbZ iq'rk]
xksyk'e vojks/k] ihik <+ka ps vkSj >juk 'ksM fodkl tSls tylaHkj izca/ku dk;Z;
iii. lw{e vkSj y?kq flapkbZ dk;Z vkSj flapkbZ ugjksa rFkk ukfy;ksa dk l`tu]
iqu:Tthou vkSj vuqj{k.k ;
iv. flapkbZ dqaMksa vkSj vU; tyk'k;ksa dh fMflfYVax lfgr ikjaifjd tyk'k;ksa dk
iqu:Tthou ;
v. iSjk 5 esa vkus okyh x`gLFkh ds Hkksxkf/kdkj lE;d~ :i ls iznku djds lkekU;
vkSj ou Hkwfe;ks]a lM+d lhekarks]a ugj can] dqaM rVkxz vkSj rVh; iV~Vh esa ou Hkwfe
esa o`{kkjksi.k] o`{k mxkuk] vkSj ckxokuh
vi. lkekU; Hkwfea esa Hkwfe fodkl dk;ZA
II. izoxZ&vk %& nqcZy oxksZa ds fy, o;f"Vd vfLr;k¡ ¼dsoy iSjk 5 esa
x`gLFkh ds fy,½ %&
i. Hkwfe fodkl ds ek/;e ls vkSj [kqns gq, dq¡vks]a —f"k rkykcksa rFkk vU; ty
lap;u lajpukvksa lfgr flapkbZ ds fy, mi;qDr volajpuk miyC/k djkdj
iSjk 5 esa fofufnZ"V x`gfLFk;ksa dh Hkwfe dh mRikndrk esa lq/kkj djuk ;
ii. m|ku —f"k] js'ke —f"k] ikS/kk jksi.k vkSj —f"k okfudh ds ek/;e ls vkthfodk
esa lq/kkj djuk ;
iii. bls tqrkbZ ds v/khu ykus ds fy, iSjk 5 esa ifjHkkf"kr x`gfLFk;ksa dh ijrh Hkwfe
;k catj Hkwfe] dk fodkl ;
iv. bafnjk vkokl ;kstuk ;k ,sls vU;
jkT; ;k dsna zh; ljdkj dh Ldhe ds
v/khu Loh—r x`gksa ds lafuekZ.k esa
vdq'ky etnwjh la?kVd ;
v. dqDdqV vkJ;] cdjh vkJ;] lqdj
vkJ;] i'kq vkJ;] pkjk [Link]
tSls i'kq /ku ds lao/kZu ds fy,
volajpuk dk l`tu djuk ; vkSj eNyh ikyu xzk-ia-&xkMkeyh]
vi. eNyh 'kq"d.k ;kMksZ]a HkaMkj.k lqfo/kkvksa ftyk&chtkiqj
tSls eRL; ikyu vkSj lkoZtfud Hkwfe ij ekSleh tyk'k;ksa esa eRL;ikyu ds
lao/kZu ds fy, volajpuk l`ftr djuk;
III. izoxZ&b %& ,uvkj,y,e f'kdk;r Lo;a lgk;rk lewgksa ds fy,
lkekU; volajpuk %&
i. tSo moZjdksa vkSj i'p dVkbZ lqfo/kk,a ftuds varxZr —f"k mRikn ds fy,
iDdk HkaMkj.k lqfo/kk,a Hkh gS]a ds
fy, visf{kr fVdkÅ volajpuk
l`ftr djds —f"k mRikndrk
lao/kZu djus ds fy, ladeZ ;
ii. Lo;a lgk;rk lewgksa dh vkthfodk
fØ;kdykiksa ds fy, lkekU;
dk;Z'kkyk ; Mcjh fuekZ.k dk;Z&jktw@vorw
xzk-ia-&cSxywj] t-i-&HkSjex<]+ ftyk&chtkiqj
IV. izoxZ&bZ %& xzkeh.k volajpuk %&
i. fofgr lafu;eksa ds vuqlkj Lora= :i ls ;k ^[kqys esa ey R;kx u djus* izkfLFkfr
rFkk Bksl vkSj nzo vif'k"V izca/ku dks izkIr djus ds fy, vU; ljdkjh foHkkxksa
dh Ldheksa ds vuqlkj O;f"Vd ?kjsyw 'kkSpky;] fo|ky; 'kkSpky; ,dd]
vkaxuckM+h 'kkSpky;ksa tSls dk;ksZa ls lacaf/kr xzkeh.k LoPNrk ;
ii. vlac) xzkeksa dks vkSj fo|eku iDdk lM+d usVodZ ds fy, vfHkKkr xzkeh.k
mRiknu dsna zksa dks tksM+us ds fy,] lHkh ekSleksa esa xzkeh.k lM+d la;kstdrk miyC/k
djkuk ; vkSj xzke esa iDdh vkarfjd lM+dsa ;k xfy;ksa] ftuds varxZr ikf'Zod
ukfy;ka vkSj iqfy;ka Hkh gS]a dk lafuekZ.k ;
iii. [ksy ds eSnkuksa dk lafuekZ.k ;
iv. vkink rS;kjh esa lq/kkj djuk ;k lM+dksa dk [Link]) a kj ;k vU; vko';d
lkoZtfud volajpuk] ftlds varxZr ck<+ fu;a=.k vkSj laj{k.k ladeZ Hkh gSa] dk
[Link])kj] tyeXu {ks=ks]a viogu] miyC/k djkus] ck<+ tyekxksZa dh ejEer djus]
pkW;j [Link])kj] rVh; laj{k.k ds fy, rwQkuh ty ukfy;ksa dk lafuekZ.k laca/kh
ladeZ ;
v. xzke iapk;rksa ds fy,] efgyk Lo;a lgk;rk lewgks]a ifjla?kksa] pØokr vkJ;]
vkaxuckM+h dsna zk]sa xzkeh.k gkVksa vkSj xzke ;k CykWd Lrj ij esa 'konkg x`g ds fy,
Hkouksa dk lafuekZ.k;
vi. jk"Vªh; [kk| lqj{kk vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 20½ ds mica/kksa dks dk;kZfUor djus
ds fy, [kk|ku HkaMkj.k lajpukvksa dk lafuekZ.k ;
vii. vf/kfu;e ds v/khu lafuekZ.k ladeksZa ds fy, ,sls ladeksZa ds izkDdyu ds Hkkx ds
:i esa visf{kr fuekZ.k lkexzh dk mRiknu ;
viii. vf/kfu;e ds v/khu l`ftr xzkeh.k yksd vfLr;ksa dk j[kj[kko ; vkSj
