Le plus savant est celui qui voit la fin de chaque chose.

Proverbe arabe

La langue arabe est l’une des langues les plus parlées au monde, derrière
l'anglais, le chinois ou encore l'espagnol. Savoir parler arabe offre une ouverture
incontestable sur le monde et offre de nombreuses perspectives. La langue joue
notamment un rôle essentiel dans les relations internationales, étant l'une des six
langues officielles des Nations Unies.

Apprendre à parler arabe est donc une belle opportunité de découvrir une partie du
monde, une nouvelle culture et d'enrichir son CV avec une compétence
particulière.

On compte

538 millions
de locuteurs arabophones, de langue maternelle ou seconde.

Apprendre à parler arabe offre un puissant avantage et un incroyable instrument

de communication qui vous aidera dans vos voyages dans les pays du Maghreb.

Ne pas avoir la barrière de la langue permet de se rapprocher plus facilement de la

culture arabe et de communiquer avec les locaux (même si la majorité parlent
français, c'est toujours respectueux d'apprendre la langue du pays dans lequel on
se rend).

Origine de la langue arabe et de son alphabet

La langue arabe a émergé dans la péninsule arabique au IIe siècle et appartient à

la famille des langues sémitiques. Son alphabet, dérivé de l'écriture nabatéenne, a
vu le jour au début du VIe siècle. Avec l'expansion de l'islam au VIIe siècle, l'arabe
s'est standardisé et diffusé, notamment grâce au Coran, qui est devenu un texte
fondamental pour la langue et la culture arabes.

Découvrez les spécificités de l’alphabet arabe

Avant d'apprendre à proprement parler l'alphabet arabe, il est important que vous
compreniez ses spécificités. Et pour commencez, découvrez les lettres de
l'alphabet arabe, selon leur position et leur prononciation :
Apprendre l'alphabet arabe semble complexe : ce n'est pas pire qu'apprendre le
chinois mandarin !(source : JeRetiens)

Apprendre l'alphabet arabe n'est pas une étape obligatoire si vous apprenez la
langue en parlant avec des arabophones et que nous n'avez pas besoin de
l'écriture. Cependant, si vous souhaitez avec une connaissance complète de la
langue, il sera impossible de sauter cette étape.

Le nombre de lettres dans l'alphabet arabe

En excluant la hamza, l’alphabet arabe compte aujourd’hui 28 lettres.

Chaque lettre arabe possède 3 variantes : la structure des mots arabes varie selon
la place du mot dans la phrase. Ainsi, il existe une forme isolée de la lettre puis :

Une forme initiale de la lettre en début du mot

Une forme médiane, en milieu de mot
Une forme finale, en fin du mot arabe.

Pour maîtriser l’alphabet arabe, il faut donc prendre en compte toutes ces
déclinaisons, au risque de ne pas pouvoir reconnaître un signe durant sa lecture
en arabe.
L’alphabet de 28 signes devient donc rapidement un alphabet à 112 lettres.

Cependant, en graphie isolée, 18 signes sont similaires les uns aux autres,
facilitant ainsi votre apprentissage :

 ‫ ع‬et ‫غ‬
 ‫ ت‬,‫ ب‬et ‫ث‬
 ‫ ح‬, ‫ ج‬et ‫خ‬

 ‫ د‬et ‫ذ‬
 ‫ ر‬et ‫ز‬
 ‫ س‬et ‫ش‬

 ‫ ص‬et ‫ض‬
 ‫ ط‬et ‫ظ‬

Ici, seul le point change (voire le nombre de points) : ce n’est donc pas l’écriture du
signe en elle-même qui est complexe mais bien la mémorisation de toutes les
variantes.

Découvrez tout cela en cours d'arabe paris.

L'arabe : une langue sans majuscules ni minuscules

Contrairement aux langues employant l'alphabet latin ou cyrillique, l’arabe est

une langue monocamérale où les majuscules et les minuscules n’existent
pas : il peut donc être parfois compliqué pour un débutant en langue arabe de
délimiter les phrases d’un texte arabe.

Aucune voyelle dans la racine d'un mot arabe

L'alphabet arabe est ancien et à ce titre, il s'agit d'un abjad : c'est un système dit
archaïque d'écriture, composé de racines consonantiques trilittères - c'est-à-dire
constituées de trois consonnes -, et il n'y a donc aucune voyelle dans la racine
d'un mot arabe.

