Catalogue technique 2011

Smissline Barres omnibus

SMISSLINE CLASSIC Rail DIN
SMISSLINE – L’authentique
L’avenir nous appartient

Le système SMISSLINE qui a été remanié offre des possibi- SMISSLINE en bref :
lités inégalées dans le domaine des appareils de protection −− Flexible et modulaire
électriques. − − Conception et disposition entièrement libre
La foncionnalité sûre, souple et rapide du système est utilisée − − Gain de temps à la planification et à l’exécution
avec succès depuis des années. −− Extensions rapides
Le système SMISSLINE favorise une distribution d’énergie
simple, modulaire et flexible jusqu’à une intensité nominale de
200 A. L’enfichage rapide et sans problème des appareils est
un facteur déterminant si l’on veut gagner du temps et réduire
les coûts de planification et d’exécution.

0/2 Vue d’ensemble | Catalogue technique Smissline

SMISSLINE CLASSIC – L’authentique
Sécurité sur toute la ligne

Dans les tableaux de distribution d’exécution classique, SMISSLINE CLASSIC en bref :

les bornes d’entrée de l’appareillage SMISSLINE CLASSIC − − Interchangeabilité des appareils sans démontage
­a utorisent un montage sur rail, simple et rapide. Selon la des barres omnibus
construction et la disposition on réalise, sans problème, − − Un assortiment complet et harmonieux
­l’alimentation des appareils SMISSLINE CLASSIC et des −− Alimentation simple par barres transversales au même
­c oupe-circuits par des barres transversales. niveau
L’élimination ou l’interchangeabilité des différents appareils se
fait simplement et rapidement sans démontage des barres
­o mnibus. C’est pourquoi le montage traditionnel sur rail de
­l’appareillage SMISSLINE CLASSIC est aussi applicable et
apporte pas mal d’avantages à l’utilisateur.

Catalogue technique Smissline | Vue d’ensemble 0/3

Taille divisée par deux
Effet renforcé

Un disjoncteur 4 pôles FI-LS de largeur hors tout de 72 mm

pour le système de socles SMISSLINE et le montage sur rails
SMISSLINE CLASSIC.
Une mise en application simple de la norme NIN 2010 est
ainsi possible avec un faible encombrement.

Une commande à moteur et une commande à moteur avec

fonction de réenclenchement automatique sont disponibles
pour l’interrupteur différentiel F404/F454 et l’interrupteur-
­s ectionneur IS404/IS454.

0/4 Vue d’ensemble | Catalogue technique Smissline

 Des dispositifs prêts au montage en série d’une largeur
totale de seulement 9 mm sont désormais disponibles pour
le montage sur rails DIN. Ces appareils peuvent également
être enfichés mécaniquement sur le système de socles
­SMISSLINE.

Des déclencheurs de courant de travail peuvent maintenant En plus des contacts de signalisation pour alarme groupée
aussi être montés sur les disjoncteurs de ligne S400/S450. disponibles, nous ­proposons à présent également un contact
Ceci permet ainsi à tout moment un déclenchement à dis- auxiliaire pour alarme groupée. Le câblage de la signalisation
tance du dispositif mis sous tension. sur le ­système enfichable SMISSLINE ne saurait être plus
simple et plus ­r apide qu’avec un contact combiné de signali-
sation et ­auxiliaire pour alarme groupée !

Catalogue technique Smissline | Vue d’ensemble 0/5

Système d’appareils sur barres omnibus

25 24 23

22
21
20
17
19
18
16
15
14
13

1
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2CCC451560F0002
3

1 Borne d’alimentation 14 Barre L2 ou DC +, –

2 Bloc d’alimentation 100 A 15 Barre L1 ou DC +, –

3 Parasurtension OVR404 16 Barre N

4 Verrouillage des appareils 17 Socle

5 Disjoncteur de canalisation S400 M 18 Barre auxiliaire LA

6 Interrupteur 19 Barre auxiliaire LB

7 Cache-barres omnibus 20 Barre N extérieure

8 Cloison de compensation 21 Barre PE extérieure

9 Disjoncteur différentiel FS403 22 Socle additionnel

10 Disjoncteur différentiel FS401 23 Bornes de socle additionnel

11 Interrupteur différentiel F402 24 Bloc d’alimentation 63 A

12 Interrupteur différentiel F404 25 Disjoncteur de moteur MS325

13 Barre L3 ou DC +, –

0/6 Vue d’ensemble | Catalogue technique Smissline

Sommaire
Smissline
Disjoncteur de canalisation
Disjoncteur de canalisation S400 E–B 1.1/2
Disjoncteur de canalisation S400 E–C 1.1/3
Disjoncteur de canalisation S400 M–B 1.1/4
Disjoncteur de canalisation S400 M–C 1.1/5
Disjoncteur de canalisation S400 M–D 1.1/6
Disjoncteur de canalisation S400 M–K 1.1/7
Disjoncteur de canalisation S400 M–B, S400 M–C 1.1/8
avec neutre protégé
Disjoncteur de canalisation S400 M–D, S400 M–K 1.1/10
avec neutre protégé
Disjoncteur de canalisation S400 UCC 1.1/12
Disjoncteur de canalisation S400 UCZ 1.1/13

Disjoncteur différentiel FS401, FS403

Disjoncteur différentiel FS401, FS403 1.1/14

Interrupteur différentiel F402, F404

Interrupteur différentiel F402, F404 1.1/16

Parasurtension, interrupteur de charge

Parasurtension, interrupteur de charge 1.1/17

Disjoncteur de moteur MS325

Disjoncteur de moteur MS325 1.1/18

Accessoires
Contacts auxiliaires et de signalisation 1.1/19
Cloison de connexion, Sectionneur de neutre, 1.1/20
Déclencheur à courant de travail
Commande à moteur pour F404 1.1/21

Socles
Kits de démarrage 1.1/22
Socles, assemblages de socles 1.1/23
Socles et accessoires 1.1/24
Blocs d’alimentation/éléments d’alimentation 1.1/25
modulaires
Socle additionnel 1.1/26
Module « combi » 1.1/28
Adaptateur universel 32 A et 63 A 1.1/29 –30
Accessoires 1.1/31
Tableau de choix de la longueur des barres 1.1/32

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/1

Version S400 E–B
Disjoncteur de canalisation Icn = 6 kA
B de EN 60898-1
Icn In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[kA] [A] en g
6   6 S401 E-B 6 2CCS551001R0065 761 227 010 1009 809 016 809 10 1 141
6   8 S401 E-B 8 2CCS551001R0085 761 227 010 8442 809 017 809 10 1 141
6 10 S401 E-B 10 2CCS551001R0105 761 227 010 1016 809 018 809 10 1 141
2CCC451063F0001

6 13 S401 E-B 13 2CCS551001R0135 761 227 010 1023 809 029 809 10 1 141
6 16 S401 E-B 16 2CCS551001R0165 761 227 010 1030 809 019 809 10 1 141
6 20 S401 E-B 20 2CCS551001R0205 761 227 010 1047 809 020 809 10 1 141
6 25 S401 E-B 25 2CCS551001R0255 761 227 010 1054 809 021 809 10 1 141
6 32 S401 E-B 32 2CCS551001R0325 761 227 010 1061 809 022 809 10 1 141
1
2CCC410018Z0001

6 40 S401 E-B 40 2CCS551001R0405 761 227 010 1078 809 023 809 10 1 141
6 50 S401 E-B 50 2CCS551001R0505 761 227 010 1085 809 024 809 10 1 141
2
6 63 S401 E-B 63 2CCS551001R0635 761 227 010 1092 809 025 809 10 1 141

6   6 S402 E-B 6 2CCS552001R0065 761 227 010 1771 809 046 809   5 2 282
6   8 S402 E-B 8 2CCS552001R0085 761 227 010 8459 809 047 809   5 2 282
6 10 S402 E-B 10 2CCS552001R0105 761 227 010 1788 809 048 809   5 2 282
2CCC451066F0001

6 13 S402 E-B 13 2CCS552001R0135 761 227 010 1795 809 059 809   5 2 282
6 16 S402 E-B 16 2CCS552001R0165 761 227 010 1801 809 049 809   5 2 282
6 20 S402 E-B 20 2CCS552001R0205 761 227 010 1818 809 050 809   5 2 282
6 25 S402 E-B 25 2CCS552001R0255 761 227 010 1825 809 051 809   5 2 282
6 32 S402 E-B 32 2CCS552001R0325 761 227 010 1832 809 052 809   5 2 282
1 3
2CCC404019Z0001

6 40 S402 E-B 40 2CCS552001R0405 761 227 010 1849 809 053 809   5 2 282
6 50 S402 E-B 50 2CCS552001R0505 761 227 010 1856 809 054 809   5 2 282
2 4
6 63 S402 E-B 63 2CCS552001R0635 761 227 010 1863 809 055 809   5 2 282

6   6 S403 E-B 6 2CCS553001R0065 761 227 010 2549 809 076 809   3 3 423
6   8 S403 E-B 8 2CCS553001R0085 761 227 010 8466 809 077 809   3 3 423
6 10 S403 E-B 10 2CCS553001R0105 761 227 010 2556 809 078 809   3 3 423
2CCC451069F0001

6 13 S403 E-B 13 2CCS553001R0135 761 227 010 2563 809 089 809   3 3 423
6 16 S403 E-B 16 2CCS553001R0165 761 227 010 2570 809 079 809   3 3 423
6 20 S403 E-B 20 2CCS553001R0205 761 227 010 2587 809 080 809   3 3 423
6 25 S403 E-B 25 2CCS553001R0255 761 227 010 2594 809 081 809   3 3 423
6 32 S403 E-B 32 2CCS553001R0325 761 227 010 2600 809 082 809   3 3 423
1 3 5 6 40 S403 E-B 40 2CCS553001R0405 761 227 010 2617 809 083 809   3 3 423
2CCC404020Z0001

6 50 S403 E-B 50 2CCS553001R0505 761 227 010 2624 809 084 809   3 3 423
2 4 6 6 63 S403 E-B 63 2CCS553001R0635 761 227 010 2631 809 085 809   3 3 423
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19, sectionneur de neutre page 1.1/20

1.1/2 Références | Catalogue technique Smissline

Version S400 E–C
Disjoncteur de canalisation Icn = 6 kA
C de EN 60898-1
Icn In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[kA] [A] en g
6   6 S401 E-C 6 2CCS551001R0064 761 227 010 1108 809 116 809 10 1 141
6   8 S401 E-C 8 2CCS551001R0084 761 227 010 1115 809 117 809 10 1 141
6 10 S401 E-C 10 2CCS551001R0104 761 227 010 1122 809 118 809 10 1 141
2CCC451064F0001

6 13 S401 E-C 13 2CCS551001R0134 761 227 010 1139 809 129 809 10 1 141
6 16 S401 E-C 16 2CCS551001R0164 761 227 010 1146 809 119 809 10 1 141
6 20 S401 E-C 20 2CCS551001R0204 761 227 010 1153 809 120 809 10 1 141
6 25 S401 E-C 25 2CCS551001R0254 761 227 010 1160 809 121 809 10 1 141
6 32 S401 E-C 32 2CCS551001R0324 761 227 010 1177 809 122 809 10 1 141
1
2CCC410018Z0001

6 40 S401 E-C 40 2CCS551001R0404 761 227 010 1184 809 123 809 10 1 141
2
6 50 S401 E-C 50 2CCS551001R0504 761 227 010 1191 809 124 809 10 1 141
6 63 S401 E-C 63 2CCS551001R0634 761 227 010 1207 809 125 809 10 1 141

6   6 S402 E-C 6 2CCS552001R0064 761 227 010 1870 809 146 809   5 2 282
6   8 S402 E-C 8 2CCS552001R0084 761 227 010 1887 809 147 809   5 2 282
6 10 S402 E-C 10 2CCS552001R0104 761 227 010 1894 809 148 809   5 2 282
2CCC451066F0001

6 13 S402 E-C 13 2CCS552001R0134 761 227 010 1900 809 159 809   5 2 282
6 16 S402 E-C 16 2CCS552001R0164 761 227 010 1917 809 149 809   5 2 282
6 20 S402 E-C 20 2CCS552001R0204 761 227 010 1924 809 150 809   5 2 282
6 25 S402 E-C 25 2CCS552001R0254 761 227 010 1931 809 151 809   5 2 282
6 32 S402 E-C 32 2CCS552001R0324 761 227 010 1948 809 152 809   5 2 282
1 3
2CCC404019Z0001

6 40 S402 E-C 40 2CCS552001R0404 761 227 010 1955 809 153 809   5 2 282
6 50 S402 E-C 50 2CCS552001R0504 761 227 010 1962 809 154 809   5 2 282
2 4
6 63 S402 E-C 63 2CCS552001R0634 761 227 010 1979 809 155 809   5 2 282

6   6 S403 E-C 6 2CCS553001R0064 761 227 010 2648 809 176 809   3 3 423
6   8 S403 E-C 8 2CCS553001R0084 761 227 010 2655 809 177 809   3 3 423
6 10 S403 E-C 10 2CCS553001R0104 761 227 010 2662 809 178 809   3 3 423
2CCC451070F0001

6 13 S403 E-C 13 2CCS553001R0134 761 227 010 2679 809 189 809   3 3 423
6 16 S403 E-C 16 2CCS553001R0164 761 227 010 2686 809 179 809   3 3 423
6 20 S403 E-C 20 2CCS553001R0204 761 227 010 2693 809 180 809   3 3 423
6 25 S403 E-C 25 2CCS553001R0254 761 227 010 2709 809 181 809   3 3 423
6 32 S403 E-C 32 2CCS553001R0324 761 227 010 2716 809 182 809   3 3 423
1 3 5
6 40 S403 E-C 40 2CCS553001R0404 761 227 010 2723 809 183 809   3 3 423
2CCC404020Z0001

6 50 S403 E-C 50 2CCS553001R0504 761 227 010 2730 809 184 809   3 3 423
2 4 6
6 63 S403 E-C 63 2CCS553001R0634 761 227 010 2747 809 185 809   3 3 423
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19, sectionneur de neutre page 1.1/20

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/3

Version S400 M–B
Disjoncteur de canalisation lcn = 10 kA
B de EN 60898-1
Icn In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[kA] [A] en g
10   4 S401 M-B 4 2CCS571001R0045 761 227 010 1214 809 015 807 10 1 141
10   6 S401 M-B 6 2CCS571001R0065 761 227 010 1221 809 016 807 10 1 141
10   8 S401 M-B 8 2CCS571001R0085 761 227 010 8411 809 017 807 10 1 141
2CCC451001F0001

10 10 S401 M-B 10 2CCS571001R0105 761 227 010 1238 809 018 807 10 1 141
10 13 S401 M-B 13 2CCS571001R0135 761 227 010 1245 809 029 807 10 1 141
10 16 S401 M-B 16 2CCS571001R0165 761 227 010 1252 809 019 807 10 1 141
10 20 S401 M-B 20 2CCS571001R0205 761 227 010 1269 809 020 807 10 1 141
10 25 S401 M-B 25 2CCS571001R0255 761 227 010 1276 809 021 807 10 1 141
1
2CCC410018Z0001

10 32 S401 M-B 32 2CCS571001R0325 761 227 010 1283 809 022 807 10 1 141
10 40 S401 M-B 40 2CCS571001R0405 761 227 010 1290 809 023 807 10 1 141
2
10 50 S401 M-B 50 2CCS571001R0505 761 227 010 1306 809 024 807 10 1 141
10 63 S401 M-B 63 2CCS571001R0635 761 227 010 1313 809 025 807 10 1 141

10   4 S402 M-B 4 2CCS572001R0045 761 227 010 1986 809 045 807   5 2 282
10   6 S402 M-B 6 2CCS572001R0065 761 227 010 1993 809 046 807   5 2 282
10   8 S402 M-B 8 2CCS572001R0085 761 227 010 8428 809 047 807   5 2 282
2CCC451066F0001

10 10 S402 M-B 10 2CCS572001R0105 761 227 010 2006 809 048 807   5 2 282
10 13 S402 M-B 13 2CCS572001R0135 761 227 010 2013 809 059 807   5 2 282
10 16 S402 M-B 16 2CCS572001R0165 761 227 010 2020 809 049 807   5 2 282
10 20 S402 M-B 20 2CCS572001R0205 761 227 010 2037 809 050 807   5 2 282
10 25 S402 M-B 25 2CCS572001R0255 761 227 010 2044 809 051 807   5 2 282
1 3
2CCC404019Z0001

10 32 S402 M-B 32 2CCS572001R0325 761 227 010 2051 809 052 807   5 2 282
10 40 S402 M-B 40 2CCS572001R0405 761 227 010 2068 809 053 807   5 2 282
2 4
10 50 S402 M-B 50 2CCS572001R0505 761 227 010 2075 809 054 807   5 2 282
10 63 S402 M-B 63 2CCS572001R0635 761 227 010 2082 809 055 807   5 2 282

10   4 S403 M-B 4 2CCS573001R0045 761 227 010 2754 809 075 807   3 3 423
10   6 S403 M-B 6 2CCS573001R0065 761 227 010 2761 809 076 807   3 3 423
10   8 S403 M-B 8 2CCS573001R0085 761 227 010 8435 809 077 807   3 3 423
2CCC451009F0001

10 10 S403 M-B 10 2CCS573001R0105 761 227 010 2778 809 078 807   3 3 423
10 13 S403 M-B 13 2CCS573001R0135 761 227 010 2785 809 089 807   3 3 423
10 16 S403 M-B 16 2CCS573001R0165 761 227 010 2792 809 079 807   3 3 423
10 20 S403 M-B 20 2CCS573001R0205 761 227 010 2808 809 080 807   3 3 423
10 25 S403 M-B 25 2CCS573001R0255 761 227 010 2815 809 081 807   3 3 423
1 3 5
10 32 S403 M-B 32 2CCS573001R0325 761 227 010 2822 809 082 807   3 3 423
2CCC404020Z0001

10 40 S403 M-B 40 2CCS573001R0405 761 227 010 2839 809 083 807   3 3 423
2 4 6
10 50 S403 M-B 50 2CCS573001R0505 761 227 010 2846 809 084 807   3 3 423
10 63 S403 M-B 63 2CCS573001R0635 761 227 010 2853 809 085 807   3 3 423
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19, sectionneur de neutre page 1.1/20

1.1/4 Références | Catalogue technique Smissline

Version S400 M–C
Disjoncteur de canalisation Icn = 10 … 50 kA
C de EN 60898-1 et IEC/EN 60947-2
Icu d’après Icn d’après In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
60947-2 60898-1 761 227 en g
[kA] [kA] [A]
50 10   0.5 S401 M-C 0.5 2CCS571001R0984 010 1320 809 107 807 10 1 141
50 10   1 S401 M-C 1 2CCS571001R0014 010 1337 809 110 807 10 1 141
50 10   1.6 S401 M-C 1.6 2CCS571001R0974 010 1344 809 111 807 10 1 141
2CCC451002F0001

50 10   2 S401 M-C 2 2CCS571001R0024 010 1351 809 112 807 10 1 141

25 10   3 S401 M-C 3 2CCS571001R0034 010 1368 809 114 807 10 1 141
25 10   4 S401 M-C 4 2CCS571001R0044 010 1375 809 115 807 10 1 141
25 10   6 S401 M-C 6 2CCS571001R0064 010 1382 809 116 807 10 1 141
25 10   8 S401 M-C 8 2CCS571001R0084 010 1399 809 117 807 10 1 141
1
2CCC410018Z0001

25 10 10 S401 M-C 10 2CCS571001R0104 010 1405 809 118 807 10 1 141

25 10 13 S401 M-C 13 2CCS571001R0134 010 1412 809 129 807 10 1 141
2
25 10 16 S401 M-C 16 2CCS571001R0164 010 1429 809 119 807 10 1 141
25 10 20 S401 M-C 20 2CCS571001R0204 010 1436 809 120 807 10 1 141
10 10 25 S401 M-C 25 2CCS571001R0254 010 1443 809 121 807 10 1 141
10 10 32 S401 M-C 32 2CCS571001R0324 010 1450 809 122 807 10 1 141
10 10 40 S401 M-C 40 2CCS571001R0404 010 1467 809 123 807 10 1 141
10 10 50 S401 M-C 50 2CCS571001R0504 010 1474 809 124 807 10 1 141
10 10 63 S401 M-C 63 2CCS571001R0634 010 1481 809 125 807 10 1 141

50 10   0.5 S402 M-C 0.5 2CCS572001R0984 010 2099 809 137 807   5 2 282
50 10   1 S402 M-C 1 2CCS572001R0014 010 2105 809 140 807   5 2 282
50 10   1.6 S402 M-C 1.6 2CCS572001R0974 010 2112 809 141 807   5 2 282
2CCC451006F0001

50 10   2 S402 M-C 2 2CCS572001R0024 010 2129 809 142 807   5 2 282

25 10   3 S402 M-C 3 2CCS572001R0034 010 2136 809 144 807   5 2 282
25 10   4 S402 M-C 4 2CCS572001R0044 010 2143 809 145 807   5 2 282
25 10   6 S402 M-C 6 2CCS572001R0064 010 2150 809 146 807   5 2 282
25 10   8 S402 M-C 8 2CCS572001R0084 010 2167 809 147 807   5 2 282
1 3 25 10 10 S402 M-C 10 2CCS572001R0104 010 2174 809 148 807   5 2 282
2CCC404019Z0001

25 10 13 S402 M-C 13 2CCS572001R0134 010 2181 809 159 807   5 2 282

2 4 25 10 16 S402 M-C 16 2CCS572001R0164 010 2198 809 149 807   5 2 282
25 10 20 S402 M-C 20 2CCS572001R0204 010 2204 809 150 807   5 2 282
10 10 25 S402 M-C 25 2CCS572001R0254 010 2211 809 151 807   5 2 282
10 10 32 S402 M-C 32 2CCS572001R0324 010 2228 809 152 807   5 2 282
10 10 40 S402 M-C 40 2CCS572001R0404 010 2235 809 153 807   5 2 282
10 10 50 S402 M-C 50 2CCS572001R0504 010 2242 809 154 807   5 2 282
10 10 63 S402 M-C 63 2CCS572001R0634 010 2259 809 155 807   5 2 282

50 10   0.5 S403 M-C 0.5 2CCS573001R0984 010 2860 809 167 807 3 3 423
50 10   1 S403 M-C 1 2CCS573001R0014 010 2877 809 170 807 3 3 423
50 10   1.6 S403 M-C 1.6 2CCS573001R0974 010 2884 809 171 807 3 3 423
2CCC451010F0001

50 10   2 S403 M-C 2 2CCS573001R0024 010 2891 809 172 807 3 3 423

25 10   3 S403 M-C 3 2CCS573001R0034 010 2907 809 174 807 3 3 423
25 10   4 S403 M-C 4 2CCS573001R0044 010 2914 809 175 807 3 3 423
25 10   6 S403 M-C 6 2CCS573001R0064 010 2921 809 176 807 3 3 423
25 10   8 S403 M-C 8 2CCS573001R0084 010 2938 809 177 807 3 3 423
1 3 5
2CCC404020Z0001

25 10 10 S403 M-C 10 2CCS573001R0104 010 2945 809 178 807 3 3 423

25 10 13 S403 M-C 13 2CCS573001R0134 010 2952 809 189 807 3 3 423
2 4 6
25 10 16 S403 M-C 16 2CCS573001R0164 010 2969 809 179 807 3 3 423
25 10 20 S403 M-C 20 2CCS573001R0204 010 2976 809 180 807 3 3 423
10 10 25 S403 M-C 25 2CCS573001R0254 010 2983 809 181 807 3 3 423
10 10 32 S403 M-C 32 2CCS573001R0324 010 2990 809 182 807 3 3 423
10 10 40 S403 M-C 40 2CCS573001R0404 010 3003 809 183 807 3 3 423
10 10 50 S403 M-C 50 2CCS573001R0504 010 3010 809 184 807 3 3 423
10 10 63 S403 M-C 63 2CCS573001R0634 010 3027 809 185 807 3 3 423

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/5

Version S400 M–D
Disjoncteur de canalisation lcn = 10 kA
D de EN 60898-1
Icn In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[kA] [A] en g
10   6 S401 M-D 6 2CCS571001R0061 761 227 010 1498 809 816 807 10 1 141
10   8 S401 M-D 8 2CCS571001R0081 761 227 010 1504 809 817 807 10 1 141
10 10 S401 M-D 10 2CCS571001R0101 761 227 010 1511 809 818 807 10 1 141
2CCC451003F0001

10 13 S401 M-D 13 2CCS571001R0131 761 227 010 1528 809 829 807 10 1 141
10 16 S401 M-D 16 2CCS571001R0161 761 227 010 1535 809 819 807 10 1 141
10 20 S401 M-D 20 2CCS571001R0201 761 227 010 1542 809 820 807 10 1 141
10 25 S401 M-D 25 2CCS571001R0251 761 227 010 1559 809 821 807 10 1 141
10 32 S401 M-D 32 2CCS571001R0321 761 227 010 1566 809 822 807 10 1 141
1
10 40 S401 M-D 40 2CCS571001R0401 761 227 010 1573 809 823 807 10 1 141
2CCC410018Z0001

10 50 S401 M-D 50 2CCS571001R0501 761 227 010 1580 809 824 807 10 1 141
2
10 63 S401 M-D 63 2CCS571001R0631 761 227 010 1597 809 825 807 10 1 141

10   6 S402 M-D 6 2CCS572001R0061 761 227 010 2266 809 846 807   5 2 282
10   8 S402 M-D 8 2CCS572001R0081 761 227 010 2273 809 847 807   5 2 282
10 10 S402 M-D 10 2CCS572001R0101 761 227 010 2280 809 848 807   5 2 282
2CCC451007F0001

10 13 S402 M-D 13 2CCS572001R0131 761 227 010 2297 809 859 807   5 2 282
10 16 S402 M-D 16 2CCS572001R0161 761 227 010 2303 809 849 807   5 2 282
10 20 S402 M-D 20 2CCS572001R0201 761 227 010 2310 809 850 807   5 2 282
10 25 S402 M-D 25 2CCS572001R0251 761 227 010 2327 809 851 807   5 2 282
10 32 S402 M-D 32 2CCS572001R0321 761 227 010 2334 809 852 807   5 2 282
1 3
2CCC404019Z0001

10 40 S402 M-D 40 2CCS572001R0401 761 227 010 2341 809 853 807   5 2 282
10 50 S402 M-D 50 2CCS572001R0501 761 227 010 2358 809 854 807   5 2 282
2 4
10 63 S402 M-D 63 2CCS572001R0631 761 227 010 2365 809 855 807   5 2 282

10   6 S403 M-D 6 2CCS573001R0061 761 227 010 3034 809 876 807   3 3 423
10   8 S403 M-D 8 2CCS573001R0081 761 227 010 3041 809 877 807   3 3 423
10 10 S403 M-D 10 2CCS573001R0101 761 227 010 3058 809 878 807   3 3 423
2CCC451011F0001

10 13 S403 M-D 13 2CCS573001R0131 761 227 010 3065 809 889 807   3 3 423
10 16 S403 M-D 16 2CCS573001R0161 761 227 010 3072 809 879 807   3 3 423
10 20 S403 M-D 20 2CCS573001R0201 761 227 010 3089 809 880 807   3 3 423
10 25 S403 M-D 25 2CCS573001R0251 761 227 010 3096 809 881 807   3 3 423
10 32 S403 M-D 32 2CCS573001R0321 761 227 010 3102 809 882 807   3 3 423
1 3 5
10 40 S403 M-D 40 2CCS573001R0401 761 227 010 3119 809 883 807   3 3 423
2CCC404020Z0001

10 50 S403 M-D 50 2CCS573001R0501 761 227 010 3126 809 884 807   3 3 423
2 4 6
10 63 S403 M-D 63 2CCS573001R0631 761 227 010 3133 809 885 807   3 3 423
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19, sectionneur de neutre page 1.1/20

1.1/6 Références | Catalogue technique Smissline

Version S400 M–K
Disjoncteur de canalisation Icu = 10 … 50 kA
K de IEC/EN 60947-2
Icu In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[kA] [A] en g
50   0.5 S401 M-K 0.5 2CCS571001R0157 761 227 010 1603 809 207 807 10 1 141
50   1 S401 M-K 1 2CCS571001R0217 761 227 010 1610 809 210 807 10 1 141
50   1.6 S401 M-K 1.6 2CCS571001R0257 761 227 010 1627 809 211 807 10 1 141
2CCC451004F0001

50   2 S401 M-K 2 2CCS571001R0277 761 227 010 1634 809 212 807 10 1 141
25   3 S401 M-K 3 2CCS571001R0317 761 227 010 1641 809 214 807 10 1 141
25   4 S401 M-K 4 2CCS571001R0337 761 227 010 1658 809 215 807 10 1 141
25   6 S401 M-K 6 2CCS571001R0377 761 227 010 1665 809 216 807 10 1 141
25   8 S401 M-K 8 2CCS571001R0407 761 227 010 1672 809 217 807 10 1 141
1
2CCC404022Z0001

25 10 S401 M-K 10 2CCS571001R0427 761 227 010 1689 809 218 807 10 1 141
25 13 S401 M-K 13 2CCS571001R0447 761 227 010 1696 809 229 807 10 1 141
2
25 16 S401 M-K 16 2CCS571001R0467 761 227 010 1702 809 219 807 10 1 141
25 20 S401 M-K 20 2CCS571001R0487 761 227 010 1719 809 220 807 10 1 141
10 25 S401 M-K 25 2CCS571001R0517 761 227 010 1726 809 221 807 10 1 141
10 32 S401 M-K 32 2CCS571001R0537 761 227 010 1733 809 222 807 10 1 141
10 40 S401 M-K 40 2CCS571001R0557 761 227 010 1740 809 223 807 10 1 141
10 50 S401 M-K 50 2CCS571001R0577 761 227 010 1757 809 224 807 10 1 141
10 63 S401 M-K 63 2CCS571001R0597 761 227 010 1764 809 225 807 10 1 141

50   0.5 S402 M-K 0.5 2CCS572001R0157 761 227 010 2372 809 237 807   5 2 282
50   1 S402 M-K 1 2CCS572001R0217 761 227 010 2389 809 240 807   5 2 282
50   1.6 S402 M-K 1.6 2CCS572001R0257 761 227 010 2396 809 241 807   5 2 282
2CCC451008F0001

50   2 S402 M-K 2 2CCS572001R0277 761 227 010 2402 809 242 807   5 2 282
25   3 S402 M-K 3 2CCS572001R0317 761 227 010 2419 809 244 807   5 2 282
25   4 S402 M-K 4 2CCS572001R0337 761 227 010 2426 809 245 807   5 2 282
25   6 S402 M-K 6 2CCS572001R0377 761 227 010 2433 809 246 807   5 2 282
25   8 S402 M-K 8 2CCS572001R0407 761 227 010 2440 809 247 807   5 2 282
1 3
2CCC404023Z0001

25 10 S402 M-K 10 2CCS572001R0427 761 227 010 2457 809 248 807   5 2 282
25 13 S402 M-K 13 2CCS572001R0447 761 227 010 2464 809 259 807   5 2 282
2 4
25 16 S402 M-K 16 2CCS572001R0467 761 227 010 2471 809 249 807   5 2 282
25 20 S402 M-K 20 2CCS572001R0487 761 227 010 2488 809 250 807   5 2 282
10 25 S402 M-K 25 2CCS572001R0517 761 227 010 2495 809 251 807   5 2 282
10 32 S402 M-K 32 2CCS572001R0537 761 227 010 2501 809 252 807   5 2 282
10 40 S402 M-K 40 2CCS572001R0557 761 227 010 2518 809 253 807   5 2 282
10 50 S402 M-K 50 2CCS572001R0577 761 227 010 2525 809 254 807   5 2 282
10 63 S402 M-K 63 2CCS572001R0597 761 227 010 2532 809 255 807   5 2 282

50   0.5 S403 M-K 0.5 2CCS573001R0157 761 227 010 3140 809 267 807 3 3 423
50   1 S403 M-K 1 2CCS573001R0217 761 227 010 3157 809 270 807 3 3 423
50   1.6 S403 M-K 1.6 2CCS573001R0257 761 227 010 3164 809 271 807 3 3 423
2CCC451012F0001

50   2 S403 M-K 2 2CCS573001R0277 761 227 010 3171 809 272 807 3 3 423
25   3 S403 M-K 3 2CCS573001R0317 761 227 010 3188 809 274 807 3 3 423
25   4 S403 M-K 4 2CCS573001R0337 761 227 010 3195 809 275 807 3 3 423
25   6 S403 M-K 6 2CCS573001R0377 761 227 010 3201 809 276 807 3 3 423
25   8 S403 M-K 8 2CCS573001R0407 761 227 010 3218 809 277 807 3 3 423
1 3 5
2CCC404024Z0001

25 10 S403 M-K 10 2CCS573001R0427 761 227 010 3225 809 278 807 3 3 423
25 13 S403 M-K 13 2CCS573001R0447 761 227 010 3232 809 289 807 3 3 423
2 4 6
25 16 S403 M-K 16 2CCS573001R0467 761 227 010 3249 809 279 807 3 3 423
25 20 S403 M-K 20 2CCS573001R0487 761 227 010 3256 809 280 807 3 3 423
10 25 S403 M-K 25 2CCS573001R0517 761 227 010 3263 809 281 807 3 3 423
10 32 S403 M-K 32 2CCS573001R0537 761 227 010 3270 809 282 807 3 3 423
10 40 S403 M-K 40 2CCS573001R0557 761 227 010 3287 809 283 807 3 3 423
10 50 S403 M-K 50 2CCS573001R0577 761 227 010 3294 809 284 807 3 3 423
10 63 S403 M-K 63 2CCS573001R0597 761 227 010 3300 809 285 807 3 3 423

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/7

S400 M–B
Disjoncteur avec neutre protégé Icn = 10 kA
B de EN 60898-1
Icn In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[kA] [A] en g
10   6 S401 M-B 6NP 2CCS571103R8065 761 227 010 3317 809 016 817 5 2 282
10   8 S401 M-B 8NP 2CCS571103R8085 761 227 010 8473 809 017 817 5 2 282
10 10 S401 M-B 10NP 2CCS571103R8105 761 227 010 3324 809 018 817 5 2 282
10 13 S401 M-B 13NP 2CCS571103R8135 761 227 010 3331 809 029 817 5 2 282
2CCC451013F0001

10 16 S401 M-B 16NP 2CCS571103R8165 761 227 010 3348 809 019 817 5 2 282
10 20 S401 M-B 20NP 2CCS571103R8205 761 227 010 3355 809 020 817 5 2 282
10 25 S401 M-B 25NP 2CCS571103R8255 761 227 010 3362 809 021 817 5 2 282
10 32 S401 M-B 32NP 2CCS571103R8325 761 227 010 3379 809 022 817 5 2 282
10 40 S401 M-B 40NP 2CCS571103R8405 761 227 010 3386 809 023 817 5 2 282
1 3/N
2CCC404019Z0001

10 50 S401 M-B 50NP 2CCS571103R8505 761 227 010 3393 809 024 817 5 2 282
10 63 S401 M-B 63NP 2CCS571103R8635 761 227 010 3409 809 025 817 5 2 282
2 4/N

10   6 S403 M-B 6NP 2CCS573103R8065 761 227 010 3782 809 076 817 2 4 564
10   8 S403 M-B 8NP 2CCS573103R8085 761 227 010 8510 809 077 817 2 4 564
10 10 S403 M-B 10NP 2CCS573103R8105 761 227 010 3799 809 078 817 2 4 564
10 13 S403 M-B 13NP 2CCS573103R8135 761 227 010 3805 809 089 817 2 4 564
10 16 S403 M-B 16NP 2CCS573103R8165 761 227 010 3812 809 079 817 2 4 564
2CCC451017F0001

10 20 S403 M-B 20NP 2CCS573103R8205 761 227 010 3829 809 080 817 2 4 564
10 25 S403 M-B 25NP 2CCS573103R8255 761 227 010 3836 809 081 817 2 4 564
10 32 S403 M-B 32NP 2CCS573103R8325 761 227 010 3843 809 082 817 2 4 564
10 40 S403 M-B 40NP 2CCS573103R8405 761 227 010 3850 809 083 817 2 4 564
1 3 5 7/N
10 50 S403 M-B 50NP 2CCS573103R8505 761 227 010 3867 809 084 817 2 4 564
2CCC404021Z0001

10 63 S403 M-B 63NP 2CCS573103R8635 761 227 010 3874 809 085 817 2 4 564
2 4 6 8/N
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19
Le conducteur neutre est protégé à 100 % de la valeur nominale du conducteur polaire

1.1/8 Références | Catalogue technique Smissline

S400 M–C
Disjoncteur avec neutre protégé Icn = 10 kA, Icu = 10 … 50 kA
C de EN 60898-1 et IEC/EN 60947-2
Icu d’après Icn d’après In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
60947-1 60898-1 761 227 en g
[kA] [kA] [A]
50 10   2 S401 M-C 2NP 2CCS571103R8024 010 8480 809 112 817 5 2 282
25 10   3 S401 M-C 3NP 2CCS571103R8034 010 8497 809 114 817 5 2 282
25 10   4 S401 M-C 4NP 2CCS571103R8044 010 8503 809 115 817 5 2 282
25 10   6 S401 M-C 6NP 2CCS571103R8064 010 3416 809 116 817 5 2 282
2CCC451014F0001

25 10   8 S401 M-C 8NP 2CCS571103R8084 010 3423 809 117 817 5 2 282
25 10 10 S401 M-C 10NP 2CCS571103R8104 010 3430 809 118 817 5 2 282
25 10 13 S401 M-C 13NP 2CCS571103R8134 010 3447 809 129 817 5 2 282
25 10 16 S401 M-C 16NP 2CCS571103R8164 010 3454 809 119 817 5 2 282
25 10 20 S401 M-C 20NP 2CCS571103R8204 010 3461 809 120 817 5 2 282
1 3/N
2CCC404019Z0001

10 10 25 S401 M-C 25NP 2CCS571103R8254 010 3478 809 121 817 5 2 282
10 10 32 S401 M-C 32NP 2CCS571103R8324 010 3485 809 122 817 5 2 282
2 4/N
10 10 40 S401 M-C 40NP 2CCS571103R8404 010 3492 809 123 817 5 2 282
10 10 50 S401 M-C 50NP 2CCS571103R8504 010 3508 809 124 817 5 2 282
10 10 63 S401 M-C 63NP 2CCS571103R8634 010 3515 809 125 817 5 2 282

50 10   2 S403 M-C 2NP 2CCS573103R8024 010 8527 809 172 817 2 4 564
25 10   3 S403 M-C 3NP 2CCS573103R8034 010 8534 809 174 817 2 4 564
25 10   4 S403 M-C 4NP 2CCS573103R8044 010 8541 809 175 817 2 4 564
25 10   6 S403 M-C 6NP 2CCS573103R8064 010 3881 809 176 817 2 4 564
25 10   8 S403 M-C 8NP 2CCS573103R8084 010 3898 809 177 817 2 4 564
2CCC451018F0001

25 10 10 S403 M-C 10NP 2CCS573103R8104 010 3904 809 178 817 2 4 564
25 10 13 S403 M-C 13NP 2CCS573103R8134 010 3911 809 189 817 2 4 564
25 10 16 S403 M-C 16NP 2CCS573103R8164 010 3928 809 179 817 2 4 564
25 10 20 S403 M-C 20NP 2CCS573103R8204 010 3935 809 180 817 2 4 564
1 3 5 7/N 10 10 25 S403 M-C 25NP 2CCS573103R8254 010 3942 809 181 817 2 4 564
2CCC404021Z0001

10 10 32 S403 M-C 32NP 2CCS573103R8324 010 3959 809 182 817 2 4 564
2 4 6 8/N 10 10 40 S403 M-C 40NP 2CCS573103R8404 010 3966 809 183 817 2 4 564
10 10 50 S403 M-C 50NP 2CCS573103R8504 010 3973 809 184 817 2 4 564
10 10 63 S403 M-C 63NP 2CCS573103R8634 010 3980 809 185 817 2 4 564
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19
Le conducteur neutre est protégé à 100 % de la valeur nominale du conducteur polaire

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/9

S400 M–D
Disjoncteur avec neutre protégé Icn = 10 kA
D de EN 60898-1
Icn In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[kA] [A] en g
10 10 S401 M-D 10NP 2CCS571103R8101 761 227 010 3522 809 818 817 5 2 282
10 13 S401 M-D 13NP 2CCS571103R8131 761 227 010 3539 809 829 817 5 2 282
10 16 S401 M-D 16NP 2CCS571103R8161 761 227 010 3546 809 819 817 5 2 282
10 20 S401 M-D 20NP 2CCS571103R8201 761 227 010 3553 809 820 817 5 2 282
2CCC451015F0001

10 25 S401 M-D 25NP 2CCS571103R8251 761 227 010 3560 809 821 817 5 2 282
10 32 S401 M-D 32NP 2CCS571103R8321 761 227 010 3577 809 822 817 5 2 282
10 40 S401 M-D 40NP 2CCS571103R8401 761 227 010 3584 809 823 817 5 2 282
10 50 S401 M-D 50NP 2CCS571103R8501 761 227 010 3591 809 824 817 5 2 282
1 3/N 10 63 S401 M-D 63NP 2CCS571103R8631 761 227 010 3607 809 825 817 5 2 282
2CCC404023Z0001

2 4/N 10 10 S403 M-D 10NP 2CCS573103R8101 761 227 010 3997 809 878 817 2 4 564
10 13 S403 M-D 13NP 2CCS573103R8131 761 227 010 4000 809 889 817 2 4 564
10 16 S403 M-D 16NP 2CCS573103R8161 761 227 010 4017 809 879 817 2 4 564
10 20 S403 M-D 20NP 2CCS573103R8201 761 227 010 4024 809 880 817 2 4 564
10 25 S403 M-D 25NP 2CCS573103R8251 761 227 010 4031 809 881 817 2 4 564
2CCC451019F0001

10 32 S403 M-D 32NP 2CCS573103R8321 761 227 010 4048 809 882 817 2 4 564
10 40 S403 M-D 40NP 2CCS573103R8401 761 227 010 4055 809 883 817 2 4 564
10 50 S403 M-D 50NP 2CCS573103R8501 761 227 010 4062 809 884 817 2 4 564
10 63 S403 M-D 63NP 2CCS573103R8631 761 227 010 4079 809 885 817 2 4 564
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19
1 3 5 7/N
2CCC404025Z0001

Le conducteur neutre est protégé à 100 % de la valeur nominale du conducteur polaire

2 4 6 8/N

1.1/10 Références | Catalogue technique Smissline

S400 M–K
Disjoncteur avec neutre protégé Icu = 10 … 50 kA
K de IEC/EN 60947-2
Icu In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[kA] [A] en g
50   0.5 S401 M-K 0.5NP 2CCS571103R8157 761 227 010 3614 809 207 817 5 2 282
50   1 S401 M-K 1NP 2CCS571103R8217 761 227 010 3621 809 210 817 5 2 282
50   1.6 S401 M-K 1.6NP 2CCS571103R8257 761 227 010 3638 809 211 817 5 2 282
50   2 S401 M-K 2NP 2CCS571103R8277 761 227 010 3645 809 212 817 5 2 282
2CCC451016F0001

25   3 S401 M-K 3NP 2CCS571103R8317 761 227 010 3652 809 214 817 5 2 282
25   4 S401 M-K 4NP 2CCS571103R8337 761 227 010 3669 809 215 817 5 2 282
25   6 S401 M-K 6NP 2CCS571103R8377 761 227 010 3676 809 216 817 5 2 282
25   8 S401 M-K 8NP 2CCS571103R8407 761 227 010 3683 809 217 817 5 2 282
25 10 S401 M-K 10NP 2CCS571103R8427 761 227 010 3690 809 218 817 5 2 282
1 3/N
2CCC404023Z0001

25 13 S401 M-K 13NP 2CCS571103R8447 761 227 010 3706 809 229 817 5 2 282
25 16 S401 M-K 16NP 2CCS571103R8467 761 227 010 3713 809 219 817 5 2 282
2 4/N
25 20 S401 M-K 20NP 2CCS571103R8487 761 227 010 3720 809 220 817 5 2 282
10 25 S401 M-K 25NP 2CCS571103R8517 761 227 010 3737 809 221 817 5 2 282
10 32 S401 M-K 32NP 2CCS571103R8537 761 227 010 3744 809 222 817 5 2 282
10 40 S401 M-K 40NP 2CCS571103R8557 761 227 010 3751 809 223 817 5 2 282
10 50 S401 M-K 50NP 2CCS571103R8577 761 227 010 3768 809 224 817 5 2 282
10 63 S401 M-K 63NP 2CCS571103R8597 761 227 010 3775 809 225 817 5 2 282

50   0.5 S403 M-K 0.5NP 2CCS573103R8157 761 227 010 4086 809 267 817 2 4 564
50   1 S403 M-K 1NP 2CCS573103R8217 761 227 010 4093 809 270 817 2 4 564
50   1.6 S403 M-K 1.6NP 2CCS573103R8257 761 227 010 4109 809 271 817 2 4 564
50   2 S403 M-K 2NP 2CCS573103R8277 761 227 010 4116 809 272 817 2 4 564
2CCC451020F0001

25   3 S403 M-K 3NP 2CCS573103R8317 761 227 010 4123 809 274 817 2 4 564
25   4 S403 M-K 4NP 2CCS573103R8337 761 227 010 4130 809 275 817 2 4 564
25   6 S403 M-K 6NP 2CCS573103R8377 761 227 010 4147 809 276 817 2 4 564
25   8 S403 M-K 8NP 2CCS573103R8407 761 227 010 4154 809 277 817 2 4 564
25 10 S403 M-K 10NP 2CCS573103R8427 761 227 010 4161 809 278 817 2 4 564
1 3 5 7/N
2CCC404025Z0001

25 13 S403 M-K 13NP 2CCS573103R8447 761 227 010 4178 809 289 817 2 4 564
25 16 S403 M-K 16NP 2CCS573103R8467 761 227 010 4185 809 279 817 2 4 564
2 4 6 8/N
25 20 S403 M-K 20NP 2CCS573103R8487 761 227 010 4192 809 280 817 2 4 564
10 25 S403 M-K 25NP 2CCS573103R8517 761 227 010 4208 809 281 817 2 4 564
10 32 S403 M-K 32NP 2CCS573103R8537 761 227 010 4215 809 282 817 2 4 564
10 40 S403 M-K 40NP 2CCS573103R8557 761 227 010 4222 809 283 817 2 4 564
10 50 S403 M-K 50NP 2CCS573103R8577 761 227 010 4239 809 284 817 2 4 564
10 63 S403 M-K 63NP 2CCS573103R8597 761 227 010 4246 809 285 817 2 4 564
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19
Le conducteur neutre est protégé à 100 % de la valeur nominale du conducteur polaire