ix. dksbZ vU; dk;Z] tks bl laca/k esa jkT; ljdkj ds ijke'kZ ds vk/kkj ij dsna zh ;
ljdkj }kjk vf/klwfpr fd;k tk,A
lkekftd vads{k.k bdkbZ
NÙkhlx<+ lkekftd vads{k.k bdkbZ] NÙkhlx<+ lkslkbVh iathdj.k
vf/kfu;e 1973 dh /kkjk 7 ds vUrxZr iath—r ,d Lok/khu laLFkk gSa] ftldk
iath;u fnukad 22 Qjojh] 2014 dks gqvkA
NÙkhlx<+ lkekftd vads{k.k bdkbZ dh xofuZax ckWMh ¼izca/ku fudk;½
dk xBu 11 lnL;ksa dks feykdj gqvk gSA ftlesa ofj"B vf/kdkjh] lkekftd vads{k.k
fo'ks"kK] f'k{kkfon rFkk NGOs ds izfrfuf/k 'kkfey gSA eq[; lfpo] NÙkhlx<+
lkekftd vads{k.k bdkbZ dh 'kklu bdkbZ ds v/;{k ¼CHAIR PERSON½ gSA
• lkekftd vads{k.k bdkbZ }kjk egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh
;kstuk rFkk bafnjk vkokl ;kstuk ds dk;ksZa dk xzke iapk;r ds lg;ksx ls
lkekftd vads{k.k dk;Z fd;k tk jgk gSA
• lkekftd vads{k.k bdkbZ dh lgk;rk ls jkT; ds 24 ftyksa ds 4130 xzke
iapk;rksa esa lkekftd vads{k.k [Link]
• lkekftd vads{k.k dk;ksZa dh ftysokj la[;k dks uhps fn;s x;s js[kkfp= esa
fn[kk;k x;k gSA
350
300
250
238
250
220 260
238 243
184 189
200 178
166
197
180 187
150 173
103 107
135
132
100
106 108
70
89
50
20
0 0 0
0
chtkiqj
lwjtiqj
xfj;kcan
dksfj;k
cykSnkcktkj
[Link]
ljxqtk
cyjkeiqj
fcykliqj
ckyksn
dchj/kke
/kerjh
jk;x<+
eqaxsyh
dkadsj
dksjck
lqdek
ukjk;.kiqj
narsokM+k
csesrjk
jk;iqj
t'kiqj
jktukanxkao
cLrj
egkleqan
tkatxhj&pka…
nqxZ
Ykksdiky
egkRek xka/kh ujsxk dh /kkjk 27 ds rgr~ ;kstuk fØ;kUo;u ls laacaf/kr
f'kdk;rksa ds fuokj.k ¼fuiVkjs½ ds fy, ,d [Link] LFkkfir djus ds mÌs'; ls
;kstukarxZr yksdiky dh fu;qfDr dh O;oLFkk dh xbZ gS A
Ikzknsf”kd {ks=kf/kdkj
Øa- ftyk dk uke inLFk yksdiky dk uke
¼ftys dk uke½
1 2 3 4
1 ljxqtk ljxqtk Jh ukxsUnz frokjh
2 jk;x<+ jk;x<+ Jh âf’kds”k iVsy
3 egkleqUn egkleqUn Jh ,- ds- [Link];
4 dkadsj dkadsj] ukjk;.kiqj Jh —’.kk izlkn flUgk
5 fcykliqj fcykliqj] eq¡xsyh Jh v?kksjh jke c?ksy ¼vfrfjDr izHkkj½
6 do/kkZ ¼dchj/kke½ do/kkZ ¼dchj/kke½] csesrjk Jh fnus”k dqekj JhokLro
7 nqxZ nqxZ] ckyksn Jh 'kQhmYykg [kku
8 narsokM+k narsokM+k] chtkiqj] lqdek Jh thouyky n'kygjk
9 jktukanxkao jktukanxkao Jh vkuan oxhZl
10 dksfj;k dksfj;k] lwjtiqj dq- vk'kk tk;loky
11 tkatxhj&pkEik tkatxhj&pkEik Jh n;kjke jkBkSj
12 dksjck dksjck Jh v?kksjh jke c?ksy
13 /kerjh /kerjh] xfj;kcan Jh xaHkhj pUnzkdj
14 cLrj cLrj] [Link] Jh egsUnz egkoj
15 t'kiqj t'kiqj Jh larks"k dqekj 'kekZ
16 jk;iqj jk;iqj] cykSnkcktkj& HkkVkikjk Jh 'kQhmYykg [kku ¼vfrfjDr izHkkj½
17 cyjkeiqj&jkekuqtxat cyjkeiqj Jh ukxsUnz frokjh ¼vfrfjDr izHkkj½
45
e-FMS (Electronic Fund Management System)
/PFMS (Public Fund Management System)
PFMS (Public Fund Management System) ;g ,d ,slh [Link] gSSA
ftlds ek/;e ls fgrxzkfg;ksa dks bysDVªkfudyh Hkqxrku fd;k tkrk gSA bl [Link]
dh fuEu izfØ;k gS%&
1. eLVj jksy Hkjus ds i'pkr~ bldh ostfyLV rS;kj dh tkrh gSA blds i'pkr ~ FTO
(Fund Transfer Order) cuk;k tkrk gSA
2. dk;ZØe vf/kdkjh }kjk cus gq, FTO ij izFke gLrk{kj fd;k tkrk gSA
3. eq[; dk;Zikyu vf/kdkjh tuin }kjk FTO ij f}rh; gLrk{kj fd;k tkrk gSA
4. FTO dk f}rh; gLrk{kj gksus ds i'pkr~ ;g FTO] N.I.C. esa pyk tkrk gSA
5. N.I.C. loZj bls PFMS loZj dks Hkstrk gS o PFMS loZj lacaf/kr cSad dks FTO
Hkstrk gSA lacaf/kr cSad }kjk fgrxzkfg;ksa ds [kkrksa esa vkWuykbZu jkf'k VªkalQj dh tkrh
gSA
6. FTO VªkUtsD'ku lQyrkiwoZd [Link] gksus ds i'pkr~ Response file okil PFMS loZj
ls gksrs gq, N.I.C. loZj ij tkrh gS ftldh fjiksVZ egkRek xka/kh ujsxk lk¶V es
iznf'kZr gksrh gSA
PFMS dk;Z [Link]
46
ABP (Aadhar Based Payment)
