Chapitre I : Approche conceptuelle et théorique de la protection des
témoins
Section 1 : Cadre conceptuel
1.1. Définition du témoin
Le témoin est toute personne appelée à déposer devant une juridiction au sujet d’un fait
dont elle a eu connaissance. Il joue un rôle essentiel dans la manifestation de la vérité. 1.
Mukendi L., Droit judiciaire congolais, Kinshasa, PUC, 2018, p. 45.
1.2. Définition de la protection des témoins
La protection des témoins désigne l’ensemble des mesures visant à assurer la sécurité
physique, psychologique, et juridique des témoins appelés à participer à un procès. 2.
ONUDC, Manuel sur la protection des témoins, Vienne, 2008, p. 7.
Section 2 : Fondements juridiques de la protection des témoins
2.1. Fondements en droit congolais
La Constitution congolaise en son article 17 garantit le droit à la sécurité pour toute
personne, y compris les témoins dans un procès. 3. Constitution de la RDC, 2006, article
17.
2.2. Fondements en droit international
L’article 68 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale consacre le droit des
témoins à être protégés contre les représailles. 4. Statut de Rome, 1998, article 68.
Section 3 : Typologie des mécanismes de protection
3.1. Mécanismes procéduraux
Les mécanismes procéduraux incluent l'anonymat, le huis clos, les audiences à distance,
et le recours à des pseudonymes. 5. CPI, Règlement de procédure et de preuve, règle 87.
3.2. Mécanismes physiques et logistiques
Cela inclut la relocalisation, le changement d'identité, et la protection policière directe. 6.
ONUDC, Guide de bonnes pratiques sur la protection des témoins, Vienne, 2017, p. 23.
3.3. Mécanismes psychosociaux
Le soutien psychologique permet de limiter les traumatismes du témoin, en particulier
dans les affaires de violence sexuelle. 7. FNUAP, Rapport sur l’accompagnement
psychosocial des témoins, 2019.
Section 4 : Revue de littérature
4.1. Doctrine congolaise
La doctrine congolaise reste relativement pauvre mais insiste sur l'urgence de
mécanismes clairs de protection. 8. Nyabirungu Mwene Songa, Cours de droit pénal
congolais, Kinshasa, PUZ, 2012, p. 89.
4.2. Droit comparé
Dans plusieurs États comme les États-Unis ou la Colombie, des lois spécifiques ont été
adoptées pour créer des unités spéciales de protection. 9. David Luban, International
Criminal Law, Aspen Publishers, 2010, p. 112.
Section 5 : Jurisprudence et cas pratiques
5.1. Jurisprudence internationale
Dans l’affaire Lubanga, la CPI a autorisé l’anonymat de certains témoins pour préserver
leur intégrité. 10. CPI, Le Procureur c. Lubanga, ICC-01/04-01/06, Décision du 18
janvier 2008.
5.2. Pratique judiciaire congolaise
L’affaire Minova a révélé la nécessité urgente de mécanismes crédibles de protection face
aux risques d’intimidation. 11. Rapport ONU-MONUSCO sur l’affaire Minova, 2014.