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/11

Version S400 UCC application pour courant continu
Disjoncteur de canalisation Icu = 10 … 50 kA
C de IEC/EN 60947-2
Icu In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[kA] [A] en g
50   0.5 S401M-UCC0.5 2CCS561001R1984 761 227 010 9746 809 507 107 10 1 145
50   1 S401M-UCC1 2CCS561001R1014 761 227 010 9753 809 510 107 10 1 145
50   1.6 S401M-UCC1.6 2CCS561001R1974 761 227 010 9760 809 511 107 10 1 145
2CCC451316F0001

50   2 S401M-UCC2 2CCS561001R1024 761 227 010 9777 809 512 107 10 1 145
10   3 S401M-UCC3 2CCS571001R1034 761 227 010 9784 809 514 107 10 1 145
10   4 S401M-UCC4 2CCS571001R1044 761 227 010 9791 809 515 107 10 1 145
10   6 S401M-UCC6 2CCS571001R1064 761 227 010 9807 809 516 107 10 1 145
10   8 S401M-UCC8 2CCS571001R1084 761 227 010 9814 809 517 107 10 1 145
1 P 125 V= 10 10 S401M-UCC10 2CCS571001R1104 761 227 010 9821 809 518 107 10 1 145
1
10 13 S401M-UCC13 2CCS571001R1134 761 227 010 9838 809 529 107 10 1 145
10 16 S401M-UCC16 2CCS571001R1164 761 227 010 9845 809 519 107 10 1 145
[Link]

+2
10 20 S401M-UCC20 2CCS571001R1204 761 227 010 9852 809 520 107 10 1 145
10 25 S401M-UCC25 2CCS571001R1254 761 227 010 9869 809 521 107 10 1 145
10 32 S401M-UCC32 2CCS571001R1324 761 227 010 9876 809 522 107 10 1 145
10 40 S401M-UCC40 2CCS571001R1404 761 227 010 9883 809 523 107 10 1 145
10 50 S401M-UCC50 2CCS571001R1504 761 227 010 9890 809 524 107 10 1 145
10 63 S401M-UCC63 2CCS571001R1634 761 227 010 9906 809 525 107 10 1 145

50   0.5 S402M-UCC0.5 2CCS562001R1984 761 227 010 9913 809 537 107   5 2 290
50   1 S402M-UCC1 2CCS562001R1014 761 227 010 9920 809 540 107   5 2 290
50   1.6 S402M-UCC1.6 2CCS562001R1974 761 227 010 9937 809 541 107   5 2 290
2CCC451318F0001

50   2 S402M-UCC2 2CCS562001R1024 761 227 010 9944 809 542 107   5 2 290
10   3 S402M-UCC3 2CCS572001R1034 761 227 010 9951 809 544 107   5 2 290
10   4 S402M-UCC4 2CCS572001R1044 761 227 010 9968 809 545 107   5 2 290
10   6 S402M-UCC6 2CCS572001R1064 761 227 010 9975 809 546 107   5 2 290
10   8 S402M-UCC8 2CCS572001R1084 761 227 010 9982 809 547 107   5 2 290

2 P 250 V= 10 10 S402M-UCC10 2CCS572001R1104 761 227 010 9999 809 548 107   5 2 290
1 3 10 13 S402M-UCC13 2CCS572001R1134 761 227 011 0001 809 559 107   5 2 290
10 16 S402M-UCC16 2CCS572001R1164 761 227 011 0018 809 549 107   5 2 290
[Link]

+2 4– 10 20 S402M-UCC20 2CCS572001R1204 761 227 011 0025 809 550 107   5 2 290
10 25 S402M-UCC25 2CCS572001R1254 761 227 011 0032 809 551 107   5 2 290
10 32 S402M-UCC32 2CCS572001R1324 761 227 011 0049 809 552 107   5 2 290
10 40 S402M-UCC40 2CCS572001R1404 761 227 011 0056 809 553 107   5 2 290
10 50 S402M-UCC50 2CCS572001R1504 761 227 011 0063 809 554 107   5 2 290
10 63 S402M-UCC63 2CCS572001R1634 761 227 011 0070 809 555 107   5 2 290
Références : contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19

Schéma de raccordement unipolaire Schéma de raccordement bipolaire

(max. 125 V=) S401M-UCC (max. 250 V=) S402M-UCC

Consommateur Consommateur

1 1 1 3 1 3

2 2 2 4 2 4
[Link]

[Link]

Réseau Réseau

1.1/12 Références | Catalogue technique Smissline

Version S400 UCZ application pour courant continu
Disjoncteur de canalisation Icu = 10 … 50 kA
K de IEC/EN 60947-2
Icu In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[kA] [A] en g
50   0.5 S401M-UCZ0.5 2CCS561001R1988 761 227 011 0087 809 607 107 10 1 145
50   1 S401M-UCZ1 2CCS561001R1018 761 227 011 0094 809 610 107 10 1 145
50   1.6 S401M-UCZ1.6 2CCS561001R1978 761 227 011 0100 809 611 107 10 1 145
2CCC451317F0001

50   2 S401M-UCZ2 2CCS561001R1028 761 227 011 0117 809 612 107 10 1 145
10   3 S401M-UCZ3 2CCS571001R1038 761 227 011 0124 809 614 107 10 1 145
10   4 S401M-UCZ4 2CCS571001R1048 761 227 011 0131 809 615 107 10 1 145
10   6 S401M-UCZ6 2CCS571001R1068 761 227 011 0148 809 616 107 10 1 145
10   8 S401M-UCZ8 2CCS571001R1088 761 227 011 0155 809 617 107 10 1 145
1 P 125 V= 10 10 S401M-UCZ10 2CCS571001R1108 761 227 011 0162 809 618 107 10 1 145
1 10 13 S401M-UCZ13 2CCS571001R1138 761 227 011 0179 809 629 107 10 1 145
10 16 S401M-UCZ16 2CCS571001R1168 761 227 011 0186 809 619 107 10 1 145
[Link]

+2 10 20 S401M-UCZ20 2CCS571001R1208 761 227 011 0193 809 620 107 10 1 145
10 25 S401M-UCZ25 2CCS571001R1258 761 227 011 0209 809 621 107 10 1 145
10 32 S401M-UCZ32 2CCS571001R1328 761 227 011 0216 809 622 107 10 1 145
10 40 S401M-UCZ40 2CCS571001R1408 761 227 011 0223 809 623 107 10 1 145
10 50 S401M-UCZ50 2CCS571001R1508 761 227 011 0230 809 624 107 10 1 145
10 63 S401M-UCZ63 2CCS571001R1638 761 227 011 0247 809 625 107 10 1 145

50   0.5 S402M-UCZ0.5 2CCS562001R1988 761 227 011 0254 809 637 107 10 2 290
50   1 S402M-UCZ1 2CCS562001R1018 761 227 011 0261 809 640 107 10 2 290
50   1.6 S402M-UCZ1.6 2CCS562001R1978 761 227 011 0278 809 641 107 10 2 290
2CCC451319F0001

50   2 S402M-UCZ2 2CCS562001R1028 761 227 011 0285 809 642 107 10 2 290
10   3 S402M-UCZ3 2CCS572001R1038 761 227 011 0292 809 644 107 10 2 290
10   4 S402M-UCZ4 2CCS572001R1048 761 227 011 0308 809 645 107 10 2 290
10   6 S402M-UCZ6 2CCS572001R1068 761 227 011 0315 809 646 107 10 2 290
10   8 S402M-UCZ8 2CCS572001R1088 761 227 011 0322 809 647 107 10 2 290

2 P 250 V=
10 10 S402M-UCZ10 2CCS572001R1108 761 227 011 0339 809 648 107 10 2 290
10 13 S402M-UCZ13 2CCS572001R1138 761 227 011 0346 809 659 107 10 2 290
1 3
10 16 S402M-UCZ16 2CCS572001R1168 761 227 011 0353 809 649 107 10 2 290
[Link]

+2 4–
10 20 S402M-UCZ20 2CCS572001R1208 761 227 011 0360 809 650 107 10 2 290
10 25 S402M-UCZ25 2CCS572001R1258 761 227 011 0377 809 651 107 10 2 290
10 32 S402M-UCZ32 2CCS572001R1328 761 227 011 0384 809 652 107 10 2 290
10 40 S402M-UCZ40 2CCS572001R1408 761 227 011 0391 809 653 107 10 2 290
10 50 S402M-UCZ50 2CCS572001R1508 761 227 011 0407 809 653 107 10 2 290
10 63 S402M-UCZ63 2CCS572001R1638 761 227 011 0414 809 655 107 10 2 290
Références : contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19

Schéma de raccordement unipolaire Schéma de raccordement bipolaire

(max. 125 V=) S401M-UCZ (max. 250 V=) S402M-UCZ
Consommateur Consommateur

1 1 1 3 1 3

2 2 2 4 2 4
[Link]

[Link]

Réseau Réseau

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/13

FS401
Disjoncteur différentiel 1LN
B, C de IEC/EN 61009-1
I∆n In I cn Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[mA] [A] [kA] 761 227 en g
30 13 6 FS401 E-B 13/0.03 2CCL562111E0135 010 8558 809 029 839 2 2 250
30 16 6 FS401 E-B 16/0.03 2CCL562111E0165 010 8565 809 019 839 2 2 250
30 20 6 FS401 E-B 20/0.03 2CCL562111E0205 010 9692 2 2 250
2CCC451023F0002

30 25 6 FS401 E-B 25/0.03 2CCL562111E0255 010 9708 2 2 250

30 32 6 FS401 E-B 32/0.03 2CCL562111E0325 010 9715 2 2 250

30 13 6 FS401 E-C 13/0.03 2CCL562111E0134 010 8572 809 129 839 2 2 250
30 16 6 FS401 E-C 16/0.03 2CCL562111E0164 010 8589 809 119 839 2 2 250
1/2 3/4/N 30 20 6 FS401 E-C 20/0.03 2CCL562110E0204 010 4574 809 120 837 2 2 250
2CCC404027Z0001

30 25 6 FS401 E-C 25/0.03 2CCL562110E0254 010 4581 809 121 837 2 2 250
2/1 4/3/N
30 32 6 FS401 E-C 32/0.03 2CCL562110E0324 010 4598 809 122 837 2 2 250
100 32 6 FS401 E-C 32/0.1 2CCL562120E0324 140 0446 2 2 250

B, C de IEC/EN 61009-1
30 10 10 FS401 M-B 10/0.03 2CCL562110E0105 010 9685 2 2 250
30 13 10 FS401 M-B 13/0.03 2CCL562110E0135 010 4505 809 029 837 2 2 250
30 16 10 FS401 M-B 16/0.03 2CCL562110E0165 010 4512 809 019 837 2 2 250

10   6 10 FS401 M-C 6/0.01 2CCL562000E0064 140 6493 2 2 250

30   6 10 FS401 M-C 6/0.03 2CCL562010E0064 140 6905 2 2 250

30 10 10 FS401 M-C 10/0.03 2CCL562110E0104 010 4543 809 118 837 2 2 250

10 13 10 FS401 M-C 13/0.01 2CCL562100E0134 010 4529 809 129 827 2 2 250
30 13 10 FS401 M-C 13/0.03 2CCL562110E0134 010 4550 809 129 837 2 2 250

10 16 10 FS401 M-C 16/0.01 2CCL562100E0164 010 4536 809 119 827 2 2 250
30 16 10 FS401 M-C 16/0.03 2CCL562110E0164 010 4567 809 119 837 2 2 250

Interrupteur différentiel FI-LS version FS401 M K (10 kA) et FS401 E K (6 kA)

légèrement retardé
C de IEC/EN 61009-1
30 10 10 FS401 M K-C 10/0.03 2CCL562310E0104 140 4031 2 2 250
30 13 10 FS401 M K-C 13/0.03 2CCL562310E0134 010 4604 809 129 877 2 2 250
30 16 10 FS401 M K-C 16/0.03 2CCL562310E0164 010 4611 809 119 877 2 2 250
30 20   6 FS401 E K-C 20/0.03 2CCL562310E0204 010 4628 809 120 877 2 2 250
30 25   6 FS401 E K-C 25/0.03 2CCL562310E0254 010 4635 809 121 877 2 2 250
30 32   6 FS401 E K-C 32/0.03 2CCL562310E0324 010 4642 809 122 877 2 2 250
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19

1.1/14 Références | Catalogue technique Smissline

FS403
Disjoncteur différentiel 3LN
B, C de IEC/EN 61009-1
I∆n In I cn Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[mA] [A] [kA] en g
2CCC451500F0002
761 227
30 10 10 FS403M-B10/0.03 2CCL564110E0105 140 7612 809 078 837 1 4 545
30 13 10 FS403M-B13/0.03 2CCL564110E0135 140 7629 809 089 837 1 4 545
30 16 10 FS403M-B16/0.03 2CCL564110E0165 140 7636 809 079 837 1 4 545
30 20   6 FS403E-B20/0.03 2CCL564111E0205 140 9357 809 080 839 1 4 545
30 25   6 FS403E-B25/0.03 2CCL564111E0255 140 8763 809 081 839 1 4 545
1/2 3/4 5/6 7/8/N
2CCC451099Z0001

30 10 10 FS403M-C10/0.03 2CCL564110E0104 140 7674 809 178 837 1 4 545
2/1 4/3 6/5 8/7/N
30 13 10 FS403M-C13/0.03 2CCL564110E0134 140 7681 809 189 837 1 4 545
30 16 10 FS403M-C16/0.03 2CCL564110E0164 140 7698 809 179 837 1 4 545
30 20   6 FS403E-C20/0.03 2CCL564111E0203 140 9609 809 180 839 1 4 545
30 25   6 FS403E-C25/0.03 2CCL564111E0254 140 8770 809 181 839 1 4 545
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/15

F402, F404
Interrupteur différentiel à 2 et 4 pôles
Interrupteur différentiel
Version F402
I∆n In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
2CCC451022F0002

[mA] [A] en g
10 25 F402 A 25/0.01 2CCF552100E0250 761 227 010 4420 531 420 405 2 2 250
30 25 F402 A 25/0.03 2CCF552110E0250 761 227 010 4437 531 422 405 2 2 250

30 40 F402 A 40/0.03 2CCF552110E0400 761 227 010 4444 531 432 405 2 2 250
1/2 3/4/N
2CCC404026Z0001

100 40 F402 A 40/0.1 2CCF552020E0400 761 227 010 9241 2 2 250

2/1 4/3/N

Interrupteur différentiel
Version F402 K légèrement retardé
30 40 F402 A-K 40/0.03 2CCF552310E0400 761 227 010 4482 531 433 405 2 2 250

Interrupteur différentiel
Version F404
2CCC451025F0001

30 25 F404 A 25/0.03 2CCF544110E0250 761 227 010 4253 531 422 205 1 4 430
30 40 F404 A 40/0.03 2CCF544110E0400 761 227 010 4260 531 432 205 1 4 430

100 40 F404 A 40/0.1 2CCF544120E0400 761 227 010 4277 531 434 205 1 4 430
300 40 F404 A 40/0.3 2CCF544130E0400 761 227 010 4284 531 436 205 1 4 430
1/2 3/4 5/6 7/8/N
2CCC404028Z0001

30 63 F404 A 63/0.03 2CCF544110E0630 761 227 010 4291 531 442 205 1 4 430
2/1 4/3 6/5 8/7/N 100 63 F404 A 63/0.1 2CCF544120E0630 761 227 010 4307 531 444 205 1 4 430
300 63 F404 A 63/0.3 2CCF544130E0630 761 227 010 4314 531 446 205 1 4 430
500 63 F404 A 63/0.5 2CCF600517E0630 761 227 140 1566 1 4 430

Interrupteur différentiel
Version F404 K légèrement retardé
30 40 F404 A-K 40/0.03 2CCF544310E0400 761 227 010 4321 531 433 205 1 4 430
100 40 F404 A-K 40/0.1 2CCF544320E0400 761 227 010 4338 531 435 205 1 4 430

30 63 F404 A-K 63/0.03 2CCF544310E0630 761 227 010 4345 531 443 205 1 4 430

Interrupteur différentiel sélectif

Version F404 S
100 63 F404 A-S 63/0.1 2CCF544220E0630 761 227 010 4352 531 444 215 1 4 430
300 63 F404 A-S 63/0.3 2CCF544230E0630 761 227 010 4369 531 446 215 1 4 430

Interrupteur différentiel pour 16 2/3 Hz

Version F404 LF
30 63 F404 A-LF 63/0.03 2CCF544110E0631 761 227 010 4376 531 443 225 1 4 430
300 63 F404 A-LF 63/0.3 2CCF544130E0631 761 227 010 4383 531 446 225 1 4 430
Références : accessoires, contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19
Kit de montage pour rail d’appareils à 4 pôles SMISSLINE CLASSIC voir page 1.2/16

1.1/16 Références | Catalogue technique Smissline

Parasurtension OVR404, interrupteur de charge IS404

Parasurtension OVR404
Isn (8/20 µs) Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
2CCC451030F0001 [kA] en g
15 OVR404 TNS 2CCF544160E0001 761 227 010 4406 808 414 072 1 4 430

PE 11 12 14
2CCC404029Z0001

L1 L2 L3 N

Interrupteur de charge IS404

In Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
[A] en g
63 IS404 63 2CCF544160E0630 761 227 010 4390 550 510 503 1 4 380
2CCC451028F0001

Références : contacts auxiliaires et de signalisation page 1.1/19

1/2 3/4 5/6 7/8/N

2CCC404030Z0001

2/1 4/3 6/5 8/7/N

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/17

MS325
Disjoncteur de moteur
Disjoncteur de moteur MS325
Icu I cn Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
en g
0.1 – 0.16 MS325-0.16-S 2CCF004143R0001 761 227 002 9006 500 400 005 1 3 340
2CCC451121F0001

0.16  – 0.25 MS325-0.25-S 2CCF004145R0001 761 227 002 9051 500 400 015 1 3 340
0.25 – 0.4 MS325-0.4-S 2CCF004147R0001 761 227 002 9105 500 400 025 1 3 340
0.4 – 0.63 MS325-0.63-S 2CCF004149R0001 761 227 002 9150 500 400 035 1 3 340
0.63 – 1 MS325-1-S 2CCF004151R0001 761 227 002 9204 500 400 045 1 3 340
1 – 1.6 MS325-1.6-S 2CCF004153R0001 761 227 002 9228 500 400 055 1 3 340
1.6 – 2.5 MS325-2.5-S 2CCF004155R0001 761 227 002 9341 500 400 065 1 3 340
2.5 – 4 MS325-4-S 2CCF004157R0001 761 227 002 9433 500 400 075 1 3 340
4 – 6.3 MS325-6.3-S 2CCF004159R0001 761 227 002 9488 500 400 085 1 3 340
6.3 – 9 MS325-9-S 2CCF004161R0001 761 227 002 9532 500 400 095 1 3 340
9 – 12.5 MS325-12.5-S 2CCF004163R0001 761 227 002 9303 500 400 105 1 3 340
12.5  – 16 MS325-16-S 2CCF004165R0001 761 227 002 9327 500 400 115 1 3 340
16 – 20 MS325-20-S 2CCF004167R0001 761 227 002 9396 500 400 125 1 3 340
20 – 25 MS325-25-S 2CCF004169R0001 761 227 002 9419 500 400 135 1 3 340

Adaptateur avec pinces de contact pour barres omnibus

Désignation N° ABB IT N° EAN Pce Module Poids
en g
– 3L ZMS915 2CCF002817R0001 761 227 002 1215 10 – 30
– 3L+N (20A réduit) ZMS923 2CCF010409R0001 761 227 002 1291 10 – 30
40160

– 2L (interchangeable) ZMS919 2CCF010620R0001 761 227 002 1253 10 – 30

– 1L+N (interchangeable) ZMS920 2CCF010403R0001 761 227 002 1260 10 – 30

Déclencheur à minimum de tension (UA)

insérable dans MS325 SMISSLINE
40156

Tension Désignation N° ABB IT N° EAN Pce Module Poids

nominale en g
230 V~ SMUA230 2CCA540604R0001 761 227 001 5153 1 – 23

Contacts auxiliaires et de signalisation pour MS325

2CCC404080F0001
2CCC404081F0001

Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids

761 227 en g
Bloc de contacts auxiliaires SBH
1F et 1O SBH11 2CCF002752R0001 001 4514 809 991 320 10 0.5 40
Bloc de contacts de signalisation SBS
2CCC451029Z0001

2CCC451031Z0001

13 21 97 05
1F SBS10 2CCF002755R0001 001 4545 809 992 300 10 0.5 40
1O SBS01 2CCF002754R0001 001 4538 809 992 310 10 0.5 40
14 22 98 06
Tige de contact courte
pour l’alimentation par ZLS630 2CCF002794R0001 001 9526 809 992 805 10 – 3
40152

barres auxiliaires de distribution

Cloison de connexion, cloison vide

Cloison de connexion
2CCC451034F0001
2CCC451033F0001

ZMS400 2CCA180790R0001 002 1154 809 993 000 10 0.5 32

Cloison vide
ZLS930 2CCF002812R0001 001 9809 809 995 600 10 0.5 20

1.1/18 Références | Catalogue technique Smissline

Contacts auxiliaires et de signalisation

La livraison des contacts auxiliaires et des contacts de signalisation s’effectue accomapgnée

2CCC451209F0001

d’une pièce de contact. Le contact de signalisation « alarme de groupe » ainsi que les contacts
auxiliaires et de signalisation 2F et 2O ont deux pièces de contact.

Contacts auxiliaires
Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
2CCC451029Z0001

13 21

761 227 en g
Montage à gauche pour LS S400, FI F402, FI/LS FS401, FS403
14 22

1T et 1 O HK40011-L 2CCS500900R0081 010 0910 809 991 017 10 0.5 45

2F HK40020-L 2CCF201112R0001 011 1183 809 991 117 10 0.5 40
2CCC451210F0001

2CCC451217F0001

2O HK40002-L 2CCF201114R0001 011 1190 809 991 217 10 0.5 40

Montage à droite pour FI F404, LS S400 et IS404
1S et 1 O HK40011-R 2CCS500900R0214 010 8619 809 991 037 10 0.5 45
2F HK40020-R 2CCF201113R0001 011 1206 809 991 137 10 0.5 40
2O HK40002-R 2CCF201115R0001 011 1213 809 991 237 10 0.5 40
2CCC451029Z0001

2CCC451029Z0001

13 21 13 21

14 22 14 22 Contacts de signalisation
Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
761 227 en g
2CCC451216F0001

Montage à gauche pour LS S400, FI F402, FI/LS FS401, FS403

1S et 1 O SK40011-L 2CCS500900R0101 010 0934 809 992 017 10 0.5 45
2F SK40020-L 2CCF201162R0001 011 1107 809 992 117 10 0.5 40
2O SK40002-L 2CCF201164R0001 011 1114 809 992 217 10 0.5 40
Montage à droite pour FI F404 et LS S400
2CCC451031Z0001

97 05
1S et 1 O SK40011-R 2CCS500900R0215 010 8626 809 992 047 10 0.5 45
2F SK40020-R 2CCF201163R0001 011 1121 809 992 037 10 0.5 40
98 06
2O SK40002-R 2CCF201165R0001 011 1138 809 992 137 10 0.5 40

Contact de signalisation alarme de groupe

Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids
761 227 en g
2CCC451212F0001

Montage à gauche
2CCC451211F0001

1S SK40010-L SA 2CCS500900R0141 010 7964 809 992 027 10 0.5 45

Montage à droite
1S SK40010-R SA 2CCS500900R0216 010 8633 809 992 057 10 0.5 45

Contact auxiliaires alarme de groupe

2CCC451030Z0001

2CCC451030Z0001

97 97

Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Module Poids

98 98
761 227 en g
Montage à gauche
1S HK40010-L SA 2CCF201212R0001 140 7902 10 0.5 45
Montage à droite
1S HK40010-R SA 2CCF201213R0001 140 7919 10 0.5 45

Contact de signalisation alarme de groupe

avec connexion par barres auxiliaires LA, LB
Grâce à cet élément de montage, on peut réaliser à peu de frais une alarme de groupe sans
câblage supplémentaire.

LA LA
LB LA
LB LB
N
2CCC451027Z0001

L1
L2
L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/19

Cloison de connexion, sectionneur de neutre, déclencheur

Cloison de connexion, cloison vide

2CCC451033F0001
Montage à gauche ou à droite pour LS S400, FI F402, FI F404, FI/LS FS401
2CCC451034F0001

Cloison de connexion Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids

tion 761 227 dule en g
AS400 2CCS500900R0151 010 0958 809 997 207 10 0.5 45
2CCC451028Z0001

C1 C3
Cloison vide
De compens. à 18 mm ZLS931 2CCS500900R0161 010 0965 809 995 607 10 0.5 35
C2 C4

Accessoires pour contacts auxiliaires et de signalisation

2CCC451162F0001

2CCC451163F0001

Pièce de contact pour ZLS632 2CCS500900R0171 010 0972 809 997 307 Pce – 200
HK/SK LA, LB de 100
Sachets de 100 Pièces
Pièce de contact pour ZLS635 2CC5201307R0171 010 9265 809 997 317 Pce – 20
HK/SK LA, LB de 10
sachet de 10 pièces
Crayon ZLS633 2CCS500900R0201 010 8640 809 995 807 Sachets
de 10 Pièces

Sectionneur de neutre
2CCC451036F0001
2CCC451035F0001

Le raccordement de deux conducteurs est possible du côté de la sortie.

Correspond aux NIN 2005
Sectionneur de neutre NT401 63 2CCS500900R0021 010 0859 809 990 027 10 0.5 45
9 mm
Sectionneur de neutre NT402 63 2CCS500900R0011 010 0842 809 990 017 10 1 58
18 mm
2CCC404143F0001

De compens. à 18 mm ZLS728 2CCS400900R0101 010 4710 809 995 805 1 0.5 15

pour NT401 63 Sachets
de 5 Pièces

Déclencheur à courant de travail pour S400

Fonction : déclenchement à distance du dispositif sous tension. Montable sur le disjoncteur de
2CCC404204F0001

ligne S400
Tension nominale Désigna­- N° ABB IT N° EAN Pce Poids
tion 647 625 en g
12–60 V CA/CC S 2C-A1 U 2CDS 200 908 R0001 644 72 3 1 150
110–415 V CA/CC
2CCC451127Z0001

110–250 V CC S 2C-A2 U 2CDS 200 908 R0002 644 73 0 1 150

C1 1 1 C1

C2 2 2 C2

1.1/20 Références | Catalogue technique Smissline

Commande à moteur pour F404

Commande à moteur avec commande à distance de mise en service et hors service

pour les interrupteurs différentiels F404/F454 25 … 63 A

2CCC451492F0001 Tension d’alimentation 12 … 30 V CA et 12 … 48 V CC

1 interrupteur auxiliaire intégré

Désignation N° ABB IT N° EAN Pce Modules Poids

en g
F4C-CM 2CSF204987R0013 8012542998730 1 2 166
Pour une tension d’alimentation 230 V, le transformateur de sonnerie ABB TS16/12 (2CSM161401R0811) est de plus requis.

Commande à moteur avec commande à distance de mise en service et hors service

et fonction de réenclenchement automatique pour les interrupteurs différentiels F404/
F454 25 … 63 A

Tension d’alimentation 12 … 30 V CA et 12 … 48 V CC
1 interrupteur auxiliaire intégré

Désignation N° ABB IT N° EAN Pce Modules Poids

en g
F4C-ARI 2CSF204987R0013 8012542998631 1 2 166
Pour une tension d’alimentation 230 V, le transformateur de sonnerie ABB TS16/12 (2CSM161401R0811) est de plus requis.
2 HK / 1 HK, 1 SK
2 HK / 1HK, 1 SK

2 HK / 1HK, 1 SK
AS400 / ZLS931

AS400 / ZLS931

AS400 / ZLS931

S2C-A1/A2
F4C-ARI
F4C-CM

ZLS728
NT401

NT402
HK

HK

HK
SK

SK

SK

F404 L2

S400
2 HK / 1 HK, 1 SK
AS400 / ZLS931

AS400 / ZLS931

2 HK / 1 HK, 1 SK
AS400 / ZLS931
F4C-ARI
F4C-CM
2 HK
HK

HK
SK

HK
SK

T T

N N
L2

IS404 F402 / FS401 FS403

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/21

Kits de démarrage

40277
Assemblages de socles
Comprennent les socles, les barres et les cloisons d’extrémité
Variantes Longueur Longueur Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids
livrables avec cloison de barre
d’extrémité de socle 761 227 en g
20 PLE 3L   401   357 ZLS204E20-3L 2CCA180637R0001 010 9104 1   542
20 PLE 3LN   401   357 ZLS204E20-3LN 2CCA189128R0001 010 9128 1   618
22 PLE 3L   437   393 ZLS204E22-3L 2CCF016420R0001 005 1007 1   596
22 PLE 3LN   437   393 ZLS204E22-3LN 2CCF016421R0001 005 1014 1   679
24 PLE 3L   473   429 ZLS204E24-3L 2CCF015436R0001 002 1574 809995205 1   650
24 PLE 3LN   473   429 ZLS204E24-3LN 2CCF015347R0001 002 1581 809995305 1   741
26 PLE 3L   509   465 ZLS204E26-3L 2CCA180639R0001 010 9210 1   704
26 PLE 3LN   509   465 ZLS204E26-3LN 2CCA180642R0002 010 9227 1   803
30 PLE 3L   581   537 ZLS204E30-3L 2CCF016422R0001 005 1021 1   813
30 PLE 3LN   581   537 ZLS204E30-3LN 2CCF016423R0001 005 1038 1   926
32 PLE 3L   617   573 ZLS204E32-3L 2CCF015348R0001 002 1598 809995215 1   867
32 PLE 3LN   617   573 ZLS204E32-3LN 2CCF015349R0001 002 1604 809995315 1   988
34 PLE 3L   537   609 ZLS204E34-3L 2CCF017609R0001 010 9111 1   921
34 PLE 3LN   537   609 ZLS204E34-3LN 2CCF017620R0001 010 8046 1 1050
36 PLE 3L   689   645 ZLS204E36-3L 2CCF407230R0001 140 7230 1   975
36 PLE 3LN   689   645 ZLS204E36-3LN 2CCF407247R0001 140 7247 1 1110
38 PLE 3L   725   681 ZLS204E38-3L 2CCF016424R0001 005 1045 1 1029
38 PLE 3LN   725   681 ZLS204E38-3LN 2CCF016425R0001 005 1052 1 1173
40 PLE 3L   761   717 ZLS204E40-3L 2CCF015350R0001 002 1611 809995225 1 1084
40 PLE 3LN   761   717 ZLS204E40-3LN 2CCF015351R0001 002 1628 809995325 1 1235
44 PLE 3L   833   789 ZLS204E44-3L 2CCF017621R0001 010 8053 1 1192
44 PLE 3LN   833   789 ZLS204E44-3LN 2CCF017622R0001 010 8060 1 1359
46 PLE 3L   869   825 ZLS204E46-3L 2CCA181086R0001 140 9616 1 1250
46 PLE 3LN   869   825 ZLS204E46-3LN 2CCF017622R0001 140 9623 1 1422
48 PLE 3L   905   861 ZLS204E48-3L 2CCF015352R0001 002 1635 809995235 1 1300
48 PLE 3LN   905   861 ZLS204E48-3LN 2CCF015353R0001 002 1642 809995335 1 1482
52 PLE 3L   977   977 ZLS204E52-3L 2CCF181080R0001 140 1313 1 1410
52 PLE 3LN   977   977 ZLS204E52-3LN 2CCF181081R0001 140 1320 1 1605
58PLE 3L 1058 1041 ZLS204E58-3L 2CCF181090R0001 141 1909 1 1580
58PLE 3LN 1058 1041 ZLS204E58-3LN 2CCF181091R0001 141 1916 1 1795
62 PLE 3L 1158 1114 ZLS204E62-3L 2CCF180630R0001 010 8084 1 1680
62 PLE 3LN 1158 1114 ZLS204E62-3LN 2CCF180631R0001 010 8091 1 1914
64 PLE 3L 1194 1150 ZLS204E64-3L 2CCF016246R0001 005 1069 1 1734
64 PLE 3LN 1194 1150 ZLS204E64-3LN 2CCF016247R0001 005 1076 1 1976
72 PLE 3L 1338 1294 ZLS204E72-3L 2CCA181088R0001 140 9630 1 2224
72 PLE 3LN 1338 1294 ZLS204E72-3LN 2CCA181089R0001 140 9647 1 1335
80 PLE 3L 1482 1438 ZLS204E80-3L 2CCF015354R0001 002 1659 809995245 1 2167
80 PLE 3LN 1482 1438 ZLS204E80-3LN 2CCF015355R0001 002 1666 809995345 1 2470

1.1/22 Références | Catalogue technique Smissline

Socles et assemblages de socles

2CCC451038F0001
Socles
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g

Socle à 8 modules, ZLS808 2CCA180160R0001 002 1796 809 995 135 10 8 80

2CCC451037F0001

Longueur 144 mm
Socle à 6 modules, ZLS806 2CCA180161R0001 002 1789 809 995 125 10 6 60
Longueur 108 mm
2CCC451119F0001

Barres omnibus pour les socles

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
Barre 100 A
galvanisée, ZLS200 2CCF002772R0001 001 5702 809 998 005 10 110 640
10 x 3 mm, pour L1, L2, L3, N et PE
– Longueur 1979 mm

Barre 40 A
galvanisée, ZLS202 2CCF002773R0001 001 5719 809 998 015 10 110 240
5 x 2 mm, pour LA et LB
– Longueur 1979 mm
Autres longueurs de barres, voir à la page 1.1/32

Cloison d’extrémité de socle

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
2CCC451039F0001

tion 761 227 dule en g

Pour terminaison
latérale ZLS730 2CCA180702R0001 052 3535 809 995 035 1 – 70
protégée contre les contacts (kit avec
fixation mécanique à gauche et à droite
d’une rangée de socles cloison d’extrémité)

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/23

Accessoires pour socles

Cloison de compensation
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
2CCC451048F0002

tion 761 227 dule en g

gris clair, ZLS725 2CCS500900R0181 010 0989 809 995 517 1 1 100
contre contacts fortuits pour remplir les emplacements vides, 18 mm
– sachet de 5 pièces
cloison de ZLS728 2CCS400900R0101 010 4710 809 995 805 1 1 70
compensation à 18 mm pour sectionneur de neutre 9 mm
– sachet de 5 pièces

Cloison de séparation de barres

gris foncé, pour ZLS238 2CCS500900R0191 010 0996 809 995 557 1 1 20
2CCC451050F0002

pour l’isolation et la séparation de jeux de barres-Interruption au point de sectionnement, 18 mm

Cache-barres
2CCC451051F0001

protection contre ZLS100 2CCF002762R0001 001 5603 809 995 065 1 1 95

Les contacts fortuits avec les barres, 4 modules, à rompre, possibilité de fixation pour adaptateur d’appareil
ZLS101 4 x 18 mm
– sachet de 5 pièces

Adaptateur d’appareil
18 mm de largeuer, ZLS101 2CCF002763R0001 001 5610 809 995 095 10 1 2
2CCC451132F0001

à encliqueter sur cache-barre ZLS100,

pour fixer des appareils pour rail DIN
– sachet de 10 pièces

Entretoise pour rail DIN

Compensation de ZLS741 2CCA180081R0001 001 9632 809 995 075 10 1 3
40171

hauteur de 22.5 mm, pour compenser la hauteur d’appareils encliquetables posés à côté d’appareils smissline

1.1/24 Références | Catalogue technique Smissline

Blocs d’alimentation, Éléments d’alimentation modulaires

Bloc d’alimentation 18 mm et une intensité de service de 63 A 2,5 mm2 – 25 mm2

2CCC451406F0001

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids

tion 761 227 dule en g
Bloc d‘alimentation bouclage
L1, L3   63 A ZLS260 2CCA205305R0001 011 1572 1 1 90
L2, N   63 A ZLS261 2CCA205306R0001 011 1589 1 1 90
LA, LB   6A ZLS262 2CCA205307R0001 011 1596 1 1 90
2CCC451041100F001

Eléments d’alimentation 200 A 10 mm2 – 95 mm2

Modèle Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
Elément d’alimentation L1 ZLS251 2CCV672501R0001 050 5319 809 997 017 1 2 120
Elément d’alimentation L2 ZLS252 2CCV672502R0001 050 5326 809 997 027 1 2 120
2CCC451058100F001

Elément d’alimentation L3 ZLS253 2CCV672503R0001 050 5333 809 997 037 1 2 120
2CCC451057F0002

Elément d’alimentation N ZLS250 2CCV672500R0001 050 5340 809 997 007 1 2 120
Elément d’alimentation N ZLS254 2CCV672504R0001 052 3511 809 997 157 1 2 100
Elément d’alimentation PE ZLS255 2CCV672505R0001 052 3528 809 997 187 1 2 100

Blocs d’alimentation 100 A coté, 160 A centre 6 mm2 – 50 mm2 (2 x 25 mm2) + 2 x 10 mm2
(LA, LB)
2CCC451040F0001

Bloc d’alimentation standard 50 mm fourni avec bornes principales, hauteur 50 mm

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
3LN à gauche ZLS224 2CCF015196R0001 001 9816 809 997 045 1 4 180
3LN à droite ZLS224R 2CCA180152R0001 051 0726 809 997 245 1 4 180
3LNAB ZLS224LAB 2CCA180154R0001 005 4251 809 997 345 1 4 200
2CCC451073F0001

(barres auxiliaires)
3L à gauche ZLS225 2CCF015197R0001 001 9823 809 997 055 1 4 150
3L à droite ZLS225R 2CCA180153R0001 051 0733 809 997 255 1 4 150
3LAB ZLS225LAB 2CCA180155R0001 005 4220 809 997 355 1 4 170
(barres auxiliaires)

Capot pour bloc d’alimentation standard

ZLS235 2CCA180069R0001 002 1543 809 996 025 1 4 37

Accessoire pour bloc d’alimentation standard

Borne auxiliaire max. 2 pièces
10 mm 2 (pour barres ZLS233 2CCF002786R0001 001 9151 809 997 125 2 – 10
auxiliaires LA, LB)
Borne N ZLS232 2CCF002785R0001 001 9144 809 997 115 30
pour bloc d’alimentation

Bloc d’alimentation bas fourni avec bornes principales, hauteur 36 m

3LN ZLS228 2CCF015200R0001 001 9854 809 997 085 1 4 180
3L ZLS229 2CCF015201R0001 001 9861 809 997 095 1 4 150

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/25

Socle additionnel

2CCC451047F0001
Socle additionnel
Le socle additionnel s’emboîte simplement sur le socle principal et sert de support aux barres
extérieures N et/ou PE. Avec cette variante de montage, il est possible de renoncer au sec-
tionneur de neutre sur l’ensemble des appareils. On place les bornes sur le socle. La borne N
peut être utilisée comme connexion de neutre déconnectable. On peut aussi monter une seule
2CCC451046F0001

barre N ou PE. Chaque socle peut être équipé d’un socle additionnel. Ce dernier peut aussi
être séparé du système de socle et monté à un endroit quelconque de la distribution, grâce à
la fixation à déclic intégrée pour rail DIN 35 mm.
Les socles additionnels peuvent être recouverts afin d’éviter des contacts fortuits.

Socle additionnel pour barres N et PE barres extérieures N- et PE

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
– Socle additionnel ZLS811 2CCF015627R0001 002 1802 809 995 115 10 8 34
8 modules (adapté au socle à 8 modules)
– Socle additionnel ZLS810 2CCF015628R0001 002 1819 809 995 105 10 6 26
à 6 modules (adapté au socle à 6 modules)

Bornes N et PE
Le socle additionnel s’emboîte simplement sur le socle principal et sert de support aux barres
extérieures N et/ou PE. Avec cette variante de montage, il est possible de renoncer au sec-
tionneur de neutre sur l’ensemble des appareils. On place les bornes sur le socle. La borne N
peut être utilisée comme connexion de neutre déconnectable. On peut aussi monter une seule
barre N ou PE. Chaque socle peut être équipé d’un socle additionnel. Ce dernier peut aussi
être séparé du système de socle et monté à un endroit quelconque de la distribution, grâce à
la fixation à déclic intégrée pour rail DIN 35 mm. Les socles additionnels peuvent être recou-
verts afin d’éviter des contacts fortuits.
2CCC451053F0001

2CCC451057F0002

Borne N pour socle additionnel bleu clair, pour barre extérieure

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
– jusqu’à 10 mm2 ZLS812 2CCF015631R0001 002 1840 809 997 205 10 0.5   15

– jusqu’à 50 mm2 ZLS813 2CCF015629R0001 002 1826 809 997 215 10 1   38

– jusqu’à 95 mm2 ZLS254 2CCV672504R0001 052 3511 809 997 157   1 2 120
Elément d’alimentation 200 A
2CCC451056F0001

2CCC451058F0001

Borne PE pour socle additionnel jaune-vert, pour barre extérieure

– jusqu’à 10 mm2 ZLS815 2CCF015632R0001 002 1857 809 997 225 10 0.5   15

– jusqu’à 50 mm2 ZLS816 2CCF015630R0001 002 1833 809 997 235 10 1   38

– jusqu’à 95 mm2 ZLS255 2CCV672505R0001 052 3528 809 997 187   1 2 120
Elément d’alimentation 200 A

1.1/26 Références | Catalogue technique Smissline

Socle additionnel
2CCC451113F0001

2CCC451115F0001
Bornes rouge/orange pour socle additionnel
– jusqu’à 10 mm2 ZLS812/ 2CCA181075R0001 010 7971 10 0.5 15
rouge
– jusqu’à 10 mm2 ZLS815/ 2CCA181076R0001 010 7995 10 0.5 15
orange
2CCC451114F0001

2CCC451116F0001

– jusqu’à 50 mm2 ZLS813/ 2CCA181065R0001 010 7988 10 1 38

rouge
– jusqu’à 50 mm2 ZLS816/ 2CCA181066R0001 010 8008 10 1 38
orange

Bloc de séparation
Le bloc de séparation gris foncé isole les extrémités interrompues des barres entre elles et
signale en même temps l’endroit de séparation.
2CCC451062F0001

Bloc de séparation pour socle additionnel

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
gris foncé, pour ZLS831 2CCF015634R0001 002 1871 809 994 435 10 0.5 6
l’isolation et la séperation
des barres extérieures
2CCC451061F0001

Bloc vide
Le bloc vide gris clair remplit les emplacements de bornes laissés vides et protège en même
temps les barres contre les contacts fortuits.
Bloc vide pour socle additionnel
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
gris clair, remplit les ZLS830 2CCF015633R0001 002 1864 809 994 425 10 0.5 6
emplacements de bornes vides

Profil d’obturation de canal de câbles, profil avec garniture DIN

40436

Pour couvrir de longues pièces du socle additionnel, on peut aussi utiliser un couvercle de
goulotte de câblage.
Couvercle de canal pour socle additionnel
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
Profil d’obturation, ZLS833 2CCF015638R0001 002 1895 809 995 715 10 8 20
40435

Longueur 144 mm
Profil de 18 mm de ZLS832 2CCF015637R0001 002 1888 809 995 705 10 1 85
largeur avec garniture DIN
2CCC451055F0001

2CCC451056F0001

Bornes N et PE
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
Borne N pour socle additionnel
bleu clair, pour barre ZLS813 2CCF015629R0001 002 1826 809 997 215 10 1 36
extérieure – jusqu’à 50 mm 2

Borne PE pour socle additionnel

jaune-vert, pour barre ZLS816 2CCF015630R0001 002 1833 809 997 235 10 1 36
extérieure – jusqu’à 50 mm 2

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/27

Module « combi »

Module « combi » fil souple en haut

Désignation Désigna- N° ABB IT N° EAN Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
L1, L2, L3 fil souple en haut ZLS8403LWT-S 2CCA180451R0001 005 4053 1 3   85
L1, L2, L3 fil souple en haut ZLS8403LABWT-S 2CCA180453R0001 005 4091 1 3   95
La, Lb
41256
41258

Module « combi » fil souple en bas

L1, L2, L3 fil souple en bas ZLS8403LABWB-S 2CCA180464R0001 005 4107 1 3   95
La, Lb
2CCC451059F0001

2CCC451060F0001

Module « combi » sans contacts ni fils souples

Désignation Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
Module « combi » ZLS840 2CCA180450R0001 005 4046 809 997 405 – – 45
Litze oben Litze unten

Accessoire pour module « combi »

Elément de connexion ZLS519 2CCA017429R0001 005 4268 809 995 645 1 – –
pour Module « combi » (3 connecteurs par module)
sachet de 12 pièces
Fixation pour ZLS518 2CCF002792R0001 001 9465 809 995 655 1 – 20
2CCC451338F0001

contacteur et disjoncteur de moteur

MS116, MS325
sachet de 10 pièces
Fixation pour ZLS522 2CCF017540R0001 010 0743 809 995 665 1 – 30
contacteur ABB A9, A12, A16, A26, AL9, AL12, AL16, AL26
sachet de 10 pièces

ZLS518
ZLS519 La combinaison suivante de disjoncteurs de protection, disjoncteurs-moteurs et connecteurs
peut être envisagée sur la platine de montage compte tenu de sa résistance mécanique. La
2CCC451336F0001

ZLS519 conception et les broches de fixation de la platine de montage sont déterminées en fonction
ZLS518
de cette combinaison.
ZLS519 Disjoncteurs Avec MS325 Avec MS116
ZLS522
bas haut haut
A9 BEA avec adapteur et fixation 16/325 (ZLS522) BEA avec adapteur et fixation 16/116 (ZLS522)
A12 BEA avec adapteur et fixation 16/325 (ZLS522) BEA avec adapteur et fixation 16/116 (ZLS522)
A16 BEA avec adapteur et fixation 16/325 (ZLS522) BEA avec adapteur et fixation 16/116 (ZLS522)
A26 BEA avec adapteur et fixation 16/325 (ZLS522) BEA avec adapteur et fixation 16/116 (ZLS522)
A9 ABB adapteur et fixation (ZLS522) ABB adapteur et fixation (ZLS522)
A12 ABB adapteur et fixation (ZLS522) ABB adapteur et fixation (ZLS522)
A16 ABB adapteur et fixation (ZLS522) ABB adapteur et fixation (ZLS522)
A26 ABB adapteur et fixation (ZLS522) ABB adapteur et fixation (ZLS522)

1.1/28 Références | Catalogue technique Smissline

Adaptateur universel 32 A et 63 A

Adaptateur universel 32 A et 63 A
Désignation Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
2CCC451043F0001

tion 761 227 dule en g

Adaptateur simple 32 A fil souple en bas
L1 ZLS161 2CCA180660R0001 050 5609 809 995 355 1 1 18
L2 ZLS162 2CCA180661R0001 050 5616 809 995 365 1 1 18
L3 ZLS163 2CCA180662R0001 050 5623 809 995 375 1 1 18
N ZLS160 2CCA180663R0001 050 5593 809 995 385 1 1 18
Adaptat. élément vide ZLS164 2CCA180668R0001 050 5548 809 995 535 1 1 12
2CCC451042F0001