La lettre ba ‫ب‬

Cette lettre est plutôt facile à retenir puisqu'elle a la forme d'une tête de vache
avec des cornes et ça tombe bien parce qu'elle est présente dans le mot "vache"
en arabe.
Vache s'écrit ‫[ َبَقَر ة‬baqara] et se décompose de cette manière de droite à gauche :
‫ = َب‬ba, ‫ = َق‬qa, ‫ = َر‬r, ‫ = ة‬a.

A vous de décomposer les mots suivants :

 ‫( باٌب‬baboun - une porte)

 ‫( َطبيٌب‬tabib - un médecin)
 ‫( َمْكَتٌب‬maktab - un bureau)

La lettre ta ‫ت‬

La lettre ta : ‫ ت‬se prononce [t].

Elle est présente dans le mot télévision en arabe qui s'écrit ‫ ِتِلِفْزُيون‬et se dit
[tilifizyoun].

Voici la décomposition du mot de droite à gauche : ‫ = ِت‬ti, ‫ = ِل‬li, ‫ = ِف‬fi, ‫ = ْز‬z, ‫= ُي‬
y, ‫ = و‬ou, ‫ = ن‬n.

Exercez-vous en décomposant les mots suivants :

 ‫( َتاِجٌر‬tajir - un commerçant)
 ‫( ِبْنٌت‬bint - une fille)

La lettre tha ‫ث‬

La lettre tha ‫ ث‬se prononce comme le [th] anglais ou comme le [s] français.

En arabe, on retrouve la lettre dans le mot "trois", qui s'écrit ‫( ثالثة‬ou ٣ en chiffre). Il
se prononce [thalaatha] ou [salaasa] et se décompose de droite à gauche : ‫ = ث‬th,
‫ = ل‬l, ‫ = ا‬a, ‫ = ث‬th, ‫ = ة‬a , ‫ = ث‬th.

A vos exercices :

 ‫( َثاِبٌت‬thabit - solide)
 ‫( َمَثٌل‬mathal - un exemple)
 ‫( ُثَُلٌث‬thoulouth - un tiers)

La lettre jim ‫ج‬

La lettre jim ‫ ج‬se prononce [j]. On la retrouve dans le mot "chameau" qui s'écrit
‫ َج َمل‬en arabe et se prononce[jamal].

Voici la décomposition du mot de droite à gauche : ‫ = َج‬ja, ‫ = َم‬ma, ‫ = ل‬l.

A vous de jouer :

 ‫( َجِديٌد‬jadid - nouveau)
 ‫( َمْسِج ٌد‬masjid - une mosquée)
 ‫( َثَلَج‬thalaja - neiger)

La lettre ha ‫ح‬

La lettre ha ‫ ح‬correspond au [h] et se retrouve dans le mot "pierre" qui s'écrit ‫َحَج ر‬
et se dit [hajar]. On le décompose de droite à gauche, de cette manière : ‫ = َح‬ha, ‫َج‬
= ja, ‫ = ر‬r.

C'est à votre tour de décomposer des mots arabes (vous pouvez même le faire
en cours d'arabe enfants) avec la lettre ha :

 ‫( اَألَح د‬al'ahad - dimanche)

 ‫( َح اِمٌد‬Hamid le prénom)
 ‫( َصاِلٌح‬Salih le prénom Saleh)

La lettre kha ‫ﺥ‬

La lettre kha ‫ ﺥ‬correspond au son [kh] ou [r].

Cette lettre se retrouve dans le mot "pain" qui s'écrit ‫ ُخ ْبز‬et se prononce [khoubz].
Voici comment le mot arabe se décompose de droite à gauche : ‫ = ُخ‬khou, ‫ = ْب‬b,
‫ = ز‬z.

A votre tour de décomposer les mots suivants :

 ‫( َبَخ َت‬bakhata - frapper, battre)

 ‫( َتاِريٌخ‬târîkhou - histoire, chronique)

La lettre dal ‫د‬

La lettre dal ‫ د‬est l'équivalent de la lettre [d]. On la trouve dans le mot "rose"
(comme la fleur) qui s'écrit ‫[ وردة‬warda] en arabe et se décompose de droite à
gauche comme suit : ‫ = و‬w, ‫ = ر‬r, ‫ = د‬d, ‫ = ة‬ah

A vous de jouer :

 ‫( َبَلد‬balad - pays)
 ‫( دودة األرض‬douudatoun - ver de terre)
 ‫( مدرسة‬madrasa - école)

La lettre dhal ‫ذ‬

La lettre dhal ‫ ذ‬se prononce comme le th anglais [ð] ou comme le z français [dh =
z].

