Inspectoratul Școlar Județean Iași Ministerul Educației și Cercetării
OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE - LIMBA FRANCEZĂ
Etapa locală
Proba scrisă
18 februarie 2025
CLASA A XII-A NORMAL (1-3 ore)
TOATE SUBIECTELE SUNT OBLIGATORII.
TIMP DE LUCRU: 3 ORE
NU SE ACORDĂ PUNCTE DIN OFICIU.
SUBIECTUL I Compréhension écrite / 30p
Lisez attentivement le texte ci-dessous :
« La Cour des comptes recommande, dans un rapport publié ce jeudi 12 décembre,
d’allonger le congé maternité d’un mois et de mieux indemniser le congé parental pour réduire la
demande d’accueil du jeune enfant. Dans un contexte de pénurie de professionnels de la petite
enfance, un congé parental mieux rémunéré et plus court permettrait de réduire le besoin de
places de quelque 70 000 berceaux, pour un coût net d’environ 360 millions d’euros par an, relève
la Cour.
Le gouvernement réfléchit depuis fin 2023 à réformer ce congé parental actuellement
indemnisé au maximum à 449 euros par mois. « La dépense publique paraît mal maîtrisée », note
la Cour, observant que « les financements publics privilégient l’accueil en crèche », qui est le plus
coûteux des modes de garde. Les financements publics ont « représenté 16,1 milliards d’euros en
2022 », et ont financé près de 90 % des dépenses liées à la garde d’enfant. La part des familles
est inférieure à 8 % et celle des employeurs à 3 %.
La création de 200 000 places d’accueil supplémentaires d’ici 2030, promise par l’ex-
Première ministre Elisabeth Borne, coûterait 3 milliards d’euros supplémentaires, s’inquiète la
Cour. Un objectif fragilisé par le « départ massif à la retraite des assistantes maternelles » et dans
les crèches « la pénurie de professionnels diplômés de la petite enfance ». Le soutien à la natalité
et la qualité d’accueil ont été « récemment rehaussés au rang des priorités » de la politique
d’accueil du jeune enfant, à côté de l’objectif de conciliation de la vie familiale et professionnelle et
d’incitation à l’emploi des femmes, note la Cour.
Celle-ci appelle à « renforcer la qualité d’accueil » et regrette que le système de
financement n’encourage pas son amélioration, sans relever de différence de qualité entre les
secteurs publics et privés. Notant des inégalités territoriales et sociales, elle relève qu’une famille
sur cinq ne trouve pas de solution de garde. C’est le cas en particulier des salariés en horaires
atypiques. »
(Le Nouvel Obs avec AFP, le 12 décembre 2024)
Répondez aux questions suivantes:
1. Ce texte pourrait appartenir à la rubrique (5p)
a) Fait divers b) Société c) Environnement
2. Qu’est-ce que la Cour des comptes reproche à l’accueil en crèche ? (5p)
3. Cochez VRAI ou FAUX et justifiez en citant un paragraphe du texte (2x5p=10p)
VRAI FAUX
a) Les parents et les employeurs ne contribuent pas financièrement à l’accueil en
crèche.
Justification :
b) L’Etat s’est proposé d’encourager la hausse de la natalité
Justification :
Proba scrisă - limba franceză
Clasa a XII-a normal
Inspectoratul Școlar Județean Iași Ministerul Educației și Cercetării
4. Résumez les deux derniers paragraphes. (Le texte d’origine compte 162 mots) (10p)
SUBIECTUL al II-lea Structures linguistiques / 30p
II.1 Lisez le texte ci-dessous et choisissez la bonne réponse pour le compléter:
(10x1,5p+5x1p=20p)
« Dans le monde qui était (1) ……, il était presque de règle de désirer toujours plus qu’on
ne (2)…..… . Ce n’était pas (3)……. qui l’avaient décrété ; c’était une loi de la civilisation, une
donnée de fait (4)……. la publicité en général, les magazines, l’art des étalages, le spectacle de la
(5)…….., l’ensemble des productions 6……… appelées culturelles, étaient les expressions les
plus conformes. Ils avaient tort, 7……, de se sentir, à certains instants 8……… dans leur dignité :
ces petites mortifications – demander d’un ton 9………. assuré le prix de quelque chose, hésiter,
tenter de marchander, lorgner les devantures 10……… oser entrer, avoir envie, avoir 11……..
mesquin -faisaient elles aussi marcher le commerce. Ils étaient fiers d’avoir payé quelque chose
moins cher, 12……… avoir eu pour rien, pour presque rien. Ils étaient plus fiers encore (mais on
paye toujours un peu trop cher le plaisir de payer trop cher) 13…….. très cher, le plus cher, d’un
seul coup, sans discuter, 14…… était, ce qui ne pouvait être que le plus beau, le parfait. Ces
hontes et ces orgueils avaient la même fonction, portaient en 15……… les mêmes déceptions. »
(Georges Pérec, Les Choses)
(1) a. la leur b. le leur c. les leur d. les leurs
(2) a. pourraient b. pouisse c. pouvait d. puisse
(3) a. ils b. eux c. on d. moi
(4) a. qui b. dont c. que d. laquelle
(5) a. rue b. roue c. route d. rues
(6) a. communément b. communement c. comunement d. comunément
(7) a. des lors b. de lors c. dès lors d. dèslors
(8) a. atteint b. atteints c. attentés d. attendus
(9) a. peut b. pu c. peux d. peu
(10) a. sans b. s’en c. sens d. sein
(11) a. aire b. l’aire c. l’air d. air
(12) a. d’en b. de lui [Link] l’ d. d’y
(13) a. d’être payés b. d’avoir payé c. d’avoir payés d. d’être payé
(14) a. ce dont b. ce que c. ce qui d. c’est qui
(15) a. elles b. eux c. ils d. elle
II.2 Mettez en français le texte suivant : (10 p)
« Cărțile sunt asemenea unor fluturi. (...) Când deschizi o carte, ea zboară. (...) Dar cartea
nu are o singură pereche de aripi, ci sute, ca un semn că ea te poate duce nu doar din floare în
floare în această lume glorioasă, ci în sute de lumi locuite. Unele dintre ele seamănă mult cu cea
în care trăim, altele sunt populate de ființe care nu ni se arată decât în vise.
Îmi amintesc prima carte citită de mine, pe când nu aveam încă opt ani. Era o carte mare, care mă
acoperea aproape în întregime, ca un cort multicolor, pe când o citeam în pat într-o seară de
primăvară. Lumina de pe pagini venea de pe fereastra enormă a camerei mele. (...) Trecea din
când în când un tramvai. Un oraș nesfârșit se revărsa dincolo de fereastră. »
(Mircea Cărtărescu: Ochiul căprui al dragostei noastre)
SUBIECTUL al III-lea Production écrite / 40p
« La tolérance est la charité de l’intelligence », disait Jules Lemaître. Analysez ce sujet tout en
donnant votre avis dans un article de journal. Appuyez votre réflexion sur votre expérience
personnelle et votre observation de la vie quotidienne. (220-240 mots)
N.B. Règle de décompte des mots : est considéré comme mot tout ensemble de signes placé entre deux
espaces : « c’est-à-dire » = 1 mot ; « un bon sujet » = 3 mots ; « je ne l’ai pas vu depuis avant-hier » = 7 mots.
Proba scrisă - limba franceză
Clasa a XII-a normal