Adaptateur simple 63 A fil souple en bas

L1 ZLS171 2CCA180652R0001 050 5517 809 995 445 1 1 20
L2 ZLS172 2CCA180653R0001 050 5524 809 995 455 1 1 20
L3 ZLS173 2CCA180654R0001 050 5531 809 995 465 1 1 20
N ZLS170 2CCA180655R0001 050 5500 809 995 475 1 1 20
Adaptat. élément vide ZLS164 2CCA180668R0001 050 5548 809 995 535 1 1 12

Adaptateur simple 32 A fil souple en haut

L1 ZLS177 2CCA180664R0001 050 5562 1 1 18
L2 ZLS178 2CCA180665R0001 050 5579 1 1 18
2CCC451044F0001

L3 ZLS179 2CCA180666R0001 050 5586 1 1 18

N ZLS176 2CCA180667R0001 050 5555 1 1 18

Adaptateur simple 63 A fil souple en haut

L1 ZLS167 2CCA180656R0001 050 5647 1 1 20
L2 ZLS168 2CCA180657R0001 050 5654 1 1 20
L3 ZLS169 2CCA180658R0001 050 5661 1 1 20
N ZLS166 2CCA180659R0001 050 5630 1 1 20
2CCC451045F0001

Combinaisons 32 A fil souple en bas

L1, N ZLS180 2CCA180970R0001 052 3399 809 995 395 1 2 40
L2, N ZLS181 2CCA180971R0001 052 3405 809 995 405 1 2 40
L3, N ZLS182 2CCA180972R0001 052 3412 809 995 415 1 2 40
L1, L2, L3 ZLS183 2CCA180973R0001 052 3429 809 995 425 1 3 60
L1, L2, L3, N ZLS184 2CCA180974R0001 052 3436 809 995 435 1 4 80

Combinaisons 63 A fil souple en bas

L1, N ZLS186 2CCA180975R0001 052 3443 809 995 485 1 2 40
L2, N ZLS187 2CCA180976R0001 052 3450 809 995 495 1 2 40
L3, N ZLS188 2CCA180977R0001 052 3467 809 995 505 1 2 40
L1, L2, L3 ZLS189 2CCA180978R0001 052 3474 809 995 515 1 3 60
L1, L2, L3, N ZLS190 2CCA180979R0001 052 3481 809 995 525 1 4 80

Combinaisons 32 A fil souple en haut

L1, N ZLS191 2CCA181629R0001 051 0665 1 2 36
L2, N ZLS192 2CCA181630R0001 051 0672 1 2 36
L3, N ZLS193 2CCA181631R0001 051 0689 1 2 36
L1, L2, L3 ZLS194 2CCA181632R0001 051 0696 1 3 54
L1, L2, L3, N ZLS195 2CCA181633R0001 051 0702 1 4 72

Adaptateur individuel longueur de fil souple 300 mm 32 A fil souple en haut

N ZLS176L300 2CCA181657R0001 010 0767 1 1 35
L1 ZLS177L300 2CCA181656R0001 010 0774 1 1 35
L2 ZLS178L300 2CCA181655R0001 010 0781 1 1 35
L3 ZLS179L300 2CCA181654R0001 010 0798 1 1 35

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/29

Adaptateur universel 32 A et 63 A

Adaptateur universel 32 A et 63 A
Désignation Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
2CCC451043F0001

tion 761 227 dule en g

Adaptateur individuel longueur de fil souple 300 mm 63 A fil souple en bas
N ZLS170L300 2CCA181612R0001 051 0788 1 1 35
L1 ZLS171L300 2CCA181613R0001 051 0795 1 1 35
L2 ZLS172L300 2CCA181614R0001 051 0801 1 1 35
L3 ZLS173L300 2CCA181615R0001 051 0818 1 1 35

Adaptateur individuel longueur de fil souple 300 mm 32 A fil souple en bas

N ZLS160L300 2CCA181653R0001 010 0804 1 1 35
L1 ZLS161L300 2CCA181652R0001 010 0811 1 1 35
L2 ZLS162L300 2CCA181651R0001 010 0828 1 1 35
L3 ZLS163L300 2CCA181650R0001 010 0835 1 1 35

Adaptateur individuel longueur de fil souple 300 mm 63 A fil souple en haut

N ZLS166L300 2CCA181608R0001 051 0740 1 1 35
L1 ZLS167L300 2CCA181609R0001 051 0757 1 1 35
L2 ZLS168L300 2CCA181610R0001 051 0764 1 1 35
L3 ZLS169L300 2CCA181611R0001 051 0771 1 1 35

N° EAN
762 227
Kit de connexion pour ZLS174 2CCA180671R0001 052 3382 1 –
adaptateur multipolaire (sachet de 100 pièces pour 50 adaptateurs)

1.1/30 Références | Catalogue technique Smissline

Accessoires

Système de marquage ILS

Le système de marquage individuel avec étiquettes ILS utilise une feuille en polyester au
2CCC404045F0001

format DIN A5 pour imprimantes couleur à jet d’encre ou laser offrant une grande résistance
thermique (en cas d’utilisation d’une imprimante laser, vérifier si des feuilles adhésives d’une
épaisseur de 250 µm peuvent être imprimées). Marquage aussi à la main à l’encre, au stylo à
bille, au crayon et avec des feutres.
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Mo- Poids
tion 761 227 dule en g
pour laser ZLS418 2CCS400900R0211 010 4826 809 994 002 1 feuille – –
pour jet d’encre ZLS419 2CCS400900R0291 010 8800 809 994 012 1 feuille – –

Dispositif de fermeture
3 mm SA 1 GJF1101903R0001 010 4833 550 994 505 1 – 23
2CCC451134F0001

– sachet de 10 pièces
Cadenas SA 2 GJF1101903R0002 010 4857 501 829 001 1 – 20

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/31

Barres principales 40 A et 100 A

Barres 40 A et 100 A / Tableau de sélection des socles

Référence N° ABB IT N° EAN ZLS808 ZLS806 Modules Longueur avec Longueur Référence N° ABB IT N° EAN
barre cloison d’extré- de barre barre
100 A 761227 mité de socle en mm 40 A 761227
ZLS201E6 2CCF800158R0001 0016778 – 1 6 148 104 ZLS203E6 2CCF800218R0001 0017966
ZLS201E8 2CCF800159R0001 0016983 1 – 8 186 140 ZLS203E8 2CCF800219R0001 0018178
ZLS201E12 2CCF800160R0001 0016211 – 2 12 256 212 ZLS203E12 2CCF800220R0001 0017409
ZLS201E14 2CCF800161R0001 0016310 1 1 14 292 248 ZLS203E14 2CCF800221R0001 0017508
ZLS201E16 2CCF800162R0001 0016334 2 – 16 328 284 ZLS203E16 2CCF800222R0001 0017522
ZLS201E18 2CCF800163R0001 0016358 – 3 18 364 320 ZLS203E18 2CCF800223R0001 0017546
ZLS201E20 2CCF800164R0001 0016372 1 2 20 401 357 ZLS203E20 2CCF800224R0001 0017560
ZLS201E22 2CCF800165R0001 0016396 2 1 22 437 393 ZLS203E22 2CCF800225R0001 0017584
ZLS201E24 2CCF800166R0001 0016419 3 – 24 473 429 ZLS203E24 2CCF800226R0001 0017607
ZLS201E26 2CCF800167R0001 0016433 1 3 26 509 465 ZLS203E26 2CCF800227R0001 0017621
ZLS201E28 2CCF800168R0001 0016457 2 2 28 545 501 ZLS203E28 2CCF800228R0001 0017645
ZLS201E30 2CCF800169R0001 0016471 3 1 30 581 537 ZLS203E30 2CCF800229R0001 0017669
ZLS201E32 2CCF800170R0001 0016495 4 – 32 617 573 ZLS203E32 2CCF800230R0001 0017683
ZLS201E34 2CCF800171R0001 0016518 2 3 34 653 609 ZLS203E34 2CCF800231R0001 0017706
ZLS201E36 2CCF800172R0001 0016532 3 2 36 689 645 ZLS203E36 2CCF800232R0001 0017720
ZLS201E38 2CCF800173R0001 0016556 4 1 38 725 681 ZLS203E38 2CCF800233R0001 0017744
ZLS201E40 2CCF800174R0001 0016570 5 – 40 761 717 ZLS203E40 2CCF800234R0001 0017768
ZLS201E42 2CCF800175R0001 0016594 3 3 42 797 753 ZLS203E42 2CCF800235R0001 0017782
ZLS201E44 2CCF800176R0001 0016617 4 2 44 833 789 ZLS203E44 2CCF800236R0001 0017805
ZLS201E46 2CCF800177R0001 0016631 5 1 46 869 825 ZLS203E46 2CCF800237R0001 0017829
ZLS201E48 2CCF800178R0001 0016655 6 – 48 905 861 ZLS203E48 2CCF800238R0001 0017843
ZLS201E50 2CCF800179R0001 0016679 4 3 50 941 897 ZLS203E50 2CCF800239R0001 0017867
ZLS201E52 2CCF800180R0001 0016693 5 2 52 977 933 ZLS203E52 2CCF800240R0001 0017881
ZLS201E54 2CCF800181R0001 0016716 6 1 54 1013 969 ZLS203E54 2CCF800241R0001 0017904
ZLS201E56 2CCF800182R0001 0016730 7 – 56 1049 1005 ZLS203E56 2CCF800242R0001 0017928
ZLS201E58 2CCF800183R0001 0016754 5 3 58 1085 1041 ZLS203E58 2CCF800243R0001 0017942
ZLS201E60 2CCF800184R0001 0016785 6 2 60 1122 1078 ZLS203E60 2CCF800244R0001 0017973
ZLS201E62 2CCF800185R0001 0016808 7 1 62 1158 1114 ZLS203E62 2CCF800245R0001 0017997
ZLS201E64 2CCF800186R0001 0016822 8 – 64 1194 1150 ZLS203E64 2CCF800246R0001 0018017
ZLS201E66 2CCF800187R0001 0016846 6 3 66 1230 1186 ZLS203E66 2CCF800247R0001 0018031
ZLS201E68 2CCF800188R0001 0016860 7 2 68 1266 1222 ZLS203E68 2CCF800248R0001 0018055
ZLS201E70 2CCF800189R0001 0016884 8 1 70 1302 1258 ZLS203E70 2CCF800249R0001 0018079
ZLS201E72 2CCF800190R0001 0016907 9 – 72 1338 1294 ZLS203E72 2CCF800250R0001 0018093
ZLS201E74 2CCF800191R0001 0016921 7 3 74 1374 1330 ZLS203E74 2CCF800251R0001 0018116
ZLS201E76 2CCF800192R0001 0016945 8 2 76 1410 1366 ZLS203E76 2CCF800252R0001 0018130
ZLS201E78 2CCF800193R0001 0016969 9 1 78 1446 1402 ZLS203E78 2CCF800253R0001 0018154
ZLS201E80 2CCF800194R0001 0016990 10 – 80 1482 1438 ZLS203E80 2CCF800254R0001 0018185
ZLS201E82 2CCF800195R0001 0017010 8 3 82 1518 1474 ZLS203E82 2CCF800255R0001 0018208
ZLS201E84 2CCF800196R0001 0017034 9 2 84 1554 1510 ZLS203E84 2CCF800256R0001 0018222
ZLS201E86 2CCF800197R0001 0017058 10 1 86 1590 1546 ZLS203E86 2CCF800257R0001 0018246
ZLS201E88 2CCF800198R0001 0017072 11 – 88 1626 1582 ZLS203E88 2CCF800258R0001 0018260
ZLS201E90 2CCF800199R0001 0017096 9 3 90 1662 1618 ZLS203E90 2CCF800259R0001 0018284
ZLS201E92 2CCF800200R0001 0017119 10 2 92 1698 1654 ZLS203E92 2CCF800260R0001 0018307
ZLS201E94 2CCF800201R0001 0017133 11 1 94 1734 1690 ZLS203E94 2CCF800261R0001 0018321
ZLS201E96 2CCF800202R0001 0017157 12 – 96 1770 1726 ZLS203E96 2CCF800262R0001 0018345
ZLS201E98 2CCF800203R0001 0017171 10 3 98 1806 1762 ZLS203E98 2CCF800263R0001 0018369
ZLS201E100 2CCF800204R0001 0016006 11 2 100 1843 1799 ZLS203E100 2CCF800264R0001 0017195
ZLS201E102 2CCF800205R0001 0016020 12 1 102 1879 1835 ZLS203E102 2CCF800265R0001 0017218
ZLS201E104 2CCF800206R0001 0016044 13 – 104 1915 1871 ZLS203E104 2CCF800266R0001 0017232
ZLS201E106 2CCF800207R0001 0016068 11 3 106 1951 1907 ZLS203E106 2CCF800267R0001 0017256
ZLS201E108 2CCF800208R0001 0016082 12 2 108 1987 1943 ZLS203E108 2CCF800268R0001 0017270
Ne pas oublier la largeur du bloc d’alimentation et des emplacements de réserve. Les longueurs totales ci-dessus ont été calculées en tenant compte des espacements du socle et
des tolérances. Elles ne sont donc pas obligatoirement un multiple de 18 mm (1 module).

1.1/32 Références | Catalogue technique Smissline

Catalogue techniques Smissline | Références 1.1/33
Vue d’ensemble
Montage sur rail DIN

2
1
3 4 5 6 7 8 9 10

2CCC404046F0001
11 12

1 Elément d’alimentation L ESP100

2 Elément d’alimentation N ESP101

3 Coupe circuit à fusible HPC 160A NHS01

4 Coupe-circuit à fusible Diazed 63A EBD263

5 Interrupteur différentiel bipolaire F452

6 Disjoncteur différentiel FI-LS FS451

7 Disjoncteur de canalisation S450 E avec Icn 6 kA

8 Sectionneur de neutre NT451 63

9 Contact de signalisation SK450 11

10 Disjoncteur de canalisation S450 M avec lcn 10 kA

11 Barre transversale neutre (barre en haut)

12 Barre transversale conducteur polaire (barre en bas)

1.1/34 Références | Catalogue technique Smissline

Sommaire
Smissline Classic
Disjoncteur de canalisation S450
Disjoncteur de canalisation S450 E–B 1.2/2
Disjoncteur de canalisation S450 E–C 1.2/3
Disjoncteur de canalisation S450 M–B 1.2/4
Disjoncteur de canalisation S450 M–C 1.2/5
Disjoncteur de canalisation S450 M–D 1.2/6
Disjoncteur de canalisation S450 M–K 1.2/7
Disjoncteur de canalisation S450 M–B, C, D, K
avec neutre protégé 1.2/8
Disjoncteur de canalisation S450 M–UCC 1.2/10
Disjoncteur de canalisation S450 M–UCZ 1.2/11

Disjoncteur différentiel FS451, FS453

Disjoncteur différentiel FS451, FS453 1.2/12 –13

Interrupteur différentiel F452, F454

Interrupteur différentiel F452, F454 1.2/14 –15

Parasurtension, interrupteur de charge

Parasurtension, interrupteur de charge 1.2/16

Disjoncteur de moteur MS325

Disjoncteur de moteur MS325 1.2/16

Interrupteurs
Interrupteurs 1.2/17
Commutateurs inverseurs 1.2/18
Commutateurs de groupes 1.2/19–20
Boutons poussoirs 1.2/21

Accessoires
Contacts auxiliaires et de signalisation MS325 1.2/22
Contacts auxiliaires et de signalisation  1.2/23
Cloison vide, sectionneur de neutre 1.2/24
Commande à moteur pour F454/IS454, 1.2/25
Déclencheur à courant de travail pour S450
Peigne compact, Support de barres 1.2/26– 28
Eléments d’alimentation, coupe-circuit à fusible
Diazed et HPC  1.2/29
Accessoires 1.2/30 – 31

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/1

S450 E–B
Disjoncteur de canalisation Icn = 6 kA
B de EN 60898-1
Icn In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[kA] [A] tion geur en
en mm g
6   6 S451 E-B 6 2CCS451001R0065 761 227 010 5144 809 016 804 10 18 142
6   8 S451 E-B 8 2CCS451001R0085 761 227 010 8695 809 017 804 10 18 142
6 10 S451 E-B 10 2CCS451001R0105 761 227 010 5151 809 018 804 10 18 142
2CCC404001F0003

6 13 S451 E-B 13 2CCS451001R0135 761 227 010 5168 809 029 804 10 18 142
6 16 S451 E-B 16 2CCS451001R0165 761 227 010 5175 809 019 804 10 18 142
6 20 S451 E-B 20 2CCS451001R0205 761 227 010 5182 809 020 804 10 18 142
6 25 S451 E-B 25 2CCS451001R0255 761 227 010 5199 809 021 804 10 18 142
1 6 32 S451 E-B 32 2CCS451001R0325 761 227 010 5205 809 022 804 10 18 142
2CCC410018Z0001

6 40 S451 E-B 40 2CCS451001R0405 761 227 010 5212 809 023 804 10 18 142
2 6 50 S451 E-B 50 2CCS451001R0505 761 227 010 5229 809 024 804 10 18 142
6 63 S451 E-B 63 2CCS451001R0635 761 227 010 5236 809 025 804 10 18 142

6   6 S452 E-B 6 2CCS452001R0065 761 227 010 5915 809 046 804   5 36 284
6   8 S452 E-B 8 2CCS452001R0085 761 227 010 8701 809 047 804   5 36 284
6 10 S452 E-B 10 2CCS452001R0105 761 227 010 5922 809 048 804   5 36 284
2CCC404003F0003

6 13 S452 E-B 13 2CCS452001R0135 761 227 010 5939 809 059 804   5 36 284
6 16 S452 E-B 16 2CCS452001R0165 761 227 010 5946 809 049 804   5 36 284
6 20 S452 E-B 20 2CCS452001R0205 761 227 010 5953 809 050 804   5 36 284
6 25 S452 E-B 25 2CCS452001R0255 761 227 010 5960 809 051 804   5 36 284
1 3 6 32 S452 E-B 32 2CCS452001R0325 761 227 010 5977 809 052 804   5 36 284
2CCC404019Z0001

6 40 S452 E-B 40 2CCS452001R0405 761 227 010 5984 809 053 804   5 36 284
2 4 6 50 S452 E-B 50 2CCS452001R0505 761 227 010 5991 809 054 804   5 36 284
6 63 S452 E-B 63 2CCS452001R0635 761 227 010 6004 809 055 804   5 36 284

6   6 S453 E-B 6 2CCS453001R0065 761 227 010 6684 809 076 804   3 54 426
6   8 S453 E-B 8 2CCS453001R0085 761 227 010 8718 809 077 804   3 54 426
6 10 S453 E-B 10 2CCS453001R0105 761 227 010 6691 809 078 804   3 54 426
2CCC404005F0003

6 13 S453 E-B 13 2CCS453001R0135 761 227 010 6707 809 089 804   3 54 426
6 16 S453 E-B 16 2CCS453001R0165 761 227 010 6714 809 079 804   3 54 426
6 20 S453 E-B 20 2CCS453001R0205 761 227 010 6721 809 080 804   3 54 426
6 25 S453 E-B 25 2CCS453001R0255 761 227 010 6738 809 081 804   3 54 426

1 3 5
6 32 S453 E-B 32 2CCS453001R0325 761 227 010 6745 809 082 804   3 54 426
2CCC404020Z0001

6 40 S453 E-B 40 2CCS453001R0405 761 227 010 6752 809 083 804   3 54 426
2 4 6 6 50 S453 E-B 50 2CCS453001R0505 761 227 010 6769 809 084 804   3 54 426
6 63 S453 E-B 63 2CCS453001R0635 761 227 010 6776 809 085 804   3 54 426
Références : contacts auxiliaires et de signalisation et sectionneur de neutre page 1.2/23–24

1.2/2 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

S450 E–C
Disjoncteur de canalisation Icn = 6 kA
C de EN 60898-1
Icn In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[kA] [A] tion geur en
en mm g
6   6 S451 E-C 6 2CCS451001R0064 761 227 010 5243 809 116 804 10 18 142
6   8 S451 E-C 8 2CCS451001R0084 761 227 010 5250 809 117 804 10 18 142
6 10 S451 E-C 10 2CCS451001R0104 761 227 010 5267 809 118 804 10 18 142
2CCC404002F0003

6 13 S451 E-C 13 2CCS451001R0134 761 227 010 5274 809 129 804 10 18 142
6 16 S451 E-C 16 2CCS451001R0164 761 227 010 5281 809 119 804 10 18 142
6 20 S451 E-C 20 2CCS451001R0204 761 227 010 5298 809 120 804 10 18 142
6 25 S451 E-C 25 2CCS451001R0254 761 227 010 5304 809 121 804 10 18 142
1
2CCC410018Z0001

6 32 S451 E-C 32 2CCS451001R0324 761 227 010 5311 809 122 804 10 18 142
6 40 S451 E-C 40 2CCS451001R0404 761 227 010 5328 809 123 804 10 18 142
2
6 50 S451 E-C 50 2CCS451001R0504 761 227 010 5335 809 124 804 10 18 142
6 63 S451 E-C 63 2CCS451001R0634 761 227 010 5342 809 125 804 10 18 142

6   6 S452 E-C 6 2CCS452001R0064 761 227 010 6011 809 146 804   5 36 284
6   8 S452 E-C 8 2CCS452001R0084 761 227 010 6028 809 147 804   5 36 284
6 10 S452 E-C 10 2CCS452001R0104 761 227 010 6035 809 148 804   5 36 284
2CCC404004F0003

6 13 S452 E-C 13 2CCS452001R0134 761 227 010 6042 809 159 804   5 36 284
6 16 S452 E-C 16 2CCS452001R0164 761 227 010 6059 809 149 804   5 36 284
6 20 S452 E-C 20 2CCS452001R0204 761 227 010 6066 809 150 804   5 36 284
6 25 S452 E-C 25 2CCS452001R0254 761 227 010 6073 809 151 804   5 36 284
1 3 6 32 S452 E-C 32 2CCS452001R0324 761 227 010 6080 809 152 804   5 36 284
2CCC404019Z0001

6 40 S452 E-C 40 2CCS452001R0404 761 227 010 6097 809 153 804   5 36 284
2 4 6 50 S452 E-C 50 2CCS452001R0504 761 227 010 6103 809 154 804   5 36 284
6 63 S452 E-C 63 2CCS452001R0634 761 227 010 6110 809 155 804   5 36 284

6   6 S453 E-C 6 2CCS453001R0064 761 227 010 6783 809 176 804   3 54 426
6   8 S453 E-C 8 2CCS453001R0084 761 227 010 6790 809 177 804   3 54 426
6 10 S453 E-C 10 2CCS453001R0104 761 227 010 6806 809 178 804   3 54 426
2CCC404006F0003

6 13 S453 E-C 13 2CCS453001R0134 761 227 010 6813 809 189 804   3 54 426
6 16 S453 E-C 16 2CCS453001R0164 761 227 010 6820 809 179 804   3 54 426
6 20 S453 E-C 20 2CCS453001R0204 761 227 010 6837 809 180 804   3 54 426
6 25 S453 E-C 25 2CCS453001R0254 761 227 010 6844 809 181 804   3 54 426
6 32 S453 E-C 32 2CCS453001R0324 761 227 010 6851 809 182 804   3 54 426
1 3 5
2CCC404020Z0001

6 40 S453 E-C 40 2CCS453001R0404 761 227 010 6868 809 183 804   3 54 426

2 4 6
6 50 S453 E-C 50 2CCS453001R0504 761 227 010 6875 809 184 804   3 54 426
6 63 S453 E-C 63 2CCS453001R0634 761 227 010 6882 809 185 804   3 54 426
Références : contacts auxiliaires et de signalisation et sectionneur de neutre page 1.2/23–24

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/3

S450 M–B
Disjoncteur de canalisation lcn = 10 kA
B de EN 60898-1
Icn In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[kA] [A] tion geur en
en mm g
10   4 S451 M-B 4 2CCS471001R0045 761 227 010 5359 809 015 802 10 18 142
10   6 S451 M-B 6 2CCS471001R0065 761 227 010 5366 809 016 802 10 18 142
10   8 S451 M-B 8 2CCS471001R0085 761 227 010 8664 809 017 802 10 18 142
2CCC404007F0002

10 10 S451 M-B 10 2CCS471001R0105 761 227 010 5373 809 018 802 10 18 142
10 13 S451 M-B 13 2CCS471001R0135 761 227 010 5380 809 029 802 10 18 142
10 16 S451 M-B 16 2CCS471001R0165 761 227 010 5397 809 019 802 10 18 142
10 20 S451 M-B 20 2CCS471001R0205 761 227 010 5403 809 020 802 10 18 142
10 25 S451 M-B 25 2CCS471001R0255 761 227 010 5410 809 021 802 10 18 142
1
2CCC410018Z0001

10 32 S451 M-B 32 2CCS471001R0325 761 227 010 5427 809 022 802 10 18 142
10 40 S451 M-B 40 2CCS471001R0405 761 227 010 5434 809 023 802 10 18 142
2
10 50 S451 M-B 50 2CCS471001R0505 761 227 010 5441 809 024 802 10 18 142
10 63 S451 M-B 63 2CCS471001R0635 761 227 010 5458 809 025 802 10 18 142

10   4 S452 M-B 4 2CCS472001R0045 761 227 010 6127 809 045 802   5 36 284
10   6 S452 M-B 6 2CCS472001R0065 761 227 010 6134 809 046 802   5 36 284
10   8 S452 M-B 8 2CCS472001R0085 761 227 010 8671 809 047 802   5 36 284
2CCC404011F0002

10 10 S452 M-B 10 2CCS472001R0105 761 227 010 6141 809 048 802   5 36 284
10 13 S452 M-B 13 2CCS472001R0135 761 227 010 6158 809 059 802   5 36 284
10 16 S452 M-B 16 2CCS472001R0165 761 227 010 6165 809 049 802   5 36 284
10 20 S452 M-B 20 2CCS472001R0205 761 227 010 6172 809 050 802   5 36 284
10 25 S452 M-B 25 2CCS472001R0255 761 227 010 6189 809 051 802   5 36 284
1 3
2CCC404019Z0001

10 32 S452 M-B 32 2CCS472001R0325 761 227 010 6196 809 052 802   5 36 284

2 4
10 40 S452 M-B 40 2CCS472001R0405 761 227 010 6202 809 053 802   5 36 284
10 50 S452 M-B 50 2CCS472001R0505 761 227 010 6219 809 054 802   5 36 284
10 63 S452 M-B 63 2CCS472001R0635 761 227 010 6226 809 055 802   5 36 284

10   4 S453 M-B 4 2CCS473001R0045 761 227 010 6899 809 075 802   3 54 426
10   6 S453 M-B 6 2CCS473001R0065 761 227 010 6905 809 076 802   3 54 426
2CCC404015F0002

10   8 S453 M-B 8 2CCS473001R0085 761 227 010 8725 809 077 802   3 54 426
10 10 S453 M-B 10 2CCS473001R0105 761 227 010 6912 809 078 802   3 54 426
10 13 S453 M-B 13 2CCS473001R0135 761 227 010 6929 809 089 802   3 54 426
10 16 S453 M-B 16 2CCS473001R0165 761 227 010 6936 809 079 802   3 54 426
10 20 S453 M-B 20 2CCS473001R0205 761 227 010 6943 809 080 802   3 54 426
10 25 S453 M-B 25 2CCS473001R0255 761 227 010 6950 809 081 802   3 54 426
1 3 5
2CCC404020Z0001

10 32 S453 M-B 32 2CCS473001R0325 761 227 010 6967 809 082 802   3 54 426
10 40 S453 M-B 40 2CCS473001R0405 761 227 010 6974 809 083 802   3 54 426
2 4 6
10 50 S453 M-B 50 2CCS473001R0505 761 227 010 6981 809 084 802   3 54 426
10 63 S453 M-B 63 2CCS473001R0635 761 227 010 6998 809 085 802   3 54 426
Références : contacts auxiliaires et de signalisation et sectionneur de neutre page 1.2/23–24

1.2/4 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

S450 M–C
Disjoncteur de canalisation lcn = 10 kA, Icu = 10 … 50 kA
C de EN 60898-1 et IEC/EN 60947-2
Icu d’aprés Icn d’aprés In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
60947-2 60898-1 tion geur en
[kA] [kA] [A] 761 227 en mm g
50 10   0.5 S451 M-C 0.5 2CCS471001R0984 010 5465 809 107 802 10 18 142
50 10   1 S451 M-C 1 2CCS471001R0014 010 5472 809 110 802 10 18 142
50 10   1.6 S451 M-C 1.6 2CCS471001R0974 010 5489 809 111 802 10 18 142
2CCC404008F0002

50 10   2 S451 M-C 2 2CCS471001R0024 010 5496 809 112 802 10 18 142

25 10   3 S451 M-C 3 2CCS471001R0034 010 5502 809 114 802 10 18 142
25 10   4 S451 M-C 4 2CCS471001R0044 010 5519 809 115 802 10 18 142
25 10   6 S451 M-C 6 2CCS471001R0064 010 5526 809 116 802 10 18 142

1
25 10   8 S451 M-C 8 2CCS471001R0084 010 5533 809 117 802 10 18 142
2CCC410018Z0001

25 10 10 S451 M-C 10 2CCS471001R0104 010 5540 809 118 802 10 18 142

2 25 10 13 S451 M-C 13 2CCS471001R0134 010 5557 809 129 802 10 18 142
25 10 16 S451 M-C 16 2CCS471001R0164 010 5564 809 119 802 10 18 142
25 10 20 S451 M-C 20 2CCS471001R0204 010 5571 809 120 802 10 18 142
10 10 25 S451 M-C 25 2CCS471001R0254 010 5588 809 121 802 10 18 142
10 10 32 S451 M-C 32 2CCS471001R0324 010 5595 809 122 802 10 18 142
10 10 40 S451 M-C 40 2CCS471001R0404 010 5601 809 123 802 10 18 142
10 10 50 S451 M-C 50 2CCS471001R0504 010 5618 809 124 802 10 18 142
10 10 63 S451 M-C 63 2CCS471001R0634 010 5625 809 125 802 10 18 142

50 10   0.5 S452 M-C 0.5 2CCS472001R0984 010 6233 809 137 802   5 36 284
50 10   1 S452 M-C 1 2CCS472001R0014 010 6240 809 140 802   5 36 284
50 10   1.6 S452 M-C 1.6 2CCS472001R0974 010 6257 809 141 802   5 36 284
2CCC404012F0002

50 10   2 S452 M-C 2 2CCS472001R0024 010 6264 809 142 802   5 36 284

25 10   3 S452 M-C 3 2CCS472001R0034 010 6271 809 144 802   5 36 284
25 10   4 S452 M-C 4 2CCS472001R0044 010 6288 809 145 802   5 36 284
25 10   6 S452 M-C 6 2CCS472001R0064 010 6295 809 146 802   5 36 284
25 10   8 S452 M-C 8 2CCS472001R0084 010 6301 809 147 802   5 36 284
1 3 25 10 10 S452 M-C 10 2CCS472001R0104 010 6318 809 148 802   5 36 284
2CCC404019Z0001

25 10 13 S452 M-C 13 2CCS472001R0134 010 6325 809 159 802   5 36 284

2 4
25 10 16 S452 M-C 16 2CCS472001R0164 010 6332 809 149 802   5 36 284
25 10 20 S452 M-C 20 2CCS472001R0204 010 6349 809 150 802   5 36 284
10 10 25 S452 M-C 25 2CCS472001R0254 010 6356 809 151 802   5 36 284
10 10 32 S452 M-C 32 2CCS472001R0324 010 6363 809 152 802   5 36 284
10 10 40 S452 M-C 40 2CCS472001R0404 010 6370 809 153 802   5 36 284
10 10 50 S452 M-C 50 2CCS472001R0504 010 6387 809 154 802   5 36 284
10 10 63 S452 M-C 63 2CCS472001R0634 010 6394 809 155 802   5 36 284

50 10   0.5 S453 M-C 0.5 2CCS473001R0984 010 7001 809 167 802 3 54 426
50 10   1 S453 M-C 1 2CCS473001R0014 010 7018 809 170 802 3 54 426
50 10   1.6 S453 M-C 1.6 2CCS473001R0974 010 7025 809 171 802 3 54 426
2CCC404016F0002

50 10   2 S453 M-C 2 2CCS473001R0024 010 7032 809 172 802 3 54 426

25 10   3 S453 M-C 3 2CCS473001R0034 010 7049 809 174 802 3 54 426
25 10   4 S453 M-C 4 2CCS473001R0044 010 7056 809 175 802 3 54 426
25 10   6 S453 M-C 6 2CCS473001R0064 010 7063 809 176 802 3 54 426
25 10   8 S453 M-C 8 2CCS473001R0084 010 7070 809 177 802 3 54 426
1 3 5 25 10 10 S453 M-C 10 2CCS473001R0104 010 7087 809 178 802 3 54 426
2CCC404020Z0001

25 10 13 S453 M-C 13 2CCS473001R0134 010 7094 809 189 802 3 54 426

2 4 6
25 10 16 S453 M-C 16 2CCS473001R0164 010 7100 809 179 802 3 54 426
25 10 20 S453 M-C 20 2CCS473001R0204 010 7117 809 180 802 3 54 426
10 10 25 S453 M-C 25 2CCS473001R0254 010 7124 809 181 802 3 54 426
10 10 32 S453 M-C 32 2CCS473001R0324 010 7131 809 182 802 3 54 426
10 10 40 S453 M-C 40 2CCS473001R0404 010 7148 809 183 802 3 54 426
10 10 50 S453 M-C 50 2CCS473001R0504 010 7155 809 184 802 3 54 426
10 10 63 S453 M-C 63 2CCS473001R0634 010 7162 809 185 802 3 54 426

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/5

S450 M–D
Disjoncteur de canalisation lcn = 10 kA
D de EN 60898-1
Icn In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[kA] [A] tion geur en
en mm g
10   6 S451 M-D 6 2CCS471001R0061 761 227 010 5632 809 810 802 10 18 142
10   8 S451 M-D 8 2CCS471001R0081 761 227 010 5649 809 817 802 10 18 142
10 10 S451 M-D 10 2CCS471001R0101 761 227 010 5656 809 818 802 10 18 142
2CCC404009F0002

10 13 S451 M-D 13 2CCS471001R0131 761 227 010 5663 809 829 802 10 18 142
10 16 S451 M-D 16 2CCS471001R0161 761 227 010 5670 809 819 802 10 18 142
10 20 S451 M-D 20 2CCS471001R0201 761 227 010 5687 809 820 802 10 18 142
10 25 S451 M-D 25 2CCS471001R0251 761 227 010 5694 809 821 802 10 18 142
10 32 S451 M-D 32 2CCS471001R0321 761 227 010 5700 809 822 802 10 18 142
1
2CCC410018Z0001

10 40 S451 M-D 40 2CCS471001R0401 761 227 010 5717 809 823 802 10 18 142

2
10 50 S451 M-D 50 2CCS471001R0501 761 227 010 5724 809 824 802 10 18 142
10 63 S451 M-D 63 2CCS471001R0631 761 227 010 5731 809 825 802 10 18 142

10   6 S452 M-D 6 2CCS472001R0061 761 227 010 6400 809 846 802   5 36 284
10   8 S452 M-D 8 2CCS472001R0081 761 227 010 6417 809 847 802   5 36 284
10 10 S452 M-D 10 2CCS472001R0101 761 227 010 6424 809 848 802   5 36 284
2CCC404013F0002

10 13 S452 M-D 13 2CCS472001R0131 761 227 010 6431 809 859 802   5 36 284
10 16 S452 M-D 16 2CCS472001R0161 761 227 010 6448 809 849 802   5 36 284
10 20 S452 M-D 20 2CCS472001R0201 761 227 010 6455 809 850 802   5 36 284
10 25 S452 M-D 25 2CCS472001R0251 761 227 010 6462 809 851 802   5 36 284
10 32 S452 M-D 32 2CCS472001R0321 761 227 010 6479 809 852 802   5 36 284
1 3
2CCC404019Z0001

10 40 S452 M-D 40 2CCS472001R0401 761 227 010 6486 809 853 802   5 36 284

2 4
10 50 S452 M-D 50 2CCS472001R0501 761 227 010 6493 809 854 802   5 36 284
10 63 S452 M-D 63 2CCS472001R0631 761 227 010 6509 809 855 802   5 36 284

10   6 S453 M-D 6 2CCS473001R0371 761 227 010 7179 809 876 802   3 54 426
10   8 S453 M-D 8 2CCS473001R0401 761 227 010 7186 809 877 802   3 54 426
10 10 S453 M-D 10 2CCS473001R0421 761 227 010 7193 809 878 802   3 54 426
2CCC404017F0002

10 13 S453 M-D 13 2CCS473001R0441 761 227 010 7209 809 889 802   3 54 426
10 16 S453 M-D 16 2CCS473001R0461 761 227 010 7216 809 879 802   3 54 426
10 20 S453 M-D 20 2CCS473001R0481 761 227 010 7223 809 880 802   3 54 426
10 25 S453 M-D 25 2CCS473001R0511 761 227 010 7230 809 881 802   3 54 426
10 32 S453 M-D 32 2CCS473001R0531 761 227 010 7247 809 882 802   3 54 426
1 3 5
10 40 S453 M-D 40 2CCS473001R0551 761 227 010 7254 809 883 802   3 54 426
2CCC404020Z0001

10 50 S453 M-D 50 2CCS473001R0571 761 227 010 7261 809 884 802   3 54 426
2 4 6
10 63 S453 M-D 63 2CCS473001R0591 761 227 010 7278 809 885 802   3 54 426
Références : contacts auxiliaires et de signalisation et sectionneur de neutre page 1.2/23–24

1.2/6 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

S450 M–K
Disjoncteur de canalisation Icu = 15 … 50 kA
K de IEC/EN 60947-2
Icu In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[kA] [A] tion geur en
en mm g
50   0.5 S451 M-K 0.5 2CCS471001R0157 761 227 010 5748 809 207 802 10 18 142
50   1 S451 M-K 1 2CCS471001R0217 761 227 010 5755 809 210 802 10 18 142
50   1.6 S451 M-K 1.6 2CCS471001R0257 761 227 010 5762 809 211 802 10 18 142
2CCC404010F0002

50   2 S451 M-K 2 2CCS471001R0277 761 227 010 5779 809 212 802 10 18 142
25   3 S451 M-K 3 2CCS471001R0317 761 227 010 5786 809 214 802 10 18 142
25   4 S451 M-K 4 2CCS471001R0337 761 227 010 5793 809 215 802 10 18 142
25   6 S451 M-K 6 2CCS471001R0377 761 227 010 5809 809 216 802 10 18 142
25   8 S451 M-K 8 2CCS471001R0407 761 227 010 5816 809 217 802 10 18 142
1
25 10 S451 M-K 10 2CCS471001R0427 761 227 010 5823 809 218 802 10 18 142
2CCC404022Z0001

25 13 S451 M-K 13 2CCS471001R0447 761 227 010 5830 809 229 802 10 18 142
2
25 16 S451 M-K 16 2CCS471001R0467 761 227 010 5847 809 219 802 10 18 142
25 20 S451 M-K 20 2CCS471001R0487 761 227 010 5854 809 220 802 10 18 142
15 25 S451 M-K 25 2CCS471001R0517 761 227 010 5861 809 221 802 10 18 142
15 32 S451 M-K 32 2CCS471001R0537 761 227 010 5878 809 222 802 10 18 142
15 40 S451 M-K 40 2CCS471001R0557 761 227 010 5885 809 223 802 10 18 142
15 50 S451 M-K 50 2CCS471001R0577 761 227 010 5892 809 224 802 10 18 142
15 63 S451 M-K 63 2CCS471001R0597 761 227 010 5908 809 225 802 10 18 142

50   0.5 S452 M-K 0.5 2CCS472001R0157 761 227 010 6516 809 237 802   5 36 284
50   1 S452 M-K 1 2CCS472001R0217 761 227 010 6523 809 240 802   5 36 284
50   1.6 S452 M-K 1.6 2CCS472001R0257 761 227 010 6530 809 241 802   5 36 284
2CCC404014F0002

50   2 S452 M-K 2 2CCS472001R0277 761 227 010 6547 809 242 802   5 36 284
25   3 S452 M-K 3 2CCS472001R0317 761 227 010 6554 809 244 802   5 36 284
25   4 S452 M-K 4 2CCS472001R0337 761 227 010 6561 809 245 802   5 36 284
25   6 S452 M-K 6 2CCS472001R0377 761 227 010 6578 809 246 802   5 36 284
25   8 S452 M-K 8 2CCS472001R0407 761 227 010 6585 809 247 802   5 36 284
1 3
2CCC404023Z0001

25 10 S452 M-K 10 2CCS472001R0427 761 227 010 6592 809 248 802   5 36 284
2 4
25 13 S452 M-K 13 2CCS472001R0447 761 227 010 6608 809 259 802   5 36 284
25 16 S452 M-K 16 2CCS472001R0467 761 227 010 6615 809 249 802   5 36 284
25 20 S452 M-K 20 2CCS472001R0487 761 227 010 6622 809 250 802   5 36 284
15 25 S452 M-K 25 2CCS472001R0517 761 227 010 6639 809 251 802   5 36 284
15 32 S452 M-K 32 2CCS472001R0537 761 227 010 6646 809 252 802   5 36 284
15 40 S452 M-K 40 2CCS472001R0557 761 227 010 6653 809 253 802   5 36 284
15 50 S452 M-K 50 2CCS472001R0577 761 227 010 6660 809 254 802   5 36 284
15 63 S452 M-K 63 2CCS472001R0597 761 227 010 6677 809 255 802   5 36 284

50   0.5 S453 M-K 0.5 2CCS473001R0157 761 227 010 7285 809 267 802 3 54 426
50   1 S453 M-K 1 2CCS473001R0217 761 227 010 7292 809 270 802 3 54 426
50   1.6 S453 M-K 1.6 2CCS473001R0257 761 227 010 7308 809 271 802 3 54 426
2CCC404018F0002

50   2 S453 M-K 2 2CCS473001R0277 761 227 010 7315 809 272 802 3 54 426
25   3 S453 M-K 3 2CCS473001R0317 761 227 010 7322 809 274 802 3 54 426
25   4 S453 M-K 4 2CCS473001R0337 761 227 010 7339 809 275 802 3 54 426
25   6 S453 M-K 6 2CCS473001R0377 761 227 010 7346 809 276 802 3 54 426
25   8 S453 M-K 8 2CCS473001R0407 761 227 010 7353 809 277 802 3 54 426
1 3 5 25 10 S453 M-K 10 2CCS473001R0427 761 227 010 7360 809 278 802 3 54 426
2CCC404024Z0001

25 13 S453 M-K 13 2CCS473001R0447 761 227 010 7377 809 289 802 3 54 426
2 4 6
25 16 S453 M-K 16 2CCS473001R0467 761 227 010 7384 809 279 802 3 54 426
25 20 S453 M-K 20 2CCS473001R0487 761 227 010 7391 809 280 802 3 54 426
15 25 S453 M-K 25 2CCS473001R0517 761 227 010 7407 809 281 802 3 54 426
15 32 S453 M-K 32 2CCS473001R0537 761 227 010 7414 809 282 802 3 54 426
15 40 S453 M-K 40 2CCS473001R0557 761 227 010 7421 809 283 802 3 54 426
15 50 S453 M-K 50 2CCS473001R0577 761 227 010 7438 809 284 802 3 54 426
15 63 S453 M-K 63 2CCS473001R0597 761 227 010 7445 809 285 802 3 54 426

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/7

S450 M–B, S450 M–C
Disjoncteur avec neutre protégé Icn = 10 kA, Icu = 10 … 50 kA
B de EN 60898-1
Le conducteur neutre est protégé à 100 % de la valeur nominale du conducteur polaire
Icn In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[kA] [A] tion geur en
761 227 en mm g
10   6 S453 M-B 6NP 2CCS473103R0065 010 7452 809 076 812 2 72 568
10   8 S453 M-B 8NP 2CCS473103R0085 010 8725 809 077 812 2 72 568
10 10 S453 M-B 10NP 2CCS473103R0105 010 7469 809 078 812 2 72 568
2CCC404019F0002

10 13 S453 M-B 13NP 2CCS473103R0135 010 7476 809 089 812 2 72 568
10 16 S453 M-B 16NP 2CCS473103R0165 010 7483 809 079 812 2 72 568
10 20 S453 M-B 20NP 2CCS473103R0205 010 7490 809 080 812 2 72 568
10 25 S453 M-B 25NP 2CCS473103R0255 010 7506 809 081 812 2 72 568
10 32 S453 M-B 32NP 2CCS473103R0325 010 7513 809 082 812 2 72 568
1 3 5 7/N
10 40 S453 M-B 40NP 2CCS473103R0405 010 7520 809 083 812 2 72 568
2CCC404021Z0001

10 50 S453 M-B 50NP 2CCS473103R0505 010 7537 809 084 812 2 72 568
2 4 6 8/N
10 63 S453 M-B 63NP 2CCS473103R0635 010 7544 809 085 812 2 72 568

C de EN 60898-1 et IEC/EN 60947-2

Le conducteur neutre est protégé à 100 % de la valeur nominale du conducteur polaire
Icu Icn In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
60947-2 60898-1 tion geur en
[kA] [kA] [A] 761 227 en mm g
50 10   2 S453 M-C 2NP 2CCS473103R0024 010 7551 809 172 812 2 72 568
25 10   3 S453 M-C 3NP 2CCS473103R0034 010 7568 809 174 812 2 72 568
25 10   4 S453 M-C 4NP 2CCS473103R0044 010 7575 809 175 812 2 72 568
2CCC404020F0002

25 10   6 S453 M-C 6NP 2CCS473103R0064 010 7582 809 176 812 2 72 568
25 10   8 S453 M-C 8NP 2CCS473103R0084 010 7599 809 177 812 2 72 568
25 10 10 S453 M-C 10NP 2CCS473103R0104 010 7605 809 178 812 2 72 568
25 10 13 S453 M-C 13NP 2CCS473103R0134 010 7612 809 189 812 2 72 568
25 10 16 S453 M-C 16NP 2CCS473103R0164 010 7629 809 179 812 2 72 568
1 3 5 7/N 25 10 20 S453 M-C 20NP 2CCS473103R0204 010 7636 809 180 812 2 72 568
2CCC404021Z0001

10 10 25 S453 M-C 25NP 2CCS473103R0254 010 7643 809 181 812 2 72 568
2 4 6 8/N 10 10 32 S453 M-C 32NP 2CCS473103R0324 010 7650 809 182 812 2 72 568
10 10 40 S453 M-C 40NP 2CCS473103R0404 010 7667 809 183 812 2 72 568
10 10 50 S453 M-C 50NP 2CCS473103R0504 010 7674 809 184 812 2 72 568
10 10 63 S453 M-C 63NP 2CCS473103R0634 010 7681 809 185 812 2 72 568
Références : contacts auxiliaires et de signalisation page 1.2/23–24

1.2/8 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

S450 M–D, S450 M–K
Disjoncteur avec neutre protégé Icn = 10 kA, Icu = 15 … 50 kA
D de EN 60898-1
Le conducteur neutre est protégé à 100 % de la valeur nominale du conducteur polaire
Icn In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[kA] [A] tion geur en
761 227 en mm g
10 10 S453 M-D 10NP 2CCS473103R0101 010 7698 809 878 812 2 72 568
10 13 S453 M-D 13NP 2CCS473103R0131 010 7704 809 889 812 2 72 568
10 16 S453 M-D 16NP 2CCS473103R0161 010 7711 809 879 812 2 72 568
2CCC404021F0002