On retrouve cette lettre dans le mot "loup" qui s'écrit ‫ ذئب‬et se prononce [dhiab].
Voici sa décomposition de droite à gauche : ‫ = ذ‬dh (z), ‫ = ئ‬ia, ‫ = ب‬b.

A vous de jouer :

 ‫( َذرة‬dhara - maïs)
 ‫( دّم‬damm - sang)
 ‫( دمعة‬dama'h - larme)

La lettre ra ‫ر‬

La lettre ra ‫ ر‬est l'équivalent du son [r] et on la retrouve dans le mot "orange"

(désignant le fruit). Il s'écrit ‫ البرتقالي‬et se prononce [albourtouqali]. Voici sa
décomposition de droite à gauche : ‫ = ا‬a, ‫ = ل‬l, ‫ = ُب‬bou, ‫ = ر‬r, ‫ = ُت‬tou, ‫ = ق‬q, ‫= ل‬
l ‫ = ي‬i.

Place à l'entraînement :

 ‫( ُس َّكر‬soukar - sucre)
 ‫( َيَناِير‬yanayir - janvier)

La lettre zay ‫ز‬

La lettre zay ‫ ز‬se prononce [z] et on le trouve dans le mot "girafe" qui s'écrit ‫َز َر اَفة‬
et se prononce [zarafa]. Voici sa décomposition : ‫ = َز‬za, ‫ = َر‬ra, ‫ = ا‬a, ‫ = َف‬fa, ‫= ة‬
a.

A vous de jouer :

 ‫( َجَز ر‬jazar - carotte)

La lettre sin ‫س‬

La lettre sin ‫ س‬se prononce [ss]. On la trouve dans le mot "paix" dont l'écriture est
la suivante : ‫َس الم‬. Il se prononce [salam] et se décompose comme suit : ‫ = َس‬sa,
‫ = ل‬l, ‫ = ا‬a, ‫ = م‬m.

A vous de jouer :

 ‫( أَس د‬asad - lion)

 ‫( َش مس‬shams - soleil)
La lettre shin ‫ش‬

La lettre shin ‫ ش‬se prononce [sh] et on la trouve dans un mot arabe comme
"abricot" qui s'écrit ‫ ِمْش ِمش‬et se prononce [mishmish]. Voici sa décomposition : ‫ِم‬
= mi, ‫ = ْش‬sh, ‫ = ِم‬mi, ‫ = ش‬sh.

Place aux exercices :

 ‫( منشار‬minshar - scie)
 ‫( شمعة‬shamea - bougie)

La lettre sad ‫ص‬

La lettre Sad ‫ ص‬se prononce aussi [ss] et on le trouve dans un mot comme
"journal". Il s'écrit ‫ َصِح يَفٌة‬et se prononce [sahifatoun] pour une décomposition
comme suit : ‫ = َص‬sa, ‫ = ِح‬ha, ‫ = ي‬y, ‫ = َف‬fa, ‫ = ٌة‬toun.

A votre tour d'essayer :

 ‫( ِمَقّص‬miqass - ciseaux)
 ‫( بصلة‬basila - oignon)

La lettre dad ‫ض‬

La lettre Dad ‫ ض‬se prononce [d] et on la trouve dans un mot comme "légumes"
s'écrivant ‫ ُخ َضار‬et se prononçant [khoudar].

Voici la décomposition du mot de droite à gauche : ‫ = ُخ‬kh, ‫ = َض‬da, ‫ = ا‬a, ‫ = ر‬r.

A votre tour de vous exercer à la décomposition :

 ‫( أرض‬ard - terre dans le sens la planète)

 ‫( ضبع‬dabe - une hyène)

La lettre ta ‫ط‬

La lettre Ta ‫ ط‬se prononce [t]. On la trouve dans le mot arabe "canard" qui s'écrit
‫ َبَّطة‬et se prononce [bata]. Voici sa décomposition : ‫ = َب‬ba, ‫ = َّط‬ta, ‫ = ة‬a.