;g ,d ,slh [Link] gS] ftlds }kjk etnwjksa dk Hkqxrku muds vk/kkj
uEcj ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] bl gsrq etnwj dk vk/kkj uEcj mlds cSad [kkrs ls
fyad gksuk vfuok;Z gSA orZeku fLFkfr esa egkRek xka/kh ujsxk varxZr dqy 56-16 yk[k
lfØ; Jfed gS]a ftuesa ls 10-82 yk[k ¼19-27 izfr”kr½ Jfedksa dks vk/kkj csLM iseaVs
ds fy, dUoVZ fd;k tk pqdk gSA
49
20 मसंचाई नािी ननर्ााण 11 35.99 47.14 83.13 3 14.48 29.95 44.43 13osa foRr
22 गेबबर्न दीवाि ननर्ााण कार्ा 35 22.05 4.02 26.07 32 18.80 3.95 22.75 vkbZ-MCY;w-,e-ih-
23 परकनिेशन टें क ननर्ााण 62 148.16 12.47 160.63 15 21.70 6.80 28.50 vkbZ-MCY;w-,e-ih-
24 बनल्डर चेक गिी प्िग ननर्ााण कार्ा 85 41.92 7.01 48.94 46 5.46 1.28 6.74 vkbZ-MCY;w-,e-ih-
25 मर्श्रश्रत वक्ष
ृ ारनपण 11 41.00 45.20 86.20 0 6.10 21.27 27.37 m|kfudh
26 फिदार वक्ष
ृ ारनपण 21 124.04 414.68 538.72 2 30.50 235.85 266.35 m|kfudh
27 बाड़ी ववकास 484 264.16 79.86 344.02 387 183.77 72.60 256.37 m|kfudh
28 टसर (कनसापािन 5 65.78 23.49 89.27 0 2.85 10.25 13.10 शेरीकल्चर
29 र्छिी पािन तािाब 7 7.48 7.88 15.36 3 5.34 5.48 10.82 र्त्सस्र् पािन
30 डेर्री शेड़ ननर्ााण (भैंस पािन हे तु 31 136.27 195.89 332.16 4 56.48 36.50 92.98 mi lapkyd Ik'kq
31 धान संरामहण हे तु चबूतरा 6 1.80 4.50 6.30 0 0.00 0.00 0.00 d`f"k foHkkx
32 पचरी ननर्ााण/वपंश्रचग/ररटे ननंगवाि 2 2.10 4.08 6.18 1 1.05 2.04 3.09 ia- ,oa xzk- fo- foHkkx
33 पुमिर्ा ननर्ााण 38 61.51 90.48 151.99 28 36.21 17.62 53.83 ia- ,oa xzk- fo- foHkkx
34 आंतररक र्ागा (सी.सी. रनड़ 11 64.96 39.24 104.20 11 46.90 26.62 73.52 ia- ,oa xzk- fo- foHkkx
ठनस एवं तरि अवमशष्ट प्रबंधन
36 2 4.47 4.00 8.47 0 0.60 2.12 2.72 ia- ,oa xzk- fo- foHkkx
(नािी ननर्ााण
37 इंददरा आवास शौचािर् 6981 2189.13 1174.27 3363.40 776 72.82 19.60 92.42 ia- ,oa xzk- fo- foHkkx
38 व्र्क्क्तगत घरे िू शौचािर् 35917 1663.54 1791.16 3454.70 19043 1142.84 723.88 1866.72 NBA
आंगन बाडी भवन र्ें अनतररक्त
39 61 8.54 50.64 59.18 18 1.96 13.10 15.06 efgyk ck-fo-
कक्ष
उपरनक्त के अनतररक्त अमभसरण से
40 89 24.71 18.55 43.26 83 78.83 5.03 83.86
करार्े गए अन्र् कार्ा
egk;ksx 72422 35124.62 32299.89 67424.52 23067 7228.05 6797.57 14025.63
cs;jQqV rduhf'k;u
• vf/kfu;e esa fnukad 03 tuojh] 2014 dks fd;s x;s la'kks/ku vuqlkj vuqlp
w h
1 ds iSjk 16 es dk;ksZ ds ewY;kadu es lg;ksx gsrq cs;jQqV rduhf'k;u dk
izko/kku gSA
• ikfjJfed Hkqxrku%& fuekZ.k dk;ksZ ds dq'ky etnwjh en esa 01 izfr'kr dk;Z
izkôyu esa izko/kku dj fd;k tkrk gSA
cs;jQqV rduhf'k;u & ^;ksX;rk*
• lfØ; tkWcdkMZ/kkjh ifjokj ( ftlus fiNys 02 foRrh; o"kksZa esa dk;Z fd;k gkss
ls gksuk pkfg,A
• U;wure 10oha iklA
• ftu xzkeksa ds fy;s p;fur fd;k tk jgk gS] mUgh xkao esa ls fdlh xkao dk
jgoklhA
• fu;ekuqlkj vtk@vttk dks izkFkfedrkA
• fpUgkafdr cs;jQqV rduhf'k;Ul esa de ls de 50 izfr'kr efgyk,¡A
cs;jQqV rduhf'k;u dk ^dk;Z*
• izLrkfor dk;ksZ dk fpUgkaduA
• rduhdh losZ djukA
• izkôyu rS;kj djuk ,oa yscj ctV fuekZ.k esa lgk;rkA
• vko';drkuqlkj dk;ksZsa ds ys&vkmV nsus gsrq Hkh vf/k—r fd;k tk ldrk gSA
• dk;ksZ ds fØ;kUo;u dh ns[k&js[kA
• eki ysuk o mls eki&iqfLrdk esa ntZ djukA
• cs;jQqV rduhf'k;Ul mijksDr dk;Z mi vfHk;ark@rduhdh lgk;d ds
ekxZn'kZu esa djsx
a sA
51
lQyrkiwoZd 90 fnolh; izf'k{k.k iwjk
dj ysus rFkk izek.k i= izkIr cs;jQwV
rduhf'k;Ul dks lacaf/kr ftyksa dh
HkkSxksfyd i`"BHkwfe ds vk/kkj ij lsokvksa dh
t:jr okys {ks=ksa esa mUgsa dk;Z lkSia ukA tkjh
fn'kk&funsZ'k ,oa izko/kkuksa ds vuq:i ik;ysV
izkt
s sDV ds rkSj ij 3 xzke iapk;rksa ¼ftlesa 01 xzke iapk;r BFT ds Lo;a ds fuokl
LFkku dh gks rFkk 2 xzke iapk;rsa fuokl LFkku ls fudVre nwjh ij gks½ dk dk;Z