10 20 S453 M-D 20NP 2CCS473103R0201 010 7728 809 880 812 2 72 568
10 25 S453 M-D 25NP 2CCS473103R0251 010 7735 809 881 812 2 72 568
10 32 S453 M-D 32NP 2CCS473103R0321 010 7742 809 882 812 2 72 568
10 40 S453 M-D 40NP 2CCS473103R0401 010 7759 809 883 812 2 72 568
10 50 S453 M-D 50NP 2CCS473103R0501 010 7766 809 884 812 2 72 568
1 3 5 7/N 10 63 S453 M-D 63NP 2CCS473103R0631 010 7773 809 885 812 2 72 568
2CCC404025Z0001

2 4 6 8/N

K de IEC/EN 60947-2
Le conducteur neutre est protégé à 100 % de la valeur nominale du conducteur polaire
Icu In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[kA] [A] tion geur en
761 227 en mm g
50   0.5 S453 M-K 0.5NP 2CCS473103R0157 010 7780 809 267 812 2 72 568
50   1 S453 M-K 1NP 2CCS473103R0217 010 7797 809 270 812 2 72 568
50   1.6 S453 M-K 1.6NP 2CCS473103R0257 010 7803 809 271 812 2 72 568
2CCC404022F0002

50   2 S453 M-K 2NP 2CCS473103R0277 010 7810 809 272 812 2 72 568
25   3 S453 M-K 3NP 2CCS473103R0317 010 7827 809 274 812 2 72 568
25   4 S453 M-K 4NP 2CCS473103R0337 010 7834 809 275 812 2 72 568
25   6 S453 M-K 6NP 2CCS473103R0377 010 7841 809 276 812 2 72 568
25   8 S453 M-K 8NP 2CCS473103R0407 010 7858 809 277 812 2 72 568

1 3 5 7/N
25 10 S453 M-K 10NP 2CCS473103R0427 010 7865 809 278 812 2 72 568
2CCC404025Z0001

25 13 S453 M-K 13NP 2CCS473103R0447 010 7872 809 289 812 2 72 568
2 4 6 8/N 25 16 S453 M-K 16NP 2CCS473103R0467 010 7889 809 279 812 2 72 568
25 20 S453 M-K 20NP 2CCS473103R0487 010 7896 809 280 812 2 72 568
15 25 S453 M-K 25NP 2CCS473103R0517 010 7902 809 281 812 2 72 568
15 32 S453 M-K 32NP 2CCS473103R0537 010 7919 809 282 812 2 72 568
15 40 S453 M-K 40NP 2CCS473103R0557 010 7926 809 283 812 2 72 568
15 50 S453 M-K 50NP 2CCS473103R0577 010 7933 809 284 812 2 72 568
15 63 S453 M-K 63NP 2CCS473103R0597 010 7940 809 285 812 2 72 568
Références : contacts auxiliaires et de signalisation page 1.2/23–24

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/9

Version S450M-UCC application en courant continu
Disjoncteur de canalisation Icu = 10 … 50 kA
C de IEC/EN 60947-2
Icu In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[kA] [A] tion geur en
en mm g
50   0.5 S451M-UCC0.5 2CCS461001R1984 761 227 011 0421 809 507 102 10 18 145
50   1 S451M-UCC1 2CCS461001R1014 761 227 011 0438 809 510 102 10 18 145
50   1.6 S451M-UCC1.6 2CCS461001R1974 761 227 011 0445 809 511 102 10 18 145
2CCC404135F0001

50   2 S451M-UCC2 2CCS461001R1024 761 227 011 0452 809 512 102 10 18 145
10   3 S451M-UCC3 2CCS471001R1034 761 227 011 0469 809 514 102 10 18 145
10   4 S451M-UCC4 2CCS471001R1044 761 227 011 0476 809 515 102 10 18 145
10   6 S451M-UCC6 2CCS471001R1064 761 227 011 0483 809 516 102 10 18 145
10   8 S451M-UCC8 2CCS471001R1084 761 227 011 0490 809 517 102 10 18 145
1 P 125 V= 10 10 S451M-UCC10 2CCS471001R1104 761 227 011 0506 809 518 102 10 18 145
1
10 13 S451M-UCC13 2CCS471001R1134 761 227 011 0513 809 529 102 10 18 145
10 16 S451M-UCC16 2CCS471001R1164 761 227 011 0520 809 519 102 10 18 145
[Link]

+2
10 20 S451M-UCC20 2CCS471001R1204 761 227 011 0537 809 520 102 10 18 145
10 25 S451M-UCC25 2CCS471001R1254 761 227 011 0544 809 521 102 10 18 145
10 32 S451M-UCC32 2CCS471001R1324 761 227 011 0551 809 522 102 10 18 145
10 40 S451M-UCC40 2CCS471001R1404 761 227 011 0568 809 523 102 10 18 145
10 50 S451M-UCC50 2CCS471001R1504 761 227 011 0575 809 524 102 10 18 145
10 63 S451M-UCC63 2CCS471001R1634 761 227 011 0582 809 525 102 10 18 145

50   0.5 S452M-UCC0.5 2CCS462001R1984 761 227 011 0599 809 537 102   5 36 290
50   1 S452M-UCC1 2CCS462001R1014 761 227 011 0605 809 540 102   5 36 290
50   1.6 S452M-UCC1.6 2CCS462001R1974 761 227 011 0612 809 541 102   5 36 290
2CCC404137F0001

50   2 S452M-UCC2 2CCS462001R1024 761 227 011 0629 809 542 102   5 36 290
10   3 S452M-UCC3 2CCS472001R1034 761 227 011 0636 809 544 102   5 36 290
10   4 S452M-UCC4 2CCS472001R1044 761 227 011 0643 809 545 102   5 36 290
10   6 S452M-UCC6 2CCS472001R1064 761 227 011 0650 809 546 102   5 36 290
10   8 S452M-UCC8 2CCS472001R1084 761 227 011 0667 809 547 102   5 36 290
2 P 250 V= 10 10 S452M-UCC10 2CCS472001R1104 761 227 011 0674 809 548 102   5 36 290
1 3
10 13 S452M-UCC13 2CCS472001R1134 761 227 011 0681 809 559 102   5 36 290
10 16 S452M-UCC16 2CCS472001R1164 761 227 011 0698 809 549 102   5 36 290
[Link]

+2 4–
10 20 S452M-UCC20 2CCS472001R1204 761 227 011 0704 809 550 102   5 36 290
10 25 S452M-UCC25 2CCS472001R1254 761 227 011 0711 809 551 102   5 36 290
10 32 S452M-UCC32 2CCS472001R1324 761 227 011 0728 809 552 102   5 36 290
10 40 S452M-UCC40 2CCS472001R1404 761 227 011 0735 809 553 102   5 36 290
10 50 S452M-UCC50 2CCS472001R1504 761 227 011 0742 809 554 102   5 36 290
10 63 S452M-UCC63 2CCS472001R1634 761 227 011 0759 809 555 102   5 36 290
Références : contacts auxiliaires et de signalisation page 1.2/23–24

Schéma de raccordement unipolaire Schéma de raccordement bipolaire

(max. 125 V=) S451M-UCC (max. 250 V=) S452MUCC
Consommateur Consommateur

1 1 1 3 1 3

2 2 2 4 2 4
[Link]

[Link]

Réseau Réseau

1.2/10 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

Version S450M-UCZ application en courant continu
Disjoncteur de canalisation Icu = 10 … 50 kA
Z de IEC/EN 60947-2
Icu In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[kA] [A] tion geur en
en mm g
50   0.5 S451M-UCZ0.5 2CCS461001R1988 761 227 011 0766 809 607 102 10 18 145
50   1 S451M-UCZ1 2CCS461001R1018 761 227 011 0773 809 610 102 10 18 145
50   1.6 S451M-UCZ1.6 2CCS461001R1978 761 227 011 0780 809 611 102 10 18 145
2CCC404136F0001

50   2 S451M-UCZ2 2CCS461001R1028 761 227 011 0797 809 612 102 10 18 145
10   3 S451M-UCZ3 2CCS471001R1038 761 227 011 0803 809 614 102 10 18 145
10   4 S451M-UCZ4 2CCS471001R1048 761 227 011 0810 809 615 102 10 18 145
10   6 S451M-UCZ6 2CCS471001R1068 761 227 011 0827 809 616 102 10 18 145
10   8 S451M-UCZ8 2CCS471001R1088 761 227 011 0834 809 617 102 10 18 145
1 P 125 V= 10 10 S451M-UCZ10 2CCS471001R1108 761 227 011 0841 809 618 102 10 18 145
1
10 13 S451M-UCZ13 2CCS471001R1138 761 227 011 0858 809 629 102 10 18 145
10 16 S451M-UCZ16 2CCS471001R1168 761 227 011 0865 809 619 102 10 18 145
[Link]

+2
10 20 S451M-UCZ20 2CCS471001R1208 761 227 011 0872 809 620 102 10 18 145
10 25 S451M-UCZ25 2CCS471001R1258 761 227 011 0889 809 621 102 10 18 145
10 32 S451M-UCZ32 2CCS471001R1328 761 227 011 0896 809 622 102 10 18 145
10 40 S451M-UCZ40 2CCS471001R1408 761 227 011 0902 809 623 102 10 18 145
10 50 S451M-UCZ50 2CCS471001R1508 761 227 011 0919 809 624 102 10 18 145
10 63 S451M-UCZ63 2CCS471001R1638 761 227 011 0926 809 625 102 10 18 145

50   0.5 S452M-UCZ0.5 2CCS462001R1988 761 227 011 0933 809 637 102   5 36 290
50   1 S452M-UCZ1 2CCS462001R1018 761 227 011 0940 809 640 102   5 36 290
50   1.6 S452M-UCZ1.6 2CCS462001R1978 761 227 011 0957 809 641 102   5 36 290
2CCC404138F0001

50   2 S452M-UCZ2 2CCS462001R1028 761 227 011 0964 809 642 102   5 36 290
10   3 S452M-UCZ3 2CCS472001R1038 761 227 011 0971 809 644 102   5 36 290
10   4 S452M-UCZ4 2CCS472001R1048 761 227 011 0988 809 645 102   5 36 290
10   6 S452M-UCZ6 2CCS472001R1068 761 227 011 0995 809 646 102   5 36 290
10   8 S452M-UCZ8 2CCS472001R1088 761 227 011 1008 809 647 102   5 36 290
2 P 250 V=
10 10 S452M-UCZ10 2CCS472001R1108 761 227 011 1015 809 648 102   5 36 290
1 3
10 13 S452M-UCZ13 2CCS472001R1138 761 227 011 1022 809 659 102   5 36 290
[Link]

10 16 S452M-UCZ16 2CCS472001R1168 761 227 011 1039 809 649 102   5 36 290
+2 4–
10 20 S452M-UCZ20 2CCS472001R1208 761 227 011 1046 809 650 102   5 36 290
10 25 S452M-UCZ25 2CCS472001R1258 761 227 011 1053 809 651 102   5 36 290
10 32 S452M-UCZ32 2CCS472001R1328 761 227 011 1060 809 652 102   5 36 290
10 40 S452M-UCZ40 2CCS472001R1408 761 227 011 1077 809 653 102   5 36 290
10 50 S452M-UCZ50 2CCS472001R1508 761 227 011 1084 809 654 102   5 36 290
10 63 S452M-UCZ63 2CCS472001R1638 761 227 011 1091 809 655 102   5 36 290
Références : contacts auxiliaires et de signalisation page 1.2/23–24

Schéma de raccordement unipolaire Schéma de raccordement bipolaire

(max. 125 V=) S451-UCZ (max. 250 V=) S452-UCZ
Consommateur Consommateur

1 1 1 3 1 3

2 2 2 4 2 4
[Link]

[Link]

Réseau Réseau

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/11

FS451
Disjoncteur différentiel
B, C de EN 61009-1
I∆n In I cn Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[mA] [A] [kA] geur en
761 227 en mm g
30 13 6 FS451 E-B 13/0.03 2CCL462111E0135 010 8749 809 029 834 2 36 235
30 16 6 FS451 E-B 16/0.03 2CCL462111E0165 010 8756 809 019 834 2 36 235
30 20 6 FS451 E-B 20/0.03 2CCL462111E0205 010 9654 2 36 235
2CCC404025F0003

30 25 6 FS451 E-B 25/0.03 2CCL462111E0255 010 9661 2 36 235

30 32 6 FS451 E-B 32/0.03 2CCL462111E0325 010 9678 2 36 235

30 13 6 FS451 E-C 13/0.03 2CCL462111E0134 010 8763 809 129 834 2 36 235
30 16 6 FS451 E-C 16/0.03 2CCL462111E0164 010 8770 809 119 834 2 36 235
1/2 3/4/N
30 20 6 FS451 E-C 20/0.03 2CCL462110E0204 010 8312 809 120 832 2 36 235
2CCC404027Z0001

30 25 6 FS451 E-C 25/0.03 2CCL462110E0254 010 8329 809 121 832 2 36 235
2/1 4/3/N
30 32 6 FS451 E-C 32/0.03 2CCL462110E0324 010 8336 809 122 832 2 36 235
100 32 6 FS451 E-C 32/0.1 2CCL462120E0324 140 0439 2 36 235

B, C de EN 61009-1
I∆n In I cn Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[mA] [A] [kA] geur en
761 227 en mm g
30 10 10 FS451 M-B 10/0.03 2CCL462110E0105 010 9647 2 36 235
30 13 10 FS451 M-B 13/0.03 2CCL462110E0135 010 8244 809 029 832 2 36 235
30 16 10 FS451 M-B 16/0.03 2CCL462110E0165 010 8251 809 019 832 2 36 235

10   6 10 FS451 M-C 6/0.01 2CCL462000E0064 140 6509 2 36 250

30   6 10 FS451 M-C 6/0.03 2CCL462010E0064 140 6912 2 36 250

30 10 10 FS451 M-C 10/0.03 2CCL462110E0104 010 8282 809 118 832 2 36 235

10 13 10 FS451 M-C 13/0.01 2CCL462100E0134 010 8268 809 129 822 2 36 235
30 13 10 FS451 M-C 13/0.03 2CCL462110E0134 010 8299 809 129 832 2 36 235

10 16 10 FS451 M-C 16/0.01 2CCL462100E0164 010 8275 809 119 822 2 36 235
30 16 10 FS451 M-C 16/0.03 2CCL462110E0164 010 8305 809 119 832 2 36 235

Disjoncteur différentiel FI-LS version FS451 M K (10 kA) et FS451 E K (6 kA)

légèrement retardé
C de EN 61009-1
I∆n In I cn Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[mA] [A] [kA] geur en
761 227 en mm g
30 10 10 FS451M K-C 10/0.03 2CCL462310E0104 140 4048 2 36 250
30 13 10 FS451M K-C 13/0.03 2CCL462310E0134 010 8343 809 129 872 2 36 235
30 16 10 FS451M K-C 16/0.03 2CCL462310E0164 010 8350 809 119 874 2 36 235
30 20   6 FS451E K-C 20/0.03 2CCL462310E0204 010 8367 809 120 874 2 36 235
30 25   6 FS451E K-C 25/0.03 2CCL462310E0254 010 8374 809 121 874 2 36 235
30 32   6 FS451E K-C 32/0.03 2CCL462310E0324 010 8381 809 122 874 2 36 235
Références : contacts auxiliaires et de signalisation page 1.2/23

1.2/12 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

FS453
Disjoncteur différentiel 3LN
B, C de EN 61009-1
I∆n In I cn Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Largeur Poids
[mA] [A] [kA] 761 227 en mm en g
30 10 10 FS453M-B10/0.03 2CCL464110E0105 140 7490 809 078 832 1 72 525
30 13 10 FS453M-B13/0.03 2CCL464110E0135 140 7506 809 089 832 1 72 525
30 16 10 FS453M-B16/0.03 2CCL464110E0165 140 7513 809 079 832 1 72 525
30 20   6 FS453E-B20/0.03 2CCL464111E0205 140 9340 809 080 834 1 72 525
2CCC404154F0001

30 25   6 FS453E-B25/0.03 2CCL464111E0255 140 8794 809 081 834 1 72 525

30 10 10 FS453M-C10/0.03 2CCL464110E0104 140 7551 809 178 832 1 72 525

30 13 10 FS453M-C13/0.03 2CCL464110E0134 140 7568 809 189 832 1 72 525
30 16 10 FS453M-C16/0.03 2CCL464110E0164 140 7575 809 179 832 1 72 525

30 10   6 FS453E-C10/0.03 2CCL464111E0104 140 8664 809 178 834 1 72 525

30 13   6 FS453E-C13/0.03 2CCL464111E0134 140 8671 809 189 834 1 72 525
30 16   6 FS453E-C16/0.03 2CCL464111E0164 140 8688 809 179 834 1 72 525
30 20   6 FS453E-C20/0.03 2CCL464111E0204 140 8695 809 180 834 1 72 525
30 25   6 FS453E-C25/0.03 2CCL464111E0254 140 8701 809 181 834 1 72 525
Références : contacts auxiliaires et de signalisation page 1.2/23

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/13

F452, F454
Interrupteur différentiel à 2 et 4 pôles
Interrupteur différentiel
version F452
I∆n In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[mA] [A] tion geur en
761 227 en mm g
10 25 F452 A 25/0.01 2CCF452100E0250 010 8169 531 420 400 2 36 235
30 25 F452 A 25/0.03 2CCF452110E0250 010 8176 531 422 400 2 36 235
30 40 F452 A 40/0.03 2CCF452110E0400 010 8183 531 432 400 2 36 235
2CCC404023F0003

100 40 F452 A 40/0.1 2CCF452020E0400 010 9234 2 36 235

Interrupteur différentiel
1/2 3/4/N
version F452 K légèrement retardé
2CCC404026Z0001

I∆n In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids

2/1 4/3/N [mA] [A] tion geur en
761 227 en mm g
30 40 F452 A-K 40/0.03 2CCF452310E0400 010 8220 531 433 400 2 36 235

Interrupteur différentiel
version F454
I∆n In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[mA] [A] tion geur en
en mm g
30 25 F454 A 25/0.03 2CSF204108U1250 801 254 293 8200 531 422 250 1 70 350
30 40 F454 A 40/0.03 2CSF204108U1400 801 254 293 8309 531 432 250 1 70 350
2CCC404027F0001

100 40 F454 A 40/0.1 2CSF204108U2400 801 254 293 8507 531 434 250 1 70 350
300 40 F454 A 40/0.3 2CSF204108U3400 801 254 293 8705 531 436 250 1 70 350

30 63 F454 A 63/0.03 2CSF204108U1630 801 254 293 8408 531 442 250 1 70 350
100 63 F454 A 63/0.1 2CSF204108U2630 801 254 293 8606 531 444 250 1 70 350
1/2 3/4 5/6 7/8/N
2CCC404028Z0001

300 63 F454 A 63/0.3 2CSF204108U3630 801 254 293 8804 531 446 250 1 70 350
500 63 F454 A 63/0.5 2CSF204108U4630 761 227 140 2013 1 70 430
2/1 4/3 6/5 8/7/N

Interrupteur différentiel
version F454-K légèrement retardé
I∆n In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[mA] [A] tion geur en
en mm g
30 40 F454 A-K 40/0.03 2CSF204408U1400 801 254 293 8903 531 433 250 1 70 350
100 40 F454 A-K 40/0.1 2CSF204408U2400 801 254 293 9009 531 435 250 1 70 350

30 63 F454 A-K 63/0.03 2CSF204408U1630 801 254 293 9108 531 443 250 1 70 350

1.2/14 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

F454
Interrupteur différentiel à 4 pôles
Interrupteur différentiel sélectif
version F454–S
I∆n In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
2CCC404027F0001
[mA] [A] tion geur en
en mm g
100 63 F454 A-S 63/0.1 2CSF204208U2630 801 254 293 9207 531 444 210 1 70 350
300 63 F454 A-S 63/0.3 2CSF204208U3630 801 254 293 9306 531 446 210 1 70 350

1/2 3/4 5/6 7/8/N

2CCC404028Z0001

2/1 4/3 6/5 8/7/N

Interrupteur différentiel pour 16 2/3 Hz
version F454–LF
I∆n In Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
[mA] [A] tion geur en
en mm g
30 63 F454 A-LF 63/0.03 2CSF204195U1630 801 254 293 9405 531 442 220 1 70 350
300 63 F454 A-LF 63/0.3 2CSF204195U3630 801 254 293 9504 531 446 220 1 70 350

Kit de montage sur rail d’appareils à 4 pôles SMISSLINE CLASSIC

sur système SMISSLINE
2CCC451218F0001

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids

tion geur en
en mm g
ZLS932 2CCA860150R0001 761 227 010 9159 809 997 305 1 70 33
Références : contacts auxiliaires et de signalisation page 1.2/23–24

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/15

Parasurtension, interrupteur de charge, disjoncteur de moteur

Parasurtension OVR454
Isn (8/20 µs) Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
2CCC404030F0001
tion geur en
761 227 en mm g
15 kA OVR 454 TNS 2CCF444160E0001 010 8145 808 414 052 1 70 425

PE 11 12 14 Interrupteur de charge IS454

In A Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
2CCC404029Z0001

tion geur en
L1 L2 L3 N
801 254 en mm g
63 A IS454 63 2CSF204192U7630 294 0500 550 510 504 1 70
2CCC451028F0001

Disjoncteur de moteur MS325

Plages de Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
réglage tion geur en
dans A 761 227 en mm g
1/2 3/4 5/6 7/8/N 0.1 – 0.16 A MS325-0.16-T 2CCF004144R0001 002 9013 500 400 000 1 54 340
2CCC404030Z0001

0.16 – 0.25 A MS325-0.25-T 2CCF004146R0001 002 9068 500 400 010 1 54 340
2/1 4/3 6/5 8/7/N 0.25 – 0.4 A MS325-0.4-T 2CCF004148R0001 002 9112 500 400 020 1 54 340
0.4 – 0.63 A MS325-0.63-T 2CCF004150R0001 002 9167 500 400 030 1 54 340
0.63 – 1 A MS325-1-T 2CCF004152R0001 002 9211 500 400 040 1 54 340
1 – 1.6 A MS325-1.6-T 2CCF004154R0001 002 9235 500 400 050 1 54 340
1.6 – 2.5 A MS325-2.5-T 2CCF004156R0001 002 9358 500 400 060 1 54 340
2CCC451121F0001

2.5 – 4A MS325-4-T 2CCF004158R0001 002 9440 500 400 070 1 54 340

4 – 6.3 A MS325-6.3-T 2CCF004160R0001 002 9495 500 400 080 1 54 340
6.3 – 9A MS325-9-T 2CCF004162R0001 002 9549 500 400 090 1 54 340
9 – 12.5 A MS325-12.5-T 2CCF004164R0001 002 9310 500 400 100 1 54 340
12.5 – 16 A MS325-16-T 2CCF004166R0001 002 9334 500 400 110 1 54 340
16 – 20 A MS325-20-T 2CCF004168R0001 002 9402 500 400 120 1 54 340
20 – 25 A MS325-25-T 2CCF004170R0001 002 9426 500 400 130 1 54 340

1.2/16 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

Références de commande
Interrupteurs
Généralités
Des dispositifs prêts au montage en série d’une largeur hors tout de 9 mm et 18 mm peuvent
enfichés mécaniquement sur le système de socles SMISSLINE. Ce faisant, veiller à respecter
la division de 18 mm. Un élément complémentaire de 9 mm peut être demandé (E210-DN).

Interrupteurs 16 A, 25 A et 32 A
2CCC441003F0001

Config. Tension Perte Couleur Designation N° ABB IT N° EAN Pce Lar- Poids
contacts nom. en de la LED geur
puiss. en
VAC W 7612270 mm en g

Courant nominal = 16 A
1 NO 250 0.32 – E211-16-10 2CCA703000R0001 938575 10   9 35
2 NO 250,400 0.82 – E211-16-20 2CCA703005R0001 938582 10   9 45
3 NO 250,400 1.14 – E211-16-30 2CCA703010R0001 938599 10 18 80
4 NO 250,400 1.64 – E211-16-40 2CCA703015R0001 938605 10 18 90

Courant nominal = 25 A
2CCC441006F0001

1 NO 250 0.75 – E211-25-10 2CCA703001R0001 938612 10   9 35

2 NO 250,400 1.95 – E211-25-20 2CCA703006R0001 938629 10   9 45
3 NO 250,400 2.70 – E211-25-30 2CCA703011R0001 938636 10 18 80
4 NO 250,400 3.90 – E211-25-40 2CCA703016R0001 938643 10 18 90

Courant nominal = 32 A
1 NO 250 1.12 – E211-32-10 2CCA703002R0001 938650 10   9 35
2 NO 250,400 2.73 – E211-32-20 2CCA703007R0001 938667 10   9 45
3 NO 250,400 3.85 – E211-32-30 2CCA703012R0001 938674 10 18 80
4 NO 250,400 5.46 – E211-32-40 2CCA703017R0001 938681 10 18 90

Interrupteurs 16 A et 25 A avec LED

2CCC441036F0001

Config. Tension Perte Couleur Designation N° ABB IT N° EAN Pce Lar- Poids
contacts nom. en de la LED geur
puiss. en
VAC W 7612270 mm en g

Courant nominal = 16 A
1 NO 250 0.50 jaune E211X-16-10 2CCA703100R0001 938872 10   9 40
2 NO 250,400 1.00 jaune E211X-16-20 2CCA703110R0001 938889 10 18 50
3 NO 250,400 1.50 jaune E211X-16-30 2CCA703115R0001 938896 10 18 60

2CCC441035F0001

Courant nominal = 25 A
1 NO 250 1.15 jaune E211X-25-10 2CCA703101R0001 938902 10   9 40
2 NO 250,400 2.30 jaune E211X-25-20 2CCA703111R0001 938919 10 18 50
3 NO 250,400 3.45 jaune E211X-25-30 2CCA703116R0001 938926 10 18 60
NO = contact à fermeture

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/17

Références de commande
Commutateurs inverseurs et commutateurs de groupes
Commutateurs inverseurs 16 A et 25 A
2CCC441015F0001

Config. Tension Perte Couleur Designation N° ABB IT N° EAN Pce Lar- Poids
contacts nom. en de la LED geur
puiss. en
VAC W 7612270 mm en g

Courant nominal = 16 A
1 CO 250 0.32 – E213-16-001 2CCA703040R0001 938698 10   9 41
2 CO 250 0.82 – E213-16-002 2CCA703045R0001 938704 10 18 82

Courant nominal = 25 A
2CCC441016F0001

1 CO 250 0.40 – E213-25-001 2CCA703041R0001 938711 10   9 41

2 CO 250 0.88 – E213-25-002 2CCA703046R0001 938728 10 18 82

Commutateurs de groupes I-0-II 16 A et 25 A

2CCC441019F0001

Config. Tension Perte Couleur Designation N° ABB IT N° EAN Pce Lar- Poids
contacts nom. en de la LED geur
puiss. en
VAC W 7612270 mm en g

Courant nominal = 16 A
1 CO 250 0.32 – E214-16-101 2CCA703025R0001 938735 10   9 41
2 CO 250 0.82 – E214-16-202 2CCA703030R0001 938742 10 18 82

Courant nominal = 25 A
1 CO 250 0.40 – E214-25-101 2CCA703026R0001 938759 10   9 41
2CCC441020F0001

2 CO 250 0.88 – E214-25-202 2CCA703031R0001 938766 10 18 82

CO = contact inverseur

1.2/18 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

Références de commande
Commutateurs de commande et boutons poussoirs
Commutateurs de commande 16 A et 25 A
2CCC441023F0001

Config. Tension Perte Couleur Designation N° ABB IT N° EAN Pce Lar- Poids
contacts nom. en de la LED geur
puiss. en
VAC W 7612270 mm en g

Courant nominal = 16 A
1NO+1NC 250 0.50 – E218-16-11 2CCA703050R0001 938773 10   9 41
2NO+2NC 250 1.00 – E218-16-22 2CCA703060R0001 938780 10 18 82
3NO+1NC 250 1.50 – E218-16-31 2CCA703065R0001 938797 10 18 82
2CCC441024F0001

Courant nominal = 25 A
1NO+1NC 250 0.75 – E218-25-11 2CCA703051R0001 938803 10   9 41

Boutons poussoirs 16 A : 6 différentes couleurs

2CCC441029F0001

Config. Tension Perte Couleur Designation N° ABB IT N° EAN Pce Lar- Poids
contacts nom. en de la LED geur
puiss. en
VAC W 7612270 mm en g

Courant nominal = 16 A
1NO+1NC 250 0.50 gris E215-16-11B 2CCA703150R0001 938810 10 9 46
1NO+1NC 250 0.50 rouge E215-16-11C 2CCA703151R0001 938827 10 9 46
1NO+1NC 250 0.50 vert E215-16-11D 2CCA703152R0001 938834 10 9 46
1NO+1NC 250 0.50 jaune E215-16-11E 2CCA703153R0001 938841 10 9 46
1NO+1NC 250 0.50 noir E215-16-11F 2CCA703154R0001 938858 10 9 46
1NO+1NC 250 0.50 bleu E215-16-11G 2CCA703155R0001 938865 10 9 46
NO = contact à fermeture
NC = contact à ouverture

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/19

Références de commande
Boutons poussoirs avec voyants lumineux
Boutons poussoirs 16 A avec voyants lumineux : 5 différentes couleurs LED
Les boutons poussoirs avec LED sont disponibles en standard dans les versions 12 à 48 volts
pour courant continu ou courant alternatif, 115–250 volts pour courant alternatif et 110 –220
volts pour courant continu.

Config. Tension Perte Couleur Designation N° ABB IT N° EAN Pce Lar- Poids
contacts nom. en de la LED geur
puiss. en
VAC W 7612270 mm en g

Tension nominale LED = 115–250 VAC

2CCC441048F0001

1 NO 250 1.10 blanc E217-16-10B 2CCA703160R0001 938988 10 9 50

1 NO 250 1.10 rouge E217-16-10C 2CCA703161R0001 938995 10 9 50
1 NO 250 1.10 vert E217-16-10D 2CCA703162R0001 939008 10 9 50
1 NO 250 1.10 jaune E217-16-10E 2CCA703163R0001 939015 10 9 50
1 NO 250 1.10 bleu E217-16-10G 2CCA703164R0001 939022 10 9 50

1 NC 250 1.10 blanc E217-16-01B 2CCA703250R0001 939084 10 9 50

1 NC 250 1.10 rouge E217-16-01C 2CCA703251R0001 939091 10 9 50
1 NC 250 1.10 vert E217-16-01D 2CCA703252R0001 939107 10 9 50
1 NC 250 1.10 jaune E217-16-01E 2CCA703253R0001 939114 10 9 50
1 NC 250 1.10 bleu E217-16-01G 2CCA703254R0001 939121 10 9 50

Tension nominale LED = 12– 48 VAC/DC

1 NO 250 0.72 blanc E217-16-10B48 2CCA703170R0001 938933 10 9 50
1 NO 250 0.72 rouge E217-16-10C48 2CCA703171R0001 938940 10 9 50
1 NO 250 0.72 vert E217-16-10D48 2CCA703172R0001 939957 10 9 50
1 NO 250 0.72 jaune E217-16-10E48 2CCA703173R0001 939964 10 9 50
1 NO 250 0.72 bleu E217-16-10G48 2CCA703174R0001 939971 10 9 50

1 NC 250 0.72 blanc E217-16-01B48 2CCA703260R0001 939039 10 9 50

1 NC 250 0.72 rouge E217-16-01C48 2CCA703261R0001 939046 10 9 50
1 NC 250 0.72 vert E217-16-01D48 2CCA703262R0001 939957 10 9 50
1 NC 250 0.72 jaune E217-16-01E48 2CCA703263R0001 939964 10 9 50
1 NC 250 0.72 bleu E217-16-01G48 2CCA703264R0001 939971 10 9 50

Tension nominale LED = 110–220 VDC

1 NO 250 1.50 blanc E217-16-10B220 2CCA703165R0001 939138 10 9 50
1 NO 250 1.50 rouge E217-16-10C220 2CCA703166R0001 939145 10 9 50
1 NO 250 1.50 vert E217-16-10D220 2CCA703167R0001 939152 10 9 50
1 NO 250 1.50 jaune E217-16-10E220 2CCA703168R0001 939169 10 9 50
1 NO 250 1.50 bleu E217-16-10G220 2CCA703169R0001 939176 10 9 50

1 NC 250 1.50 blanc E217-16-01B220 2CCA703255R0001 939183 10 9 50

1 NC 250 1.50 rouge E217-16-01C220 2CCA703256R0001 939190 10 9 50
1 NC 250 1.50 vert E217-16-01D220 2CCA703257R0001 939206 10 9 50
1 NC 250 1.50 jaune E217-16-01E220 2CCA703258R0001 939213 10 9 50
1 NC 250 1.50 bleu E217-16-01G220 2CCA703259R0001 939220 10 9 50
NO = contact à fermeture
NC = contact à ouverture

1.2/20 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

Références de commande
Voyants lumineux et accessoires
Voyants lumineux E219 : 5 différentes couleurs LED
Les voyants lumineux sont disponibles dans les versions 12 à 48 volts pour courant continu
ou courant alternatif, 115–250 volts pour courant alternatif et dans une version 110–220 volts
pour courant continu. Tous les codages couleurs (blanc, rouge, vert, jaune et bleu) symbolisent
les fonctions connues suivantes :
Neutre = blanc
Urgence = rouge
Fonctionnement anormal = jaune
Fonctionnement normal = vert
Action obligatoire = bleu

Config. Tension Perte Couleur Designation N° ABB IT N° EAN Pce Lar- Poids
contacts nom. en de la LED geur
puiss. en
VAC W 7612270 mm en g

Tension nominale LED = 115–250 VAC

– – 0.47 blanc E219-B 2CCA703400R0001 939282 10 9 40
2CCC441075F0001

– – 0.47 rouge E219-C 2CCA703401R0001 939299 10 9 40

– – 0.47 vert E219-D 2CCA703402R0001 939305 10 9 40
– – 0.47 jaune E219-E 2CCA703403R0001 939312 10 9 40
– – 0.47 bleu E219-G 2CCA703404R0001 939329 10 9 40

Tension nominale LED = 12– 48 VAC/DC
– – 0.40 blanc E219-B48 2CCA703420R0001 939237 10 9 40
– – 0.40 rouge E219-C48 2CCA703421R0001 939244 10 9 40
– – 0.40 vert E219-D48 2CCA703422R0001 939251 10 9 40
– – 0.40 jaune E219-E48 2CCA703423R0001 939268 10 9 40
– – 0.40 bleu E219-G48 2CCA703424R0001 939275 10 9 40

Tension nominale LED = 110–220 VDC
– – 1.00 blanc E219-B220 2CCA703405R0001 939336 10 9 40
– – 1.00 rouge E219-C220 2CCA703406R0001 939343 10 9 40
– – 1.00 vert E219-D220 2CCA703407R0001 939350 10 9 40
– – 1.00 jaune E219-E220 2CCA703408R0001 939367 10 9 40
– – 1.00 bleu E219-G220 2CCA703409R0001 939374 10 9 40

Accessoires pour la gamme d’appareils E210 pour assemblages de socles SMISSLINE

Designation N° ABB IT N° EAN Pce Lar- Poids
2CCC441089F0001

geur
en
7612270 mm en g
Boîtier vide E210-DH 2CCA703480R0001 404208 10 9 180
Afin d’utiliser les appareils dans le système embrochable SMISSLINE, le module de 18 mm doit être respecté. Le
boîtier vide est prédoté de deux attaches extensibles. Toujours encliqueter le boîtier vide par la gauche.
2CCC441088F0001

Dispositif de verrouillage E210-ASV 92CCA703648R0001 404215 10

pour une largeur d’appareil de 9 ou 18 mm

pour une largeur

d’appareil de
9 mm ou 18 mm

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/21

Contacts auxiliaires et de signalisation

Contacts auxiliaires et de signalisation pour MS325

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Largeur Poids
tion 761 227 en mm en g
1S et 1F SBH11 2CCF002752R0001 001 4514 809 991 320 10 9 40
1S SBS10 2CCF002755R0001 001 4545 809 992 300 10 9 40
1F SBS01 2CCF002754R0001 001 4538 809 992 310 10 9 40
2CCC404081F0001
SBH110000

Déclencheur à minimum de tension (UA)

insérable dans MS325 smissline
Intensité Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids
2CCC451029Z0001

2CCC451030Z0001

13 21 97

nominale tion 761 227 en g

14 22 98 230 V~ SMUA230 2CCA540604R0001 001 5153 1 23
40156

Boîtier apparent
Pour smissline MS325, degré de protection IP50, avec 1 M25 et M32 au moyen de pièces
de réduction en haut et en bas, avec 4 cadenas, y compris bornes de terre et de neutre.
Possibilité de monter 1 contact auxiliaire ou de signalisation.
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids
tion 761 227 en g
Couleur grise ZMS133 2CCF010849R0001 002 1000 500 420 000 1 265

Pour fonction d’arrêt d’urgence :

2CCC404078F0001

Couvercle ZMS134 2CCA540501R0001 002 1017 500 420 010 1 260

jaune, poignée rouge

ZMS133
2CCC404079F0001

ZMS134

1.2/22 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

 Contacts auxiliaires et de signalisation

Contacts auxiliaires et de signalisation pour LS S450, FI F452 et FI-LS FS451,

montage à gauche
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
tion geur en
en mm g
2CCC404121F0001

2CCC404122F0001

1F et 1O HK45011-L 2CCS400900R0021 761 227 010 4666 809 991 002 10 9 40

2F HK45020-L 2CCF201002R0001 761 227 011 1220 809 991 102 10 9 40
2O HK45002-L 2CCF201004R0001 761 227 011 1237 809 991 202 10 9 40
1F et 1O SK45011-L 2CCS400900R0031 761 227 010 4673 809 992 002 10 9 40
2F SK45020-L 2CCF201052R0001 761 227 011 1145 809 992 102 10 9 40
2CCC451031Z0001

97 05
2CCC451029Z0001

13 21

2O SK45002-L 2CCF201054R0001 761 227 011 1152 809 992 202 10 9 40

14 22 98 06

Contacts auxiliaires et de signalisation pour F454 et IS454, montage à droite

2CCC404032F0001

2CCC404033F0001

1F et 1S HK45011-R 2CCS400900R0041 761 227 010 8787 809 991 012 10 9 40

2F HK45020-R 2CCF201003R0001 761 227 011 1244 809 991 112 10 9 40
2O HK45002-R 2CCF201005R0001 761 227 011 1251 809 991 212 10 9 40
1F et 1S SK45011-R 2CCS400900R0051 761 227 010 8794 809 992 012 10 9 40
2F SK45020-R 2CCF201053R0001 761 227 011 1169 809 992 112 10 9 40
2CCC451031Z0001
2CCC451029Z0001

13 21 97 05
2O SK45002-R 2CCF201055R0001 761 227 011 1176 809 992 212 10 9 40

14 22 98 06
2 HK / 1 HK, 1 SK

2 HK / 1 HK, 1 SK

S2C-A1/A2
ZLS933

2 HK
HK

HK

HK
SK

SK
2 SBH / 1 SBS, 1 SB

T
SBS10 / SBS01

N
ZLS930
SBH11

IS454
2 HK / 1 HK, 1 SK

L2

S450
HK
SK

1 3 5
L1 L2 L3

0
2 HK / 1HK, 1 SK

T1 T1 T1
2 4 6


MS325
2 HK / 1 HK, 1 SK

T
HK
SK

L2
ZLS933

F452
FS451
HK
SK

 En utilisant un contact auxiliaire T T

et un de signalisation, le contact
de signalisation doit impérative-
ment être installé en premier sur N N

l’appareil de protection. F454 FS403 / FS453

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/23

Contacts auxiliaires et de signalisation, Sectionneur de neutre

Cloison vide pour contacts auxiliaires et de signalisation pour FI-LS FS451, LS S450,
FI F452, FI F454
2CCC404139F0001

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids

tion geur en
en mm g
Cloison vide ZLS933 2CCA201020R0001 761 227 010 9739 809 995 617 10 9 35

Sectionneur de neutre pour LS S450

Le raccordement de deux conducteurs est possible du côté de la sortie. Correspond aux
2CCC404035F0001

NIN 2005.
I nA Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
tion geur en
en mm g
63 A NT45163 2CCS400900R0011 761 227 010 4659 809 990 015 10 9 50
2CCC404143F0001

Cloison de ZLS728 2CCS400900R0101 761 227 010 4710 809 995 805   1 9 70
compensation à 18 mm pour sectionneur de neutre 9 mm
– Sachet de 5 pièces

Cloison de compensation NT
pour compenser la largeur de tous les appareils smissline
2CCC404140F0001

ZLS 728 est une cloison de compensation de 9 mm pour le sectionneur de neutre.

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
tion geur en
en mm g
ZLS725 ZLS726 ZLS728 Cloison de ZLS725 2CCS500900R0181 761 227 010 0989 809 995 517 1 18 100
compensation 18 mm
– Sachet de 5 pièces
Cloison de ZLS726 2CCS400900R0091 761 227 010 4703 809 995 512 1   9   70
compensation 9 mm
– Sachet de 5 pièces
Cloison de ZLS728 2CCS400900R0101 761 227 010 4710 809 995 805 1   9   70
compensation à 18 mm pour
– Sachet de 5 pièces

1.2/24 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

Commande à moteur pour F454, déclencheur pour S450

Commande à moteur avec commande à distance de mise en service et hors service

pour les interrupteurs différentiels F454 25 … 63 A

2CCC451492F0001 Tension d’alimentation 12 … 30 V CA et 12 … 48 V CC

1 interrupteur auxiliaire intégré

Désignation N° ABB IT N° EAN Pce Largeur Poids

en mm en g
F4C-CM 2CSF204986R0013 8012542998730 1 36 166
Pour une tension d’alimentation 230 V, le transformateur de sonnerie ABB TS16/12 (2CSM161401R0811) est de plus requis.

Commande à moteur avec commande à distance de mise en service et hors service

et fonction de réenclenchement automatique pour les interrupteurs différentiels F404/
F454 25 … 63 A

Tension d’alimentation 12 … 30 V CA et 12 … 48 V CC
1 interrupteur auxiliaire intégré

Désignation N° ABB IT N° EAN Pce Largeur Poids

en mm en g
F4C-ARI 2CSF204987R0013 8012542998631 1 36 166
Pour une tension d’alimentation 230 V, le transformateur de sonnerie ABB TS16/12 (2CSM161401R0811) est de plus requis.

Déclencheur à courant de travail pour S450

2CCC404204F0001

Fonction : déclenchement à distance du dispositif sous tension. Montable sur le disjoncteur de

ligne S450
Tension nominale Désigna- N° ABB IT N° EAN Pce Largeur Poids
tion 647 625 en mm en g
12–60 V CA/CC S 2C-A1 U 2CDS 200 908 R0001 644 72 3 1 18 150
110–415 V CA/CC,
2CCC451127Z0001

110–250 V CC S 2C-A2 U 2CDS 200 908 R0002 644 73 0 1 18 150

C1 1 1 C1

C2 2 2 C2

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/25

Supports de barres

2CCC404052F0001
Supports de barres
Pour le raccordement de S450, F452, F454, FS451 et sectionneur de neutre avec du cuivre
rond, 16 mm2, carré 20 mm2 ou cuivre méplat 4 x 10 mm.
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids
tion en g
Conducteur polaire L1 ZLS351 2CCS400900R0301 761 227 010 8824 809 997 002 10 12
Conducteur polaire L2 ZLS352 2CCS400900R0302 761 227 010 8831 809 997 012 10 12
40343

40344

Conducteur polaire L3 ZLS353 2CCS400900R0303 761 227 010 8848 809 997 022 10 14
(voir encombrement page 3/8)

Neutre N
40345

40346

pour NT451 63, FS451, ZLS350 2CCS400900R0304 761 227 010 8855 809 997 052 10 10
F452
pour F454, S453 NP ZLS354 2CCS400900R0305 761 227 010 8862 809 997 062 10 10
40351

40352

Borne d’alimentation et supports de barres

Section ZLS390 2CCA110293R0001 761 227 001 9373 804 997 585 10 26
35 mm2 câble, 25 mm2 fil souple
Section ZLS391 2CCA180183R0001 761 227 001 9380 804 997 595 10 77
70 mm câble, 50 mm fil souple
2 2

Peignes d’alimentation
longueur 204 mm, pour le raccordement de S450, F454, FS451.
40348

Section des bornes d’entrée : 10 mm2 câble (les peignes d’alimentation doivent être munis
d’un dos isolant).
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids
tion en g
pour Conducteur polaire ZLS381 2CCA180185R0001 761 227 001 9304 805 998 505 10 38
L1 ou Neutre N
pour Conducteur polaire ZLS382 2CCA180186R0001 761 227 001 9311 805 998 515 10 41
L2
pour Conducteur polaire ZLS383 2CCA180187R0001 761 227 001 9328 805 998 525 10 46
L3

Dos isolant en PVC

pour couvrir les peignes, PVC, longueur 1.2 m
40349

Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids

tion en g
ZLS380 2CCA110220R0001 761 227 001 9298 804 998 535 10 10

1.2/26 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

Peignes compacts

Peigne compact
Section 16 mm2, longueur 1 m. Pour 80 A.
L’alimentation des sectionneurs de neutre sur S450 est faite en cuivre rond ou méplat.
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids
tion 761 227 en g
1 L + N, L1 + 9 mm, ZLS401 2CCS400900R0111 010 4727 809 998 002 1 446
L2 + 9 mm, L3 + 9 mm
3 L + N, L1, L2, L3 + 9 mm ZLS402 2CCS400900R0121 010 4734 809 998 012 1 475
Alimentation FI4, 3L, L1, L2, L3 ZLS403 2CCS400900R0131 010 4741 809 998 022 1 450
Alimentation FI4, 3LN, L1, L2, ZLS404 2CCS400900R0141 010 4758 809 998 032 1 700
L3, N
3L, L1, L2, L3 ZLS405 2CCS400900R0151 010 4765 809 998 042 1 505
FI4, 3L + N ZFI391 2CCS400900R0161 010 4772 809 998 102 1 700
FI2, FI/LS, L1, L2, L3 ZFI392 2CCS400900R0171 010 4789 809 998 112 1 410

3LN pour 2 FS453 ZLS395/2 2CCS205048R0001 140 8633 1 110

3LN pour 4 FS453 ZLS395/4 2CCS205049R0001 140 8640 1 215
3LN pour 6 FS453 ZLS395/6 2CCS205050R0001 140 8657 1 320
3LN pour 14 FS453 ZLS395/14 2CCS205051R0001 141 0148 1 750
2CCC451135F0001

Borne d’alimentation, capuchon

à un endroit quelconque pour peignes et appareils (1 pièce par phase).
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids
tion 761 227 en g
Borne d’alimentation 6–50 mm2 ZLS415 2CCS400900R0181 010 4796 809 997 202 1 24
Borne d’alimentation 6–25 mm2 ZLS416 2CCS400900R0191 010 4802 809 997 212 1 13
Borne d’alimentation 25 mm2 ZLS379 2CCV672908R0001 001 9281 805 997 915 1 29
pour montage à l’extrémité des peignes
(1 borne par phase) section 25 mm2 câble
2CCC451404F0001

Capuchon pour peigne ZLS417 2CCS400900R0201 010 4819 809 996 102 10 10
ZFI392, ZLS401, ZLS402, ZLS403, ZLS405
– Sachet de 10 pièces
Capuchon pour peigne ZLS421 2CCS400900R0202 809 996 112 10 10
Borne d’alimentation
ZFI391, ZLS404
– Sachet de 10 pièces
2CCC404190F0001

Borne d’alimentation

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/27

Réalisation et alimentation avec peignes compacts

Peigne compact avec disjoncteur L+N, L1+N, L2+N et L3+N.

