AVANT-PROPOS

Ce document est le fruit d'un stage d'imprégnation qui a été effectué à la regideso,
dans mon cursus en tant qu'étudiant à la faculté polytechnique dans la filière
d'électromécanique.

Pendant deux semaines, ce document recouvre non seulement une étape importante dans
mon parcours scolaire, mais ça été une opportunité précieuse de ma part pour découvrir
d'une manière concrète toute la théorie acquise dans l'auditoire dans un domaine
professionnel.

Pendant une période de deux semaines passées à la société regideso, j'ai dû mettre
en pratique la théorie acquise dans le cadre du cours de mécanique de fluides. Mais aussi
tout en me familiarisant avec les réalités qui se passent sur terrain, dont, sur les pompes et
les roulements, dans le service de maintenance.

Ce stage a été pour moi un moment d'approfondir mes compétences d'apprendre ainsi qu'à
m'adapter à des situations variées, et de travailler en équipe.

REMERCIEMENT

En toute reconnaissance, nous adressons l'expression de notre sincère gratitude à

toutes les personnes qui nous ont accompagnés physiquement et moralement. Je tourne
mes signes de gratitudes à notre cher encadreur du dit stage, mr () pour sa disponibilité et
ses conseils et son encadrement tout au long du stage.

Je tiens à remercier toute l'équipe de la société de la regideso, pour leur accueil si

chaleureux de notre côté en tant que stagiaire au sein de leur société, leur esprit de
collaboration et du soutien de tous les jours.

Enfin je remercie tous mes formateurs et enseignants, pour leur accompagnement

pédagogique et la qualité de leur enseignement, qui m'ont permis d'affronter ce stage avec
toute confiance et professionnalisme.

INTRODUCTION

Dans le cadre de ma formation en électromécanique, j'ai eu une occasion d'effectuer

un stage pratique au sein de la société regideso qui est focalisée dans le traitement d’eau et
la distribution d'eau potable dans la ville de kolwezi.

Ce stage qui a duré deux semaines, avait un objectif principal dans ma formation pour me
permettre de mettre en pratique toutes les notions théoriques acquises dans différents
cours principalement le cours de mécanique de fluides, l'observation de fonctionnement
technique réel de différentes pompes.
Ce stage m'a permis de développer mes compétences dans le processus d'utilisation de
pompes ainsi que leurs rôles. J'ai eu l'opportunité de faire un tour dans les installations de
l'usine équipées de pompes, ce dernier m'a permis de comprendre davantage les exigences
de travail dans le milieu industriel. Ce travail est subdivisé en deux grands chapitres qui
sont :

1.​ Premier chapitre : présentation de l'entreprise

2.​ Deuxième chapitre : déroulement du stage

I. PRÉSENTATION DE L’ENTREPRISE

A.présentation géographique

La REGIDESO dont l’administration générale se trouve à Kinshasa, exerce ses activités sur
toute l’étendue de la République et dispose dans chaque province une direction et centre
installés dans différents districts et territoires.

Le centre de Kolwezi fut l’un des grands centres de la direction du Katanga unifié, mais il est
dans l’actuelle province du Lualaba.
Son bureau est situé au croisement des avenues Ikuku et Gazumbu, dans la commune de
Dilala, quartier Biashara.

Il compte 32 agents permanents et 7 agents temporaires.

Géographiquement, il est situé à 1480 m d’altitude, sur le plateau de la Manika, à 320 km de
la ville de Lubumbashi et à 200 km de la ville de Likasi
La ville de Kolwezi est entièrement englobée dans le district urbano-rural de la province du
Lualaba.

Son usine est située sur l’avenue Regideso au Kananga dans la commune de Dilala,
quartier Biashara. Elle compte 3 agents permanents dont M. Jean NGWEJ, responsable de
production, Peter ESEKA KALAMA.

La REGIDESO centre de Kolwezi est chapeautée par M. Joseph KAPULA KISOKOTOKO,

qui assure la coordination des différents services en place ainsi que la gestion du centre. Il
représente la direction générale par subdélégation de pouvoir dans les limites des
attributions qui lui sont confiées.

Il est aussi important de mentionner que la direction de Kolwezi possède deux bureaux
auxiliaires. Il s’agit des bureaux administratifs de Dilala et de Manika.

B. HISTORIQUE DE LA REGIDESO

La Régie de la distribution de l’eau de la République démocratique du Congo, REGIDESO

en sigle, centre de Kolwezi, est une entreprise publique à caractère industriel et commercial
dont les origines remontent aux années 1882, pendant la période coloniale.
 Elle a été créée le 29 mars 1933 sous la dénomination « la régie de distribution d’eau
au Congo ».
Avec comme but l’exploitation, la modernisation et la gestion de service de distribution d’eau
dans les grandes villes de la colonie.

Le 1er septembre 1934, elle étend ses activités jusqu’à l’exploitation de l’électricité et se voit
confier par les autorités de l’époque la distribution d’eau à Kinshasa, alors Léopoldville.

Quelques années plus tard, la régie change de dénomination et devient, par décret-loi du
30/12/1939, la régie de distribution d’eau et d’électricité. Elle s’étend dans d’autres centres
du pays.
C’est ainsi qu’en 1942, elle amorce la distribution d’eau à Mbandaka, et reprend en 1945 la
distribution d’eau à Lubumbashi et à Likasi.