lkSia ukA
o"kZ 2015&16 esa izf'kf{kr cs;jQqV rduhf'k;u
fu;ksftr xzke iapk;r dh
Ø- ftyk dk uke la[;k
la[;k
1 2 3 4
1 ckyksn 11 33
2 nqxZ 9 27
3 cykSnkcktkj 6 18
LIFE Project
¼LIVELIHOOD IN FULL EMPLOYMENT½
foÙkh; o"kZ 2014&15 esa egkRek xka/kh ujsxk varxZr 100 fnol dk;Z [Link] dj pqds
ifjokj 48]090 ifjokjksa esa ls 39]734 ifjokjksa dk losZa fd;k x;k gSA ftlesa etnwjh ij
dkS'ky fodkl (Skilling for Wages) gsrq dqy 20]229 ;qok ¼54 izfr'kr½ Lojkstxkj ds
fy;s dkS'ky mé;u (Skilling for Self Employment) 10]939 ;qok ¼29 izfr'kr½ ,oa
thou Lrj Åapk mBkus (Lovelihood
Upgradation) gsrq 6]211 ;qok ¼17
izfr'kr½ us viuh lgefr nh gSA
ftldh ifj;kstuk fjiksVZ Øe'k% nhu
n;ky mik/;k; xzkeh.k dkS'ky fodkl
;kstuk (DDU-GKY)] R-SETI ,oa
NRLM ds rgr~ rS;kj fd;k tkdj
Hkkjr ljdkj dks izsf"kr fd;k x;k gSA
Hkkjr ljdkj }kjk dqy 37]379 ;qokvksa
ds fy;s dkS'ky fodkl dh ifj;kstuk
dk vuqeksnu mijksDr rhuksa izdkj ds
dkS'ky fodkl gsrq dh tk pqdh gSA
bl o"kZ etnwjh esa dkS'ky mUu;u gsrq
1297] Lojkstxkj esa dkS'ky mUu;u
gsrq 347 rFkk vkthfodk mUu;u gsrq
62] bl izdkj izns'k esa dqy 1706
;qokvksa dks izf'kf{kr fd;k tk pqdk gS
,oa 322 fgrxzkgh izf'k{k.k izkIr dj jgs gSaA (DDU-GKY) ,oa R-SETI gsrq jkf'k dk
izko/kku Hkkjr ljdkj ds dkS'ky fodkl en ls fd;k tk jgk gSA tcfd thou Lrj
Åapk mBkus (Lovelihood Upgradation) gsrq izf'k{k.k d`f"k foKku dsna z (KVK) ds
ek/;e ls djk;k tk jgk gS ftlds fy;s jkf'k dk izko/kku egkRek xka/kh ujsxk ds
{kerk fodkl fuf/k (Capacity Building Fund) ls fd;k tk jgk gSA bl o"kZ rhuksa
xfrfof/k;ksa esa 37]379 fgrxzkfg;ksa dks izf'kf{kr dj fofHkUu fpfUgr xfrfof/k;ksa ls
tksM+dj jkstxkj@ Lojkstxkj myC/k djkus dk y{; gSaA
O;fDrxr ?kjsyw 'kkSpky; fuekZ.k (Individual Household Latrine)
¼IHHL½
• egkRek xka/kh ujsxk rFkk LoPN Hkkjr vfHk;ku ds rgr~ [kqys esa 'kkSp eqDr
¼ODF½ gsrq xzke iapk;rksa dk p;u fd;k x;k gSA
• egkRek xka/kh ujsxk varxZr foÙkh; o"kZ 2015&16 gsrq 658 xzke iapk;rksa dks
[kqys esa 'kkSp eqDr cukus ds fy;s dqy 1]15]400 O;fDrxr 'kkSpky; fuekZ.k ds
y{; jgk] ftuesa ls 70]405 'kkSpky; [Link] fd;s x;s ,oa 82 xzke iapk;rksa dks
[kqys esa 'kkSp eqDr cuk;k x;kA
efgyk Lo&lgk;rk lewg }kjk 'kkSpky; fuekZ.k 'kkSpky; fuekZ.k xzk-ia-&fla?kksj] ftyk &dksfj;k
egkRek xka/kh ujsxk varxZr Saturation Basis ij fufeZr fd;s tk jgs
IHHLs dh HkkSfrdh izxfr rFkk ODF GPs dh tkudkjh
o"kZ ¼2015&16½
श्रचन्हांककत रामार् ODF हन चुकी
श्रचन्हांककत ननजी शौचािर् ननर्ााण की भौनतक प्रगनत
पंचार्तों र्ें रामार् पंचार्तों
रामार्
क्र क्जिे का नार् IHHLs के की संख्र्ा
पंचार्तों की स्वीकृत प्रगनतरत अप्रारं भ
ननर्ााण का पूणा संख्र्ा
संख्र्ा संख्र्ा संख्र्ा (Col 5-6-7)
िक्ष्र् (संख्र्ा)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 बस्तर 8 3750 3847 2597 1250 0 3
2 कनण्डागााँव 44 3150 3336 348 470 2518 0
3 नारार्णपुर 4 800 809 575 234 0 1
4 बबिासपुर 77 6600 14393 3413 10687 293 4
5 र्ुंगेिी 12 3550 4897 1675 1875 1347 0
6 दं तेवाड़ा 7 1350 1382 517 865 0 0
7 सक
ु र्ा 13 1550 3026 1255 1124 647 2
8 धर्तरी 36 3950 9773 5451 1221 3101 1
9 जशपुर 30 4900 6341 2368 3435 538 3
10 कांकेर 24 4600 6313 4058 1290 965 2
11 कनररर्ा 18 2800 2804 2503 301 0 10
12 रार्गढ़ 53 8300 12143 2347 4680 5116 1
13 राजनांदगांव 40 8200 9441 1916 2346 5179 2
14 सरगुजा 18 4200 6293 3181 2411 701 7
15 सूरजपुर 39 4650 8221 4325 3896 0 9
16 बिरार्पुर 13 4050 4977 3745 1232 0 3
17 कबीरधार् 15 4350 4992 2802 1231 959 2
18 रार्परु 20 4650 4656 4052 604 0 5
19 गररर्ाबंद 10 3650 4408 2696 754 958 3