2CCC404086F0002
L’alimentation du sectionneur neutre via le rail est faite en cuivre méplat.

L1 L2 L3 L1 L2 L3

2CCC404034Z0001
26,8
ZLS401

Peigne compact pour disjoncteur 3 pôles avec sectionneur de neutre 3L+N, L1, L2
et L3+N.
2CCC404087F0002

L’alimentation du sectionneur neutre via le rail est faite en cuivre méplat.

L1 L2 L3 L1 L2 L3

2CCC404035Z0001
ZLS402 17,85 17,85 26,5

Peigne compact avec alimentation FI4 et disjoncteur L+N, L1+N, L2+N

2CCC404088F0002

et L3+N.
L’alimentation du sectionneur neutre via le rail est faite en cuivre méplat.

L1 L2 L3 L1 L2 L3

ZLS403 2CCC404036Z0001
17,5 17,5 34,5 26,8
2CCC404089F0002

Peigne compact avec alimentation FI4 et disjoncteur avec sectionneur neutre 3L+N,
L1, L2 et L3+N.

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

ZLS404
2CCC404037Z0001
17,5 17,5 17,5 17
2CCC404090F0002

Peigne compact pour disjoncteur 3 pôles sans sectionneur de neutre L1, L2 et L3.

L1 L2 L3 L1 L2 L3

ZLS405 2CCC404038Z0001
17,85
2CCC404114F0002

Peigne compact pour disjoncteur 4 pôles avec interrupteur différentiel ou

interrupteur de charge IS463. Disposition 3L+N.
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

2CCC404039Z0001
ZFI391 17,5

Peigne compact pour disjoncteur 2 pôles avec interrupteur différentiel ou

disjoncteur FI-LS L1, L2 et L3. L’alimentation du sectionneur neutre via le rail est
2CCC404091F0002

faite en cuivre méplat.

L1 L2 L3 L1 L2 L3

2CCC404040Z0001
ZFI392 35,9
2CCC404192F0001

Peigne compact pour FS453.

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

2CCC404042Z0001
17,95
ZFI395

1.2/28 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

Supports de barres, accessoires
Coupe-circuit à fusible Diazed et HPC
Généralités
Les éléments d’alimentation protégés contre les contacts directs permettent de réaliser une
alimentation par barre transversale avec un gain de temps appréciable.

Une alimentation de disjoncteurs de canalisation, d’interrupteurs ou de disjoncteurs différen-

tiels bipolaires smissline CLASSIC par barre transversale est parfaitement réalisable. Les
éléments d’alimentation peuvent être encastrés dans le plastron de protection ou placés sous
celui-ci.

Particularités importantes
−− Complètement protégé contre les contacts directs
−− Barres d’alimentation au même niveau que les appareils smissline CLASSIC
− − Le câble d’alimentation peut arriver sans coude sur la borne, sous le rail-support
− − Section de raccordement de 35 mm2 en fil souple

Eléments d’alimentation hauts (DIN)

Inten gsité- Désignation N° ABB IT N° EAN N° E Pce Lar- Poids
nomen gale eur en
2CCC404060F0001
2CCC404059F0001

en mm g
L 100 A ESP100 2CCF016592R0001 761 227 005 2134 814 992 339 1 18 88
N 100 A ESP101 2CCF016593R0001 761 227 005 2141 814 992 859 1 18 94
L 160 A ESP160 2CCF016594R0001 761 227 005 2158 814 992 439 1 18 148
ESP100 ESP101
N 160 A ESP161 2CCF016595R0001 761 227 005 2165 814 993 459 1 18 154

Eléments d’alimentation bas

2CCC404057F0001

2CCC404058F0001

L 100 A ESP110 2CCF016596R0001 761 227 005 2172 814 993 339 1 18 84
N 100 A ESP111 2CCF016597R0001 761 227 005 2189 814 993 859 1 18 90

ESP110 ESP111 PEN Trenner 160 A

160 A NTE160PEN 2CCF016598R0001 – – 1 18
160 A NTE161PEN 2CCF016599R0001 – – 1 18
avec fixation
2CCC404071F0001

2CCC404072F0001

rapid

Eléments d’alimentation pour coffret de distribution

ESP120 ESP121 L 63 A ESP120 – 761 227 052 3702 814 993 309 1 18 48
N 63 A ESP121 – 761 227 052 3719 814 992 869 1 18 50
2CCC404063F0001 2CCC404061F0001

2CCC404064F0001 2CCC404062F0001

Coupe-circuit à fusible Diazed et HPC, capot frontal DIN

DII 25 A EBD225 2CCF016585R0001 761 227 005 2066 814 224 139 1 48 80
EBD225 EBD226
DII 25 N EBD226 2CCF016586R0001 761 227 005 2073 814 224 639 1 48 125
DIII 63 A EBD263 2CCF016587R0001 761 227 005 2080 814 224 239 1 64 115
DIII 63 N EBD264 2CCF016588R0001 761 227 005 2097 814 224 739 1 64 172

EBD263 EBD264
2CCC404067F0001

Coupe-circuit HPC
NH00 160 A NHS016 2CCF016589R0001 761 227 005 2103 846 132 029 1 91 217
NT 160 A NTH016 761 227 005 2110 848 101 029 1 91 142
NH00 NHA016 2CCF016591R0001 761 227 005 2127 847 990 019 1 95 8
Poignée HPC GNH016 2CCS400900R0312 – – 1 – –
NH00 160A 160 A pour NHS016

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/29

Accessoires

Système de marquage ILS

Le système de marquage individuel avec étiquettes ILS utilise une feuille en polyester au
2CCC404045F0001

format DIN A5 pour imprimantes couleur à jet d’encre ou laser offrant une grande résistance
thermique (en cas d’utilisation d’une imprimante laser, vérifier si des feuilles adhésives d’une
épaisseur de 250 µm peuvent être imprimées). Marquage aussi à la main à l’encre, au stylo à
bille, au crayon et avec des feutres.
Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids
tion 761 227 en g
Pour laser ZLS418 2CCS400900R0211 010 4826 809 994 002 1 feuille –
Pour jet d’encre ZLS419 2CCS400900R0291 010 8800 809 994 012 1 feuille –

Dispositif de verrouillage
3 mm SA 1 GJF1101903R0001 010 4833 550 994 505 1 23
2CCC451134F0001

– Sachet de 10 pièces
Cadenas SA 2 GJF1101903R0002 010 4857 501 829 001 1 20

Protection contre les contacts avec les bornes de LS S450, FI2 F452 et FI-LS FS451
2CCC404055F0001

2CCC404056F0001

Pour borne P ZLS420 2CCS400900R0292 010 8817 809 994 102 1 20

–Sachet de 10 pièces
Pour borne N ZLS422 2CCS640668R0292 010 9180 809 994 112 1 20
–Sachet de 10 pièces

ZLS420
2CCC404123F0001

Rafix pour LS S450, FI2 F452, FI-LS FS451

–Sachet de ZLS924 2CCA830710R0001 010 9166 809 994 302 1 50
10 pièces

Rafix pour FI4 F454, IS454, OVR454

–Sachet de ZLS925 2CCA860153R0001 010 9173 809 994 312 1 75
10 pièces

1.2/30 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC

Accessoires
2CCC451160F0001

Entretoise pour rail DIN

Hauteur 22.5 mm, pour compenser la hauteur d’appareils encliquetables juxtaposés à des
appareils smissline. (Ces entretoises offrent la possibilité de prolonger une rangée de socles
smissline, par un rail DIN et de combiner les deux modes de montage).

Largeur Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids

tion en g
18 mm ZLS741 2CCA180081R0001 761 227 001 9632 809 995 075 10 8
2CCC404085F0001

Cadre d’encastrement
En matière plastique grise pour montage de tous les appareils smissline CLASSIC
sur un panneau fixe ou une porte :

Largeur de Désigna- N° ABB IT N° EAN N° E Pce Poids

fenêtre tion en g
38 mm ZLS120 2CCF002767R0001 761 227 005 0734 804 995 525 1 80
88 mm ZLS121 2CCF002768R0001 761 227 005 0741 804 995 535 1 100
184 mm ZLS122 2CCF002769R0001 761 227 005 0758 804 995 545 1 140
à une largeur quelconque

Capots de montage
plomblables, avec socle, hauteur de la fenêtre selon gabarit DIN
largeur de fenêtre 45 mm ZLS110 2CCA180194R0001 761 227 001 5627 805 996 505 1 90
PLE 2,5
largeur de fenêtre 54 mm ZLS111 2CCF002764R0001 761 227 001 5634 805 996 515 1 105
40421

PLE 3
largeur de fenêtre 72 mm ZLS112 2CCF002765R0001 761 227 001 5641 805 996 525 1 115
PLE 4

Catalogue techniques Smissline CLASSIC | Références 1.2/31

1.2/32 Références | Catalogue technique Smissline CLASSIC
 Sommaire
Technique
Système de barres omnibus Interrupteur de charge IS463
Vue d’ensemble des appareils du système 2/2 Description 2/58
de barres collectrices Vue d’ensemble des caractéristiques techniques 2/58
Vue d’ensemble du système de barres omnibus 2/3
Socle/socle additionnel/barres omnibus 2/4–5 Contacts auxiliaires et de signalisation
Bloc d’alimentation/élément d’alimentation 2/6–7 Vue d’ensemble des caractéristiques techniques 2/59
Alimentations 2/8–9 Possibilités de montage 2/60–63
Accessoires du système de barres omnibus  2/10
Définitions 2/11 Sectionneur de neutre
Vue d’ensemble des caractéristiques techniques 2/12 Technique 2/64

Disjoncteur de canalisation S400, S450 Déclencheur à courant de travail

Dissipation lors de tensions nominales 2/13 –14 Technique 2/65
Courbes de déclenchement, Applications 2/15
Courbes de déclenchement, Comportement 2/16 Commande à moteur F4C-CM
au déclenchement Caractéristiques spécifiques 2/66
Résistances internes à la tension nominale et 2/17 Technique 2/67–69
puissances dissipées
Diagramme des valeurs de passage I2t 2/18 Interrupteurs
Propriétés Alimentations 2/19 Technique 2/70
Back-up avec et sélectivité 2/20
Back-up avec fusible et S800 S, N et Tmax 2/21
Sélectivité au Disjoncteur 2/22–23
Sélectivité au fusible 2/24
Sélectivité au S800 S et S800 N 2/25–29
Sélectivité au Tmax 2/30–34
Capacité de charge, influence thermique 2/35–36
Protection avec lampes FL, Applications DC S400M 2/37
Applications DC S400UC, S450UC 2/38

Interrupteur différentiel F454/F404, F452/F402

Normes 2/39
Interrupteur différentiel K légèrement retardé 2/40–42
Sélectivité 2/43
Déclenchement 2/44
Vue d’ensemble des caractéristiques techniques 2/45–47

Disjoncteur différentiel FI-LS FS401/FS451, FS403/FS453

Description 2/48
Vue d’ensemble des caractéristiques techniques 2/49
Résistances internes à la tension nominale et 2/50
puissances dissipées

Disjoncteur de moteur MS325

Vue d’ensemble des caractéristiques techniques 2/51
Pouvoir de coupure nominal 2/52
Courant continu tensions de service et 2/53– 54
pouvoir de coupure nominal

Parasurtension OVR404/454
Description 2/55
Vue d’ensemble des caractéristiques techniques 2/56
Coordination 2/57

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/1

Vue d’ensemble
Appareils à enficher sur un système de barres collectrices

25

1
2

5
8 9 7
6

8 10

2CCC451256F0001
4

1 Borne d’alimentation 13 Système de verrouillage

2 Bloc d’alimentation courant nominal max. 160 A 14 Barres L3 ou pour applications DC +, –

50 mm2 (2 x 25 mm2) + 2 x 10 mm2 (LA, LB)
15 Barres L2 ou pour applications DC +, –
3 Capot du bloc d’alimentation
16 Barres L1 ou pour applications DC +, –
4 Conduites d’alimentation
17 Barre N
5 Parasurtension OVR404
18 Socle à 8 modules et 6 modules
6 Disjoncteur différentiel FS401
19 Barre auxiliaire LA
7 Interrupteur différentiel F404
20 Barre auxiliaire LB
8 Disjoncteur de canalisation S401 M
21 Barre N extérieure
9 Contact de signalisation
22 Barre PE extérieure
10 Pince de contact
23 Socle additionnel
11 Adaptateur d’appareil
24 Bornes N et PE 32A 1 mm2 à 10 mm2, 63 A 16 mm2
12 Cache-barres à 50 mm2 et 100 A 16 mm2 à 95 mm2, bornes de couleur
rouge et orange pour DC

2/2 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Vue d’ensemble
Du système de barres omnibus
12
26
24 24 24

27

28 22
21 23

28
19 13

20
17 18
16
15
14

2CCC451084F0003
29
3 30 12
26

11
31

30 32
25 Lignes de départ

26 Cloison de séperation des barres

27 Bloc vide et 18 mm capot avec garniture DIN pour socle additionnel

28 Cloison d’extrémité de socle droite et gauche

29 Elément d’alimentation, alimentation au milieu 200 A, max. 95 mm2

30 Bloc d’alimentation 63 A, maximale 25 mm2/ 63 A

31 Adaptateur universel courant nominal 32 A, 63 A et 100 A

32 Module « combi » courant nominal 32 A

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/3

Socle/socle additionnel/barres

Socle ZLS808, ZLS806

Le système de socles smissline offre une technique de montage et de raccordement entière-
ment nouvelle pour les distributions électriques. En plus de l’encliquetage classique des appa-
reils sur des profils de 35 mm, la nouvelle famille d’appareils peut être directement enfichée sur
des socles avec barres omnibus intégrées. Cette innovation supprime tout le travail de raccor-
2CCC451038F0001

dement des appareils, ce qui facilite, du même coup, lors de modifications et d’extensions, le
remplacement d’appareils dans des installations existantes

Les socles et leurs nombreux accessoires permettent un projet capable d’extension et un gain
de temps au montage de distributions de toutes tailles. Le montage des socles à 6 et 8 mo-
dules se fait soit par vis sur une platine quelconque ou par encliquetage sur un profil DIN de
35 mm. La fixation rapide à déclic représente une facilité notable. Elle permet, avant la fixation
définitive, un déplacement latéral ou l’enlèvement des socles.
2CCC451037F0001

Pour déterminer la longueur nécessaire des socles, il faut définir l’encombrement :

−− des appareils
−− du bloc d’alimentation et
−− une éventuelle réserve de place.

Fixation rapide
Introduire un tournevis dans l’ouverture de la languette et la tirer contre le bas jusqu’au déclic
(libération du socle)

Appuyer sur la languette :

Fixation
(fixation du socle)
40771

Caractéristiques principales
−− Construction de longueur quelconque (nombre de pôles pair)
−− Barres omnibus intégrées
−− Remplacement simple des appareils
−− Planification et extensions sans problème
− − Gain de temps important au montage et au raccordement
40772

Socle additionnel ZLS811, ZLS810

Le socle additionnel s’emboîte simplement sur le socle principal et sert de support aux barres
extérieures N et/ou PE. Avec cette variante de montage, il est possible de renoncer au sec-
2CCC451046F0001

tionneur de neutre sur l’ensemble des appareils. On place les bornes sur le socle additionnel.
La borne N peut être utilisée comme connexion amovible de neutre. On peut aussi monter une
seule barre N ou PE. Chaque socle peut être équipé d’un socle additionnel. Grâce à la fixation
à déclic intégrée pour rail DIN 35 mm, on peut aussi monter les barres N, respectivement, PE
extérieures, séparément du système de socle, à n’importe quel endroit dans la distribution.
2CCC451047F0001

Les socles additionnels peuvent être recouverts afin d’éviter des contacts fortuits.

2/4 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

2CCC451119F0001
Barres ZLS200 pour les socles principaux et additionnels
Ces barres de 10 x 3 mm peuvent être Caract.gées jusqu’à 100 A. Un traitement galvanique
donne à leur surface un contact parfait avec les pinces de contact des appareils. La longueur
maximale de livraison des barres omnibus est de 1979 mm. Les barres sont identiques, pour
montage à l’intérieur des socles (L1, L2, L3, N) ou à l’extérieur dans le socle additionnel (N,
PE). Les barres omnibus sont insérées dans le socle par devant.

Barres ZLS202 auxiliaires pour le socle

Les barres auxiliaires de 5 x 2 mm sont destinées à l’alimentation des contacts auxiliaires et
de signalisation. Leur surface est également traitées galvaniquement et leur longueur max. de
livraison est de 1979 mm. Les barres auxiliaires LA et LB sont insérées dans les socles de la
même manière que les barres principales. L’équipement d’une seule barre auxiliaire est aussi
possible.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/5

Bloc d’alimentation/élément d’alimentation

Généralités
Le bloc d’alimentation permet de relier les conducteurs d’amenée aux barres omnibus. Les
bornes agissent directement sur les barres et fixent ainsi le bloc d’alimentation. L’étrier de la
borne s’enlève pour faciliter le raccordement d’une colonne montante. Les conducteurs peu-
vent être introduits dans les bornes horizontalement ou verticalement.

Le couvercle du bloc est repérable.

Au lieu du bloc d’alimentation, l’alimentation peut aussi se faire par un appareil (par exemple,
interrupteur différentiel, disjoncteur de canalisation ou interrupteur de charge).

Alimentation à gauche ou à droite max. 100 A

451078F00012CCC

2CCC451077F0001
Alimentation au milieu max. 160 A par bloc d’alimentation.
2CCC451117F0001

On peut avoir 100 A max. de chaque côté, mais au total pas plus de 160 A.

2CCC451354F0001
2CCC451081F0001

On peut avoir 63 A max.

Bloc d’alimentation standard ZLS224, 225

L’intensité de service maximale s’élève à 40 A.
Bloc d’alimentation standard complet et protégé contre les contacts fortuits.
2CCC451073F0001

Hauteur de 50 mm. La plaque de base peut être équipée au maximum de 4 bornes principales
L1, L2, L3 et N pour les barres omnibus et de 2 bornes auxiliaires LA et LB pour les barres
auxiliaires.

Bloc d’alimentation bas ZLS228, 229

Avec de bloc d’alimentation d’une hauteur de 36 mm les bornes auxiliaires LA et LB
ne peuvent pas être utilisées.

2/6 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

 Bloc d’alimentation ZLS260, 261
2CCC451406F0001

2CCC451407F0001
Bloc d’alimentation compact d’une largeur de 18 mm seulement. Disponible en version res-
pectivement pour L1, L3 et pour N, L2. L’intensité nominale de service du bloc d’alimentation
enfichable est de 63 A.

Nouveauté Bloc d’alimentation ZLS260, 261

L’élément d’alimentation de 36 mm de largeur est prévu pour les phases L1, L 2 et L3 et pour
le neutre. Les bornes agissent directement sur les barres et fixent ainsi l’élément d’alimen-
451041F0001

tation. Les éléments d’alimentation L1, L2, L3 et N peuvent être combinés en fonction des
besoins. La section de câble maximale pouvant être raccordée à l’élément d’alimentation est
de 95 mm2.
2CCC451082F0002

Alimentation au milieu max. 200 A au moyen d’éléments.

Mais 100 A max. de chaque côté.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/7

Alimentations

Alimentation indirecte par interrupteur FI

(ou interrupteur de charge)
Dans ce cas, on alimente le système par les bornes supé-
rieures de l’appareil. Cela permet alors de protéger les barres
et tous les appareils situés en aval. Si l’on prévoit plusieurs

2CCC451076F0001
groupes protégés par un FI, il faut séparer les barres et isoler
chaque tronçon des autres par une cloison de séparation gris
foncé ZLS238. Il faudra respecter les prescriptions relatives à
la protection des interrupteurs différentiels par des coupe-cir-
cuit placés en aval.
L’alimentation peut aussi se faire par l’interrupteur de charge.

Alimentation directe par interrupteur FI

(ou interrupteur de charge)
2CCC451080F0001

Au lieu d’utiliser un bloc, l’alimentation peut aussi se faire par

un appareil.
L’alimentation du système se fait dans la partie inférieure de
l’appareil. Le disjoncteur FI-14 ou l’interrupteur de charge
peut être alimenté à 63 A, indépendamment de son intensité
nominale. Les pinces de contact et la connexion à l’intérieur
de l’appareil sont prévues pour cet usage. Pour des courants
de service supérieurs, il faut utiliser un bloc ou un élément
d’alimentation.

Alimentation de système de barres omnibus en courant

2CCC451208F0001

continu
Le système de barres omnibus peut être également utilisé
avec du courant continu à l’aide d’un bloc ou d’un élément
d’alimentation. La disposition des barres peut se faire avec le
+ ou le –.

2/8 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

 Alimentation des barres N et PE extérieures
Les barres N extérieures permettent de renoncer à utiliser des
sectionneurs de neutre sur les disjoncteurs de canalisation.
Pour les barres N et PE extérieures, l’alimentation du conduc-
teur neutre et de protection s’effectue en utilisant la borne

2CCC451078F0001
adaptée. Lorsqu’il y a plusieurs groupes de FI, il ne faut pas
oublier de séparer également les barres N.

Alimentation des barres auxiliaires LA et LB

Les deux barres auxiliaires LA et LB peuvent être alimentées
à l’aide de la borne supplémentaire ZLS 233 par un bloc
d’alimentation.
Le courant de service maximum des barres auxiliaires est de
2CCC451079F0001

40 A.

Alimentation des barres auxiliaires LA et LB via un bloc

d’alimentation de 18 mm de largeur
Le bloc d’alimentation enfichable sert à alimenter les barres
auxiliaires LA et LB. Il est utilisé en complément d’une alimen-
2CCC451355F0001

tation à l’aide d’éléments d’alimentation ou d’une alimenta-

tion directe par le biais des appareils. Le courant de service
maximum des barres auxiliaires est de 40 A.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/9

Accessoires et système de barres omnibus

Cloison d’extrémité de socle ZLS730

Pour éviter un glissement des socles et des barres (en particulier lors du montage vertical), on
peut monter une cloison à chaque extrémité d’une rangée de socles. Ces cloisons assurent
en même temps une protection contre les contacts directs avec les extrémités des barres et la
2CCC451039F0001

fixation mécanique des socles sur le rail.

links rechts

Cloison de compensation ZLS725

La cloison de compensation gris clair correspond au profil de l’appareil et remplit les empla-
2CCC451048F0002

cements de réserve vides. Elle protège simultanément les barres contre les contacts directs et
remplit les découpes vides d’appareils.

Cloison d’isolement des barres ZLS238

La cloison d’isolement gris foncé isole les extrémités de barres séparées (par exemple, en pré-
2CCC451050F0002

sence de plusieurs groupes de disjoncteurs FI) et désigne en même temps le point de sépara-
tion. La cloison d’isolement correspond au profil d’appareil et sa largeur est de 1 module.

Cache-barres ZLS100
2CCC451051F0001

Ces caches protègent contre les contacts fortuits avec les barres aux emplacement momenta-
nément sans appareil et ou en réserve. Le cache (largeur de 4 modules) peut être rompus à la
largeur voulue. Les ouvertures permettent une mesure de tension sur les barres sans démon-
tage des caches.
2CCC451132F0001

Adaptateur d’appareil ZLS101

Il est possible de monter un ou plusieurs adaptateurs d’appareil avec support intégré côte
à côte sur le cache-barres. Cela permet d’encliqueter des appareils conventionnels DIN de
45 mm sur le socle smissline-S. En superposant des adaptateurs d’appareils, il est possible
de compenser une profondeur de 7 mm.

2/10 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Définitions

Pouvoir de coupure nominal Icn

Selon EN 60898-1
Courant le plus élevé auquel peut être soumis un appareil de commande sans être endommagé à la tension et la fréquence
nominales. Les données sont des valeurs effectives.

Pouvoir de coupure limite Icu

Selon EN 60947-2
Pouvoir de coupure de court-circuit limite auquel peut être soumis un disjoncteur sans être endommagé à la tension et la fré-
quence nominales. Les données sont des valeurs effectives.

Pouvoir de coupure nominal Ics

Selon EN 60947-2
Pouvoir de coupure de court-circuit de fonctionnement auquel peut être soumis un disjoncteur sans être endommagé à la ten-
sion et la fréquence nominales. Les données sont des valeurs effectives.

Tension d’isolement nominale Ui

La tension d’isolement nominale (Ui) est la tension à laquelle se rapportent les contrôles d’isolement et les lignes de fuite. La
tension de fonctionnement nominale la plus élevée ne doit pas être supérieure à la tension d’isolement nominale correspon-
dante.

Résistance à une tension de choc nominale Uimp

Valeur maximale d’une tension de choc, de forme et de polarité définies, à laquelle le circuit peut être sollicité sans défaillances,
dans des conditions de contrôles prédéfinies, et à laquelle se rapportent les lignes de fuite.
La résistance à la tension de choc nominale doit être égale ou supérieure aux valeurs des tensions de choc (surintensités tran-
sitoires), qui surviennent dans le système dans lequel l’appareil est utilisé.

Courant temporaire nominal Icw

Le courant temporaire nominal correspond à la valeur effective de courant temporaire indiquée par le constructeur pour ce cir-
cuit, à laquelle ce circuit peut être utilisé sans défaillance ; sauf indication contraire, l’intervalle de temps considéré est de 1 s.

Courant de court-circuit nominal conditionnel Icc

Le courant de court-circuit nominal conditionnel correspond à la valeur de courant de court-circuit propre indiquée par le
constructeur pour une combinaison d’appareils de commande, auxquels ceux-ci peuvent être soumis pendant toute la durée
de la coupure de l’appareil. Les indications relatives au dispositif de protection contre les courts-circuits défini doivent être
spécifiées par le constructeur.

Courant de court-circuit nominal avec protection par fusibles Icf

Le courant de court-circuit nominal avec protection par fusibles correspond au courant de court-circuit nominal conditionné, si
le dispositif de protection contre les courts-circuits est un fusible conforme à IEC 60269 [IEV, 441-17-21 ; modifié].

Résistance au courant de choc nominal Ipk

La résistance au courant de choc nominal correspond à la valeur maximale de courant de choc indiquée par le constructeur
pour ce circuit d’une combinaison d’appareils de commande.

Protection back up
Attribution de deux coupe-surintensités en série, avec laquelle le disjoncteur se trouvant, généralement mais pas obligatoire-
ment, côté alimentation, assure la protection avec ou sans la contribution d’un second disjoncteur, et empêche la sollicitation
excessive du second disjoncteur [IEC 60947-1, terme 2.5.24].

Sélectivité totale
Sélectivité en cas de surintensités de deux coupe-surintensités en série, avec laquelle le disjoncteur côté [Link] assure la
protection, sans que l’autre disjoncteur ne soit déclenché [IEC 60947-2, terme 2.17.2].

Sélectivité partielle
Sélectivité en cas de surintensités de deux coupe-surintensités en série avec laquelle le disjoncteur côté [Link] assure seu-
lement la protection jusqu’à la valeur de surintensité indiquée, ns que l’autre disjoncteur ne soit déclenché [IEC 60947-2, terme
2.17.3].

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/11

Approbations selon CEI / EN 60439-2 et UL ( r ) C US

Système de barres omnibus

Socle Bloc Bloc Bloc Adapt. Module Bornes pour Bornes pour
ZLS806/808 d’alimentation d’aliment. d’aliment. 32 A, 32 A Socle additionnel Socle additionnel

Barres ZLS224/225 ZLS250- ZLS260- 63 A ZLS812, 815 ZLS813,816

ZLS200, ZLS202 (tous type) 255 262
Tension nominale U n : max. 400/690 VAC, 1000 VDC
Courant nominal ln : 100 A, AC, DC Bornes princ. 200 A 63 A 32 A, 32 A 32 A 100 A
(ZLS200) 160 A 40 A (LA, LB) 63 A (L1, L2, L3, N)
40 A (AC, DC) fil souple 6 A (LA, LB)
(ZLS202) Bornes aux. 40 A
Module par élément : 6 (108 mm) 4 (72 mm) 2 (36 mm) 1 (18 mm) 1 (18 mm) 3 (54 mm) 0.5 (9 mm) 1 (18 mm)
8 (144 mm)
Section de câble : – Câble 6 –50 mm 2 1 x 10– 1 x 2– – – 1–10 mm 2 16–50 mm2

(2 x 25 mm ) 2
95 mm 2
25 mm 2

Bornes principales
Fil souple 10 mm 2
Bornes auxiliaires
Ligne d’alimentation : – câble ou câble ou – – – câble ou câble ou
fil souple fil souple fil souple fil souple
Tension nominale d’isolation U i : 690 VAC, 1000 VDC
Tenue aux courants de choc imp : 8 kV
Fréquence nominale : 50/60 Hz, DC
Catégorie de surtension : III
Courant nominal de brève durée I cw : 10 kA/300 ms, 10 kA/50 ms pour bornes auxiliaires
Courant de court-circuit de brève durée Icc : 32,5 kA/400 VAC
Courant nominal de choc Ipk : 17 kA
Courant nominal de court-circuit avec une 50 kA
protection par fusibles Icf :
Résistance au courant de choc nominal 105 kA
(combinaison d’appareils de commande) I cf peak :
Protection contre les courts-circuits AC : 1 Disjoncteur à haute pouvoir S800 125 A
Disjoncteur SACE T max 200 A (courant de réglage)
160 A gG NH 00 avec 50 mm2 avec bloc d’alimentation
200 A gG NH 1 avec 95 mm2 avec élément d’alimentation
40 A gG D II avec 10 mm2 pour barres auxiliaires LA, LB
Protection contre les courts-circuits DC : Disjoncteur à haute pouvoir S800 125 A
SACE T max T3 200 A (jusqu’à 500 V d.c.)
Bloc d’alimentation 100 A/160 A: Fusible 160 A gG, gL ou gR
Bloc d’alimentation 200 A: Fusible 200 A gG, gL ou gR
Degré de protection : IP 2x (devant être installé par l’utilisateur)
Température ambiante : max. 55 °C
Résistance intérieure Ri mΩ : 0.05 0.05 0.17 0.12
Puissance dissipée P v W : 0.5 0.5 0.17 0.12
Matières plastiques : sans halogène
Couple de serrage : 4 Nm (LLN) 2.5 Nm 2.8 Nm 1.8 Nm 3.2 Nm
1
En outre, il faut respecter le pouvoir de coupure nominal des appareils sur le lieu d’installation.

Caractéristiques techniques c rus File

Système Bloc Element Adaptateur Module « Combi »
de barres d’alimentation d’alimentation 30 A, 60 A 30 A
ZLS224/225 ZLS250-255
Tension nominale maximum : 600 VAC
Courant nominal maximum : 100 A 150 A 200 A 30 ou 60 A 30 A
Cour. nom. d’aliment. à gauche ou à droite : 100 A 100 A 100 A – –
Courant nominal d’alimentation au milieu : 100 A 150 A 200 A – –
Tenue aux courts-circuits : 50 kA av. fusible amont 150 A (tous types)
Borne élément d’alimentation : 10 AWG 8 AWG – –
jusqu’à 1/0 AWG jusqu’à 3/0 AWG

2/12 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de canalisation
Description
Généralités
L’interrupteur SMISSLINE de protection de ligne est un disjoncteur de protection limiteur
2CCC451359F0001

d’énergie pour des puissances élevées qui convient tout autant aux applications industriel-
les ou commerciales qu’aux installations domotiques.
En cas de court-circuit, il garantit d’excellentes conditions de sélectivité par rapport aux
coupe-surintensité en amont, tandis que la sollicitation des appareils couplés en aval reste
limitée au minimum.
1
2CCC410018Z0001

Les principales caractéristiques

2
−− Haut pouvoir de coupure de 10 kA resp. 6 kA
−− Confort de montage et de raccordement optimisé
−− Conducteur polaire protégé contre les contacts fortuits
− − Caractéristique de déclenchement B, C, D, K, UCZ/UCC
2CCC451360F0001

Disjoncteur de ligne en conformité à la norme EN 60898-1

Cette norme a été définie pour le matériel d’installation électrique, les installations domo­
tiques et autres usages analogues. Elle réglemente l’utilisation des disjoncteurs de ligne par
des non-professionnels jusqu’à une intensité maximale de 125 A, une tension de 440 VCA
1 3
2CCC404023Z0001

et un pouvoir de coupure maximal pouvant aller jusqu’à 25 kA.

2 4
Disjoncteur de ligne en conformité à la norme EN60947-2
Cette norme s’applique au matériel à basse tension destiné à un usage industriel. Elle ré-
glemente l’utilisation de disjoncteurs (et non des interrupteurs de protection de ligne) par un
personnel spécialisé, jusqu’à une tension assignée maximale de 1000 VAC resp. 1500 VCC.
2CCC451361F0001

La norme ne spécifie aucune valeur maximale quant au courant et le pouvoir de coupure.

En pratique, la norme s’applique également aux interrupteurs de protection de ligne.

Bref descriptif du déclenchement

Les disjoncteurs de canalisation SMISS- Oscillogramme d’un processus de coupure
1 3 5
LINE agissent de façon à limiter le courant.
2CCC404024Z0001

Ils disposent de deux déclencheurs agis-

2 4 6
sant sur le mécanisme de commutation.

1. Déclencheur thermique retardé pour la

protection contre les sur charges
2CCC451362F0001

2. Déclencheur électromagnétique rapide

pour la protection contre les courts-
circuits.
Z2CCC4510120001

Ils offrent : – un pouvoir de coupure élevé

1 3 5 7/N
en cas de court-circuit
2CCC404025Z0001

Sinus – alternance
– Une grande sélectivité avec
2 4 6 8/N
le fusible amont
I K · 2 = v
 aleur de crête du courant de court-circuit
– En cas de court-circuit, faible
présumé
[Link] du conducteur et iD = courant direct max. de l’interrupteur LS S 400 ou
du point d’impact par la forte S 450
limitation d’énergie passante Un = tension de secteur
UB = tension d’arc de l’interrupteur LS
i 2dt
tK = temps de coupure de l’interrupteur LS

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/13

Disjoncteur de canalisation
Caractéristiques techniques
Versions : Versions : Versions :
S400 M, S400 E, S450 M, S450 E S400 M, S450 M S400 M-UC, S450 M-UC
Norme EN 60898-1 CEI/EN 60947-2 CEI/EN 60947-2
Tension nominale Un~ : 230/400 V~ max. 254/440 V~ 230/400 V~
Tension nominale Un= : 60 V=/unipolaire 60 V=/unipolaire 125 V=/unipolaire
125 V=/bipolaire 125 V=/bipolaire 250 V=/bipolaire
Tension max. de service UBmax : AC Un + 10% AC U n + 10%
DC unipolaire   60 V – DC unipolaire   60 V –
    bipolaire 125 V –     bipolaire 125 V –
Tension min. de service U Bmin : 12 V~, 12 V- 12 V~, 12 V-
Courant nominal In : 6...63 A (B, D)
0.5...63 A (K, C) 0.5...63 A
Caractéristique de B, C, D C, K C
déclenchement : Z (protection de semi-conducteur)
Nombre de pôles : 1...4 1...4 1+2
Fréquence nominale fn : 50/60 Hz (16 2/3 Hz sur demande) 50/60 Hz (16 2/3 Hz sur demande)
Pouvoir de coupure nominal I cn : 6 kA (S400/450… E)
10 kA (S400/450… M)
Pouvoirde coupure limite Icu : 50 kA ≤ 2 A DC 50 kA ≤ 2 A  5 ms
à 230/400 V~ 25 kA > 2 A … ≤ 20 A DC 10 kA > 2 A … ≤ 63 A  15 ms
10 kA ≥ 25 A
Pouvoirde coupure limite Icu : 15 kA < 2 A AC 25 kA ≤ 2 A
à 254/440 V~ 10 kA > 2 A … < 10A AC 4.5 kA > 3 A… ≤ 25 A
6 kA > 10 A AC 3 kA > 32 A… ≤ 63 A
Pouvoir de coupure nominal Ics : 50 kA ≤ 2 A
à 230/400 V~ 15 kA > 2 A … ≤ 20 A AC et DC 75% de Icu
7.5 kA ≥ 25 A
Pouvoir de coupure nominal Ics : 15 kA ≤ 2 A
à 254/440 V~ 6 kA > 2 A … ≤ 10 A
3 kA > 10 A
Classe de limitation d’énergie : 3 (B, C jusqu’à et à 40 A)
Raccordement borne double borne double borne double
côté sortie S400 et S450 : protégé contre les contacts protégé contre les contacts protégé contre les contacts
pour le raccordement de conduc- pour le raccordement de conduc- pour le raccordement de conduc-
teurs à un ou plusieurs fils fins teurs à un ou plusieurs fils fins teurs à un ou plusieurs fils fins
jusqu’à 25 mm2 jusqu’à 25 mm2 jusqu’à 25 mm2
Raccordement par barres transversales par barres transversales par barres transversales
côté entrée S450 : avec barre CU jusqu’à 5 mm avec barre CU jusqu’à 5 mm avec barre CU jusqu’à 5 mm
et alimentation directe 16 mm2 et alimentation directe 16 mm 2 et alimentation directe 16 mm2
Couple de serrage : 2.8 Nm 2.8 Nm 2.8 Nm
Degré de protection : IP20 IP20
Endurance : I n < 32 A: 20 000 manœuvres I n < 32 A: 20 000 manœuvres
I n ≥ 32 A: 10 000 manœuvres I n ≥ 32 A: 10 000 manœuvres
Résistance climatique : Climats constants 23/83, 40/93 55/20 [°C/RF] Climats constants 23/83, 40/93 55/20 [°C/RF]
DIN CEI 60068-2-30 Climats variables 25/95 – 40/93 [°C/RF] Climats variables 25/95 – 40/93 [°C/RF]
Position de montage : quelconque quelconque
Température de stockage : Tmax +70 °C, Tmin –40 °C Tmax +70 °C, Tmin –40 °C
Température ambiante : Tmax +55 °C, Tmin –25 °C Tmax +55 °C, Tmin –25 °C
Résistance aux chocs : 30 g, au moins 2 coups durée du choc 13 ms 30 g, au moins 2 coups durée du choc 13 ms
Résistance aux vibrations
selon DIN EN 60 068-2-6 : 5 g, 20 cycles de fréquence 5 g, 20 cycles de fréquence DC 8500 méc.
5…150…5 Hz à 0,8 ln 5…150…5 Hz à 0.8 ln 1500 el. Tau = 2 ms
Matières plastiques : sans halogène sans halogène sans halogène
Contacts : sans cadmium sans cadmium sans cadmium

2/14 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

 Disjoncteur de canalisation
Caractéristiques de déclenchement
EN60898-1 EN60898-1 EN60898-1

Trip Courbes
Trip Courbes Trip Courbes
Trip Courbes Trip Courbes Trip Courbes
Trip Courbes
à froid à froid à froid à froid à froid à froid à froid
Minutes

Minutes

Minutes

Minutes

Minutes

Minutes

Minutes
Minutes

Minutes
Seconds

Seconds

Seconds

Seconds

Seconds

Seconds
Seconds
Seconds

Seconds
Multiple du
Multiple
courantdunominal
courant nominal Multiple du
Multiple
courantdunominal
courant nominal Multiple du
Multiple
courantMultiple
dunominal
courant
du nominal
courant nominal Multip

Caractéristique de Caractéristique de Caractéristique de

déclenchement : B déclenchement : C déclenchement : D
Déclenchement thermique Déclenchement thermique Déclenchement thermique
1.13...1.45 x In 1.13...1.45 x In selon EN60898-1 1.13...1.45 x In
Déclenchement électromagnétique Déclenchement thermique Déclenchement électromagnétique
3...5 x In AC 1.05...1.3 x In selon EN60947-2 10...20 x In AC
4...7 x In DC Déclenchement électromagnétique 10...21 x In DC
Température d’étalonnage 30 °C 5...10 x In AC Température d’étalonnage 30 °C
7...14 x In DC
Température d’étalonnage 30 °C
EN60947-2 EN60947-2

Trip Courbes Trip Courbes

Trip Courbes Trip Courbes Trip Courbes Trip Courbes Trip C
à froid à froid à froid à froid à froid à froid à froid
Minutes
Minutes

Minutes

Minutes

Minutes
Minutes

Minutes
Seconds
Seconds

Seconds

Seconds

Seconds
Seconds

Seconds

Multiple
Multiple du courant du
nominalcourant
Multiple dunominal
courant nominal Multiple du courant nominal
Multiple du courant nominal Multiple du courant nominal Multiple du courant n

Caractéristique de Caractéristique de
déclenchement : K déclenchement : UC
Déclenchement thermique Z C
1.05...1.2 x In 1.05...1.35 x In 1.13...1.45 x In
Déclenchement électromagnétique 3...5 x In DC 7...14 x In DC
8...12 x In AC, 8...18 x In DC 2…3 x In  AC 5...10 x In AC
Température d’étalonnage 40 °C Température d’étalonnage 30 °C

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/15

Disjoncteur de canalisation
Caractéristiques de déclenchement
Caractéristiques de déclenchement. I 1 = 1,13 x In  I 2 = 1,45 x In
3600
Exemple de lecture de la courbe de déclenchement
de la caractéristique B. 1000
1 Courbelimite
à l’état froid

Temps de déclenchement
a Courbe de déclenchement thermique : 100

Petit courant de test I1 = courant de non-déclenchement déterminé. a

Le disjoncteur de canalisation supporte le courant nominal multiplié 1
10 1
par 1,13 pendant au moins 60 minutes.
Grand courant de test I2 = courant de déclenchement déterminé.
1
Le disjoncteur de canalisation coupe l’alimentation lorsque le cou- AC
5
rant nominal est multiplié par 1,45 pendant 60 minutes.

2CCC451013Z0001
0,1
b
b Courbe de déclenchement électromagnétique AC : DC

Le disjoncteur de canalisation supporte les chocs électriques attei- 0,01

gnant le courant nominal multiplié par 3 pendant plus de 0,1 secon-
de. (dans cet exemple, jusqu’à 2 secondes environ). 1 2 3 5 10 20 30
Multiple du courant nominal
Le disjoncteur de canalisation coupe en moins de 0,1 s à 5 fois la
valeur du courant nominal.

Comportement des différentes caractéristiques de déclenchement

Déclencheur thermique Déclencheur électromagnétique
Caractéristique de Courants de test : Temps de Courants de test : Temps de
déclenchement petit grand déclenchement maintenir activer déclenchement
et courants nominaux courant de test courant de test chocs élec- chocs électriques
I1 I2 triques de à de à
B 4 à 63 A 1.13 x In > 1 h   3 x In > 0.1 s
1.45 x In < 1 h   5 x In < 0.1 s
C 0.5 à 63 A 1.13 x In > 1h 5 x In > 0.1 s
1.45 x In < 1 h 10 x In < 0.1 s
D 6 à 63 A 1.13 x In > 1h 10 x In > 0.1 s
1.4 x In < 1 h 20 x In < 0.1 s
K 0.5 à 63 A 1.05 x In > 2h 8 x In > 0.2 s
1.2 x In < 2 h 12 x In < 0.2 s
1.5 x In < 2 min
6.0 x In > 2s

Application caractéristique B Application caractéristique D Application caractéristique K

Pour la protection de circuits alimen- Pour la protection de circuits alimentant Protection d’appareils.
tant des consommateurs avec ou sans des consommateurs produisant de for- Les diverses plages de courants nomi-
faibles pointes de courant (chauffe-eau, tes pointes de courant (transformateurs, naux permettent une adaptation indivi-
chauffage électrique et cuisinières). batteries de condensateurs). duelle de la fonction de protection aux
Comme disjoncteur d’abonné précédant différents appareils, moteurs et parties
d’autres disjoncteurs de canalisation. d’installation.
Application caractéristique C
Exécution standard pour la protection
de circuits alimentant des consomma- Application caractéristique UC
teurs inductifs produisant des pointes Protection d’appareils dans des in­
de courant (téléviseurs, tubes fluores- stallations à courant continu jusqu’à
cents, lampes à décharge) ainsi que des 250 V = pour une constante de temps
circuits de prises. <15 ms (réseaux de secours, technique
de galvanoplastie, etc.) dépendant de la
polarité..