Vous pouvez vous entraîner en essayant de décomposer les mots suivants :

 ‫( ِقط‬qit - chat)
 ‫( البطاطس‬albatatise - pomme de terre)
 ‫( طائرة‬tayira - avion)
La lettre za ‫ﻅ‬

La lettre Za ‫ ﻅ‬se prononce [z] et on peut la retrouver dans le mot "obscurité" par
exemple qui s'écrit ‫ ُظْلَمة‬en arabe et se prononce [zoulma]. Voici la décomposition
du mot : ‫ = ُظ‬zou, ‫ = ْل‬l, ‫ = َم‬ma, ‫ = ة‬a.

A vous d'essayer :

 ‫( ِمَظَّلة‬mizalla - parapluie)
 ‫( ُمْكَتُظ‬mouktazou - bondé)

La lettre 'ayn ‫ع‬

La lettre ‘ayn ‫ ع‬se prononce avec un son guttural (du fond de la gorge) [ea] ou [ra].
On la retrouve dans le mot "jus" qui s'écrit ‫ َعِصيٌر‬et se prononce [‘asiroun]. Voici sa
décomposition : ‫ = َع‬a, ‫ = ِص‬ssi, ‫ = ي‬i, ‫ = ٌر‬roun.

A votre tour :

 ‫( َمْلَعٌب‬maleaboun - stade de football)

 ‫( َضْفَدع‬dafdara - grenouille)

La lettre ghayn ‫غ‬

Le caractère ghayn ‫ غ‬se prononce [gh] ou [r]. On le retrouve dans le mot arabe
"forêt" qui s'écrit ‫ َغاَبة‬et se dit [ghaba] (gh = r). Voici sa décomposition : ‫ = َغ‬gh (=r),
‫ = ا‬a, ‫ = َب‬ba, ‫ = ة‬a.

A vous de jouer :

 ‫( اْلـَمْغِرُب‬almaghribou - Maroc)
 ‫( ِدَماغ‬dimagh - cerveau)

La lettre fa ‫ف‬

La lettre fa ‫ ف‬est l'équivalent du son [f] en français. On la trouve dans le mot

"papillon" qui s'écrit ‫ َفراَش ة‬et se prononce [farasha]. Voici sa décomposition : ‫= َف‬
fa, ‫ = ر‬r, ‫ = ا‬a, ‫ = َش‬sh, ‫ = ة‬ha.

Entraînez-vous :

 ‫( ُفْلُفٌل‬foulfouloun - poivre)
 ‫( َس ْيف‬saiyf - épée)
 ‫( الفلفل‬alfilfil - piment)
 ‫( فرن‬furan - four)
La lettre qaf ‫ق‬

Le caractère qaf ‫ ق‬est l'équivalent du son [q]. On le trouve dans le mot arabe
"stylo" s'écrivant ‫ َقَلٌم‬et se prononçant [qalam]. Voici comment le mot se
décompose : ‫ = َق‬qa, ‫ = َل‬la, ‫ = ٌم‬m.

Essayez :

 ‫( َوْقت‬waqt - temps, durée)

 ‫( شقيق‬shaqiq - frère)

La lettre kaf ‫ك‬

La lettre kaf ‫ ك‬se prononce [k]. On la trouve dans le mot "couscous" qui s'écrit
‫ كسكس‬et se prononce [kouskous]. Voici comment il se décompose de droite à
gauche : ‫ = ك‬k, ‫ = س‬ss, ‫ = ك‬k, ‫ = س‬ss.

Et voici de quoi vous entraîner à la décomposition :

 ‫( َسَمك‬samak - poisson)
 ‫( الديك‬aldiyk - coq)
 ‫( كتاب‬kitab - livre)

La lettre lam ‫ل‬

La lettre lam ‫ ل‬correspond au son [l] qu'on retrouve dans le mot "lait", ‫ لبن‬en arabe
qui se prononce [labane]. Voici comment le mot se décompose : ‫ = ل‬la, ‫ = ب‬ba, ‫ن‬
= ne.

A vous de vous entraîner :

 ‫( َكْلب‬kalb - chien)
 ‫( ليمونة‬laymuna - citron)

La lettre mim ‫م‬

Le caractère mim ‫ م‬correspond au son [m] et on le trouve dans le mot arabe "lune"
qui s'écrit ‫ َقَمٌر‬et se prononce [qamaroun]. Voici sa décomposition de droite à
gauche : ‫ = َق‬qa, ‫ = َم‬ma, ‫ = ٌر‬roun.