20 बिौदाबाजार 44 5900 15490 2638 2270 10582 0
21 र्हासर्ुंद 31 5800 6523 2787 3736 0 5
22 कनरबा 16 4200 12093 4200 5557 2336 12
23 जांजगीर-चांपा 15 6850 9071 2900 1006 5165 1
24 दग
ु ा 15 3150 3444 1286 819 1339 2
25 बेर्ेतरा 18 3950 3655 2350 1008 297 1
26 बािनद 31 4650 5049 2214 2227 608 1
27 बीजापुर 7 1850 2418 2206 147 65 2
र्हार्नग 658 115400 169795 70405 56676 42714 82
55
egkRek xka/kh ujsxk varxZr o"kZ 2015&16 esa xjhch mUewyu ds izHkkoh
mik; ds :i esa fufeZr ifjlEifÙk fuekkZ.k dh tkudkjh
¼A Performance Report- 2015&16½
1 2 3 4 5 6
1 तािाब ननर्ााण कार्ा 5606 1890 2249 1339
2 तािाब गहरीकरण कार्ा 11319 3081 3833 4258
3 डबरी (खेत तािाब) ननर्ााण कार्ा 25312 10898 5252 9010
4 काँु आ ननर्ााण कार्ा 4699 631 1842 2077
5 चेक डेर् ननर्ााण 1004 570 162 211
6 एनीकट ननर्ााण 61 0 60 1
7 तटबंध ननर्ााण 138 58 48 32
8 स्टाप डेर्/जीणाांद्धार 234 151 61 22
9 नहर 524 83 327 112
10 बाढ़ ननर्ंत्रण संरचना उन्नर्न 134 67 40 23
11 मसंचाई नािी ननर्ााण 3385 1049 1228 1085
flapkbZ lacaf/kr dk;ksZ dk ;ksx& 52416 18478 15102 18170
12 भमू र् सध
ु ार/र्ेढ़ बंदी/भमू र् ववकास 62118 30535 10825 14879
13 सड़क ककनारे वक्ष
ृ ारनपण 1337 440 468 370
14 ब्िाक प्िांटेशन 4128 3561 353 213
15 वर्ी कम्पनस्ट 3556 1272 871 1394
16 नाडेप कम्पनस्ट 4241 1502 987 1720
17 र्ग
ु ीपािन शेड 6026 1544 1075 2331
18 दध
ु ारू पशु शेड र्रू रन टें क व पक्का फशा 15894 3787 4130 7295
19 बकरी पािन शेड 9175 1759 2088 3923
20 गनदार् भवन ननर्ााण 397 21 200 175
21 धान संरामहण हे तु चबत
ू रा ननर्ााण 163 68 43 52
इंददरा आवास के मिए 90 ददन की श्रमर्क
22 28576 306 12890 12007
सहार्ता ककतने आवासों र्ें की गई।
23 मर्टी सड़क ननर्ााण 7582 1917 3085 1894
24 र्रू
ु र् सड़क ननर्ााण 6093 1102 1997 2722
25 डब्ल्र्.ू बी.एर्. सड़क ननर्ााण 579 158 181 171
26 सी.सी.रनड़ ननर्ााण (आंतररक र्ागा) 73 15 19 39
lM+d fdukjs
1 746 365171 4912.82 397.33 105 489 151
o`{kkjksi.k
CykWd
2 3779 8429631 5872.90 531.56 3081 520 188
IykaV's ku
vU; ¼fooj.k
4 181 3318689 672.75 115.30 53 38413 13
lfgr½
ulZjh dk;Z xzke&pkjikjk] t-i-&cykSnk ftyk&tkatxhj&pkaik ulZjh dk;Z vtqZu ikS/kk xzk&pansuh] ftyk&dchj/kke
egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk
¼;kstuk izkjaHk ls foÙkh; o"kZ 2015&16 rd] ,d >yd½
foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ foÙkh; o"kZ
Ok"kZokj izxfr ¼2006&07½ ¼2007&08½ ¼2008&09½ ¼2009&10½ ¼2010&11½ ¼2011&12½ ¼2012&13½ ¼2013&14½ ¼2014&15½ ¼2015&16½
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
jkstxkj ds volj
;kstuk esa 'kkfey
11 15 16 16 18 27 27
ftys 27 27 27
dqy tkjh tkWc dkMZ 18,48,766 28,75,796 33,54,795 35,74,607 39,11,126 43,87,680 44,191,90 41,80,825 39,37,253 38,97,894
ekax ds vk/kkj ij
12,56,737 22,84,963 22,70,415 20,25,845 24,85,581 27,27,371 26,37,699 25,12,546 17,48,114 21,74,319
fn;k x;k jkstxkj
ekuo fnol ¼yk[k esa )
dqy 700.21 1316.10 1243.18 1041.57 1110.37 1212.89 1194.34 1299.19 555.75 1014.04
vuqlwfpr tkfr 84.08 196.30 203.97 159.59 161.78 116.77 108.23 116.68 60.10 85.11
vuqlwfpr tutkfr 318.98 544.77 513.64 397.85 405.42 455.54 459.17 518.63 178.00 431.35
vU; 297.15 575.03 525.57 484.13 543.17 640.58 626.92 663.88 317.64 497.58
efgyk,W 275.29 553.42 589.69 512.53 539.95 548.83 560.54 630.46 277.16 497.10
foRrh; o"kZ esa 100
fnol dk jkstxkj
1,30,302 2,56,071 2,51,674 1,60,851 1,84,497 2,15,395 2,44,431 346351 48,020 2,42,592
[Link] djus okys
ifjokj
fuf/k izkfIr ,oa O;; ¼djksM+ es½a
dsna z }kjk iznÙk jkf'k 701.37 1143.18 1632.16 814.88 1697.25 1638.55 2031.36 1446.02 1505.70 1063.41