2/16 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de canalisation
Disjoncteur, résistances internes et puissances dissipées
Résistances internes et puissance dissipée par pôle (résistance à froid à la température ambiante)

S400 M, S400 E, S450 M et S450 E S400 M-UCC C S400 M-UCZ

Courant B, C, D
1
K S450 M-UCC S450 M-UCZ
nominal Ri Pv Ri Pv Ri Pv Ri Pv
I n A Ω W Ω W Ω W Ω W
0.5 5.5 1.4 4.906 1.2 6.34 1.59 6.34 2.61
1 1.44 1.5 1.505 1.5 1.55 1.55 1.55 3.50
1.6 0.63 1.6 0.594 1.5 0.695 1.78 0.695 2.94
2 0.460 1.8 0.415 1.7 0.46 1.84 0.46 3.92
3 0.150 1.4 0.181 1.6 0.165 1.49 0.165 4.46
4 0.123 1.9 0.150 2.4 0.12 1.92 0.12 2.38
6 0.051 1.8 0.080 2.9 0.052 1.87 0.052 3.49
8 0.029 1.9 0.043 2.7 0.038 2.43 0.038 3.46
10 0.012 1.2 0.0165 1.7 0.0126 1.26 0.013 1.30
13 0.0112 1.9 0.0153 2.6 0.0101 1.71 0.010 2.20
16 0.0074 1.9 0.0095 2.4 0.0077 1.79 0.007 1.79
20 0.004 1.6 0.0073 2.9 0.0067 2.68 0.0067 2.52
25 0.0032 2 0.0053 3.3 0.0046 2.88 0.005 3.13
32 0.0026 2.7 0.0034 3.4 0.0025 3.58 0.0025 3.69
40 0.0026 4.2 0.0028 4.5 0.0028 4.48 0.003 4.80
50 0.0017 4.3 0.0021 5.3 0.0012 3.00 0.0012 3.00
63 0.0014 5.6 0.0015 5.9 0.0007 2.78 0.0007 3.57
1 Les intensités de courant 0,5 - 4 ne sont valables que pour les caractéristiques C et K.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/17

 Disjoncteur de canalisation
Energies
10
passantes I2t à 230/400 VAC 7

Disjoncteur de canalisation S400 / S450 B et D Caractéristique

I2T [A²s][A²s]

200A 250A 300A 400A fonction

106 sinus
125A 50Hz
100A 160A
80A
63A
Energie traversante

50–63A
105
I2T [A2s]

32–40A
20–25A
1 13–16A
10A
Energie traversante

2
6A
4
10 4A

3A

103
2A

2CCC451021Z0001
1.6A

1A

102
0.1 1 10 100

Courant
Courant de court-circuit
de court-circuit prévisibleprévisible
I cc [kA] Icc [kA]
10 7

Disjoncteur de canalisation S400 / S450 C et caractéristique K

200 A 250A 300A 400A fonction

106 sinus
I²T [A²s]

125 A 50H z
100 A 160 A
80 A
63 A
EnergieI2traversante

50–63A
105 40A
25–32A
T [A2s]

20A
13–16A
1
10A
Energie traversante

2
6A
4
10
4A

3A

2A
103
2CCC451022Z0001

1.6A
1A

102
0.1 1 10 100

Courant
Courant de court-circuit
de court-circuit prévisible
prévisible Icc [kA] Icc [kA]

a fusible min. I2t, par exemple In = 80 A gL

b Energie pass. max. I2t Disjoncteur différentiel LS, par exemple B20 A
Exemple :
–L
 es valeurs traversantes I2t se réduisent :
– Si-LS, sélectivité pr. fusible en amont jusqu’au point d’intersection des deux
127 V ~ du facteur 2.5
courbes a et b, par exemple, S400 C20 au fusible 80 A :
110 V ~ du facteur 3
Sélectivité jusqu’à 2,2 kA minimum

2/18 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Protection contre les surcharges et les courts-circuits

Protection du système à barres omnibus avec protection contre les surcharges et les
courts-circuits
Protection du système à barres omnibus sans protection contre les surcharges en amont
La caractéristique de courant de choc nominal lpk est déterminante pour la protection du
système à barres omnibus (socle, bloc d’alimentation, élément d’alimentation, adaptateur,
module combiné, ou ­bornes).
Le courant de choc nominal lpk du système à barres omnibus SMISSLINE est de 17 kA.

Protection du système de barres collectrices avec protection contre les surcharges

en amont
Le courant de court-circuit nominal du système à barres omnibus SMISSLINE lcf est de 50 kA.
Si un interrupteur de puissance (monté côté alimentation) de type Sace Tmax 200 A, un
disjoncteur à haut pouvoir de coupure S800 ou un fusible basse tension à haut pouvoir de
coupure sont montés en amont des barres collectrices, la valeur du courant de court-circuit
conditionnel peut atteindre 50 kA maximum pour les socles étant donné que ces appareils
de protection ont une action qui limite le courant de court-circuit.

Protection contre les surcharges et les courts-circuits des appareils sur le système à
barres omnibus
Il convient de tenir compte du pouvoir de coupure nominal (ou de la résistance à la coupure
nominale) des disjoncteurs en liaison avec le courant de court-circuit maximal à l’emplacement
des appareils sur le système à barres omnibus.
Ceci est non seulement important sur les systèmes à barres omnibus SMISSLINE, mais
­s’applique aussi généralement à toute l’installation de distribution.

Disjoncteur
Une protection contre les surcharges en amont n’est pas nécessaire si le courant de court­
circuit à l’emplacement du disjoncteur n’est pas supérieur à son pouvoir de coupure nominal.
Si, pour des raisons pratiques, une protection contre les surcharges est néanmoins utilisée en
amont, son courant nominal assigné peut être sélectionné librement.
Si le courant de court-circuit à l’emplacement du disjoncteur est supérieur à son pouvoir de
coupure nominal, les courants nominaux des protections contre les surcharges en amont ne
devront pas dépasser les valeurs du tableau back-up (Catalogue, à partir de la page 2/20).

Disjoncteur différentiel
Une protection en amont avec max. 100 A gL/gG ou un disjoncteur à haut pouvoir de coupure
S800 100 A est impératif pour la protection contre les courts-circuits (voir tableau du chapitre
Caractéristiques techniques – Protection différentielle). Une protection contre les court-circuits
peut également être assurée par le biais de disjoncteurs de surtension lorsque les conditions
suivantes sont réunies (voir NIN [Link].3):
− − Les disjoncteurs de surtension montés en aval doivent être dans la même combinaison
d’appareils de coupure.
− − La longueur du câble de raccordement ne doit pas excéder 1 m.
− − Le courant assigné des disjoncteurs de surtension montés en aval les plus gros ne doit pas
être supérieur au courant assigné de l’interrupteur différentiel.
Tant que la résistance intrinsèque aux courts-circuits n’est pas dépassée, aucun fusible en
amont n’est requis. La protection thermique peut être assurée par le biais de disjoncteurs
de ligne montés en aval. Ceci est cependant seulement possible si les courants assignés ne
­d épassent pas la valeur du courant de défaut nominal de l’interrupteur différentiel, compte
tenu d’un facteur de simultanéité (voir NIN [Link].5.2).

Parafoudre OVR
Le parasurtension en amont avec max. 160 A gL/gG est impérativement requis pour la protection
contre les courts-circuits (courant de suite réseau).

Protection en amont des appareils sur l’adaptateur universel

Les mêmes exigences s’appliquent en principe que pour les appareils directement raccordés.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/19

Disjoncteur de canalisation
Back-up et sélectivité
S800N – S400E @ 230/400 V

Côté E. S800N
Caract. B, C, D
alimentation L. Icu [kA] 36
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
6 36 36 36 36 36 36 36 36
Côté charge 10 36 36 36 36 36 36 36 36
13 36 36 36 36 36 36 36 36
16 36 36 36 36 36 36 36 36
20 36 36 36 36 36 36 36
S400E B 6
25 36 36 36 36 36 36
32 36 36 36 36 36
40 36 36 36 36
36 36 36 36
63 36 36

Exemple 1 : Si un S800N avec un courant nominal de 50 A est placé en amont d’un S400E avec
un courant nominal de 25 A, aucune protection back up n’est assurée jusqu’à 36 kA. Et ce, à
l’emplacement du disjoncteur de protection contre les surcharges.

Exemple 2 : Une protection back up du disjoncteur de protection contre les surcharges côté charge
avec un courant nominal de 25 A n’est pas disponible avec cette combinaison.

E. S800S
Caract. D
L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
0.5 T T T T T T T T
1 T T T T T T T T
50
1.6 T T T T T T T T
2 T T T T T T T T
3 0.7 2 4 T T T T T
4 0.6 1.2 2 4 7 T T T
S400M 6 0.5 0.9 1.1 1.8 2.5 9 T T
C 25 8 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.5 3.5 6.7
S450M 10 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.5 3.5 6.7
13 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1
16 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1
20 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3
25 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3
32 0.9 1 1.7 2.2 3.4
15 40 1 1.7 2.2 3.4
50 1.4 1.7 2.1
63 1.6 2.1

Exemple 1 : Côté alimentation, un S800SD et côté charge, un S400MC en aval. Cette combinaison
permet une coupure sélective jusqu’à 5,1 kA.

Exemple 2 : Cette combinaison ne permet pas de coupure sélective.

Pour d’autres tableaux de sélectivité et de protection de sécurité :

Voir [Link]

−− Produits Basse Tension

−− Dispositifs d’installation
−− Catalogue 2CCC451039L0203
Back-up and Selectivity tables
S800 and SMISSLINE

2/20 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de canalisation
Protection back-up avec fusible et S800, N et Tmax
a) Un fusible en amont n’est pas nécessaire si le courant de court-circuit à l’emplacement du disjoncteur n’est pas supérieur à
son pouvoir de coupure. Si un fusible est utilisé pour des raisons pratiques, il faudra que son courant nominal soit élevé.

b) Si le courant de court-circuit à l’emplacement du disjoncteur est supérieur à son pouvoir de coupure nominal, les courants
nominaux des cartouches-fusibles en amont ne devront pas dépasser les valeurs du tableau (protection back-up du disjoncteur).

Côte alimentation: Fusible NH..gL/gG S800S – S400M/S450M (SMISSLINE) @ 230/400 V

E. NH gL/gG E. S800S
Caract. Caract. B, C, D, K
L. Icu [kA] L. Icu [kA] 50
In [A] 25 40 63 80 125 160 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
FS400M Icn [kA] tous 100 100 100 100 50 35 Icn [kA] 4*…16 50 50 50 50 50 50 50 50
S400M types FS401M 20 50 50 50 50 50 50 50
10
S450M FS403M 25 50 50 50 50 50 50
FS400E 6 tous 100 100 70 40 35 20 S400M 32 50 50 50 50 50
B, D 10
S400E types S450M
40 50 50 50 50
S450E FS451M
50 50 50 50
FS453M
63 50 50

S800S – S400E/S450E (SMISSLINE) @ 230/400 V * valable seulement pour la caractéristique B

E. S800S
Caract. B, C, D, K
E. S800S
L. Icu [kA] 50
Caract. B, C, D, K
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 L. Icu [kA] 50
Icn [kA] 6...16 50 50 50 50 50 50 50 50 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
20 50 50 50 50 50 50 50 50 0.5…2 50 50 50 50 50 50 50 50
FS400E 25 50 50 50 50 50 50 FS401M 25 3...20 50 50 50 50 50 50 50 50
S400E 32 50 50 50 50 50
B, C 6 FS403M 25 50 50 50 50 50 50
FS450E
40 50 50 50 50 S400M 32 50 50 50 50 50
S450E
50 50 50 50 S450M 40 50 50 50 50
C, K 15
63 50 50 FS451M
50 50 50 50
FS453M
63 50 50

S800N – S400E/S450E (SMISSLINE) @ 230/400 V S800N – S400M/S450M (SMISSLINE) @ 230/400 V

E. S800N E. S800N
Caract. B, C, D Caract. B, C, D
L. Icu [kA] 36 L. Icu [kA] 36
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6...16 36 36 36 36 36 36 36 36 Icn [kA] 4*…16 36 36 36 36 36 36 36 36
20 36 36 36 36 36 36 36 FS401M 20 36 36 36 36 36 36 36
FS400E 25 36 36 36 36 36 36 FS403M 25 36 36 36 36 36 36
S400E S400M 32 36 36 36 36 36
B, C 6 32 36 36 36 36 36 B, D 10
FS450E S450M
40 36 36 36 36 40 36 36 36 36
S450E FS451M
50 36 36 36 50 36 36 36
FS453M
63 36 36 63 36 36

* valable seulement pour la caractéristique B

E. S800N
Caract. B, C, D
L. Icn [kA] 36
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
50 0.5...2 36 36 36 36 36 36 36 36
FS401M 25 3...20 36 36 36 36 36 36 36 36
FS403M 25 36 36 36 36 36 36
S400M 32 36 36 36 36 36
E. = côté alimentation C, K 15
S450M 40 36 36 36 36
L. = côté charge FS451M
A. = exécution FS453M 50 36 36 36
Les valeurs limites de back-up sont indiquées en kA. 63 36 36

Sace Tmax – S400 @ 230/400 V

Côté
T1 T1 T1 T2 T3 T4 T2 T3 T4 T2 T4 T2 T4 T4
alimentation

Version Version B C N N N N S S S H H L V
Côté charge ln [A] lcu [kA] 16 25 36 36 36 36 50 50 50 70 70 85 120 200
FS400E 6…10 36 36 40 40 40 30 40 40 40
S400E B, C 6 16 25 30 36 36
S450E 13…63 16 16 16 16 16 16 16 16 16
FS400M 0.5…10 36 36 40 40 50 40 50 40 40
S400M C, K 10 16 25 30 36 40
S450M 13…63 25 36 25 40 50 40 50 40 40
FS400M 6…10 36 36 40 40 50 40 50 40 40
S400M B, D 10 16 25 30 36 40
S450M 13…63 25 36 25 40 50 40 50 40 40

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/21

Disjoncteur de canalisation
Sélectivité avec fusible gL/gG
Dans une installation de distribution basse tension il est souhaitable, pour le maintien et la continuité de l’alimentation électri-
que, que deux ou plusieurs coupe-surintensité installés en série puissent couper l’alimentation de façon sélective en cas de
court-circuit. La sélectivité n’est ensuite assurée que si le dispositif de protection de surcharge est coupé pendant la panne.
En cas de court-circuit, la sélectivité est toujours assurée entre les coupe-surintensité montés en série si l’énergie, que le
coupe-surintensité en aval laisse passer lors de la coupure, est inférieure pour faire déclencher le coupe-surintensité en amont.
En cas de court-circuit, une coupure sélective du disjoncteur de canalisation SMISSLINE a lieu jusqu’aux courants limites de
sélectivité précisés. Les valeurs se réfèrent à la courbe de déclenchement moyenne de la cartouche-fusible en amont.

Fusible gL/gG – S400E, S450E @ 230/400 V

Côté alimentation Fusible gL/gG

Côté charge Caract. ln [A] 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160

6 0.2 0.5 0.8 2 3.3 5.5 6 6 6 6
8 0.2 0.4 0.7 1.7 2.8 4.5 6 6 6 6
10 0.2 0.4 0.7 1.5 2.5 3.5 5 6 6 6
13 0.7 1.5 2.5 3.5 5 6 6 6
FS400E
S400E 16 1.3 2 2.9 4.1 6 6 6
B,C
FS450E 20 1.8 2.6 3.5 5 6 6
S450E
25 1.8 2.6 3.5 5 6 6
32 2.2 3 4 6 6
40 2.5 4 6 6 6
50/63 3.5 5 6

Fusible gL/gG – S400M, S450M @ 230/400 V

Côté alimentation Fusible gL/gG

Côté charge Caract. ln [A] 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160

#2 1 1.2 4 >15 * >15 * >15 * >15 * >15 * >15 * >15 *
3 0.3 0.7 1.2 4.6 6 6 6 6 6 6
4 0.3 0.6 0.9 2.8 6 6 6 6 6 6
6 0.2 0.5 0.8 2 3.3 5.5 6 6 6 6
8 0.2 0.4 0.7 1.7 2.8 4.5 6 6 6 6
FS400M 10 0.2 0.4 0.7 1.5 2.5 3.5 5 6 6 6
S400M 13 0.7 1.5 2.5 3.5 5 6 6 6
B,C
FS450M
S450M 16 1.3 2 2.9 4.1 6 6 6
20 1.8 2.6 3.5 5 6 6
25 1.8 2.6 3.5 5 6 6
32 2.2 3 4 6 6
40 2.5 4 6 6
50/63 3.5 5 6

Fusible gL/gG – S400M, S450M @ 230/400 V

Côté alimentation Fusible gL/gG

Côté charge Caract. ln [A] 16 20 25 35 50 63 80 100 125 160

#2 0.3 1.2 4 >15 * >15 * >15 * >15 * >15 * >15 * >15 *
3 0.3 0.7 1.2 4.6 6 6 6 6 6 6
4 0.3 0.6 0.9 2.8 6 6 6 6 6 6
6 0.7 1.7 3 5.9 6 6 6 6
8 1.3 2.2 3.6 6 6 6 6
S400M 10 1.7 2.5 4 6 6 6
D, K
S450M 13 2.2 3.1 4.6 6 6
16 3.1 4.6 6 6
20 2.6 3.5 6 6
25 3.5 6 6
32 5.5 6
40 6
50/63
E. = côté alimentation L. = côté charge * valable seulement pour CEI/EN 60947-2 caractéristique C et K
T = sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur de canalisation côte sortie.
Les limites de sélectivité sont exprimées en kA.

2/22 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de canalisation S400, S450
Sélectivité jusqu’à LS en kA
S400/S450 – S400/S450 @ 230/400 V S400/S450 – S400/S450 @ 230/400 V
Caractéristique B Caractéristique C
In (en A) 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
6 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 6 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
10 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 10 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
Caractéristique B

Caractéristique B
13 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 13 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
16 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 16 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
20 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 20 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
25 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 25 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
32 0.13 0.16 0.2 0.25 32 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
40 0.16 0.2 0.25 40 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
50 0.2 0.25 50 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
63 0.25 63 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47

Caractéristique B Caractéristique C
In (en A) 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
0.5 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.5 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
1 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 1 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
2 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 2 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
3 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 3 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
4 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 4 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
Caractéristique C

Caractéristique C

6 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 6 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
10 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 10 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
13 0.13 0.16 0.2 0.25 13 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
16 0.16 0.2 0.25 16 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
20 0.2 0.25 20 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
25 0.25 25 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
32 32 0.24 0.3 0.38 0.47
40 40 0.3 0.38 0.47
50 50 0.38 0.47
63 63 0.47

Caractéristique B Caractéristique C
In (en A) 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
6 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 6 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
10 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 10 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
Caractéristique D

Caractéristique D

13 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 13 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
16 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 16 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
20 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 20 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
25 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 25 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
32 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 32 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
40 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 40 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
50 0.13 0.16 0.2 0.25 50 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
63 0.16 0.2 0.25 63 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47

Caractéristique B Caractéristique C
In (en A) 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
0.5 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.5 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
1 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 1 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
2 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 2 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
3 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 3 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
4 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 4 0.030 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
Caractéristique K

Caractéristique K

6 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 6 0.045 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
10 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 10 0.075 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
13 0.05 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 13 0.1 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
16 0.06 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 16 0.1 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
20 0.08 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 20 0.2 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
25 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 25 0.2 0.24 0.3 0.38 0.47
32 0.13 0.16 0.2 0.25 32 0.24 0.3 0.38 0.47
40 0.16 0.2 0.25 40 0.3 0.38 0.47
50 0.2 0.25 50 0.38 0.47
63 0.25 63 0.47

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/23

Disjoncteur de canalisation S400, S450
Sélectivité jusqu’à LS en kA
S400/S450 – S400/S450 @ 230/400 V S400/S450 – S400/S450 @ 230/400 V
Caractéristique D Caractéristique K
In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
6 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 6 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
Caractéristique B

Caractéristique B
10 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 10 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
13 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 13 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
16 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 16 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
20 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 20 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
25 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 25 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
32 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 32 0.32 0.4 0.5 0.63
40 0.45 0.56 0.7 0.88 40 0.4 0.5 0.63
50 0.56 0.7 0.88 50 0.5 0.63
63 0.7 0.88 63 0.63

Caractéristique D Caractéristique K
In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
0.5 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 0.5 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
1 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 1 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
2 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 2 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
Caractéristique C

Caractéristique C
3 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 3 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
4 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 4 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
6 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 6 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
10 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 10 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
13 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 13 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
16 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 16 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
20 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 20 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
25 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 25 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
32 0.45 0.56 0.7 0.88 32 0.32 0.4 0.5 0.63
40 0.56 0.7 0.88 40 0.4 0.5 0.63
50 0.7 0.88 50 0.5 0.63
63 0.88 63 0.63

Caractéristique D Caractéristique K
In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
6 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 6 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
10 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 10 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
Caractéristique D

Caractéristique D

13 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 13 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
16 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 16 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
20 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 20 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
25 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 25 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
32 0.45 0.56 0.7 0.88 32 0.32 0.4 0.5 0.63
40 0.56 0.7 0.88 40 0.4 0.5 0.63
50 0.7 0.88 50 0.5 0.63
63 0.88 63 0.63

Caractéristique D Caractéristique K
In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 In (en A) 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
0.5 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 0.5 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
1 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 1 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
2 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 2 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
Caractéristique C
Caractéristique K

3 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 3 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
4 0.06 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 4 0.4 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
6 0.08 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 6 0.6 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
10 0.14 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 10 0.1 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
13 0.18 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 13 0.13 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
16 0.22 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 16 0.16 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
20 0.28 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 20 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
25 0.35 0.45 0.56 0.7 0.88 25 0.25 0.32 0.4 0.5 0.63
32 0.45 0.56 0.7 0.88 32 0.32 0.4 0.5 0.63
40 0.56 0.7 0.88 40 0.4 0.5 0.63
50 0.7 0.88 50 0.5 0.63
63 0.88 63 < 0.63

2/24 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de canalisation S400E, S450E
Sélectivité avec S800S
S800S – S400E/S450E (SMISSLINE) @ 230/400 V
E. S800S
Caract. B
L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.4 2.4
10 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3
13 0.5 0.7 0.9 1.2
FS400E 16 0.7 0.9 1.2
S400E 20 0.9 1.2
B, C 6 25 0.9 1.2
FS450E
S450E 32 0.7 1
40 0.7 1
50 0.9
63 0.9

E. S800S
Caract. C
L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.3 2.2 4.4
10 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.8
13 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
FS400E 16 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
S400E 20 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
B, C 6 25 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
FS450E
S450E 32 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3
40 0.5 0.7 0.9 1.3
50 0.7 0.9 1.2
63 0.8 1.1

E. S800S
Caract. D
L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6 0.5 0.9 1.1 1.8 2.5 T T T
10 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.5 3.5 T
13 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1
FS400E 16 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1
S400E 20 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3
B, C 6 25 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3
FS450E
S450E 32 0.9 1 1.7 2.2 3.4
40 1 1.7 2.2 3.4
50 1.4 1.7 2.1
63 1.6 2.1

E. = côté alimentation L. = côté charge

T = sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur de canalisation côte sortie.
Les limites de sélectivité sont exprimées en kA.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/25

Disjoncteur de canalisation S400M, S450M
Sélectivité avec S800S
S800S – S400M/S450M (SMISSLINE) @ 230/400 V S800S – S400M/S450M (SMISSLINE) @ 230/400 V
E. S800S E. S800S
Caract. B Caract. C
L. Icu [kA] 50 L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.4 2.4 Icn [kA] 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.3 2.2 4.4
10 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3 10 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.8
13 0.5 0.7 0.9 1.2 13 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
FS400M 16 0.7 0.9 1.2 FS400M 16 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
S400M 20 0.9 1.2 S400M 20 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
B 25 0.9 1.2 B 25 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
FS450M 10 FS450M 10
S450M 32 0.7 1 S450M 32 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3
40 0.7 1 40 0.5 0.7 0.9 1.3
50 0.9 50 0.7 0.9 1.2
63 0.9 63 0.8 1.1

E. S800S E. S800S
Caract. B Caract. C
L. Icu [kA] 50 L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
0.5 T T T T T T T T 0.5 T T T T T T T T
1 3 T T T T T T T 1 T T T T T T T T
50 50
1.6 1 1 T T T T T T 1.6 1 T T T T T T T
2 0 1 1.2 T T T T T 2 0 0.9 T T T T T T
3 0 0.6 0.7 1 2.4 T T 3 0 0.4 0.7 1.1 1.9 5.8 T T
4 0 0.5 0.6 0.9 1.5 2.8 T 4 0 0.4 0.6 0.9 1.3 2.4 5.5 T
FS400M 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.4 2.4 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.3 2.2 4.4
25 8 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3 FS400M 25 8 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.8
S400M
C 10 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3 S400M 10 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.8
FS450M C
13 0.5 0.7 0.9 1.2 FS450M 13 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
S450M
16 0.7 0.9 1.2 S450M 16 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
20 0.9 1.2 20 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
25 0.9 1.2 25 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
32 0.7 1 32 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3
15 40 0.7 1 15 40 0.5 0.7 0.9 1.3
50 0.9 50 0.7 0.9 1.2
63 0.9 63 0.8 1.1

E. S800S E. S800S
Caract. B Caract. C
L. Icu [kA] 50 L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6 0.5 0.7 1.1 1.8 3.3 Icn [kA] 6 0.4 0.5 0.7 1 1.6 2.9 5.8
8 0.6 0.9 1.2 1.8 8 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6 2.5
10 0.9 1.2 1.8 10 0.6 0.8 1.1 1.6 2.5
13 1 1.4 13 0.7 0.9 1.3 1.8
16 1.4 16 0.9 1.3 1.8
S400M 20 S400M 20 0.9 1.3
D D 10
S450M 25 S450M 25 1.3
10
32 32
40 40
50 50
63 63

E. S800S E. S800S
Caract. B Caract. C
L. Icu [kA] 50 L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
0.5 T T T T T T T T 0.5 T T T T T T T T
1 1 5 T T T T T T 1 2 T T T T T T T
50 50
1.6 0 1 2.1 T T T T T 1.6 1 2.1 T T T T T T
2 0 1 0.7 2.1 T T T T 2 0 0.7 2.1 T T T T T
3 0 0.4 0.7 1.1 2.3 7.8 T 3 0 0.4 0.7 1.1 2 5.8 T T
4 0 0.4 0.6 0.9 1.5 2.8 7 4 0 0.4 0.6 0.9 1.3 2.4 5.6 T
6 0.5 0.7 1.1 1.8 3.3 6 0.4 0.5 0.7 1 1.6 2.9 5.8
25 8 0.6 0.9 1.2 1.8 25 8 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6 2.5
S400M
K 10 0.9 1.2 1.8 S400M 10 0.6 0.8 1.1 1.6 2.5
S450M K
13 1 1.4 S450M 13 0.7 0.9 1.3 1.8
16 1.4 16 0.9 1.3 1.8
20 20 0.9 1.3
25 25 1.3
32 32
10 40 10 40
50 50
63 63

E. = côté alimentation L. = côté charge

T = sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur de canalisation côte sortie.
Les limites de sélectivité sont exprimées en kA.

2/26 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de canalisation S400M, S450M
Sélectivité avec S800S et S800N
S800S – S400M/S450M (SMISSLINE) @ 230/400 V S800N – S400E/S450E (SMISSLINE) @ 230/400 V
E. S800S E. S800N
Caract. D Caract. B
L. Icu [kA] 50 L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6 0.5 0.9 1.1 1.8 2.5 9 T T Icn [kA] 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.4 2.4
10 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.5 3.5 6.7 10 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3
13 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1 13 0.5 0.7 0.9 1.2
FS400M 16 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1 FS400E 16 0.7 0.9 1.2
S400M 20 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3 S400E 20 0.9 1.2
B B, C 6
FS450M 25 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3 FS450E 25 0.9 1.2
10
S450M 32 0.9 1 1.7 2.2 3.4 S450E 32 0.7 1
40 1 1.7 2.2 3.4 40 0.7 1
50 1.4 1.7 2.1 50 0.9
63 1.6 2.1 63 0.9

E. S800S
Caract. D
L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
0.5 T T T T T T T T
1 T T T T T T T T E. S800N
50 Caract. C
1.6 T T T T T T T T
2 T T T T T T T T L. Icu [kA] 50
3 0.7 2 4 T T T T T In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
4 0.6 1.2 2 4 7 T T T Icn [kA] 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.3 2.2 4.4
FS400M 6 0.5 0.9 1.1 1.8 2.5 9 T T 10 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.8
S400M 25 8 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.5 3.5 6.7 13 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
C 10 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.5 3.5 6.7 FS400E 16 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
FS450M
S450M 13 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1 S400E 20 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
B, C 6 25 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
16 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1 FS450E
20 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3 S450E 32 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3
25 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3 40 0.5 0.7 0.9 1.3
32 0.9 1 1.7 2.2 3.4 50 0.7 0.9 1.2
15 40 1 1.7 2.2 3.4 63 0.8 1.1
50 1.4 1.7 2.1
63 1.6 2.1

E. S800S
Caract. D
L. Icu [kA] 50 E. S800N
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 Caract. D
Icn [kA] 6 0.5 0.8 1.4 2.3 3.3 T T T L. Icu [kA] 50
8 0.5 0.6 1 1.4 1.8 3.6 5 9 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
10 0.5 0.6 1 1.4 1.8 3.6 5 9 Icn [kA] 6 0.5 0.9 1.1 1.8 2.5 T T T
13 0.5 0.8 1.1 1.4 2.4 3.1 4.7 10 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.5 3.5 T
16 0.8 1.1 1.4 2.4 3.1 4.7 13 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1
S400M 20 0.8 1 1.6 2 2.9 16 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1
D FS400E
S450M 10 25 1 1.6 2 2.9 20 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3
S400E
32 1.5 1.8 2.6 B, C 6 25 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3
FS450E
40 1.7 2.4 S450E 32 0.9 1 1.7 2.2 3.4
50 2 40 1 1.7 2.2 3.4
63 50 1.4 1.7 2.1
63 1.6 2.1
E. S800S
Caract. D
L. Icu [kA] 50
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
0.5 T T T T T T T T
1 T T T T T T T T
50
1.6 T T T T T T T T
2 2.1 T T T T T T T
3 0.7 1.2 4 T T T T T
4 0.6 0.9 2 4 7 T T T
6 0.5 0.8 1.4 2.3 3.3 T T T
25 8 0.5 0.6 1 1.4 1.8 3.6 5 T
S400M
K 10 0.5 0.6 1 1.4 1.8 3.6 5 T
S450M
13 0.5 0.8 1.1 1.4 2.4 3.1 4.7
16 0.8 1.1 1.4 2.4 3.1 4.7
20 0.8 1 1.6 2 2.9
25 1 1.6 2 2.9
32 1.5 1.8 2.6
10 40 1.7 2.4
50 2
63

E. = côté alimentation L. = côté charge

T = sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur de canalisation côte sortie.
Les limites de sélectivité sont exprimées en kA.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/27

Disjoncteur de canalisation S400M, S450M
Sélectivité avec S800N
S800N – S400M/S450M (SMISSLINE) @ 230/400 V S800N – S400M/S450M (SMISSLINE) @ 230/400 V
E. S800N E. S800N
Caract. B Caract. C
L. Icu [kA] 36 L. Icu [kA] 36
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.4 2.4 Icn [kA] 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.3 2.2 4.4
10 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3 10 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.8
13 0.5 0.7 0.9 1.2 13 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
FS400M 16 0.7 0.9 1.2 FS400M 16 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
S400M 20 0.9 1.2 S400M 20 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
B 10 25 0.9 1.2 B 10 25 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
FS450M FS450M
S450M 32 0.7 1 S450M 32 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3
40 0.7 1 40 0.5 0.7 0.9 1.3
50 0.9 50 0.7 0.9 1.2
63 0.9 63 0.8 1.1

E. S800N E. S800N
Caract. B Caract. C
L. Icu [kA] 36 L. Icu [kA] 36
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
0.5 T T T T T T T T 0.5 T T T T T T T T
1 3 T T T T T T T 1 T T T T T T T T
50 50
1.6 1 1 T T T T T T 1.6 1 T T T T T T T
2 0 1 1.2 T T T T T 2 0 0.9 T T T T T T
3 0 0.6 0.7 1 2.4 T T 3 0 0.4 0.7 1.1 1.9 5.8 T T
4 0 0.5 0.6 0.9 1.5 2.8 T 4 0 0.4 0.6 0.9 1.3 2.4 5.5 T
FS400M 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.4 2.4 FS400M 6 0.4 0.5 0.6 0.9 1.3 2.2 4.4
S400M 25 8 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3 S400M 25 8 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.8
C 10 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3 C 10 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.8
FS450M FS450M
S450M 13 0.5 0.7 0.9 1.2 S450M 13 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
16 0.7 0.9 1.2 16 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.7
20 0.9 1.2 20 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
25 0.9 1.2 25 0.4 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6
32 0.7 1 32 0.4 0.5 0.7 0.9 1.3
15 40 0.7 1 15 40 0.5 0.7 0.9 1.3
50 0.9 50 0.7 0.9 1.2
63 0.9 63 0.8 1.1

E. S800N E. S800N
Caract. B Caract. C
L. Icu [kA] 36 L. Icu [kA] 36
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6 0.5 0.7 1.1 1.8 3.3 Icn [kA] 6 0.4 0.5 0.7 1 1.6 2.9 5.8
8 0.6 0.9 1.2 1.8 8 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6 2.5
10 0.9 1.2 1.8 10 0.6 0.8 1.1 1.6 2.5
13 1 1.4 13 0.7 0.9 1.3 1.8
16 1.4 16 0.9 1.3 1.8
S400M 20 S400M 20 0.9 1.3
D D
S450M 10 25 S450M 10 25 1.3
32 32
40 40
50 50
63 63

E. S800N E. S800N
Caract. B Caract. C
L. Icu [kA] 36 L. Icu [kA] 36
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125 In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
0.5 T T T T T T T T 0.5 T T T T T T T T
1 1 5 T T T T T T 1 2 T T T T T T T
50 50
1.6 0 1 2.1 T T T T T 1.6 1 2.1 T T T T T T
2 0 1 0.7 2.1 T T T T 2 0 0.7 2.1 T T T T T
3 0 0.4 0.7 1.1 2.3 7.8 T 3 0 0.4 0.7 1.1 2 5.8 T T
4 0 0.4 0.6 0.9 1.5 2.8 7 4 0 0.4 0.6 0.9 1.3 2.4 5.6 T
6 0.5 0.7 1.1 1.8 3.3 6 0.4 0.5 0.7 1 1.6 2.9 5.8
25 8 0.6 0.9 1.2 1.8 25 8 0.5 0.6 0.8 1.1 1.6 2.5
S400M S400M
K 10 0.9 1.2 1.8 K 10 0.6 0.8 1.1 1.6 2.5
S450M S450M
13 1 1.4 13 0.7 0.9 1.3 1.8
16 1.4 16 0.9 1.3 1.8
20 20 0.9 1.3
25 25 1.3
32 32
10 40 10 40
50 50
63 63

E. = côté alimentation L. = côté charge

T = sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur de canalisation côte sortie.
Les limites de sélectivité sont exprimées en kA.

2/28 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de canalisation S400M, S450M
Sélectivité avec S800N
S800N – S400M/S450M (SMISSLINE) @ 230/400 V
E. S800N
Caract. D
L. Icu [kA] 36
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6 0.5 0.9 1.1 1.8 2.5 9 T T
10 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.5 3.5 6.7
13 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1
FS400M 16 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1
S400M 20 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3
B 10 25 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3
FS450M
S450M 32 0.9 1 1.7 2.2 3.4
40 1 1.7 2.2 3.4
50 1.4 1.7 2.1
63 1.6 2.1

E. S800N
Caract. D
L. Icu [kA] 36
In [A] 25 32 40 36 63 80 100 125
0.5 T T T T T T T T
1 T T T T T T T T
50
1.6 T T T T T T T T
2 T T T T T T T T
3 0.7 2 4 T T T T T
4 0.6 1.2 2 4 7 T T T
6 0.5 0.9 1.1 1.8 2.5 9 T T
FS400M 25 8 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.5 3.5 6.7
S400M 10 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.5 3.5 6.7
C
FS450M 13 0.4 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1
S450M 16 0.5 0.8 1 1.3 2.3 3 5.1
20 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3
25 0.7 1 1.2 2.1 2.7 4.3
32 0.9 1 1.7 2.2 3.4
15 40 1 1.7 2.2 3.4
50 1.4 1.7 2.1
63 1.6 2.1

E. S800N
Caract. D
L. Icu [kA] 36
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
Icn [kA] 6 0.5 0.8 1.4 2.3 3.3 T T T
8 0.5 0.6 1 1.4 1.8 3.6 5 9
10 0.5 0.6 1 1.4 1.8 3.6 5 9
13 0.5 0.8 1.1 1.4 2.4 3.1 4.7
16 0.8 1.1 1.4 2.4 3.1 4.7
S400M 20 0.8 1 1.6 2 2.9
D
S450M 10 25 1 1.6 2 2.9
32 1.5 1.8 2.6
40 1.7 2.4
50 2
63

E. S800N
Caract. D
L. Icu [kA] 36
In [A] 25 32 40 50 63 80 100 125
0.5 T T T T T T T T
1 T T T T T T T T
50
1.6 T T T T T T T T
2 2.1 T T T T T T T
3 0.7 1.2 4 T T T T T
4 0.6 0.9 2 4 7 T T T
6 0.5 0.8 1.4 2.3 3.3 T T T
25 8 0.5 0.6 1 1.4 1.8 3.6 5 T
S400M 10 0.5 0.6 1 1.4 1.8 3.6 5 T
K
S450M 13 0.5 0.8 1.1 1.4 2.4 3.1 4.7
16 0.8 1.1 1.4 2.4 3.1 4.7
20 0.8 1 1.6 2 2.9
25 1 1.6 2 2.9
32 1.5 1.8 2.6
10 40 1.7 2.4
50 2
63

E. = côté alimentation L. = côté charge

T = sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur de canalisation côte sortie.
Les limites de sélectivité sont exprimées en kA.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/29

Disjoncteur de canalisation S400E, S450E
Sélectivité avec Sace Tmax T1, T2, T3
Tmax T1 – S400E, S450E @ 230/400 V
T1
E.

Version B, C, N
Déclencheur TM
lu [A] 160
L. Caract. ln [A] 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160
6 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6 6 6 6 6
8 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6 6 6 6 6
10 3 3 3 4.5 6 6 6 6 6
13 3 3 4.5 6 6 6 6 6
FS400E 16 3 4.5 5 6 6 6 6
S400E 20 3 5 6 6 6 6
B,C
FS450E
S450E 25 5 6 6 6 6
32 6 6 6 6
40 6 6 6
50 6 6
63 6

Tmax T2 – S400E, S450E @ 230/400 V

T2
E.

Version N, S, H, L
Déclencheur TM, M EL
lu [A] 160
L. Caract. ln [A] 12.5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 10 25 63 100 160
6 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6 6 6 6 6 6 6 6 6
8 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6 6 6 6 6 6 6 6 6
10 3 3 3 3 4.5 6 6 6 6 6 6 6 6 6
13 3 3 3 4.5 6 6 6 6 6 6 6 6 6
16 3 3 4.5 5 7.5 6 6 6 6 6 6
S400E 20 3 3 5 6 6 6 6 6 6 6
B,C
S450E
25 3 5 6 6 6 6 6 6 6
32 3 6 6 6 6 6 6 6
40 5.5 6 6 6 6 6
50 3 5 6 6 6 6
63 5 6 6

Tmax T3 – S400E, S450E @ 230/400 V

T3
E.

Version N, S
Déclencheur TM, M
lu [A] 250
L. Caract. ln [A] 63 80 100 125 160 200 250
6 6 6 6 6 6 6 6
8 6 6 6 6 6 6 6
10 6 6 6 6 6 6 6
13 6 6 6 6 6 6 6
16 5 6 6 6 6 6 6
S400E 20 5 6 6 6 6 6 6
B,C
S450E
25 5 6 6 6 6 6 6
32 6 6 6 6 6 6
40 6 6 6 6 6
50 5 6 6 6 6
63 5 6 6 6 6

E. = côté alimentation L. = côté charge

T = sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur de canalisation côte sortie.
Les limites de sélectivité sont exprimées en kA.

2/30 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de canalisation S400M, S450M
Sélectivité avec Sace Tmax T1
Tmax T1 – @ 230/400 V
T1
E.

Version B, C, N
Déclencheur TM
lu [A] 160
L. Caract. ln [A] 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160
#2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
C 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
6 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10
8 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10
FS400M 10 3 3 3 4.5 7.5 8.5 10 10 10
S400M 13 3 3 4.5 7.5 8.5 10 10 10
FS450M 16 3 4.5 5 7.5 10 10 10
S450M B,C 20 3 5 6 10 10 10
25 5 6 10 10 10
32 6 7.5 10 10
40 7.5 10 10
50 7.5 10
63 10

Tmax T1 – @ 230/400 V
T1
E.

Version B, C, N
Déclencheur TM
lu [A] 160
L. Caract. ln [A] 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160
6 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10
8 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10
10 3 3 3 3 5 8.5 10 10 10
13 2 2 2 3 7.5 10 10 10
16 2 2 3 4.5 8 10 10
S400M 20 2 2.5 4 6.5 11 10
D
S450M
25 2 4 6 9.5 10
32 3 6 9.5 10
40 5 8 10
50 5 9.5
63 9.5

Tmax T1 – @ 230/400 V
T1
E.

Version B, C, N
Déclencheur TM
lu [A] 160
L. Caract. ln [A] 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160
#2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
6 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10
8 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 12 10 10 10
10 3 3 3 3 6 8.5 10 10 10
S400M 13 3 3 3 4.5 7.5 10 10 10
K
S450M 16 2 3 3.5 5.5 10 10 10
20 2 3.5 5.5 6.5 11 10
25 2 4.5 6 9.5 10
32 4 6 9.5 10
40 5 8 10
50 6 9.5
63 9.5

E. = côté alimentation L. = côté charge

T = sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur de canalisation côte sortie.
Les limites de sélectivité sont exprimées en kA.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/31

Disjoncteur de canalisation S400M, S450M
Sélectivité avec Sace Tmax T2
Tmax T2 – S400M @ 230/400 V
T2
E.

Version N, S, H, L
Déclencheur TM, M EL
lu [A] 160
L. Caract. ln [A] 12.5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 10 25 63 100 160
#2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
C 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
6 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 3 3 3 3 4.5 7.5 8.5 10 10 10 10 10 10 10
FS400M
S400M 13 3 3 3 4.5 7.5 7.5 10 10 10 10 10 10 10
FS450M 16 3 3 4.5 5 7.5 10 10 10 10 10 10
S450M
B,C 20 3 3 5 6 10 10 10 10 10 10
25 3 5 6 10 10 10 10 10 10
32 3 6 7.5 10 10 10 10 10
40 5.5 7.5 10 10 10 10
50 3 5 7.5 10 10 10
63 5 10 10

Tmax T2 – S400M @ 230/400 V

T2
E.

Version N, S, H, L
Déclencheur TM, M EL
lu [A] 160
L. Caract. ln [A] 12.5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 10 25 63 100 160
6 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 3 3 3 3 3 5 8.5 10 10 10 10 10 10 10
16 2 2 2 3 5 8 10 10 10 10 10

S400M 20 2 2 3 4.5 6.5 10 10 10 10 10

D
S450M 25 2 2.5 4 6 9.5 10 10 10 10
32 4 6 9.5 10 10 10 10
40 3 5 8 10 10 10
50 2 3 5 9.5 9.5 9.5
63 3 9.5 9.5

Tmax T2 – S400M @ 230/400 V

T2
E.

Version N, S, H, L
Déclencheur TM, M EL
lu [A] 160
L. Caract. ln [A] 12.5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 10 25 63 100 160
#2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
6 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
S400M K 10 3 3 3 3 3 10 8.5 10 10 10 10 10 10 10
S450M
16 2 3 3 4.5 7.5 10 10 10 10 10 10
20 2 3 3.5 5.5 6.5 10 10 10 10 10
25 2 3.5 5.5 6 9.5 10 10 10 10
32 4.5 6 9.5 10 10 10 10
40 3 5 8 10 10 10
50 2 3 6 9.5 9.5 9.5
63 3 9.5 9.5

E. = côté alimentation L. = côté charge T = s électivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur de canalisation côte sortie.
Les limites de sélectivité sont exprimées en kA.

2/32 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de canalisation S400M, S450M
Sélectivité avec Sace Tmax T3
Tmax T3 – S400M, S450M @ 230/400 V
T3
E.

Version N, S
Déclencheur TM, M
lu [A] 250
L. Caract. ln [A] 63 80 100 125 160 200 250
#2 10 10 10 10 10 10 10
C 3 10 10 10 10 10 10 10
4 10 10 10 10 10 10 10
6 10 10 10 10 10 10 10
8 10 10 10 10 10 10 10
10 7.5 8.5 10 10 10 10 10
FS400M
S400M 13 7.5 7.5 10 10 10 10 10
FS450M 16 5 7.5 10 10 10 10 10
S450M
B,C 20 5 6 10 10 10 10 10
25 5 6 10 10 10 10 10
32 6 7.5 10 10 10 10
40 7.5 10 10 10 10
50 5 7.5 10 10 10
63 5 6 10 10 10

Tmax T3 – S400M, S450M @ 230/400 V

T3
E.

Version N, S
Déclencheur TM, M
lu [A] 250
L. Caract. ln [A] 63 80 100 125 160 200 250
6 10 10 10 10 10 10 10
8 10 10 10 10 10 10 10
10 5 8.5 10 10 10 10 10
16 3 5 8 10 10 10 10

S400M 20 3 4.5 6.5 10 10 10 10

D
S450M 25 2.5 4 6 9.5 10 10 10
32 4 6 9.5 10 10 10
40 5 8 10 10 10
50 3 5 9.5 10 10
63 3 5 9.5 10 10

Tmax T3 – S400M, S450M @ 230/400 V

T3
E.

Version N, S
Déclencheur TM, M
lu [A] 250
L. Caract. ln [A] 63 80 100 125 160 200 250
#2 10 10 10 10 10 10 10
3 10 10 10 10 10 10 10
4 10 10 10 10 10 10 10
6 10 10 10 10 10 10 10
8 10 10 10 10 10 10 10
10 10 8.5 10 10 10 10 10
S400M 16 4.5 7.5 10 10 10 10 10
K
S450M
20 4.5 5.5 6.5 10 10 10 10
25 3.5 5.5 6 9.5 10 10 10
32 4.5 6 9.5 10 10 10
40 5 8 10 10 10 E. = côté alimentation L. = côté charge
50 3 6 9.5 10 10 T = Sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur
de canalisation côté sortie. Les limites de sélectivité sont exprimées
63 3 5.5 9.5 10 10
en kA

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/33

Disjoncteur S400M, S450M
Sélectivité avec Sace Tmax T4
Tmax T4 – S400M, S450M @ 400/415 V
T4
E.

Version N, S, H, L, V
Déclencheur TM, M EL
lu [A] 250 250 320
L. Caract. ln [A] 20 25 32 50 80 100 125 160 200 250 100 160 250 320
#2 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
C 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
6 7.5 7.5 7.5 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8 7.5 7.5 7.5 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 5 5 5 6.5 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10
FS400M
S400M 13 5 5 6.5 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10
FS450M 16 5 5 6.5 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10
S450M
B,C 20 5 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
25 5 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
32 5 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
40 6.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
50 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
63 10 10 10 10 10 10 10 10 10
#2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
6 7.5 7.5 7.5 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8 7.5 7.5 7.5 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
S400M
S450M D 10 5 5 5 5 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10
16 4 5.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
20 4 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
25 4 4.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
32 4.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
40 4.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
50 10 10 10 10 10 10 10 10 10
63 10 10 10 10 10 10 10 10
#2 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
6 7.5 7.5 7.5 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8 7.5 7.5 7.5 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
S400M
S450M K 10 5 5 5 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10
16 5 5 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10
20 5 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10
25 5 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10
32 5 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10
40 5.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
50 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10
63 10 10 10 10 10 10 10 10 10

E. = côté alimentation L. = côté charge

T = sélectivité totale jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur de canalisation côte sortie.
Les limites de sélectivité sont exprimées en kA.

