0115

LANCES MONITOR 4A
4F

lancesFIXES_fiches 3F 21/01/2015 18:16 Page5

CARACTÉRISTIQUES
DONNÉES HYDRAULIQUES
LANCESTECHNIQUES
PORTABLES
LANCES MONITOR - Série 3000
Courbe des portées TÊTE TURBO 3000 CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES
CARACTÉRISTIQUESHYDRAULIQUES
HYDRAULIQUES
horizontales LANCES MONITOR - Séries 1000-3000
lance inclinée à
30 Réglage des débits par volant, plage de 500 àLANCES
3000 MONITOR
l/mn,
LANCES MONITOR Série3000
-Série
positions-indexées tous les
3000
Courbe des portées 500 l/mn et position spécifique purge.
Jet droit
Courbe des portées TÊTE TURBO 3000 3000
TÊTE TURBO
horizontales horizontales30 Réglage
30 Réglagede la forme du rotation
jet, par plage de laà 3000 depuis
tête, l/mn, la position droit jusqu’à la
à inclinée à
lance inclinéelance des débits
Réglage par volant,
des débits de 500
par volant, plage de 500 à 3000 positions
l/mn, indexées
positions tous les
indexéestous les
Jet diffusion étroite 30 position diffusion conique
et position
500 l/mn 500 110°,
spécifique
l/mn et position
formant un
[Link].
spécifique
rideau d’eau.

Jet diffusion large 110

Jet droit Jet droit
RéglageRéglage de la du
de la forme par
jet,du
forme jet,rotation de ladetête,
par rotation depuis
la tête, la position
depuis CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES
droitjusqu’à
la positiondroit jusqu’à la
la
coniqueconique
position diffusion
diffusion 110°, formant
110°, formant un rideau
un rideau d’eau.
d’eau.
Jet diffusion Jet 30 étroiteposition
diffusion
étroite 30 LANCES MONITOR - Série 3000
portées
Courbe des Courbe portées Jet
desdiffusion
Jet diffusion
large 110
110 largeTÊTE TURBO 3000
verticales horizontales 80
lance inclinée à des
lance Courbe
inclinée à
30
des portées Position 1000
Réglage des débits par volant, plage de 500 à 3000 l/mn, positions indexées tous les
Courbe portées verticales 80 purge.
500 l/mn et position spécifiquePosition 1000
verticales 80 à
Jet droit
lance
Jet droit
inclinée à
lance inclinée Position 1000
Réglage de la forme du jet, par rotation de la tête, depuis la position droit jusqu’à la
Jet diffusionJet droit 30
étroite position diffusion conique 110°, formant un rideau d’eau.
Turbo 3000Jet droit
nozzle
Turbolarge
Jet diffusion 3000 nozzle
110
Turbo 3000 nozzle
Courbe des portées
verticales 80
lance inclinée à
Position 1000

Jet droit
Position 2000
Position 2000
285 maxi

Turbo 3000 nozzle

285 maxi
229 mini

Position 2000
229 mini

285 maxi
229 mini

2500

2500
FF 2 1/2 "
Position 2000
2500
285 maxi

o 240
229 mini

FF 2 1/2 " FF 2 1/2 "

o 240 o 240
Plages limites d’utilisation
2500

Débit
L/mn

Plages limites limites d’utilisation

Plages d’utilisation FF
5000 2 1/2 " Position 3000
maximum

o 240 4500
FI
Position 3000
XE
Débit 4000
FIX MA
Débit L/mn E NU
L/mn 3500 TÉ E
5000 LÉ 3000LL
Position
CO E Position 2000
P maximum
Position 3000 ORTA
Position 3000
MM
5000 3000 AN
Plages limites d’utilisation
4500 maximum BL DÉ

Position 3000
E
E
4500 F IX2500
4000 E
FI FIX MA
XE Débit E 2000 NU
4000 L/mn TÉ EL
F
3500
IXE MA LÉ L Position 1000
NU PO 1500 COM E Position
Position2000
3000
5000
3500 TÉ
EL RTA MA maximum