dqy miyC/k jkf'k]
840.95 1517.55 1973.58 1617.11 2233.09 2492.95 2742.04 2411.35 2063.24 1324.08
¼vks-ch-½ lfgr
O;; jkf'k 668.82 1401.83 1434.47 1322.66 1633.97 2074.84 2231.85 2214.48 1976.12 1434.67
¼izfr'kr es½a ¼80%½ ¼92%½ ¼73%½ ¼82%½ ¼73%½ ¼83%½ ¼81%½ ¼92%½ ¼96%½ (96%)
etnwjh ij O;; 431.56 900.69 910.05 856.69 1159.34 1479.85 1565.66 1552.78 1461.88 890.51
¼izfr'kr es½a (65%) (64%) (63%) (65%) (71%) (71%) ¼70%½ (70%) ¼74%½ (62%)
58
59
1- xzkeh.k i;ZVu fodkl ifj;kstuk] ftyk&dksfj;k
ifj;kstuk dk uke%&ve`r/kkjk i;ZVu fodkl dk;Z]
{ks=%&xzke iapk;r&ykbZ] tuin iapk;r eusna zx<+] ftyk dksfj;k ¼N0x0½]
fooj.k %&dksfj;k ftys dh lcls izeq[k unh glnso ij xzke ykbZ es 90 QhV mapk ,d
fogaxe tyizizkr gSA jk"Vªh; jktekxZ 43 ls ek= 7 fdeha dh nwjh ij fLFkr ;g
tyizizkr ftys ds izeq[k izkd`frd vkd"kZ.k es 'kkfey gSA ;gka vkus tkus okys
lSykfu;ksa ds fy;s ewyHkwr lqfo/kkvksa ds n`f"Vdks.k ls egkRek xka/kh ujsxk lfgr vU;
;kstukvksa ds vfHklj.k ls ;gka lqO;ofLFkr ikfdZax] vkDlh ikdZ] rFkk Qyks|ku tSls
dk;Z djk;s x;s gSAa lkFk gh egkRek xka/kh ujsxk ls tqM+s xkao ykbZ ds fgrxzkgh ifjokjksa
ds ;qokvksa dks LFkk;h vkthfodk ls tksM+ fn;k x;k gSA ;gka vkus okys lSykuh vc jkr
fnu fdlh Hkh oDr lifjokj vkdj ;gka iz—fr ds euksje n`’;ksa dk vkuan ys ldrs
gSaA igys tgka dqN ntZu yksx i;ZVu ds mÌs'; ls vkrs FksA ogha fodkl dh /kkjk
izokfgr gksrs gh vc ;gka izfrfnu gtkjska dh la[;k es lSykuh igqaprs gSaA
xzkeh.k i;ZVu fodkl dh ykxr %&
dza ;kstuk dk uke Loh—r jkf'k djk;s x;s dk;Z fjekdZ
1 Ekujsxk 67-10 yk[k Hkwfe leryhdj.k] ikS/kjksi.k dk;Z
2 Mh0,e0,Q0 48-23 yk[k cacw gV] fo|qrhdj.k] 'kkSpky;
lfgr vU; iDdh lajpuk;sa
fØ;kUo;u dh vof/k %& i;ZVu fodkl gsrq izFke dk;Z fnukad 09-10-2015 ls izkjaHk
fd;k x;k FkkA orZeku es Hkh ;kstukarZxr ikS/kksa dh ns[kjs[k rFkk m|ku fodkl ds dk;Z
izkjaHk gSA
ifj;kstuk varxZr fgrxzkgh%& eujsxk fgrxzkgh xsUn yky] fd'kqu nso] g`n; flag]
larks’k] lark"kh] fot; flag] “kqØykbZtj ykHkkfUor gq;sA
60
[Link]%& xzkeh.k i;ZVu fodkl ds bl uokpkjh dk;Z ds ldkjkRed [Link]
ifjyf{kr gksus yxs gSAa bls ge nks Hkkxksa es j[k ldrs gSaA izFke ;g fd ;gka egkRek
xka/kh ujsxk ls tqM+s ifjokj LFkk;h vkftfodk ls tqM+s gSaA blls buds jkstxkj dh
leL;k dk LFkk;h fujkdj.k gks pqdk gSA ;gka ij orZeku esa 28 lnL;ksa dh Vhe
yxkrkj dk;Z dj jgh gS ftudh ekfld vk; yxHkx 4000 :0 gS] nwljk ldkjkRed
[Link] ;g jgk gS fd {ks= es i;ZVu dh vlhe laHkkoukvksa dk ekxZ iz’kLr gqvk gSA
ek= 20 ls 50 yksxksa ds vkus tkus dh txg vc izfrfnu lSdMksa ifjokjksa ds euksjt
a u
o mtkZ ds lapkj dk {ks= cu pqdh gSA xzke ykbZ vkus tkus okys ftyk eq[;ky;
cSdqaBiqj o ftus ds nksuks vU; izeq[k 'kgjksa fpjfejh o eusna zx<+ ls iwjs lIrkg dbZ
ntZu okgu vf/kxzfgr gksus yxs gSaA tSls tSls bl {ks= es fodkl ds fy;s dbZ dk;Z gks
jgs gSa xzke ds yksxksa dk vU; lgk;d O;olk; ls thou;kiu djuk vklku gks x;k
gSA blds vfrfjDr ;gka i;ZVu fodkl lfefr dks nSfud O;olk; ls izfrfnu 5 ls 10
gtkj dh fcØh ls izfrekg yxHkx 1 yk[k :i;s dh jktLo vk; dh izkfIr gks jgh gSA
2- eqxhZikyu }kjk vkthfodk dk fodkl] ftyk&ljxqtk
ifj;kstuk dk uke&eqxhZikyu }kjk vkthfodk dk fodkl
ifj;kstuk {ks=&xzke iapk;r ljxaok ldkyks] [kkyk djEgk tuin iapk;r vfEcdkiqj
ftyk&ljxqtk
ifj;kstuk dh vof/k&o"kZ & 2015&16 ls 2016&17
ifj;kstuk dk laf{kIr fooj.k & xzkeh.k {ks=ksa dh efgykvksa dks vkthfodkvksa ls
tksM+us ds fy, vfEcdkiqj 'kgj ls 20 fd-eh- dh nwjh esa fLFkr 4 xzke iapk;rksa esa
ljxaok esa 30 ldkyksa esa 30 [kkyk esa 30 ,oa djEgk esa 10 bl izdkj dqy 100