2/34 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

 Disjoncteur de canalisation, Disjoncteur de différentiel
En corrélation avec la température ambiante
Charge admissible du disjoncteur de canalisation en corrélation avec la température ambiante et influence mutuelle en
présence d’une charge uniforme

Procédure pratique
Souvent, les conditions sont réunies pour pouvoir tenir compte facilement de la température ambiante et de l’influence thermi-
que mutuelle lors du choix des disjoncteurs de canalisation selon les normes EN 60898 et EN 60947-2. La procédure suivante
a fait ses preuves :
1. Choix du disjoncteur de canalisation selon le courant nominal du matériel ou de la charge admissible de la canalisation
à protéger, en fonction de la valeur la plus faible des deux.
2. Prise en considération des facteurs d’influence thermique
– pour une température ambiante de 40 °C : IB ≤ 0,9 x In
– pour l’influence thermique mutuelle de plusieurs disjoncteurs de canalisation juxtaposés et chargés
uniformément : I B ≤ 0,75 · In
3. Ceci donne le courant nominal du disjoncteur de canalisation à choisir pour In ≤ 1,5 x valeur selon 1.
Cette procédure garantit la prise en compte de tous les facteurs d’influence thermique et un choix optimal du courant nominal
pour le disjoncteur de canalisation.
Exemple : Capacité de charge nécessaire de la canalisation: 4 A. Courant nominal choisi pour le disjoncteur de canalisation en
tenant compte de l’influence thermique : In O 1,5 x 4 A ≥ 6 A

Base de la procédure simplifiée

1. Température ambiante divergente
Les déclencheurs thermiques sont réglés à une température ambiante de référence. Celle-ci s’élève pour la caractéristique
de déclenchement K à 40 °C et pour les caractéristiques de déclenchement B, C et D à 30 °C. Pour les autres températures
ambiantes, les valeurs de courant indiquées varient d’environ 6 % pour 10 °C de différence de température. Pour des calculs
précis et des températures ambiantes très élevées ou basses, il faut se référer aux tableaux suivants :

2. Influence mutuelle en présence d’une charge uniforme

En cas d’installation en série serrée les uns après les autres et de charge régulière du disjoncteur de canalisation, il faut tenir
compte d’un facteur de correction.
Cette influence mutuelle peut être éliminée en insérant des cloisons de remplissage ou des entretoises (de 9 mm de largeur).

Influences réciproques de S400/S450, FS400/FS450

1.0 Influence d’installations en série les

uns après les autres
0.9
Nombre d’appareils Fm
0.8 1 1
Facteur de réduction

2 0.95
0.7 3 0.9
4 0.86
0.6
5 0.82
OEPM0108

1 2 3 4 5 6 7 8 9
6 0.795
Nombre d’appareils 7 0.78
8 0.77
9 0.76
>9 0.76

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/35

Disjoncteur de canalisation
En corrélation avec la température ambiante
Courants de service max. dépendant de la température ambiante pour un LS S400
chargé de la caractéristique de déclenchement B, C, D, UC-C et UC Z.

In(A) Température ambiante T (°C)

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
0.5*   0.58   0.55   0.53   0.52   0.51   0.50 0.48   0.47   0.46   0.44   0.43
1.0*   1.15   1.09   1.07   1.04   1.02   1.0 0.97   0.94   0.91   0.89   0.86
1.6*   1.85   1.75   1.71   1.67   1.63   1.6 1.55   1.50   1.46   1.42   1.38
2.0*   2.31   2.19   2.13   2.08   2.03   2.0 1.93   1.88   1.83   1.77   1.72
3.0*   3.5   3.32   3.24   3.16   3.09   3.0 2.93   2.85   2.77   2.69   2.61
4.0*   4.6   4.37   4.27   4.17   4.07   4.0 3.86   3.76   3.66   3.56   3.45
6.0   6.9   6.59   6.44   6.29   6.14   6.0 5.83   5.68   5.53   5.37   5.22
8.0   9.2   8.84   8.63   8.42   8.22   8.0 7.81   7.6   7.39   7.19   6.98
10.0 11.5 10.9 10.7 10.4 10.2 10.0 9.65   9.39   9.14   8.88   8.63
13.0 15.0 14.4 14.0 13.7 13.3 13.0 12.7 12.3 12.0 11.6 11.3
16.0 18.5 17.6 17.2 16.8 16.4 16.0 15.6 15.2 14.7 14.3 13.9
20.0 23.1 22.1 21.6 21.0 20.5 20.0 19.5 19.0 18.5 18.0 17.5
25.0 28.9 27.5 26.9 26.3 25.6 25.0 24.3 23.7 23.0 22.4 21.8
32.0 37.0 35.3 34.5 33.7 32.8 32.0 31.2 30.4 29.5 28.7 27.9
40.0 46.2 44.1 43.0 42.0 41.0 40.0 39.0 37.9 36.9 35.9 34.9
50.0 57.7 55 53.7 52.4 51.1 50.0 48.6 47.3 46.0 44.7 43.4
63.0 72.7 69.3 67.7 66.1 64.5 63.0 61.3 59.7 58.1 56.4 54.8
* valable seulement pour C

Courants de service maximum dépendant de la température ambiante pour un LS S400,

S450 chargé de la caractéristique de déclenchement K

In(A) Température ambiante T (°C)

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
0.5   0.54   0.52   0.51   0.50   0.49   0.47   0.5 0.45   0.43   0.42
1.0   1.14   1.12   1.09   1.07   1.0   1.02   1.0 0.96   0.94   0.91
1.6   1.85   1.81   1.77   1.73   1.7   1.65   1.6 1.56   1.52   1.48
2.0   2.29   2.23   2.18   2.13   2.1   2.03   2.0 1.93   1.87   1.82
3.0   3.48   3.40   3.32   3.25   3.2   3.09   3.0 2.93   2.85   2.77
4.0   4.58   4.48   4.38   4.28   4.2   4.07   4.0 3.87   3.77   3.66
6.0   6.91   6.76   6.61   6.46   6.3   6.15   6.0 5.85   5.69   5.54
8.0   9.24   9.03   8.82   8.62   8.4   8.21   8.0 7.79   7.59   7.38
10.0 11.5 11.2 11.0 10.7 10.5 10.2 10.0 9.69   9.43   9.18
13.0 15.1 14.7 14.4 14.0 13.7 13.4 13.0 12.7 12.3 12.0
16.0 18.4 18.0 17.6 17.2 16.8 16.4 16.0 15.6 15.2 14.8
20.0 23.0 22.5 22.0 21.5 20.9 20.4 20.0 19.4 18.9 18.4
25.0 28.9 28.3 27.6 27.0 26.3 25.7 25.0 24.4 23.8 23.1
32.0 36.9 36.1 35.3 34.4 33.6 32.8 32.0 31.1 30.3 29.5
40.0 46.2 45.1 44.1 43.1 42.1 41.1 40.0 39.0 38.0 37.0
50.0 57.7 56.4 55.1 53.8 52.5 51.3 50.0 48.7 47.4 46.1
63.0 72.5 70.9 69.3 67.7 66.1 64.5 63.0 61.3 59.6 58.0

2/36 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

 Disjoncteur de canalisation
Protection de lampes fluorescentes
Protection de circuits électriques avec des lampes fluorescentes
Le tableau ci-dessous indique le nombre maximal admissible de lampes fluorescentes qui peuvent être protégées par un
disjoncteur de canalisation unipolaire. Avec les disjoncteurs de canalisation multipolaires, le nombre se réduit de 20 %.

Courant nominal FL non compensé FL compensé en parallèle FL avec ballast électronique

Ballast conventionnel Ballast conventionnel Ballast électronique1)
18/20 W 36/40 W 58/65 W 18/20 W 36/40 W 58/65 W 18/20 W 36/40 W 58/65 W
13 35 30 19 41 41 27 21 21 10
16 43 37 24 51 51 33 26 26 12
20 53 46 30 64 64 41 33 33 15
25 66 58 37 82 82 53 42 42 19
1)
Ballast électronique : Exécution à deux lampes, nombre de lampes allumées ensemble, ballast électronique
Ballast conventionnel : Ballast conventionnel

Application du disjoncteur de canalisation S400 M et S400 E

Dans des réseaux de courant continu jusqu’à 60 V DC ou avec couplage de deux pôles en série jusqu’à 125 V DC, on peut
installer les disjoncteurs de canalisation des versions S400 M et S400 M en exécution normale. Dans ce cas, il n’est pas
nécessaire de faire attention à la polarité; la sortie peut s’effectuer, au choix, par le haut ou le bas du disjoncteur.

Exemple pour les tensions admissibles entre les conducteurs dépendant du nombre de pôles et du couplage :

x x x x x x x
1 1 3 1 3 1 3
2CCC451019Z0001

2 2 4 2 4 2 4

60
x V 0V 125
x V x0 V 125
x V x0 V 60
x V 60
x V 0V
1 () 1 3
() 1 3
() 1 3 ()

2 2 4 2 4 2 4


60 V 0V 125 V 0V 125 V 0V 60 V 60 V 0V
()  () () ()
Exemple pour différentes tensions élevées entre un conducteur et la terre avec une même tension égale entre les
x x
conducteurs x x x x
1 3 : 1 3 5 7
2 4 2 4 6 8




+ – +
x x x x x x
1  3 1 3 5 7
60 V 125 V
2 4 2 4 6 8
2CCC451020Z0001




+ – +

60 V 125 V

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/37

Disjoncteur de canalisation
Application avec S400UC, S450UC

UC =
 Universal Current = AC/DC
= tous-courants ~ –

Les automates de sécurité S400UC peuvent être unipolaires à 125 V d.c., bipolaires dans des
­installations en série de 2 pôles à 250 V d.c..

En cas d’alimentation par le haut

Les automates de sécurité S400/450 UC étant dotés d’aimants permanents dans la zone de la
chambre d’extinction soufflage d’arc, il est important de veiller à la polarité.

En cas de court-circuit, ceci fait que le champ magnétique des aimants permanents coïncide
avec le champ électromagnétique du courant de court-circuit, et assure ainsi que le courant
de court-circuit soit bien acheminé vers la chambre d’extinction. En cas de polarité erronée, il
y a risque d’endommagement de l’automate de sécurité. Il faut alors - lorsque l’alimentation
vient d’en haut – raccorder à la borne 1 (–) et à la borne 3 (+).

Exemples de tensions admises entre les conducteurs en fonction du nombre de polarités et

des connexions :
Tension entre les
conducteurs 125 V d.c. 250 V d.c. 250 V d.c. 250 V d.c.
UN
Tension entre
conducteurs 125 V d.c. 250 V d.c. 250 V d.c. 250 V d.c.
et terre UN
Accès au réseau

1 1 11 1 13 1 1 3 31 3 13 1 1 3 3 31 13 1 1 3 33
1 1 1 1
2 2 22 2 24 2 2 4 42 4 24 2 2 4 4 42 24 2 2 4 44
1 1 1 1

L+ LL
+ –L +L +L –L L+ –L – L L
+ –L +L +L – LL –L+ – LL
+ –L +L +L – L –LL–+ LL
+ –L +L +L –ML –L –M MM

L– LL
– +L –L –L +L L– +L + L L
– +L –L –L + LL +L– + L L
– +L –L –L + L +LL+– LL
– +L –L –L +ML +L +M MM

2 2 2 2

1 1 11 1 13 1 1 3 31 3 13 1 1 3 3 31 13 1 1 3 33
2 2 2 2
2 2 22 2 24 2 2 4 42 4 24 2 2 4 4 42 24 2 2 4 44

2/38 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Interrupteur différentiel
Normes
Généralités sur les interrupteurs différentiels
2CCC451365F0001 L’interrupteur différentiel évite incontestablement les électrocutions et les dégâts matériels dus
au courant électrique. Son utilisation est prescrite par différentes normes nationales et interna-
tionales pour la réalisation d’installations électriques.
Les interrupteurs différentiels modernes réagissent déjà à de très faibles courants de défaut.
Le déclenchement se produit en quelques centièmes de seconde, avant même qu’il soit dan-
gereux pour les personnes, les animaux et les choses.
Le principe du déclenchement électromécanique garantit une sécurité optimale, même en cas
1/2 3/4 5/6 7/8/N
2CCC404028Z0001

de baisse de tension et de rupture du neutre.

2/1 4/3 6/5 8/7/N

Caractéristiques principales
−− Résistance élevée aux courts-circuits 10 kA, max. protection back up avec fusible de 100 A
en amont possible
−− Courants nominaux de déclenchement 10, 30, 100, 300 et 500 mA
−− Bornes à double niveau, avec sécurité contre le contact des doigts et des mains
−− Possibilité de raccordement de deux conducteurs de sections identiques dans une même
chambre. Les deux chambres peuvent être raccordées à des conducteurs de sections
différentes

Normes
Interrupteurs différentiels indépendants de la tension de secteur de type A pour un déclen-
chement en cas de courants de fuite alternatifs et courants de fuite continus pulsés. Tous les
interrupteurs différentiels SMISSLINE sont conformes à ce type. Seul ce type d’interrupteurs
différentiels peut être utilisé pour les circuits multiprises.

Interrupteurs différentiels indépendants de la tension de secteur de type CA uniquement pour

un déclenchement en cas de courants de fuite alternatifs. En Suisse, ces types ne sont pas
autorisés pour des interrupteurs différentiels à installation fixe.

Forme du courant de fuite Fonctionnement correct de l’interrupteur FI

Sensible aux Sensible aux
courants alternatifs courants pulsés
Type AC Type A
2CCC451096Z0001

c.a. sinusoïdal augmente rapidement augmente lentement

c.c. pulsé augmente rapidement avec et sans
superposition avec
courant de fuite continu lissé de 6 mA augmente lentement

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/39

Interrupteur différentiel légèrement retardé

Interrupteur différentiel légèrement retardé

L’interrupteur différentiel légèrement retardé est une version qui convient particulièrement aux
conditions défavorables d’exploitation et de réseau. Sans préjudice pour la fonction de protec-
tion des personnes, la temporisation électronique supprime les déclenchements intempestifs
dus aux courants de décharge capacitifs.
Les courants de décharge capacitifs accompagnés de fortes pointes de courant peuvent être
causés par :
−− de longues lignes capacitives
−− un grand nombre de tubes fluorescents (en particulier, lors de l’utilisation de ballasts élec-
troniques)
−− des appareils et des composants électroniques (PC, terminaux, API, convertisseurs de
tension, etc.)

En outre, d’éventuelles surtensions transitoires, dues à des manœuvres de commutation, peu-

vent empêcher le déclenchement d’interrupteurs différentiels légèrement retardés.

Lorsque la foudre tombe à proximité de bâtiments ou de centrales, des variations de tension

peuvent survenir dans un réseau, susceptibles de générer des courants de décharge capacitifs
transitoires.
Ces courants peuvent provoquer des déclenchements intempestifs selon :
− − la distance de l’impact
−− la puissance du coup de foudre
−− le type d’installation électrique

L’emploi d’interrupteurs différentiels légèrement retardés peut empêcher de tels déclenche-

ments intempestifs.
Les interrupteurs différentiels légèrement retardés se distinguent du type sélectif standard par
des temporisations plus courtes. Les interrupteurs différentiels légèrement retardés convien-
nent également pour la protection des personnes.
Les F402 K, FS401 et F404 K seront donc utilisés pour éviter des déclenchements intempes-
tifs.

À quel moment un déclenchement est-il souhaitable ?

En cas de défauts d’isolation qui génèrent des courants de fuite, ou en cas de contact direct
de personnes avec des pièces conductrices de courant (l’interrupteur différentiel FI installé a
une sensibilité élevée).

À quel moment un déclenchement est-il intempestif ?

Lorsque les disjoncteurs de protection FI se déclenchent sans qu’il y ait de courants de fuite
ou de contact direct de personnes avec des pièces conductrices de courant.
Raisons typiques de déclenchements intempestifs :
−− faibles courants de décharge capacitifs, ayant toutefois de nombreuses oscillations harmo-
niques et une fréquence élevée
−− courants transitoires impulsionnels (par ex. lors de la mise en et hors service de charges
capacitives ou inductives) ;
−− surtensions causées par la foudre
−− courants transitoires impulsionnels combinés à des courants de fuite permanents (causés
par ex. par des appareils électroniques)

Quelles solutions peuvent-elles être envisagées ?

−− « Solution Installation »:
Répartir l’installation sur plusieurs circuits électriques, circuits de service, avec pour
chacun une protection par disjoncteur FI
− − « Solution Produit »:
Sélection de disjoncteurs de protection FI qui sont insensibles aux déclenchements
­intempestifs

2/40 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Interrupteur différentiel légèrement retardé

Pourquoi la répartition des circuits électriques est-elle recommandée ?

− − À cause du nombre croissant d’équipements électroniques, qui génèrent à eux seuls déjà
suffisamment de courants de décharge capacitifs permanents (voir tableau)
− − La somme des courants de décharge capacitifs générés par des équipements électroniques
peut dépasser le courant assigné de non-déclenchement IΔn0 d’une installation de protec-
tion des courants de fuite (I Δn0 = 0,5 IΔn).
−− La somme des courants de décharge à la terre côté charge d’un interrupteur de protection
contre les courants de fuite ne doit pas dépasser 0,4 fois le courant différentiel assigné de
l’installation FI.

Application Courant de décharge

de à
Ordinateur 1 mA 2 mA
Imprimante 0.5 mA 1 mA
Équipements portatifs 0.5 mA 0.75 mA
Télécopieurs 0.5 mA 1 mA
Photocopieur 0.5 mA 1.5 mA
Filtre env. 1 mA

Les interrupteurs différentiels FI (AP-R) légèrement retardés sont plus de dix fois plus
insensibles aux déclenchements intempestifs que des dispositifs à action instantanée
(conformément à l’essai de courant d’impulsions 8/20 μs).
Les équipements sélectifs sont encore plus insensibles que les types légèrement retardés.
Ils ne peuvent cependant pas être réalisés avec des courants de fuite nominaux inférieurs à
100 mA (pas de protection supplémentaire au contact direct par toucher) !

Approche ABB « K »
−− Les interrupteurs différentiels légèrement retardés sont classifiés en tant que dispositif à
action instantanée conformément à la norme de produit
−− Les interrupteurs différentiels légèrement retardés ont une résistance au courant de choc
éprouvée supérieure aux interrupteurs différentiels à action instantanée
−− Les interrupteurs différentiels légèrement retardés sont disponibles dans la version 30 mA :
− − Ils peuvent être utilisés pour la protection des personnes en cas de contact par toucher
direct ou indirect : protection intégrale et sécurité d’alimentation assurée

Comportement sélectif de FI entre eux

En amont I ∆n 10 30 100 300 300 500
[mA]
En aval I ∆n S
[mA]
10 n n n n n
30 n n n n
100 n n  
300 S  
inst=instantané S=sélectif ■ = ampérométrique (partiel) sélectif ■ = chronométriques (total) sélectif

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/41

Interrupteur différentiel légèrement retardé
Comportement au déclenchement
Les types sélectifs sont généralement utilisés en tant que « interrupteurs différentiels princi-
paux », parce qu’ils assurent la protection en cas de contact par toucher indirect et en cas
d’incendie dans le système en aval.

C’est aussi la raison pour laquelle, il n’est pas possible d’utiliser un interrupteur différentiel FI
30 mA en tant qu’interrupteur différentiel principal pour toute une habitation.

Comportement au déclenchement d’interrupteurs de protection contre les courants de

fuite au moyen de 3 interrupteurs différentiels différents
−− Interrupteur à action instantanée FI 30 mA
−− Interrupteur sélectif FI 300 mA (S)
−− Interrupteur différentiel légèrement retardé FI 30 mA K

t (s)
0.5
0.3
0.2
0.15
Légèrement retardé 30 mA K
temps de déclenchement

0.13
Sélectif 300 mA S
0.10
0.06
0.05

0.04

0.01 instantané 30 mA

2CCC451089Z0001
0 I∆n (mA)
22 22 22 100 150 300 600 1500
instantané 30 mA I∆n 2 x I∆n 5 x I∆n
Sélectif 300 mA I∆n I∆n 2 x I∆n 5 x I∆n

− − L’interrupteur différentiel à action instantanée à 30 mA se déclenche à 22 mA environ et a un

temps de déclenchement ≤ 35 ms.
− − L’interrupteur différentiel sélectif à 300 mA se déclenche à 200 mA environ et a un temps de
déclenchement ≤ 180 ms environ.
−− L’interrupteur différentiel légèrement retardé à 30 mA se déclenche à 25 mA environ et a un
temps de déclenchement compris entre 100 et 120 ms.

2/42 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Interrupteur différentiel
Sélectivité
Sélectivité
Les deux conditions suivantes doivent être réunies pour parvenir à une « sélectivité » entre
deux interrupteurs différentiels :

Sélectivité partielle (sélectivité ampérométrique ou partielle en fonction de la sensibilité

au déclenchement)
La sélectivité peut être réalisée en raccordant selon les cas les interrupteurs de protection
contre les courants de fuite à faible sensibilité à des interrupteurs de protection contre les
courants de fuite de sensibilité respectivement inférieure ou supérieure.

Une condition requise indispensable à l’établissement d’une coordination sélective est que
le I∆1 de l’interrupteur différentiel en amont (« FI principal ») soit supérieur au double du IΔ2 de
l’interrupteur différentiel en aval. La règle générale qui vaut pour la sélectivité partielle est
que le I Δn de l’interrupteur différentiel en amont = 3 x IΔn de l’interrupteur différentiel en aval
(par ex. F404, 300 mA en amont ; F402, 100 mA en aval).

Dans un tel cas, la sélectivité est partielle, et seul l’interrupteur différentiel en aval se ­déclenche
en cas de courant de fuite (IΔm ≥ IΔ2; IΔm < 0,5 x IΔ1).

0.5 x I∆1   I∆1

A I∆1

0.5 x I∆2   I∆2

2CCC451087Z0001
B I∆2

Sélectivité Sélectivité Sélectivité

douteuse sûre sûre

Sélectivité totale (sélectivité chronométrique)

L’interrupteur différentiel sélectif F404 S assure la sélectivité vis-à-vis de l’interrupteur différen-
tiel FI en aval le plus sensible.
Les F404 S servent uniquement à la protection du matériel et sont par conséquent unique-
ment disponibles en version 300 mA. Les interrupteurs différentiels légèrement retardés F404
K en aval se comportent également de manière sélective lorsqu’ils sont raccordés après un
Interrupteur différentiel F404 S sélectif.

F400…S
300 mA Protection de toute
s l’installation

FI standard et légère-
ment retardé en tant
30 mA que protection des
Départs sans protection 10 mA personnes
[Link]

des personnes

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/43

Interrupteur différentiel légèrement retardé
Comportement au déclenchement
Courants de déclenchement
Type du courant de fuite Forme du courant de fuite Plage de déclenchement admissible
Courant alternatif sinusoïdal 0.5 … 1 IΔn
Courant continu pulsé 0.35 … 1.4 IΔn
(demi-ondes positives ou négatives)
Courants demi-onde
déterminés par l’angle de phase
Angle de phase de 90° él. 0.25 … 1.4 IΔn
Angle de phase de 135° él. 0.11 … 1.4 IΔn
Courant continu pulsé superposé avec max. 1.4 IΔn + 6 mA
courant de fuite continu lissé de 6 mA
Courant continu lissé 0.5 … 1 IΔn

Temps de coupure
Version Type du courant de fuite Temps de coupure pour
Courants de fuite alternatifs 1 x I Δn 2 x IΔn 5 x IΔn 500 A
Courants de fuite continus pulsés 1,4 x I Δn 2 x 1,4 x IΔn 5 x 1,4 x  IΔn 500 A
Courants de fuite continus lissés 2 x I Δn 2 x 2 x IΔn 5 x 2 x IΔn 500 A
Standard (non retardé) max. 0,3 s max. 0,15 s max. 0,04 s max. 0,04 s
ou légèrement retardé
sélectif S 0.13–0.5 s 0.06–0.2 s 0.05–0.15 s 0.04–0.15 s

Valeurs de déclenchement RCD – Typ A

(valables pour les types généraux, pour les types sélectifs S )

135°/315°

90°/270°

0°/180°

40
Temps de déclenchement

20

10
6
4
Secondes

2 I∆-Déclencheur

1
0.6
0.4
0.3
0.2
0.15

0.06
0.04
2CCC451086Z0001

0.02
0.11 0.25 0.5 1 2 2.8 5 7 10
0.35 1.4
Multiple du IΔ
courant de fuite assigné IΔn

2/44 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Interrupteur différentiel
Caractéristiques techniques
Utilisation d’un interrupteur différentiel quadripolaire dans un réseau triphasé sans
conducteur neutre
Il est généralement possible de mettre en œuvre un interrupteur différentiel quadripolaire FI
dans des réseaux de courant alternatifs avec 2 ou 3 barres extérieures sans neutre.

Le circuit du bouton test de cet interrupteur différentiel FI 4P F404/454 se trouve dans le

dispositif, entre les bornes 5/6 et 7/8/N, comme représenté ci-dessous et est prévu pour une
tension de service de 110 à 254 V.
En cas d’installation dans un réseau triphasé sans neutre, lorsque la tension composée est
comprise entre 10 et 254 V, il y a 2 solutions possibles pour assurer un fonctionnement correct
du bouton test :

1/2 3/4 5/6 7/8/N 1) Raccordement des 3 phases aux bornes 3/4 5/6 7/8/N et aux bornes 4/3 6/5 8/7/N
2CCC404028Z0001
2CCC404028Z0001

­(respectivement côté alimentation et côté charge)

2) Raccordement normal des 3 phases (alimentation aux bornes 1/2 3/4 5/6 et charge aux
bornes 2/1 4/3 6/5) et shuntage des bornes 1/2 et 7/8/N, afin d’amener à la borne 7/8/N le
2/1 4/3 6/5 8/7/N potentiel de la première phase. Le bouton de test est ainsi alimenté par la tension composée
des phases.

Si le circuit électrique est alimenté par une tension composée supérieure à 254 V, comme dans
l’exemple typique d’un réseau triphasé avec une tension composée de 400 V (et une tension
entre la phase et le neutre de 230 V), il n’est pas possible d’utiliser ces connexions, étant
donné que le circuit du bouton de test est alimenté par 400 V et qu’il risquerait d’être endom-
magé par une telle tension.
Pour assurer un fonctionnement correct du bouton de test également dans un réseau triphasé
alimenté par 400 V (tension composée), un raccordement normal des phases (alimentation aux
bornes 1/2 3/4 5/6 et charge aux bornes 2/1 4/3 6/5) et un shuntage des bornes 4/3 et 8/7/N
par le biais d’une résistance électrique de 3 kV environ est requis (comme illustré précédem-
1/2 3/4 5/6 7/8/N
2CCC451100Z0001

ment). Ainsi, la résistance du bouton de courant de test est connectée en série à la résistance
2CCC451100Z0001

« résiduelle ».
Du fait de la baisse de tension au niveau de résistance, le circuit de courant de test est
­a limenté par une tension ≤ 264 V. La résistance « résiduelle » doit être prévue pour une puis-
2/1 4/3 6/5 8/7/N sance ≥ 4 W.
En cas de fonctionnement normal de l’interrupteur à courant de fuite FI (circuit de contrôle
R teste ouvert), la résistance résiduelle n’est pas générée, de sorte qu’il n’y a aucune perte de puis-
sance.

I∆n [A] R teste [V]

0.03 3300
0.1 1000
0.3   330
0.5   200

1/2 3/4 5/6 7/8 N Plage de tension du bouton test FI

F404/F454 Standard
UT = 110–254 V
T
2CCC451095Z0001

2/1 4/3 6/5 8/7 N

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/45

Interrupteur différentiel
Caractéristiques techniques
Interrupteur différentiel
F402, F452 F404, F454
Tension nominale Un : 230 V 230/400 V
Nombre de pôles : 2 4
Fréquence nominale fn : 50/60 Hz 50/60 Hz
Tenue aux courants de choc Im : 500 A 1000 A
Temps total de déclenchement (moyenne)
– sous I ∆n : ≤ 300 ms ≤ 300 ms
– sous 5 I ∆n : ≤ 40 ms ≤ 40 ms
Temporisation sous 5 I ∆n : – –
Tenue aux courts-circuits (kA) : 10 kA 10 kA
en liaison avec un fusible en amont
gL / gG 100 A ou un disjoncteur HPC S800, 100 A
Raccordement borne à deux niveaux, protégée contre les contacts fortuits, pour le
côté sortie : raccordement de conducteurs à un ou plusieurs fils fins jusqu’à 25 mm2
Raccordement Alimentation par barres transversales avec rails CU jusqu’à 5 mm
côté entrée : et alimentation directe 16 mm 2
Degré de protection : IP20 dans le distributeu IP40 IP20 dans le distributeu IP40
Endurance : > 5000 manœuvres > 5000 manœuvres
Résistance climatique selon : EN 61008 EN 61008
Position de montage : quelconque quelconque
Température ambiante : –25 °C … +40 °C –25 °C … +55 °C
selon EN 61009
Résistance aux chocs : 5g 5g
5 … 150… 5 Hz 5 … 150… 5 Hz
Pièces en matière plastique : sans halogène sans halogène
Contacts : sans cadmium sans cadmium
Couple de serrage : 2.8 Nm 2.8 Nm

Interrupteur différentiel légèrement retardé et sélectif

F402…K, F452…K F404…K, F454…K F404…S, F454…S
Tension nominale Un : 230 V 230/400 V 230/400 V
Nombre de pôles : 2 4 4
Fréquence nominale fn : 45 … 60 Hz 45 … 60 Hz 45 … 60 Hz
Temps total de déclenchement
– sous I∆n : 240 ms 120 … 300 ms 150 … 500 ms
– sous 5 I ∆n : ≤ 40 ms 10 … 40 ms 90 … 150 ms
Temporisation sous 5 I∆n : 10 ms 10 ms 90 ms
Tenue aux courts-circuits (kA) : 10 kA 10 kA 10 kA
en liaison avec un fusible en amont gL / gG 100 A
ou un disjoncteur HPC S800 100 A
Raccordement borne à deux niveaux, protégée contre les contacts fortuits, pour le raccordement
côté sortie : de conducteurs à un ou plusieurs fils fins jusqu’à 25 mm 2
Raccordement Alimentation par barres transversales avec rails CU jusqu’à 5 mm
côté entrée : et alimentation directe 16 mm 2
Degré de protection : IP20 dans le distributeu IP40 IP20 dans le distributeu IP40 IP20 dans le distributeu IP40
Endurance : > 5000 manœuvres > 5000 manœuvres > 5000 manœuvres
Résistance climatique selon : EN 61008 EN 61008 EN 61008
Position de montage : quelconque quelconque quelconque
Température ambiante : –25 °C … +40 °C –25 °C … +55 °C –25 °C … +55 °C
Résistance aux chocs : 5g 5g 5g
5 … 150 … 5 Hz 5 … 150 … 5 Hz 5 … 150 … 5 Hz
Pièces en matière plastique : sans halogène sans halogène sans halogène
Contacts : sans cadmium sans cadmium sans cadmium
Couple de serrage : 2.8 Nm 2.8 Nm 2.8 Nm

2/46 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Interrupteur différentiel
Caractéristiques techniques
Coordination F404 / F454 interrupteur différentiel associé à des fusibles en amont
Le tableau indique la tenue de court-circuit (kA) à 230/400V du F404 / F454 associé à des fusibles côté alimentation (protec-
tion back-up). Ce fusible en amont protège l’interrupteur différentiel FI des courts-circuits provoqués par les consommateurs.

F454/F404 25 A F454/F404 40 A F454/F404 63 A

gG 25 A 100
gG 40 A   60 60
gG 63 A   40 40 40
gG 100 A   20 20 25
S403 M/S450 M   10 10 10
S803 N   20 20 20
S803 S   25 25 25

Résistances intérieures et puissances dissipées

Résistances intérieures et dissipations par pôle (résistance à froid à température ambiante)

à 4 pôles Interrupteur différentiel à 2 pôles Interrupteur différentiel

Courant nominal Ri Pv Type Ri Pv
en A mΩ W mΩ W
25 2.1 1 25 A/10 mA 8.8 5.5
40 2.0 2.4 25 A/30 mA 6.1 3.8
63 1.1 3.2 40 A/30 mA 5.8 9.3

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/47

Interrupteur différentiel FI-LS
Description
Interrupteur différentiel FI-LS FS401/FS451
2CCC451364F0001

Les disjoncteurs différentiels SMISSLINE pour une protection idéale des personnes et des
choses dans toutes les installations nouvelles ou existantes.
L’interrupteur différentiel combiné avec un disjoncteur de canalisation simplifie le travail de
conception et offre des avantages économiques. L’installation d’un disjoncteur différentiel
permet d’assurer la protection minimale exigée par les prescriptions dans un appartement
ou dans un circuit défini. A l’apparition d’un courant de défaut, seul le circuit immédiatement
1/2 3/4/N
2CCC404027Z0001

concerné est déclenché, sans que les autres soient perturbés.

2/1 4/3/N
Le pouvoir de coupure assigné Icn va de 10 A à 16 A Courant assigné 10 kA.

Le disjoncteur différentiel légèrement retardé FS401…K convient particulièrement aux condi-

tions défavorables d’exploitation et de réseau. Sans préjudice pour la fonction de protection
des personnes, la temporisation électronique supprime les déclenchements intempestifs dus
aux courants de fuite capacitifs.

Disjoncteur différentiel FI-LS FS403/FS453

La combinaison d’un interrupteur différentiel quadripolaire et d’une protection de ligne en un
2CCC451362F0001

même dispositif facilite la planification et l’installation. La protection différentielle est prescrite

par différentes normes nationales et internationales. La norme NIN 2010 exige depuis peu la
protection de toutes les prises librement accessibles jusqu’à et y compris 32 A.
Les groupes de prises unipolaires peuvent être répartis symétriquement sur les 3 barres exté-
rieures. Les consommateurs de courant triphasé comme les prises T15 sont protégés à l’aide
d’un disjoncteur pour courant de conduction et d’un interrupteur à courant de fuite.
1/2 3/4 5/6 7/8/N
2CCC451099Z0001

2/1 4/3 6/5 8/7/N

Le câblage combiné au système de socle est encore plus simple. L’interrupteur différentiel
FI-LS quadripolaire peut seulement être enfiché. Le câblage des entrées est déjà réalisé. Ceci
présente un avantage considérable en termes de temps, précisément dans le cas d’un câ-
blage avec L1, L2, L3 et N.

Caractéristiques essentielles
− − Largeur hors tout de 72 mm (4 modules)
−− Résistance élevée aux courts-circuits 10 kA (de 10 A à 16 A)
− − Sensible aux variations de courant alternatif et de courant de fuite continu pulsé (de type A)
− − Courant nominal de déclenchement 30 mA pour la protection des personnes

2/48 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur différentiel FI-LS
Caractéristiques techniques
FS401, FS451 FS401K, FS451K
Tension nominale Un : 230 V~ 230 V~
Cartouches fusibles en amont Pour la protection back-up et la sélectivité, les données comparables sont applicables les
et limites de sélectivité : disjoncteurs de canalisation S400 E et S 400 M page 2/22 jusqu’à 2/44
Nombre de pôles : bipolaire (1PN) bipolaire (1PN)
Fréquence nominale fn : 50/60 Hz 50/60 Hz
Pouvoir de coupure nominal Icn : 10 kA – 230 V~ (10 – 16 A courant nominal) 10 kA – 230 V~ (10 – 16 A courant nominal)
6 kA – 230 V~ (20 – 32 A courant nominal) 6 kA – 230 V~ (20 A courant nominal)
Classe de limitation de courant : 3 3
Temps de déclenchement total (moyenne) selon EN 61009-1 EN 61009-1
– sous I ∆n : 40 ms 240 ms
– sous 5 I ∆n : 25 ms 35 ms
Temporisation sous 5 I ∆n : – 10 ms
Raccordements Borne à deux niveaux en haut, protégée contre les contacts fortuits. Pour le
borne côté charge : raccordement de conducteurs à un ou plusieurs fils fins, jusqu’à 25 mm2
Raccordements Alimentation par barres transversales avec rails CU jusqu’à 5 mm
borne en bas FS451, FS451K : alimentation directe 16 mm 2
Degré de protection : IP20 dans le distributeu IP40 IP20 dans le distributeu IP40
Endurance : > 5000 manœuvres > 5000 manœuvres
Résistance climatique selon : EN 61009-1 EN 61009-1
Position de montage : quelconque quelconque
Température ambiante : –25 °C … +40 °C –25 °C … +40 °C
Résistance aux chocs : 5g 5g
5 … 150 … 5 Hz 5 … 150 … 5 Hz
Pièces en matière plastique : sans halogène sans halogène
Contacts : sans cadmium sans cadmium
Couple de serrage : 2.8 Nm 2.8 Nm

FS403, FS453
Tension nominale Un : 230/400 V
Nombre de pôles : 3PN
Fréquence nominale fn : 50/60 Hz
Pouvoir de coupure nominal Icn : 10 kA resp. 6 kA
Classe de limitation de courant : 3
Temps total de déclenchement nach : EN61009
– à I Δn : 40 ms
– à 5IΔn : 25 ms
(Côté départ) Borne à deux étages : Possibilité de raccordement de deux conducteurs dans une même chambre.
Les deux chambres peuvent être raccordées à des conducteurs de sections différentes.
Raccordement borne en bas : 16 mm2 (FS453)
Couple de serrage : 2.8 Nm
Degré de protection : IP20
Endurance : > 5000
Résistance climatique selon : EN61009
Température ambiante : –25 °C … +40 °C
Résistance aux chocs : selon EN 61009
Pièces en matière plastique : sans halogène
Contacts : sans cadmium
Couple de serrage : 2.8 Nm
Les mêmes facteurs de réduction, identiques aux disjoncteurs S400 et S450, sont valables pour la charge admissible des disjoncteurs FI-LS en corrélation avec la température
ambiante et influence mutuelle en présence d’une charge uniforme.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/49

Disjoncteur différentiel FI-LS
Résistances intérieures et puissances dissipées
Résistances intérieures et puissances dissipées
Résistances intérieures et dissipations par pôle (résistance à froid à température ambiante)

FS401/FS451 FS403/FS453
Type Ri Pv Type Ri Pv
Ω W Ω W
C6/0.01 FS453M-B10/0.03 42.72   4.3
C6/0.03 FS453M-B13/0.03 43.58   7.4
C10/0.03 0.0170 1.7 FS453M-B16/0.03 28.59   7.3
C13/0.01 0.0210 3.6 FS453E-B20/0.03 23.32   9.3
C13/0.03 0.0150 2.6 FS453E-B25/0.03 17.75 11.1
C16/0.01 0.0130 3.3 FS453M-C10/0.03 41.72   4.2
C16/0.03 0.0104 2.7 FS453M-C13/0.03 43.87   7.4
B16/0.03 0.0109 2.5 FS453M-C16/0.03 26.79   6.9
B13/0.03 0.0150 3.3 FS453E-C20/0.03 22.89   9.2
B20/0.03 FS453E-C25/0.03 17.3 10.8
B25/0.03 FS403M-B10/0.03 45.06   4.5
B32/0.03 FS403M-B13/0.03 43.19   7.3
C20/0.03 0.0080 3.2 FS403M-B16/0.03 28.64   7.3
C25/0.03 0.0070 4.4 FS403E-B20/0.03 22.62   9.0
C32/0.03 0.0054 5.5 FS403E-B25/0.03 16.18 10.1
FS403M-C10/0.03 42.11   4.2
FS403M-C13/0.03 43.12   7.3
FS403M-C16/0.03 28.25   7.2
FS403E-C20/0.03 24.46   9.8
FS403E-C25/0.03 16.23 10.1

2/50 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de moteur MS325
Déclencheur à minimum de tension
Généralités
2CCC451396F0001

Le MS325 est un disjoncteur avec une caractéristique de protection de moteur. Il est utilisé
surtout dans le domaine industriel (MCC) ou dans les distributions sans cartouches fusibles.
Il assume en outre ses tâches traditionelles de protection contre les surcharges et contre les
courts-circuits dans les câbles et les canalisations.

Caractéristiques principales
−− Pouvoir de coupure très élevé
−− Indication claire de la position de couplage
−− Protection contre la défaillance d’une phase
−− Compensation de température
−− Test de déclenchement
−− Déclencheur à minimum de tension insérable à l’intérieur
−− Blocs de contacts auxilliaires et de signalisation à agrafer

Disjoncteur de moteur MS325

Tension nominale Un : 690 V~
Courant nominal In (A): (14 plages de réglage 0,1...25 A) : 25
Nombre de pôles : 3
Fréquence nominale fn : 50/60 Hz
Pouvoir de coupure nominal Ics : 100/50 kA
Temps de coupure sous court-circuit (50 kA/25 A) : 1.5 ms
Raccordements Cu câble ou fil souple
– Type S, en haut : 1 x 10 mm 2 / 2 x 4 mm2
– Type S, en bas : max. 4 mm2
Degré de protection : IP20
Endurance
– commutations électriques : (25 A, AC-3) 100 000
– manœuvres mécaniques : 100 000
Résistance climatique : CEI/CEI 60068-2-30
Position de montage : quelconque
Température ambiante : –25 °C ... +50 °C
Compensation de température : –25 °C ... +50 °C
Résistance aux vibrations : 5 g (50 m/s2)
5 ... 150 ... 5 Hz
Prescriptions : 60947-2, 60497-4-1
Pièces en matière plastique : sans halogène
Contacts : sans cadmium

Résistances intérieures et dissipations du disjoncteur de moteur au courant nominal

Résistances intérieures et pulissance dissipée par pôle (résistance à froid à température ambiante)
Plage de réglage en A Ri Pv
 W
0.1 – 0.16 71.1 1.8
0.16 – 0.25 27.1 1.7
0.25 – 0.4 12.3 2.0
0.4 – 0.63 5.17 0.8
0.63 – 1 2.09 2.1
1 – 1.6 0.805 0.9
1.6 – 2.5 0.34 2.1
2.5 – 4 0.141 2.3
4 – 6.3 0.051 2.1
6.3 – 9 0.0224 1.8
9 – 12.5 0.0122 1.9
12.5 – 16 0.0081 2.1
16 – 20 0.0048 1.9
20 – 25 0.0035 2.2

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/51

Disjoncteur de moteur MS325
Pouvoir de coupure nominal, back-up
Déclencheur thermique, Déclencheur magnétique, Pouvoir de coupure Ics
plages de réglage courant de réponse
(moyenne) indépendant
du réglage thermique 230 V~ 400 V~ 500 V~ 690 V~
A A kA kA kA kA
0.1 – 0.16 1.6 100 100 100 100
0.16 – 0.25 2.5 100 100 100 100
0.25 – 0.4 4 100 100 100 100
0.4 – 0.63 6.3 100 100 100 100
0.63 – 1 12 100 100 100 100
1 – 1,6 19 100 100 100 100
1.6 – 2.5 30 100 100 100 40
2.5 – 4 48 100 100 60 10
4 – 6.3 75 100 100 40 7
6.3 – 9 108 100 100 30 5
9 – 12.5 150 100 75 27 4.5
12.5 – 16 192 100 60 25 4
16 – 20 240 100 55 22 3.5
20 – 25 300 100 50 20 3

Back-up
Courants max. de déclenchement

a) Si le courant de court-circuit à l’emplacement du disjoncteur de moteur M325 ne dépasse pas le pouvoir de coupure indi-
qué, une cartouche fusible en amont n’est pas nécessaire. Si, pour des raisons pratiques, un fusible est placé en amont, son
calibre peut être choisi librement.

b) Si le courant de court-circuit à l’emplacement du disjoncteur de moteur est supérieur à son pouvoir de coupure, le calibre du
fusible qui le précède ne doit pas dépasser les valeurs du tableau (protection back-up du disjoncteur de moteur).

Déclencheur thermique, Déclencheur magnétique, Courant max. de déclenchement du

plages de réglage courant de réponse (moyenne) fusible en amont gL/gG
indépendant du
réglage thermique 230 V~ 400 V~ 500 V~ 690 V~
A A kA kA kA kA
0.1 – 0.16 1.6
0.16 – 0.25 2.5
0.25 – 0.4 4
0.4 – 0.63 6.3
0.63 – 1 12 Résistant aux courts-circuits : fusibles en amont superflus
1 – 1.6 19
1.6 – 2.5 30 25
2.5 – 4 48   40 40
4 – 6.3 75   50 40
6.3 – 9 108 80 50
9 – 12.5 150 80 80 50
12.5 – 16 192 100 100 50
16 – 20 240 100 100 50
20 – 25 300 125 125 50

2/52 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Disjoncteur de moteur MS325
Courant CC et pouvoir de coupure
Le disjoncteur de moteur MS325 convient aux applications en courant continu, service DC1-DC5.
En courant continu, le courant de réponse du déclencheur électromagnétique est 1,35 fois plus élevé qu’à 50 Hz.
La polarité du raccordement est quelconque.
Le MS 325 peut être utilisé sous les tensions suivantes :

Déclencheur thermique, Déclencheur magnétique, Tension max. U e 3 pôles en série Pouvoir de coupure
plages de réglage courant de réponse 1) (moyenne) nominal
indépendant du
réglage thermique
A A V= kA
0.1 –   0.16 2.2 450 100
0.16 –   0.25 3.4 420* 100
0.25 –   0.4 5.4 330* 100
0.4 –   0.63 8.5 270* 100
0.63 –   1 16 450 100
1 –   1.6 26 450 100
1.6 –   2.5 40.5 450 50
2.5 –   4 65 450 50
4 –   6.3 101 450 30
6.3 –   9 146 450 20
9 – 12.5 202.5 450 20
12.5 – 16 260 450 10
16 – 20 325 450 10
20 – 25 405 450 10
* livrable en exécution spéciale pour 450 V =

− − Valeurs pour charges ohmiques et inductives, T = 15 ms

Démarreur direct, coordination selon CEI 947-4-1

Démarrage normal - 400 V - 50 Hz, températures ambiantes ≤ 40 °C

50 kA type 1 / type 2

Moteur Disjoncteur de moteur Contacteur Contacteur Raccordement Courant max.

minimal en mm2 admissible pour
pour Cu cette combinaison
Puissance Ie Type Plage de réglage Type 1 Type 2
kW A A A
0.37   1.2 MS 325 – 1.6   1.0 – 1.6 A9 A9 1.5   1.6
0.55   1.5 MS 325 – 1.6   1.0 – 1.6 A9 A9 1.5   1.6
0.75   2 MS 325 – 2.5   1.6 – 2.5 A9 A9 1.5   2.5
1.1   2.6 MS 325 – 4.0   2.5 – 4.0 A9 A 12 1.5   4.0
1.5   3.5 MS 325 – 4.0   2.5 – 4.0 A9 A 26 1.5   4.0
2.2   5 MS 325 – 6.3   4.0 – 6.3 A9 A 26 1.5   6.3
3   6.6 MS 325 – 9.0   6.3 – 9.0 A9 A 26 1.5   9.0
4   8.5 MS 325 – 9.0   6.3 – 9.0 A9 A 26 1.5   9.0
5.5 11.5 MS 325 –12.5   9.0 –12.5 A 12 A 26 1.5 12.0
7.5 15.2 MS 325 –16.0 12.5 –16.0 A 16 A 26 2.5 16.0
11 22 MS 325 –25.0 20.0 –25.0 A 26 A 26 2.5 25.0

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/53

Disjoncteur de moteur MS325
Courant CC et pouvoir de coupure
Raccordement de moteurs monophasés à 230 V~

M
230 V ~ pour :
−− Moteurs de brûleurs à mazout
−− Petits ventilateurs
−− Moteurs de clapets
−− Pompes
−− Entraînements spéciaux
−− Installations de dosage, etc.