Position 3000
3000 LÉ
CO LE 1000 BL N
E PositionDÉ2000 Position 500
PO4500 M E minimum
3000 2500 RTA MA FI
XE
4000 BLE ND 500
ÉE
FIX MA
2000 E N Pression
2500 TÉ UE
3500 LÉ 0,4 LL0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 Mpa
CO4 E
PO MM 6 8 Position
10 1000
Position 2000
12 14 16 bar
1500 RT
2000 3000 AB AN
LE DÉ
E
1000 2500 Position 1000 Position 500
1500 Le graphique ci-dessus permet de connaître les lim-
minimum
500 2000 ites d’utilisation des MONITOR SÉRIE 3000 équipées
1000
1500 de TÊTES TURBOPosition 500
minimum
3000.
Position
Les
1000
Pression débits sont calculées à
500
0,4 la pression
0,6 0,8 1 1,2 référence
de 1,4 1,6 de 0.8 MPa (8 bar).
Mpa
1000 4 6 8 10 12 14 bar 500
16 Position
minimum
Pression
500
0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 Mpa
Le graphique ci-dessus
4 6 permet
0,8 Positions
8 de 1,6connaître
10
Pression
12 les lim-
14 16 bar Portées horizontales à 30° (m) Portées verticales à 80° (m)
0,4
ites d’utilisation des
0,6
6 MONITOR
1 1,2 1,4
SÉRIE Débit
Mpa
3000 équipées
au sélecteur Jet droit Diffusé 30° Diffusé 90° Diffusé 110° Jet droit
4 8 10 12 14 16 bar

de TÊTES TURBO 3000. Les débits sont calculées à

Le graphique ci-dessus permet de débits en
desconnaître les
l/min
lim- Longueur Longueur Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Longueur
la pression de référence de 0.8 MPa (8
Le graphique ci-dessus permet de connaître les lim- bar).
desd’utilisation
ites d’utilisation ites MONITOR des SÉRIE
MONITOR 1000 3000
SÉRIE équipées
1025équipées 45
3000 20 4.5 12.5 8 11.7 10.5 31
de TÊTES TURBO de TÊTES Les débits
[Link] 3000. Les sont
2000 calculées
débits sont2040 à
calculées à 60 26 5 19 8.7 15.3 11.7 42
la pression
la pression de référence de
de MPa
référence
0.8 de
(8 0.8 MPa
bar). (8 bar).
Positions 3000 3080 67 28 à 30° (m)
5.5 horizontales
34 Portées 9.5 19 13 46 à 80° (m)
Portées verticales
Débit
au sélecteur Performances Jet droit
testées Diffusé
à la pression 30° (8 bar).
de 0,8 MPa Diffusé 110°
Diffusé 90° Jet droit
en l/min (m) à 80° (m)
Portées verticales Longueur
débits
desPositions Longueur Longueur Largeur Longueurà 30°Largeur
Portées horizontales
Longueur Largeur
Positions au sélecteur Débit Jet droit Diffusé 30° Diffusé 90°à 30° (m) Diffusé 110°
Portées horizontales JetPortées
droit verticales à 80° (m)
Débit en
1000 1025
l/min 45 20 4.5 12.5 8 11.7 10.5 31
au sélecteur 2000
des débits Jet droit
2040 Longueur
60
Diffusé
Longueur
26
30°Largeur
5
Diffusé
Longueur
19
90°8.7 Longueur
Largeur 15.3
Diffusé 110°
Largeur11.7 Longueur Jet droit
42
des débits 3000 l/min 1025
en1000 31
Longueur 67
3080 45Longueur20 4.55.5
34 Largeur 12.5 28
Longueur Largeur 19 10.5
8 9.5 11.7 Longueur Largeur
13 Longueur
46
2000 2040 60 26 5 19 8.7 15.3 11.7 42
1025 testées
1000Performances
3000 45la pression
3080à 67 de 4.5bar).
200,834MPa (8 5.5 12.5
28 9.5 8 19 11.7 13 10.5 46 31
2040 testées60
2000 Performances 26 5
à la pression de 0,8 MPa (8 bar).
19 8.7 15.3 11.7 42
3000 3080 67 34 5.5 28 9.5 19 13 46
Performances testées à la pression de 0,8 MPa (8 bar).
BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]
[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 17
 0115
LANCES MONITOR 4A
4F