efgykvksa dk p;u dj eqxhZ 'ksM fuekZ.k dh Lohd`fr o"kZ & 2015&16 esa Lohd`fr dj
bl ifj;kstuk dh 'kq:vkr dh xbZA
blds fy, loZizFke 100 efgykvksa
dk p;u dj muds fuokl LFky ij eqxhZ
'ksM dk fuekZ.k djk;k x;k 'ksM dk [Link]
[Link] gksus ds i'pkr mUgsa 45&45 pwts iznk;
fn, x, rFkk lHkh dks eqxhZikyu dk
izf'k{k.k iznku fd;k x;k mUgsa lky esa
lokZf/kd vaMs nsus okys iztkfr ds pwts
miyC/k djk, x, eqxhZikyu dk
O;olkf;d :i nsus ds fy, mUgsa e/; izns'k ds jk;lsu ftys esa eqxhZikyu ds dk;ksZ dks
fn[kkus ds fy, Hkze.k djk;k x;kA vizSy 2016 ls efgykvksa }kjk :i;s 5 izfr [Link]
dh nj ls cktkj esa [Link] ,oa 350 izfr fdxzk dh nj ls fpdu dk foØ; fd;k tk
jgk gSA
efgyk,a }kjk O;olk; esa [Link] :i ls n{krk i'pkr vHkh rd vkenuh ds :i esa
20000 ls 25000 :- dh vk; vftZr dh x;h gSA bu efgykvksa dks o"kZ 2015&16 esa
lewgksa ls Hkh tksM+k x;kA
ifj;kstuk ds [Link] %& bu pkjksa xzke iapk;rksa esa efgykvksa dh vkfFkZd fLFkfr igys ls
dkQh lqn`<+ gqbZ gSA [Link] dh fczdh }kjk efgyk, izfrekg 2500 ls 3000 :- dh vk; izkIr
dj jgh gS rFkk muds ifjokj dks [Link] ds lsou ls iks"k.k vkgkj Hkh cgqr vPNs ls izkIr gks
jgk gSaA vizSy 2016 ls fnlEcj 2016 rd dh vof/k esa bu efgykvksa }kjk [Link] dk foØ;
,oa fpdu dh fcØh dj 20000 ls 25000 dh vkenuh izkIr dh xbZ gSA
3- [Link] dh ,dtqVrk cuh fe'kky
egkRek xka/kh ujsxk varxZr ugj ukyh fuekZ.k ls 500 ,dM+ [ksrksa esa gqbZ
flapkbZ%&
ftyk chtkiqj& izk—frd ty lalk/kuksa ds leqfpr ns[k&js[k mi;ksx ,oa
[Link] ds ,dtqVrk ls fdlh Hkh xzke dh rLohj cny ldrh gSA igys tgka ltxrk
dh deh ds pyrs Qly dk iSnkokj gh [krjs esa jgrh Fkh ,oa fdlkuksa ds e/; ruko
dh fLFkfr fufeZr gks tk;k djrh FkhA xzke mlwj ds [Link] dh ,dtqVrk ,ao egkRek
xka/kh jk"Vªh; jkstxkj xkjaVh us orZeku esa xkWao dh rLohj cny nh gSA o"kZ 2015&16 esa
IPPE-2 ds ek/;e ls rS;kj fd;s x;s dk;Z;kstuk ,ao ;kstukc) rjhds ls djk;s x,
dk;ksZa ls [Link] us izk—frd ty L=ksrksa dk mi;ksx dj 500 ,dM —f"k Hkwfe dks
flafpr djus esa lQyrk vftZr dh gSA ftlds pyrs ;g xkao vius vkl&ikl ds
xzkeksa ds fy, ,d mnkgj.k cudj mHkjk gSA
tuin iapk;r mlwj eq[;ky; vkokiYyh ls 13 fd-eh- nwjh ij fLFkr xzke
iapk;r mlwj tks fd izkd`frd lalk/kuksa ls le`) ,oa igkM+ksa dh xksn esa clk gSA
igkM+h ls 12 ekg cgrk >juk ,oa izk—frd lkSan;Z ;dk;d fdlh Hkh O;fDr dk
eueksg ysrk gSA xzke dh tula[;k 1981 gS] ftlesa 1139 Ikq:"k ,oa 842 efgyk gSA
xzke iapk;r ds fuokfl;ksa dh vkthfodk dk eq[; L=ksr d`f"k] ouksit ,oa Ik'kqikyu
gSA izk—frd ty L=ksr gksus ds ckotwn flapkbZ ds vHkko esa fdlkuksa dks Qly lw[kus
dh fLFkfr dk lkeuk djuk iM+rk FkkA
o"kZ 2015&16 esa eujsxk varxZr xgu lgHkkxh fu;kstu vH;kl&2 (IPPE-2)
djk;k x;kA ftlesa xzke iapk;r mlwj ds ;qok miljiap Jh Hkhek dV~Ve us xzke ds
cqtqxkZsa dk /;ku mDr leL;k ds funku ds fy, vk—"V fd;kA xzkelHkk esa ppkZ dh
xbZ lHkh [Link] us ugj ukyh fuekZ.k dk;Z ij lgefr tkfgj dh fdUrq ugj ukyh
fuekZ.k ds fy, Hkwfe dh vko';drk FkhA xzke ds ,d&nks fdlku ugj ukyh ds fy,
tehu nsus jkth ugh gksrs gq, eqvkots dh ekax dj jgs FksA rc xzke ds fdlku dyeq
dUuk] xViYyh lqjS;k] xaxk lks<+h] lks<+h lqjsUnz us xzke lHkk esa eqvkots tSlh ekax dks
[kkfjt dj fn;kA D;ksfa d eqvkots tSlh izfdz;k yEch ,ao tfVy gksus ds dkj.k
ifj;kstuk dk vfLrRo gh ladV esa iM+ tkrk A bl rjg lHkh [Link] esa lgefr cuh
vkSj viuh Hkwfe esa dPph ugj ukyh fuekZ.k djkus dks jkth gks x,A
egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkajVh ;kstukarxZr xzke
iapk;r mlwj esa foÙkh; o"kZ 2015&16 esa jkf'k 11-68 yk[k dh ykxr ls 3000 ehVj