2CCC451016Z0001
Disjoncteur de moteur prêt à être monté avec semelle spéciale et
[Link]

pinces de contact (L1 et N), selon références page 1.1/18.

L N

Déclencheur à minimum de tension

Tension nominale Un
– Prise de tension dans le MS325 : 400 V~ ou 230 V~
Fréquence nominale : 50/60 Hz
Puissance nominale : 0.8 W
Seuils de fonctionnement (selon CEI 60947)
– déclenchement : 0.1 ... 0.75 Un
– enclenchement : > 0.85 Un
Durée d’enclenchement : 100%
Encombrement L x H x P : 20.4 x 15 x 50.6 mm
Poids : 20 g
Pièces en matière plastique : sans halogène
Contacts : sans cadmium

2/54 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Parasurtension OVR

Description du produit
Le parasurtension « OVR » est un parafoudre à 4 pôles de la classe 2 de la norme
2CCC451367F0001

internationale CEI 61643-11.

L’OVR sert à la protection de consommateurs et d’appareils à basse tension contre les sur-
tensions (DIN VDE 100) causées par des coups de foudre à une certaine distance ou par des
manœuvres de couplage sur le réseau. Son emplacement typique d’utilisation se trouve dans
les distributions principales et secondaires à basse tension, où le parasurtension est enclique-
té directement sur le système de barres SMISSLINE.
PE 11 12 14

Affichage et entretien
2CCC404029Z0001

Les éléments de protection sont équipés d’une surveillance thermique. Dans le cas d’une
L1 L2 L3 N défaillance, cette surveillance sépare automatiquement les varistors à grande puissance du
réseau et l’affichage de marche passe du vert au rouge. Le contact de télésignalisation intégré
permet en plus de signaler cet état. Dans ce cas, le parasurtension doit être remplacé immé-
diatement, car les appareils en aval ne sont plus protégés contre les surtensions.
Si l’affichage de marche ne s’allume ni en vert ni en rouge, il faut vérifier si les raccordements
sont corrects. Il faut aussi vérifier si la tension du réseau est présente.
Si l’appareil est raccordé correctement, la lampe de marche (LED) verte s’allume.
Le parasurtension est exempt d’entretien. Un contrôle visuel régulier est recommandé.
Attention : Lors des mesures d’isolation d’une installation électrique, le parasurtension doit
être déconnecté du réseau, sinon le résultat de la mesure peut être faussé en raison des
caractéristiques du parasurtention. L’étiquette autocollante jointe avec la mention correspon-
dante doit être placée bien visiblement dans la distribution.

Montage
Emplacement d’installation et du raccordement électrique
Le parasurtension « OVR » est installé près des consommateurs à protéger.
Le parasurtension doit alors être placé à l’entrée de la distribution. L’OVR404 est encliqueté
directement sur les barres omnibus SMISSLINE.

Dimensionnement du conducteur de terre

L’OVR doit être relié par le plus court chemin au conducteur d’équipotentialité. A cet effet, on
peut utiliser le conducteur de terre livré avec l’appareil. La liaison doit être aussi courte que
possible. La section minimale est de 6 mm2.

Tracé de la ligne
Les lignes protégées ou non (les conducteurs de terre en font aussi partie) ne doivent pas être
posées directement parallèlement les unes aux autres. Elles doivent être suffisamment sépa-
rées ou avoir un blindage de façon à ce que les couplages de surtension depuis des lignes
protégées vers des lignes non protégées soient exclus. Les croisements de lignes seront
exécutés perpendiculairement.

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/55

 Parasurtension
Caractéristiques techniques
Tension nominale UN : 230/400 V AC
Tension continue max. UC : 275 V AC
Nombre de pôles : 4 TN–S
Puissance absorbée à UN : 1.2 W par appareil
Typ selon CEI 61643-1 : Type 2
Courant nominal de dérivation Isn (8/20 s) : 15 kA
Courant max. de dérivation Ismax (8/20 s) : 30 kA
Niveau de protection Up à Isn : ≤ 1.5 kV
U p à Is = 5 kA : ≤ 1 kV
Courant de dérivation limite Isg (8/20 s) : 100 kA à 4 pôles
Temps de réponse ta : ≤ 25 s
Raccordement PE / L1/L2/L3/N : Borne à deux niveaux, protégée contre les contacts directs. Pour raccordement
de conducteurs à un ou plusieurs fils fins jusqu’à 25 mm2
Fusible en amont : 160 A gL/gG / 25 kA
Résistance aux courts-circuits avec coupe-circuit en amont : 25 kA
Contact de télésignalisation Tension de service max : 250 V AC
Courant de commutation max : 2 A
1 inverseur : 11/12 ouverture, 11/14 fermeture
Plage de température : –25 ... + 60 °C
Degré de protection : IP 20
Pièces en matière plastique : sans halogène
Contacts : sans cadmium
Couple de serrage : 2.8 Nm

Protection contre les surtensions, schéma TN-S

Protection contre les surtensions, schéma TN-S

PE
Connexion avec le
conducteur préinstallé
ou plus courte
PE 11 12 14

Barre d’équipotentialité
2CCC451017Z0001

ABB
OVR TN-S

L1 L2 L3 N

F1
L1
[Link]

L2

L3

2/56 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Parasurtension
Coordination
Coordination des dispositifs de protection contre les surtensions
Le premier dispositif de protection contre les surtensions n’offre pas de protection effective pour l’ensemble réseau. C’est la
raison pour laquelle une coordination des dispositifs de protection contre les surtensions s’impose impérativement.

Coordination entre les disjoncteurs de surtension de Type 1 et Type 2

L >0m
ABB ABB
OVR type 1 OVR type 2
dispositifs de distance
minimale entre deux

2CCC45109070001
Coordination entre les disjoncteurs de surtension de Type 2 [Link]

L >1m

dispositifs de distance
ABB ABB
minimale entre deux
OVR type 2 OVR type 2
2CCC45109170001

[Link]

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/57

Interrupteur de charge
Caractéristiques techniques
Généralités sur l’interrupteur de charge
Un interrupteur de charge peut avantageusement remplacer le bloc d’alimentation jusqu’à
2CCC451366F0001

63 A dans le système de socles SMISSLINE.

Les interrupteurs de charge smissline IS404 / IS454 permettent d’enclencher des consom-
mateurs individuels, des groupes de consommateurs ou des parties d’installation du réseau ou
de les séparer du réseau.

Caractéristiques principales Interrupteur de charge

1/2 3/4 5/6 7/8/N
−− Comme interrupteur d’alimentation
2CCC404030Z0001

−− Fonction EN-HORS (schéma 0)

2/1 4/3 6/5 8/7/N
−− Affichage clair de la position de couplage
−− Contact auxiliaire à agrafer possible
−− Style uniforme smissline

Caractéristiques techniques Interrupteur de charge IS404 / IS454

Tension nominale Un : 230/400 V~
Courant nominal In : 63 A
Fréquence nominale fn : 50 Hz
Nombre de pôles : 4
Tenue aux courants de choc : 6 kV
Raccordements Cu : Borne à 2 niveaux, protégée contre les contacts
directs. Pour le raccordement de conducteurs à
un ou plusieurs fils fins jusqu’à 25 mm 2
Degré de protection : IP40
Endurance mécanique/électrique : 5000 manœuvres
Position de montage : quelconque
Température ambiante : –25 °C ... +40 °C
Prescriptions : EN/CEI 60947-3
Homologations : ASE
Poids (env.) : 250 g
Catégorie d’emploi : AC-22A
Pièces en matière plastique : sans halogène
Contacts : sans cadmium
Couple de serrage : 2.8 Nm

2/58 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Contacts auxiliaires et de signalisation
Caractéristiques
2CCC451209F0001 Généralités
Les contacts auxiliaires et de signalisation s’agrafent sur le côté gauche des appareils de pro-
tection, mais aussi sur le côté droit de disjoncteurs de canalisation.
Pour les contacts auxiliaires et de signalisation alimentés par les barres auxiliaires SMISSLINE
LA ou LB, il existe une version avec contact intégré. L’alimentation traditionnelle avec des
2CCC451029Z0001

13 21

bornes est aussi possible.

14 22

Fonction
Le contact auxiliaire travaille de manière analogue aux contacts principaux. Le contact de si-
2CCC451210F0001

2CCC451217F0001

gnalisation ne travaille qu’en cas de déclenchement électrique sur défaut. Cette fonction peut
être simulée avec le bouton blanc. Après chaque déclenchement, le contact de signalisation
doit être remis en position initiale avec le bouton de retour orange. Les contacts auxiliaires et
de signalisation avec leurs contacts normaux assurent une sécurité de commutation très fiable,
en particulier sur des installations travaillant avec de faibles tensions ou courants (API, centra-
2CCC451029Z0001

2CCC451029Z0001

13 21 13 21

les d’alarme, etc.). Les contacts auxiliaires fonctionnent en même temps que les contacts du
14 22 14 22 dispositif de protection (manœuvre manuelle ou automatique).

Contact de fermeture

NO (normally open) 13 concordant

Contact d’ouverture 14
21
2CCC451216F0001

NC (normally closed) inverse

22
Les contacts de signalisation ne fonctionnent qu’en cas de déclenchement automatique de
l’installation de protection suite à un court-circuit, à un courant de défaut ou une surintensité
(manque de tension MS325).
2CCC451031Z0001

97 05

98 06 Contact de fermeture

NO (normally open) 97 fermant lors d’un déclenchement automatique

Contact d’ouverture 98
05
2CCC451212F0001

2CCC451211F0001

NC (normally closed) ouvrant lors d’un déclenchement automatique

06

Caractéristiques techniques Contacts auxiliaire et de signalisation

Contact de signalisation Contact auxiliaire
2CCC451030Z0001

2CCC451030Z0001

97 97

SK400 / SK450 HK400 / HK450

98 98
Tension nominale Un : 400 V 400 V
Tenue aux courants de choc : 4 kV 4 kV
Courant nominal :
– Ith : 6A 6A
– AC15 2 A/230 V / 1 A/400 V 2 A/230 V / 1 A/400 V
– DC13 0.55 A/125 V= 0.55 A/125 V=
– DC13 0.27 A/250 V= 0.27 A/250 V=
Valeur minimale (sécurité de contact) : 10 mA 12 V= 10 mA 12 V=
Raccordements : 2 x 1.5 mm2 fil souple avec embout 2 x 1.5 mm2 fil souple avec embout
Pièces en matière plastique : sans halogène ni cadmium sans halogène ni cadmium
Résistance intérieure R i: 0.0065 q 0.0065 q
Puissance dissipée au courant nominal Pv : 0.24 W 0.24 W
Température ambiante : T max. +55 ºC Tmin –25 ºC T max. +55 ºC Tmin –25 ºC
Couple de serrage : 1 Nm 1 Nm

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/59

Possibilités de montage
Montages possibles de S400, F402, FS401, F404, FS403, MS325

2 HK / 1 HK, 1 SK
2 HK / 1HK, 1 SK

2 HK / 1HK, 1 SK
AS400 / ZLS931

AS400 / ZLS931

AS400 / ZLS931

S2C-A1/A2
F4C-ARI
F4C-CM

ZLS728
NT401

NT402
HK

HK

HK
SK

SK

SK
T

F404
AS400 / ZLS931

2 HK / 1 HK, 1 SK

L2
AS400 / ZLS931

S400

2 HK / 1 HK, 1 SK
AS400 / ZLS931
2 HK
HK

HK
SK

HK
SK
T

T
N
N
L2

IS404
F402 FS403
FS401
2 SBH / 1 SBS, 1 SBH

SBS10 / SBS01
ZLS930
SBH11

1 3 5
L1 L2 L3

T1 T1 T1
2 4 6


MS325

Il est possible de monter sur chaque appareil de protection :  En utilisant un contact auxiliaire et un
1 bloc de contacts auxiliaires de signalisation, le contact de signalisa-
ou 1 bloc de contacts de signalisation tion doit impérativement être installé en
ou 2 blocs de contacts auxiliaires premier sur l’appareil de protection.
ou 1 bloc de contacts auxiliaires et 1 bloc de contacts
de signalisation

2/60 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Contacts auxiliaires et de signalisation
Variante de raccordement
1. Raccordement sans barres auxiliaires LA, LB
Raccordement des blocs de contacts auxiliaires et de signalisation sans connexion des barres auxiliaires LA et LB.

N
L1
L2
L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3

2. Connexion d’entrée avec barres auxiliaires LA, LB et câblage en sortie

LA LA P
LB LB P

N
L1
L2
L1 L2
L3

3. Contact de signalisation alarme de groupe avec connexion par barres auxiliaires LA, LB
Grâce à cet élément de montage, on peut réaliser à peu de frais une alarme de groupe sans câblage supplémentaire.

LA LA LA
2CCC451027Z0001

LB LB LB
N
L1
L2
L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
2CCC451092Z0001

Désignations des contacts Contacts de signalisation

97 05 97 07 95 05

98 06 98 08 96 06
2CCC451093Z0001

Désignations des contacts Contacts auxiliaires

13 21 13 23 11 21

14 22 14 24 12 22

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/61

Contacts auxiliaires et de signalisation
Connexion des barres auxiliaires
Montage à droite/à gauche de HK/SK sur disjoncteur de canalisation
Gain de place sur le socle
2CCC451136F0001

Grâce au positionnement alternant du HK/SK à gauche et à droite, la largeur peut être réduite
sur le système de socles SMISSLINE. En utilisant seulement un HK ou un SK, une cloison vide
n’est pas nécessaire.

Disjoncteur de canalisation S400 avec montage Disjoncteur de canalisation S400 avec

HK/SK à gauche et à droite : montage HK/SK à gauche et à droite :
25 % de gain de place 25 % de gain de place

L1 L2 L1 L3

Possibilités d’alimentation des barres auxiliaires LA, LB

LA
LB

N
L1
L2

AS400
L3

Possibilité d’alimentation des barres Possibilité d’alimentation des barres

auxiliaires par le bloc d’alimentation auxiliaires par les bornes de la cloison
de connexion

Positionnement de la plaquette de contact ZLS 632 sur le contact auxiliaire et de

signalisation
Les plaquettes de contact des HK/SK peuvent être changées rapidement de la position LA à
LB de la barre auxiliaire.

LA LB LA LB
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
2CCC451163F0001

2/62 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Possibilités de montage
Montages possibles de S450, F452, F454, FS451, FS453, MS325
2 HK / 1 HK, 1 SK

2 HK / 1 HK, 1 SK

S2C-A1/A2
ZLS933

ZLS933
HK

HK
SK

L2 SK
S450
2 HK / 1 HK, 1 SK

ZLS933
HK
SK

2 HK / 1HK, 1 SK

2 HK / 1 HK, 1 SK
F4C-ARI
F4C-CM
ZLS933

T
HK
SK

L2

ZLS933
F452
FS451 HK
SK

T T

N N

F454 FS403
F4C-ARI
F4C-CM
ZLS933

2 HK
HK
2 SBH / 1 SBS, 1 SBH

SBS10 / SBS01

T
ZLS930
SBH11

IS454

1 3 5
L1 L2 L3

T1 T1 T1
2 4 6


MS325

Il est possible de monter sur chaque appareil de protection :  En utilisant un contact auxiliaire et un
1 bloc de contacts auxiliaires de signalisation, le contact de signalisa-
ou 1 bloc de contacts de signalisation tion doit impérativement être installé en
ou 2 blocs de contacts auxiliaires premier sur l’appareil de protection.
ou 1 bloc de contacts auxiliaires et 1 bloc de contacts
de signalisation

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/63

Sectionneur de neutre
Caractéristiques
Sectionneur de neutre
Les bornes des équipements SMISSLINE CLASSIC offrent, tant côté sortie que côté section-
neur de neutre, un grand confort de câblage :
2CCC451374F0001

2CCC451375F0001

− − Deux ou trois conducteurs de même section peuvent être raccordés par chambre.
− − Les deux chambres peuvent être raccordées à des conducteurs de section différente.
− − La borne à deux niveaux peut être utilisée tant pour l’alimentation que pour les raccorde-
ments intermédiaires.

Caractéristiques – Sectionneur de neutre

2CCC404142F0001

Tension nominale d'emploi Un : 230/400 V~

Courant nominal In : 63 A
Fréquence nominale fn : 50 Hz
Nombre de pôles : 1
Raccordement côté sortie : Deux conducteurs peuvent être raccordés par chambre.
Les deux chambres peuvent être raccordées à des conducteurs de
section différente, de 0.75 à 25 mm2
Raccordement côté entrée : Système transversal de barres CU jusqu’à 5 mm
et alimentation directe 16 mm2
Type de protection : IP40
Jours d’utilisation : libre
Température ambiante : –25 °C ... +55 °C
Directives : EN/IEC 60898-1, SEV 1010
Approbations : SEV
Composants plastiques : non halogénés
Contacts : exempt de cadmium
Couple de serrage des bornes : 1.33 Nm

Outre le raccordement à un ou deux conducteurs, les combinaisons suivantes peuvent être

envisagées de manière flexible côté sortie (en haut):

3 fois 1.5  m m2
3 fois 2.5 mm2
3 fois 4.0 mm2
3 fois 6.0 mm2
1 fois 10 mm2 + 3 fois 1.5 mm2
1 fois 10 mm2 + 2 fois 2.5 mm2
1 fois 10 mm2 + 2 fois 4.0 mm2
1 fois 10 mm2 + 2 fois 6.0 mm2
1 fois 16 mm2 + 3 fois 1.5 mm2
1 fois 16 mm2 + 3 fois 2.5 mm2
1 fois 16 mm2 + 1 fois 4.0 mm2
1 fois 16 mm2 + 1 fois 6.0 mm2

2/64 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Déclencheur à courant de travail
Caractéristiques
Déclencheur à courant de travail
Fonction : déclenchement à distance du dispositif sous tension. Combinable avec des

2CCC451422F0001
2CCC451127Z0001
­a utomates de sécurité de série S400/S450

C1 1 1 C1

C2 2 2 C2

Caracteristiques
Déclencheur à courant de travail Type S 2C-A1 S 2C-A2
Tension assignée CA V 12 à 60 110 à 415
CC V 12 à 60 110 à 450
Durée max. ms <10 <10
d’enclenchement
Tension min. CC V 7 55
d’enclenchement CA V 10 80
Consommation à Ub V 12 DC 12 AC 24 DC 24 AC 60 DC 60 AC 110 DC 110 AC 220 DC 230 AC 415 AC
l’enclenchement lb max. A 2.2 2.5 4.5 5 14 8.8 0.35 0.5 1.1 1.0 2.7
Résistance selfique V 3.7 225
Bornes mm2 16 16
Couple de serrage Nm 2.5 2.5
Dimensions (h x p x l) Nm 85 x 69 x 17.5 85 x 69 x 17.5

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/65

Commande à moteur F4C-CM
Caractéristiques spécifiques
− − Sur la face avant de l’appareil se trouve un élément mobile −− L’actionnement à distance de la commande à moteur peut
qui permet d’autoriser la commande à distance (Remote se faire par le biais, soit d’une instruction d’impulsion, soit
ON) ou de la bloquer (Remote OFF). Cet élément peut être d’automaintien. Un actionnement manuel des appareils
utilisé comme blocage contre toute commande à distance rapportés est possible par actionnement du levier de liaison
de mise en service intempestive, par ex. lors de travaux sur la commande à moteur, dans la mesure où aucune ins-
de maintenance lorsque l’interrupteur différentiel se trouve truction n’est en suspens dans la commande à distance.
dans la position ARRÊT. −− Dans la partie inférieure de l’appareil se trouve un inter-
− − Lorsque les instructions de la commande à distance sont rupteur auxiliaire intégré à contact inverseur, qui indique la
bloquées et que l’interrupteur différentiel FI se trouve position de contact du disjoncteur de ligne ou de l’interrup-
dans la position ARRÊT, l’appareil peut être physiquement teur différentiel FI raccordé.
verrouillé à l’aide d’un cadenas en tirant l’étrier à travers − − La DEL rouge avant signale tout éventuel accès local de
l’élément mobile frontal. Ceci empêche toute mise en l’appareil raccordé.
­s ervice de la commande à moteur, peut importe que ce
soit manuellement ou à distance.

2/66 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Caractéristiques techniques
Commande à moteur F4C-CM
Tension d’alimentation : 12 ... 30 V CA + 10 % – 15 % (50 – 60 Hz) ; 12 ... 48 V CC + 10 % – 15 %
Tension d’isolement : 2500 V pour 1 minute
Puissance absorbée de commutation :
12 V CA  < 15 VA
24 V CA  < 22 VA
30 V CA  < 25 VA
12 ... 48 V CC  < 20 VA
Puissance de repos : ≤ 1,5 VA
Puissance de repos : ≤ 1,5 VA
Commande à distance* : par contact à potentiel nul
Temps de mise en service à température ambiante admissible : ≤ 1 seconde
Temps de mise hors service à température ambiante admissible : ≤ 0,5 seconde
F400 F4C-CM
Temporisation de remise à l’état initial de la commande à distance après déclenchement défaillant : 8 secondes
Nombre de commutations : ≤ 20.000
Température de service : de – 25 °C à + 55 °C
Température de stockage : de – 40 °C à + 70 °C
Fixation : sur des rails DIN par fixation rapide
Type de protection (EN 60529) : Bornes : IP2X
Boîtier : IP4X
de commande à distance : ≤ 1500 m
Section de conducteur : ≤ 2,5 mm2
Contacts auxiliaires (bornes 6, 7, 8) : 1 contact inverseur
Courant assigné : 3 A (250 V CA), charge résistive
Bornes pour la commande à distance : Borne 9 = contact d’enclenchement
Borne 10 = contact de rupture
Borne 11 = contact commun pour la tension de référence + 5 V CC
(fournie à partir de la commande à moteur)
* 1) Après branchement de l’appareil à la tension d’alimentation, un délai d’attente de 5 secondes est requis avant que la commande
à distance ne soit activée.
2) Après une défaillance, un délai d’attente de 8 secondes est requis avant que l’appareil puisse être remis en service par le biais de la
commande à distance.

Schémas de connexion de la commande à moteur F4C-CM

pour l’interrupteur différentiel FI F404

Tension d’alimentation : 12 ... 30 V CA, 12 ... 48 V CC Tension d’alimentation : 230 V CA avec le

transformateur de sonnerie TS 16/12

N L Appareil verrouillé après

3 tentatives
12-30 V CA de réenclenche-
230 V CA 12-30 V CA
ment automatique 12-48 V CC

1 2 1 2 1 2
LOCKED LOCKED LOCKED
1 2
LOCKED

AUX AUX AUX

6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 AUX

6 7 8 9 10 11
ARRÊT
MARCHE/Réinitialisation
ARRÊT/Verrouillage

MARCHE/Réinitialisation
ARRÊT/Verrouillage

MARCHE/Réinitialisation
ARRÊT/Verrouillage

MARCHE MAX 1500m

Mise hors service/Verrouillage
Mise en service/Réinitialisation

1 2 n ...

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/67

Commande à moteur avec réenclenchement auto F4C-ARI
Caractéristiques spécifiques
En cas de défaillance, le dispositif de réenclenchement Les deux variantes de réinitialisation permettent ensuite de
F4C-ARI monté sur le côté droit de l’interrupteur différentiel procéder à de nouvelles tentatives de réenclenchement.
FI procède automatiquement à trois tentatives de réenclen-
chement : Si aucune des trois tentatives de réenclenchement Une instruction de mise hors service par le biais d’un
n’aboutit, l’appareil se met en position bloquée et signale contact à fermeture permet de mettre à nouveau hors circuit
l’échec des tentatives de réenclenchement par le biais des ­l’interrupteur différentiel FI raccordé. La mise hors service
DEL sur la face avant de l’appareil. à ­distance bloque la logique de réinitialisation et met le
Le signal lumineux à DEL bicolore rouge-vert indique l’état de ­dispositif de réenclenchement dans une position verrouillée.
fonctionnement du dispositif de réenclenchement.
L’actionnement de MARCHE (réinitialisation) et ARRÊT (ver-
−− Voyant à DEL vert clignotant : rouillage) peut à nouveau se faire au moyen d’une instruction
Clignote 5 secondes après la mise en service de l’appareil. d’impulsion ou d’automaintien.
Si le clignotement s’arrête, l’appareil est prêt à fonctionner.
−− Voyant à DEL vert fixe : Les instructions à distance et la logique de réinitialisation peu-
La commande à distance est activée et l’appareil est en vent être désactivées localement par actionnement manuel de
service. l’élément coulissant frontal.
−− Voyant à DEL éteint :
Absence d’alimentation électrique. Cette fonction empêchant le déclenchement intempestif
− − Voyant à DEL rouge clignotant : de commandes à distance ainsi que le réenclenchement auto-
Signale des tentatives de réenclenchement. matique s’avère particulièrement utile, lors d’interventions
− − Voyant à DEL rouge fixe : de maintenance pour lesquelles l’interrupteur différentiel se
L’appareil est en position bloquée suite à l’échec des trouve en position ARRÊT. Si la commande à moteur et l’inter­
tentatives de réenclenchement ou à cause d’une mise hors rupteur différentiel se trouvent en position ARRÊT, l’appareil
service à distance. peut être physiquement sécurisé au moyen d’un cadenas, en
tirant l’étrier à travers l’élément mobile frontal.
Dans la partie inférieure de l’appareil se trouve un interrupteur
auxiliaire intégré à contact inverseur, qui indique la position de
contact de l’interrupteur différentiel FI raccordé.

Pour débloquer la position de l’appareil, procéder comme

suit :

− − localement, déplacer manuellement l’élément coulissant

frontal dans la position ARRÊT (Remote OFF) puis à nou-
veau sur MARCHE (Remote ON). L’appareil revient dans
sa position initiale et remet automatiquement l’interrupteur
différentiel en circuit.
−− À l’aide de la commande à distance, au moyen d’une
instruction de mise en service par le biais d’un contact à
fermeture, ce qui remet appareil dans sa position initiale et
provoque la mise en service de l’interrupteur différentiel.

2/68 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Caractéristiques techniques
Commande à moteur F4C-ARI
Tension d’alimentation : 12 ... 30 V CA + 10 % – 15 % (50 – 60 Hz) ; 12 ... 48 V CC + 10 % – 15 %
Nombre de tentatives de réenclenchement automatique : 3
Temps de RAZ du compteur : 16 secondes
Tension d’isolement : 2500 V pour 1 minute
Puissance absorbée de commutation :
12 V CA  < 15 VA
24 V CA  < 22 VA
30 V CA  < 25 VA
12 ... 48 V CC  < 20 VA
Puissance de repos : ≤ 1,5 VA
Délai d’activation du réenclenchement automatique : 3 secondes
Temps de mise en service à température ambiante admissible : ≤ 1 seconde
F400 F4C-ARI
Temps de mise hors service à température ambiante admissible : ≤ 0,5 seconde
Nombre de commutations : ≤ 20 000
Température de service : de – 25 °C à + 55 °C
Température de stockage : de – 40 °C à + 70 °C
Fixation : sur des rails DIN par fixation rapide
Type de protection (EN 60529) : Bornes : IP2X
Boîtier : P4X
Longueur de câble max. pour le circuit de commande à distance : ≤ 1500 m
Section de conducteur : ≤ 2,5 mm2
Contact de signalisation de l’état de verrouillage après 3 tentatives de réenclenchement automatique
Courant assigné : 5 A (250 V CA), charge résistive
Contacts auxiliaires (bornes 8, 9, 10) : 1 contact inverseur
Courant assigné : 3 A (250 V CA), charge résistive
Commande à distance* : par contacts à potentiel nul
Bornes pour la commande à distance : Borne 9 = contact d’enclenchement et réinitialisation à distance de
l’état de verrouillage
Borne 10 = contact de rupture
Borne 11 = contact commun pour une tension de référence + 5 V CC
(fournie à partir de la commande à moteur)
* Après branchement de l’appareil à la tension d’alimentation, un délai d’attente de 5 secondes est requis avant que la commande à
distance ne soit activée.

Schémas de connexion de la commande à moteur avec fonction de réenclenchement

automatique F4C-ARI
pour l’interrupteur différentiel FI F404/454

Tension d’alimentation dans le cas de plusieurs Alimentation de plusieurs commandes à moteur

commandes à moteur F2C-ARI : 12–48 V CC F2C-ARI à 230 V CA au moyen d’un transformateur de
sécurité centralisé
12-48 V CC 12-30 V CA 230 V CA

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED

AUX AUX AUX AUX AUX AUX

6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11
MARCHE/Réinitialisation
ARRÊT/Verrouillage

MARCHE/Réinitialisation
ARRÊT/Verrouillage

MARCHE/Réinitialisation
ARRÊT/Verrouillage

MARCHE/Réinitialisation
ARRÊT/Verrouillage

MARCHE/Réinitialisation
ARRÊT/Verrouillage

MARCHE/Réinitialisation
ARRÊT/Verrouillage

1 2 n ... 1 2 n ...

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Caractéristiques 2/69

Interrupteurs, boutons poussoirs, voyants lumineux
Caractéristiques techniques
Général
Profondeur de montage 68 mm
Largeur de montage 0,5 ou 1 module (9 ou 18 mm)
Couleur gris, RAL 7035
Tenue climatique selon CEI 60068-2-2 (chaleur sèche)
CEI 60068-2-30 (chaleur humide)
CEI 60068-2-1 (froid)
Température ambiante de – 25°C à + 55°C
Température de stockage de – 40°C à + 70°C
Section de raccordement (Cu) de 1 x 1 mm2 à 1 x 6 mm2 ou 2 x 2,5 mm2 massif ;
de 1 x 0,75 mm2 à 2 x 1,5 mm2 flexible
avec embout cosse à pointe
Couple de serrage 1,2 –1,5 Nm
Contacts à deux directions

Interrupteurs (E211; E211X)

Résistance aux courts-circuits Inc 3 kA ; pour 400 V cos j = 0,8 (avec sécurité ≤ 35 A / NH00)
Courant nominal I n 16 A, 25 A, 32 A
Tension nominale Un
selon EN 250 V AC, 400 V AC
selon UL 508 240 V AC
Résistance à la tension de
choc assignée Uimp 6 kV
Tension d’utilisation mini 24 V AC; 25 mA
Propriétés du sectionneur selon EN60669-2-4 et IEC/EN 60947-3
Catégorie d‘emploi AC-22A, DC-22A à l‘issue de IEC/EN 60947-3
Plages de tension LED interrupteurs E211X 115-250 V AC (Tolérance +/– 10%)
Fréquence 50/60 Hz
Plombable en position Marche et Arrêt
Normes DIN EN 60669-1 *VDE 0632-1
DIN EN 60669-2-4 *VDE 0632-2-4
UL 508

Commutat.-inverseurs, -groupes et -commande (E213; E214; E218)

Boutons poussoirs et boutons poussoirs lumineux (E215; E217)
Courant nominal In 16 A, 25 A
Tension nominale Un
selon EN 250 V AC, 400 V AC
selon UL 508 240 V AC
Tension d’utilisation mini 24 V AC; 25 mA
Plages de tension LED 12-48 V AC / DC; 115-250 V AC; 110-220 V DC (Tolérance +/– 10%)
Fréquence 50/60 Hz
Commutat. plombable en position Marche et Arrêt
Normes DIN EN 60669-1 *VDE 0632-1
UL 508
Approbations VDE; UL; GOST; CCC

Voyants lumineux (E219)

Plages de tension LED 12-48 V AC / DC ; 115-250 V AC ; 110-220 V DC (Tolérance +/– 10%)
Normes DIN EN 62094-1
UL 508

2/70 Caractéristiques | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Sommaire

Dimensions SMISSLINE 3/2–5

Dimensions SMISSLINE CLASSIC 3/6–11

Smissline/SMISSLINE CLASSIC | Schémas cotés 3/1

Dimensions SMISSLINE (en mm)

Disjoncteur de canalisation à 1, 2, 3 et 4 pôles Sectionneur de neutre NT400

2CCC451001Z0002
2CCC451001Z0002

35

45

91
45

91
47

47

2CCC451002Z0001
18 6 68 9 6 68

2CCC451001Z0001
36 18 82
54 82 20 91
72 91

3LN (FI4, FIK, FIS) sectionneur de Disjoncteur différentiel

neutre et parasurtension

2CCC451094Z0001
2CCC451005Z0001
35

35
45

97

45

91
47
53

2CCC451005Z0001

2CCC451094Z0001
1.6 6 68 50.5
82 65
72 91 72 22.5 78

1LN Disjoncteur différentiel FS401

1LN Interrupteur différentiel F402
2CCC451005Z0001

O OFF O OFF
35

45

91

T
47

2CCC451004Z0001

6 68
82
36 91

F4C-CM et F4C-ARI

15.5 25.4 35.5

121
89

45

2CCC451103Z0001
[Link]

1.6
15.4 30.5 53
50.3
80.5 72

3/2 Schémas cotés | Smissline

 Dimensions SMISSLINE (en mm)

Contact auxiliaire et de signalisation Contact auxiliaire et de signalisation

2CCC451003Z0001

2CCC451003Z0001
35
35

45

92

45

90
45
47

2CCC451003Z0001
6 68
54 6 66.5
9 82

[Link]
18 84.5
91
94.5

Blocs d’alimentation 100 A, 160 A Eléments d’alimentation 200 A

144
36 45.5

47
[Link]

142.5
[Link]

[Link]

[Link]

165

133

72 72 72 49.5 49.5 49.5 35.5 35.5 35.5

83

[Link]
86
ZLS 224, 225 ZLS 228, 229

[Link]
49.5

ZLS 250–253

Blocs d’alimentation 63 A Socle additionnel avec

Einspeiseblock LA, LB bornes extérieures
21 144 45.5
[Link]

8.6 17.6 36
47
2CCC451058Z0001

18 50
117

142.5
133

165

ZLS 260-262
[Link]
83
90

[Link]
7
9

ZLS 808 mit ZLS811 und ZLS730

Smissline | Schémas cotés 3/3

Dimensions SMISSLINE (en mm)

Socle smissline Socle smissline

Socle Socle
– 8 modules – 6 modules

4.5
4.5

53.5

53.5
47.5

47.5

114
114
117

35
[Link]
35

90
90

90

48.8

48.5
61

61

[Link]
9 7

[Link]
7.3 3.5 6 17 7.3 6 17

[Link]
3.5
60 60 28.6
21 144 28.6
108

ZLS 808 mit ZLS 730 ZLS 806

Adaptateur pour appareils Adaptateur pour appareils

d’autres marques 100 A d’autres marques 32 A, 63 A
72 72 6 17 13 6 17 13
50.5 50.5 6 17 13 7.5
86.7
45

45
90

90

90

35
13

13

[Link]
43 43

[Link]
57 57
64 11 64 11 17.75
[Link]

[Link]

[Link]

Cloison de compensation ZLS 725 Module combi ZLS 840, 842

35.2
35

45

85

2CCC451006Z0001

180
43

99 ... 162
2CCC451006Z0001

6 68
35.2

18 82
44.5

C US C US
[Link]
[Link]

54 13 7.5
108 30.1

3/4 Schémas cotés | Smissline

Dimensions SMISSLINE (en mm)

Cache-barres ZLS100 Adaptateur d’appareil ZLS101

43.5
43.5
35

87

35

35
[Link]

[Link]
[Link]

[Link]
72 6 21.5
18 7

Smissline | Schémas cotés 3/5

Dimensions SMISSLINE CLASSIC (en mm)

Disjoncteur de canalisation à 1, 2, 3 et 4 pôles Distances de sécurité en mm

S450

contre les parties conductrices

A
nues sous tension, écrans
isolants
35

45

89
Cotex ou canaux de câbles

2CC404031Z0001
45

18
C A = 19 mm
B = 19 mm
≥ 100

2CCC404031Z0001
>9

36

C = 7 mm

B
54

72
[Link]

Disjoncteur différentiel

1.5
1.5
5 46

60

42.5
42.5
69

35
35

94.6
94.6
45
45
50.6
50.6

2CCC404041Z0001
2CCC404041Z0001

2CCC404041Z0001
50.550.5
55.655.6 12 12 65 65
1LN Disjoncteur différentiel FS451 72 72 78 78
1LN Interrupteur différentiel F452

O OFF O OFF
35

45

95

T
2CC404002Z0001
51

2CCC404002Z0001

20 5 46

32 60

36 69

3LN (FI4, FIK, FIS) sectionneur de Sectionneur de neutre NT451

neutre et parasurtension
35

45

95
35

45

88

51

2CC404004Z001
2CC404003Z001
44

2CCC404abcZ0001
2CCC404003Z0001

5 46
7 46 9 60

60 11 71

70 69

3/6 Schémas cotés | Smissline/SMISSLINE CLASSIC

Dimensions SMISSLINE CLASSIC (en mm)

Cloison de compensation 18 mm ZLS725 Cloison de compensation 9 mm ZLS726

35
35

45

85
45

85

2CC404005Z001

2CC404006Z001
42.5
42.5

2CCC404006Z0001
2CCC404005Z0001
6 46 5 46
2

18 60 9 60

Peigne compact ZLS401 L+N Peigne compact ZLS402 3 L+N

106
106

62
2CCC404011Z0001
62

2CCC4040124Z0001
2CCC404011Z0001

2CCC4040124Z0001
12
15.2 15.2
12

30
30

17
17

26.8
17.85 17.85 26.5 17.85

Peigne compact ZLS403, alimentation FI4, 3L Peigne compact ZLS404, alimentation FI4, 3LN
106
106
62

62

2CCC406014Z0001
125

2CCC406014Z0001
12
12

15.2
30

30
17

17

26.8
17.5 17
2CCC404011Z0002
2CCC404011Z0002

15.2

Smissline/SMISSLINE CLASSIC | Schémas cotés 3/7

Dimensions SMISSLINE CLASSIC (en mm)

Peigne compact ZLS405, 3L Peigne compact ZFI391, FI4

106
2CCC407015Z0001
62

2CCC408016Z0001
62
2CCC407015Z0001
12

2CCC408016Z0001
15.2

12
30
17

21

30
17
17.85
17.55

Peigne compact ZFI392, FI2, FI-LS Peigne compact ZFI395, FS453

110.95
106

66.95
62

2CCC409017Z0001
2CCC409017Z0001
12

2CCC404053Z0001
15.2
30
17

35.9
12

29
17

17.85

HK ISK Supports de barres

45
35

45

89

2CCC404007Z0001
45

66.5
2CCC40 4007Z0001

68.5
71

9 7

50
150

18
65
>9

75
2CCC404010Z0001
2CCC404010Z0001

4.8 9.1
28.5
37.7
47.2

3/8 Schémas cotés | Smissline/SMISSLINE CLASSIC

Dimensions SMISSLINE CLASSIC (en mm)

Disjoncteur de moteur MS325

35

87.5
45

44.5

[Link]
54 5.5 44

[Link]
62

70

Eléments d’alimentation avec nez DIN (DIN) Eléments d’alimentation sans nez DIN
97.0 91.0 97.0 17.5

MAX. 5 mm CU-SCHIENE
91.0 45.0 17.5
MAX. 5 mm CU-SCHIENE

44.0
58.0

[Link]
44.0

[Link]
102.0

[Link]

44.0
[Link]

ANSCHLUSSKLEMME
MAX. 2 x 35 mm2 LITZE
44.0

ANSCHLUSSKLEMME
MAX. 2 x 35 mm2 LITZE

Coupe-circuit à fusible Diazed Coupe-circuit à fusible Diazed

101.0

44.0

14.4
34.7 91.0 89.0 106.0
45.5

95.0 45.0
113.0

[Link]

116.0
[Link]
49.0

Bohrung min.
[Link] 40.5
15.0

[Link] 50.5 49.0

[Link]

NH 00 91.0 Gr. lll 64.0 Gr. ll 48.0

[Link]

Smissline/SMISSLINE CLASSIC | Schémas cotés 3/9

 Dimensions SMISSLINE CLASSIC (en mm)

Sectionneur de neutre NT 160 A

42.0 42.0
42.0

42.0

92.0
92.0

[Link]
[Link]
92.0 97.0

[Link]
36.0

[Link]

Boîtier apparent (pour MS325) ZMS133/134 Plan de perçage

125
150

125
150
160

160

ZMS [Link]
ZMS [Link]

ZMS [Link]

3.5 3.5 92 92 4.5 4.5

92 116 116 50
92 50

Cadre d’encastrement (pour LS, FI, MS325) Plan de perçage

ZLS120/121/122
6
74
46

51

6
ZLS [Link]
ZLS [Link]
74
46

51

L +13
ZLS [Link]

13 L 13 92 L

L = 36.8...184 L +13

13 L 13 92

L = 36.8...184

3/10 Schémas cotés | Smissline/SMISSLINE CLASSIC

 Capot de montage (pour LS, FI, MS325) Plan de perçage

6.5
45.5

140
4.5 für M4

6.5
45.5

140

A B C

MS [Link]
4.5 für M4
5

MS [Link]
A 20.5
C
B 67 45* 50 38
54 58,3 38
72 76 56

MS [Link]
5

A 20.5
B 67
*ne convient pas pour MS325

Boutons poussoirs Interrupteurs, boutons poussoirs et voyants lumineux

16 A, 25 A et 32 A
2CCC441003Z0001

2CCC441001Z0001

Interrupteurs 1+2 pôles

Voyants lumineux
2CCC441004Z0001

2CCC441002Z0001

Interrupteurs 3+4 pôles

Smissline/SMISSLINE CLASSIC | Schémas cotés 3/11

3/12 Schémas cotés | Smissline
Sommaire

Approbations et normes SMISSLINE 4/2

Approbations et normes SMISSLINE CLASSIC 4/3

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Approbations 4/1

Approbations et normes
SMISSLINE
Suisse DE US Chine RU
Canada

EN60947-5-1
EN60947-4-1
EN61643-11
EN60947-2
EN60898-1
EN61008-1
EN61009-1

EN60947-3
EN60439-1
EN60439-2
 US 

UL508
UL489
C
SEV VDE DNV GL GOST
■ ■
Disjoncteur de canalisation 6 kA B S400 E ■
Disjoncteur de canalisation 6 kA C S400 E ■ ■ ■
Disjoncteur de canalisation 10 kA B S400 M ■ ■ ■ ■ ■ ■
Disjoncteur de canalisation 10 kA C S400 M ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Disjoncteur de canalisation 10 kA D S400 M ■ ■ ■ ■ ■ ■
Disjoncteur de canalisation 10 kA K S400 M ■ ■ ■ ■ ■ ■
Disjonct. de canalisat. 10 kA S400 UC C, Z ■
Interrupteur différentiel bipolaire ■ ■ ■ ■ ■
Standard F402 (sans 100 mA)
■
Interrupteur différentiel bipolaire ■ ■ ■ ■
légèrement retardé F402 K
Disjoncteur différentiel FI-LS FS401 ■ ■ ■ ■ ■
FI-LS légèrement retardé FS401 K ■ ■ ■ ■ ■
Disjoncteur différentiel FI-LS FS403 ■ ■
■ ■
Interrupteur différentiel à 4 pôles ■ ■
F404
Interrupteur différentiel à 4 pôles ■
■ ■ ■
légèrement retardé F404 K
■ ■
Interrupteur différentiel à 4 pôles ■ ■

Sélectif F404 S
Interrupteur différentiel à 4 pôles ■
16 2/3 Hz F404 LF
Disjoncteur de moteur MS325 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Interrupteur de charge IS404 ■ ■ ■
Parasurtension OVR404 ■ ■
■
Contacts auxiliares et signalisation 1F, 1O ■ ■ ■ ■ ■
■
Contacts auxiliares et signalisation 2F, 2O ■
■
Cont. auxiliares et signalisation ■
Socle ZLS806/ZLS808 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Barres ZLS200 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cloison d’extrémité de socle ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cache-barres ZLS100, 101, 239 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Bloc d’alimentation ZLS224/ZLS225 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
Elément d’alimentation ZLS254, ZLS255 ■ ■ ■ ■
Elément d’alimentation ZLS250–253 ■ ■ ■ ■
Adaptateur universel 25 A, 45 A ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Adaptateur universel 32 A, 63 A ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
Bornes pour socle add. ZLS812, ZLS815 ■ ■ ■ ■
■
Bornes pour socle add. ZLS813, ZLS816 ■ ■ ■ ■
Module «combi» ■ ■ ■ ■ ■ ■
Le système de socles à fiche ne requiert aucun CCC ni GOS1. Ceci est seulement requis pour les équipements.

■ Appareils homologués
■ Appareils ayant été homolgués

4/2 Approbations | Catalogue technique Smissline/Smissline Classic

Approbations et normes
SMISSLINE CLASSIC
Suisse DE USA Chine RU
Canada

EN60947-5-1
EN60947-4-1
EN61643-11
EN60947-2
EN60898-1
EN61008-1
EN61009-1

EN61643-1
EN60898-2
EN60947-3
 US

UL508
C
SEV VDE GOST
Disjoncteur de canalisation 6 kA B S450 E ■ ■ ■
Disjoncteur de canalisation 6 kA C S450 E ■ ■ ■
Disjoncteur de canalisation 10 kA B S450 M ■ ■ ■
Disjoncteur de canalisation 10 kA C S450 M ■ ■ ■ ■ ■
Disjoncteur de canalisation 10 kA D S450 M ■ ■ ■
Disjoncteur de canalisation 10 kA K S450 M ■ ■ ■
Disjonct. de canalisat. 10 kA S450 UC C, Z ■
Interrupteur différentiel bipolaire F452 ■ ■ ■ ■
Disjoncteur différentiel FI-LS FS451 ■ ■ ■ ■
Disjoncteur différentiel FI-LS FS453 ■
Interrupteur différentiel à 4 pôles ■ ■
F454
Interrupteur différentiel à 4 pôles ■ ■
légèrement retardé F454 K
Interrupteur différentiel à 4 pôles ■ ■
Sélectif F454 S
Interrupteur différentiel à 4 pôles ■
16 2/3 Hz F454 LF
Disjoncteur de moteur MS325 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Interrupteur de charge IS454 ■ ■ ■
Parasurtension OVR454 ■
Contacts auxiliares et signalisation 1F, 1O ■ ■ ■
Contacts auxiliares et signalisation 2F, 2O ■ ■
Coupe-circuits, commutateurs va-et-vient, ■ ■ ■ ■
interrupteurs de groupe et de commande

■ Appareils homologués
■ Appareils ayant été homolgués

Catalogue technique Smissline/Smissline Classic | Approbations 4/3

Contact

ABB Suisse SA En raison des modifications possibles des maté-

2CCC451029C0303
Automation industrielle et du bâtiment riaux, les caractéristiques et dimensions indiquées
dans le présent catalogue doivent seulement être
Avenue de Cour 32
prises en compte de manière irrévocable après
CH-1007 Lausanne confirmation d’ABB.
Tél. +41 58 588 40 50
Fax +41 58 588 40 95

Imprimé en Suisse
ABB Schweiz AG
Industrie- und Gebäudeautomation
Brown Boveri Platz 3
CH-5400 Baden
Tel. +41 58 586 00 00
Fax +41 58 586 06 01

[Link]/gebaeudeautomation