DONNÉES
LANCESTECHNIQUES
PORTABLES
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES
LANCES MONITOR - Série 3000
LANCES MONITOR - Série 3000
FÛT MOUSSE AUTO-ASPIRANT FÛT MIXTE EAU-MOUSSE

665/2000 l/mn
765/3000 l/mn

3% 6% 18 Ø 128
O 128

FF 2" 1/2
FF 2" 1/2

890/1500 l/mn
990/2000 - 3000 l/mn

proportionneur intégré alimenté en eau ou en prémélange

1500 L/m 2000 L/m

2000 L/m

3000 L/m

3000 L/m
Plages limites d’utilisation
Débit
L/mn
5000

SE
4500 RIE
MA 3000 L/mn
NU
SE EL
4000 RIE LE
TE
LE
CO
MM
3500 AN
DE
SER E
IE
PO
3000 RTA 2000 L/mn
BLE

2500

1500 L/mn
2000

1500

1000
Courbe des portées
horizontales 500

30°
lance inclinée à
Pression
0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 Mpa
4 6 8 10 12 14 16 bar

Courbe des portées Le graphique ci-contre permet de connaître les limites

verticales 80° d’utilisation des MONITOR SÉRIE 3000 équipées de
lance inclinée à FÛTS MOUSSE. Les débits sont calculés à la pres-
sion de référence de 0,8 MPa (8 bar).

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 18
 0115
LANCES MONITOR 4A
4F

DONNÉES
LANCESTECHNIQUES
PORTABLES

CARACTÉRISTIQUESHYDRAULIQUES
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES
LANCES
LANCES MONITOR
MONITOR -- Séries 5000 // 7000
Séries 5000 7000

FÛT MIXTE EAU-MOUSSE

O 128

25

FF 4"
1377

alimenté en eau ou en prémélange

4000 L/m Débit

L/mn
5500

5000

Courbe des portées

4500
horizontales
30∞
4000
lance inclinée à

3500

3000 Pression
Portées à l'entrée
en mètres du fût
90 80 70 60 50 40 0,4 0,6 0,8 1 1,2 MPa
4 6 8 10 12 bar

5000 L/m
Débit
7000 L/mn

6500

6000

5500
Plages limites d’utilisation
5000
Débit
L/mn
4500

10000 SE
4000 RI
E7
00
9000 0 6000 L/mn
3500 Pression
Portées à l'entrée
en mètres 8000 SE
du fût RIE
500 5000 L/mn
90 80 70 60 50 40 0,4 0,6 0,8 1 1,2 MPa 0
4 6 8 10 12 bar 7000

4000 L/mn
6000
6000 L/m
Débit
5000
8000 L/mn

4000
7500
3000
7000
2000
6500
1000

6000 Pression
0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 MPa
5500
4 6 8 10 12 14 16 bar

Le graphique ci-dessus permet de connaître les lim-

5000
ites d’utilisation des MONITOR SÉRIE 5000/7000
équipées de FÛTS MIXTES eau-mousse. Les débits
4500 Pression sont calculés à la pression de référence de 0,8 MPa
Portées
en mètres
à l'entrée
du fût
(8 bar).
90 80 70 60 50 40 0,4 0,6 0,8 1 1,2 MPa
4 6 8 10 12 bar

BP 9 - 01121 Montluel cedex - France • Tél. +33 (0)4 72 25 33 00 • contact@[Link]

[Link]
REPRODUCTION INTERDITE • DOCUMENT NON CONTRACTUEL 19