A vous de jouer :

 ‫‘( َعَلم‬alam - drapeau)

  ‫( حمامة‬hamama - colombe)
 ‫( موز‬mawz - banane)

La lettre nun ‫ن‬

Le caractère nun ‫ ن‬est l'équivalent du son [n] et on le trouve dans le mot "abeille"
s'écrivant ‫ َنْح لة‬et se prononçant [nahla]. Voici sa décomposition : ‫ = َن‬na, ‫ = ْح‬h, ‫ل‬
= l, ‫ = ة‬a.

Voici de quoi vous entraîner :

 ‫( َأَنا‬ana - je)
 ‫( ِح َصاٌن‬hisan - cheval)

La lettre ha ‫ه‬

La lettre ha ‫ ه‬est l'équivalent du son [h]. On le trouve dans le mot arabe

"téléphone" qui s'écrit ‫ َهاِتٌف‬et se prononce [hatifoun]. Il se décompose de droite à
gauche comme suit : ‫ = َه‬ha, ‫ = ا‬a, ‫ = ِت‬ti, ‫ = ٌف‬foun.

A votre tour :

 ‫( ُمَهِّر ج‬mouharrij - clown)

 ‫( َوْج ه‬wajah - visage)

La lettre waw ‫و‬

Le caractère waw ‫ و‬est le son [w]. On le trouve dans le mot "rose" (la couleur) qui
s'écrit ‫ َوْر ِدي‬et se prononce [wardi]. Voici comment ça se décompose : ‫ = َو‬wa, ‫= ْر‬
r, ‫ = ِد‬di, ‫ = ي‬i.

A vous de vous essayer à la décomposition :

 ‫( َأْس َود‬aswad - noir, la couleur)

 ‫( ورقة‬waraqa - feuille)
 ‫( الشوك‬alshshwk - épines)

La lettre ya ‫ي‬

La lettre ya ‫ ي‬est l'équivalent du son [y] ou [i] et on le trouve dans le mot "main"
s'écrivant ‫ يد‬et se prononçant [yad]. Voici sa décomposition : ‫ = ي‬ya, ‫ = د‬d.

A votre tour :

 ‫( َج يب‬jayb - poche)
 ‫( َذَهِبّي‬zahabi - doré la couleur)
QUESTIONS RÉPONSES

a) L'alphabet arabe ne contient aucune voyelle.

✅ Vrai.

Explication :
L'alphabet arabe ne contient pas de lettres voyelles au sens strict, comme dans l’alphabet
latin (a, e, i, o, u).
Il est essentiellement consonantique, et les voyelles sont indiquées par des signes
diacritiques (les harakât) ajoutés au-dessus ou au-dessous des lettres.
👉 Par exemple :

 fatha (َ) → son /a/

 kasra (ِ) → son /i/
 damma (ُ) → son /u/

Mais certaines consonnes longues (‫ ا‬,‫ ي‬,‫ )و‬servent à marquer les voyelles longues (on
les appelle "ḥurūf al-madd", lettres de prolongation).

b) L'alphabet arabe est essentiellement composé de consonnes.

✅ Vrai.

Explication :
Les 28 lettres de l’alphabet arabe sont principalement des consonnes.
Même les lettres qui peuvent représenter des sons vocaliques (comme alif, wāw, yā') sont
en fait des consonnes qui, selon le contexte, jouent le rôle de voyelles longues.

c) L'arabe est une langue de base consonnantique trilitère.

✅ Vrai.

Explication :
L’arabe est une langue sémitique où les mots sont construits à partir de racines trilittères
(trois consonnes) qui contiennent l'idée de base du mot.
Exemples :

 Racine ‫ب‬-‫ت‬-‫( ك‬k-t-b) → liée à l'écriture

o ‫( َكَتَب‬kataba = il a écrit)
o ‫( ِكتاب‬kitāb = livre)
o ‫( َم ْكَتب‬maktab = bureau)
o ‫( َم ْكُتوب‬maktūb = écrit)
Ces racines reçoivent ensuite des modèles vocaux et grammaticaux pour former noms,
verbes, adjectifs...