dPph ugj fuekZ.k dk;Z ,ao cqM+xk >juk esa jkf'k 12-79 yk[k dh ykxr ls psd Mse
fuekZ.k dk;Z Loh—r fd, x,A ugj ds lekukarj jkf'k 12-44 yk[k dh ykxr ls 3200
ehVj [ksrkas ds chp ls xqtjrk gqvk ,d vkSj dPph ugj Hkh Loh—r dj fuekZ.k fd;kA
mDr dk;ksZa esa ls nksuksa ugj fuekZ.k dk;Z [Link] gSA dgus dks rks ;s ugj dPph gS fdUrq
bldh mi;ksfxrk bl ckr ls yxkbZ tk ldrh gS fd bl dk;Z ds pyrs xkao ds
yxHkx 200 fdlku ykHkkfUor gks jgs gSAa orZeku esa 500 ,dM+ —f"k Hkwfe flafpr gks
jgh gSA igys tks Hkwfe catj jgrh Fkh ogka vkt /kku dh Qly ygygk jgh gSA
vkmVde
izFke o"kZ ds mijkar 80 fd-xzk- izfr gs- mRiknu izkjaHk gks tkrk gS tks f}rh; o"kZ esa
580 fd-xzk- rFkk r`rh; o"kZ esa 2280 fd-eh- rFkk prqFkZ o"kZ ds i'pkr 4780 fd-xzk- izfr
gs- esM Vh ¼CySd Vh ,oa xzhu Vh ½ dk mRiknu izkIr gksrk gSA
bl izdkj vkSlr 150 :- izfr fd-xzk- dh nj ls izFke o"kZ esa ckjg gtkj :i;s]
f}rh; o"kZ esa lrklh gtkj :i;s] r`rh; o"kZ esa rhu yk[k Ck;kyhl gtkj :i;s rFkk
prqFkZ o"kZ ds mijkar lkr yk[k l=g gtkj :i;s izfr gs- ldy vk; izkIr gksxhA
prqFkZ o"kZ ds mijkar 'kq) vk; ipgÙkj gtkj ls ,d yk[k :i;s izfr gs- izkIr gksus
yxsxh tks vkxkeh 60 ls
o"kZ rd lrr izkIr
gksrh jgsxh A
o"kZ 2015&2016 esa leqg
ds }kjk 70 fd-xzk- pk;
dk foØ; ITC dEiuh
dks fd;k x;k gS ftlls
lewg dks 400 :Ik;s izfr
fdyksxzke dh nj ls
dqy 28000-00 :i;s dh vkenuh gqbZ gSA
74
8- ty lao/kZu cksjh ca/kku ubZ igy] ftyk&dksfj;k
dk;Z dk uke %&cksjh ca/kku dk;ZA
{ks= %&ftyk dksfj;k ds 210 xzke iapk;rA
tuin iapk;r %&[Link]] lksugr] Hkjriqj] eusUnzx<+] [kM+xokaA
fooj.k%&dk;Z dh Lohdfr jkf'k cgus okys unh ;k ukys ij fuHkZj gSA ;g U;wure
20000 ls vf/kdre 60000 dh jkf'k ls cuk;k tk ldrk gSA
ykxr vuqikr %&Je 93 izfr'kr lkexzh 07 izfr'kr
dqy Loh—r jkf'k %&vafre o"kZ 2015&16 es O;; jkf'k%& Je 698-08 yk[k lkexzh
52-55 yk[k
vof/k %& ;g eq[;r% ckfj'k ds ckn uoEcj ekg ls vkxkeh o"kkZ _rq twu rd ds
fy;s gh mi;ksxh gSA
fØ;kUo;u %&o"kZ 2016&17 es dksfj;k ftys es lkekU; vkSlr ls cgqr de ek=k 20
ls 25 izfr'kr gh o"kkZ gqbZ gSA bl fodV ifjfLFkfr ds dkj.k ftys es is;ty fuLrkj
vkSj i'kq/ku ds fy;s ty dh miyC/krk ,d pqukSrh ds :Ik es vk [kM+h gqbZ gSaA bldk
iwokZuqeku djrs gq;s tylap; dks y{; dj miyC/k ty dks lafpr djus dh
dk;Z;kstuk cukbZ xbZA ;g Je ewyd gksus ls iyk;u jksdus es dkjxj lkfcr gqbZA
lkFk gh ftys es c<+us okys ckjgeklh ,oa ekSleh unh ukyksa es dPps ca/kku es ty dk
i;kZIr lap; fd;k x;k gS oks Hkh flQZ [kkyh lheaVs dh cksfj;ks]a unh ukyksa ds jsr lsA
[Link] %& vLFkk;h cksjh ca/kku ds 817 dk;Z ftys esa o’kZ 2015-16 esa lcls lkFkZd
,oa lQy iz;kl fl} gq,A vLFkk;h cksjh ca/kku lw[ks dh Hkh’k.k fLFkfr] rirh xehZ;ksa
esa Hkh [Link] ds fuLrkj] is;ty lkFk gh i”kq/ku ds fy;s lcls dkjxj igy fl) gqbZ
ftlds lkFkZd [Link] feysA ty laxzg.k ,oa ty lap; ds bl iz;kl ls yksxksa dks
jkstxkj miyC/k djkus ds lkFk lkFk iyk;u ls Hkh jksdk x;k lkFk gh vLFkk;h cksjh
ca/kku ,dhd`r tyxzg.k izca/ku [Link] ds fy;s ,d izcy Jksr cuk ftlls izkd`frd
Hkw ty Lrj dks yacs le; rd csgrj cuk;s j[kus esa ftyk dksfj;k lQy jgk rFkk
lw[ks dh Hk;adj pisV ds ckn Hkh ifjfLFkfr;ka lkekU; cuh jghA
76
dq¡vk ¼Mxosy½
flpkabZ dwi fuekZ.k] xzke iapk;r&eksfreiqj] ftyk&dchj/kke dwi fuekZ.k] xzke iapk;r&ewlkywj] tuin&chtkiqj] ftyk&fctkiqj
vkaxuckM+h Hkou fuekZ.k
xzke iapk;r Hkou] xzke iapk;r&ijlk] tuin&eky[kjkSnk] eNyh ikyu dk;Z xzke iapk;r&xkM+keyh] tuin&HkSjex<+]
ftyk&tkatxhj&pkik ftyk&chtkiqj
oehZ dEiksLV ,oa ukMsi Vsd
a ] xzke iapk;r&Nijk] tuin&lqdek] oehZ Vsd
a ] xzke iapk;r&jkeiqj]
ftyk&lqdek tuin&mn;iqj] ftyk&ljxqtk