Vers les années 1966, au 15e jour du mois d’août, par l’ordonnance-loi numéro 66/40,
la REGIDESO obtiendra sa personnalité juridique et civile en tant qu’entreprise publique
dénommée Régie de distribution d’eau et d’électricité du Congo.

De 1968 à 1971, suite à quelques difficultés connues par l’entreprise, sa gestion fut
confiée à la CONIERE, une firme belge, dont le but est de
remettre en état les installations techniques existantes, former le personnel et réorganiser la
gestion.

En décembre 1978, les autorités du pays retirent le secteur électrique de la REGIDESO et le

confient à la Société nationale d'électricité (SNEL) en sigle.
Notons qu’à l’heure actuelle, la REGIDESO, autrefois entreprise publique de droit privé, est
devenue une entreprise commerciale (fonctionnant comme toute autre entreprise privée),
caractérisée par la recherche du lucre ou du bénéfice comme objectif premier,

alors que jadis elle était un service public dont le but principal était la satisfaction de l’intérêt
général de la population, soumis au critère de la continuité.
Dans ce cas, même en cas de perte, l’entreprise était obligée de fonctionner, alors que ce
n’est pas le cas pour les entreprises privées qui seraient déclarées en faillite.

La REGIDESO se voit arracher le monopole d’exploitation et de distribution d’eau sur

l’étendue nationale et est soumise à la concurrence avec les autres producteurs.

Donc, toute autre entreprise peut produire de l’eau sur toute l’étendue de la
République, sans
restriction ; c’est le libre marché.

Actuellement, l’entreprise est sous tutelle du ministère du Portefeuille seul, alors qu’elle
dépendait jadis de deux ministères : Énergie et Portefeuille.

OBJECTIF DE LA REGIDESO
 Selon le squelette, la regideso a pour objectif principal faire une étude et une exécution
des travaux d'aménagement et de distribution d'eau et les installations annexes établissent
des nouvelles extensions des distributions d'eau existantes.

Chargé de la maintenance préventive et du développement du réseau dans son ressort pour

maintenir le rendement fixe dans le plan de l'entreprise. Résoudre le problème de manque
d'eau certains secteurs (quartiers) de la ville de kolwezi par la répétition de fuites assure la
radication de fraudes d'eau.

●​ Produire et distribuer de l'eau potable à la population

●​ L'alimentation de l'eau potable en milieu urbain et semi-urbain

●​ Augmentation de la desserte en eau potable à la population

●​ Maintenances des unités de production, bonne gestion du réseau d'amélioration de

la qualité d'eau

●​ Vendre cette eau à ses abonnés

Chapitre deuxième : DÉROULEMENT DU STAGE

1.​ DURÉE DU STAGE

Notre stage d'imprégnation a été effectué en date du 07 au 19 juillet 2025 selon le

calendrier du décanat, pendant une période de deux(2) semaines au sein de l'entreprise
regideso centre de kolwezi, qui est spécialisé dans le traitement d'eau potable dans la ville
de kolwezi.

Cette période m'a beaucoup plus aidé à entrer dans la profondeur du fonctionnement
de différents services qui se trouvent mais aussi à participer à diverses activités techniques
sous la supervision d'un encadreur professionnel.

2.​ ACCUEIL AU SEIN DE L'ENTREPRISE

En ce qui concerne la page de l'accueil à la société regideso, nous saluons leur bonne
manière de savoir vivre.
Dès mon arrivée au sein de la société REGIDESO – Centre de Kolwezi, j’ai été
chaleureusement accueilli par le responsable des ressources humaines, qui m’a présenté
d'une manière brève l’organisation générale de la société en question. Par ailleurs, j’ai été
dirigé vers les installations de pompes, plus précisément dans le département qui cadrait
avec ma formation, où j’ai été affecté.

Le premier jour a été consacré à une présentation des installations se trouvant dans
l'entreprise et comment est ce que cette dernière transporte de l'eau afin qu'elle soit traitée,
des consignes de sécurité, ainsi que des différents postes et missions. Ce qui m’a permis de
m’intégrer facilement et de comprendre le rôle de chacun.
 Le jour suivant, l'encadreur nous a parlé des pompes. Par définition la pompe est un
dispositif mécanique, conçu pour déplacer un fluide qui est liquide ou gaz, d'un point à un
autre, en augmentant sa pression, son débit soit en le faisant circuler dans le système
fermé.

Nous distinguons plusieurs types des pompes, entre autres : la pompes volumétrique et
la pompe centrifuge. La pompe volumétrique est une pompe qui est basée sur la différence
de volume.

Lorsque le volume augmente, il y a aspiration et lorsque le volume diminue on parle du

refoulement. La pompe volumétrique est une pompe qui n'est plus mise en application de
nos jours pour son inconvénient qu'elle présente. Trop encombrante et plus complexe pour
faire la maintenance.

C'est une des raisons pour lesquelles cette pompe a été abandonnée.
Puis, pour une pression élevée, la pompe nous présente un débit faible. La pompe
centrifuge qui est plus utilisée pour son efficacité d'aspirer et refouler le fluide peu visqueux
à l'exemple de l'eau.

Cette pompe peut être utilisée verticalement soit horizontalement et ça dépend de

l'utilisateur selon ses besoins. La pompe centrifuge c'est un type de pompe qui s'est
développé au cours de l'industrialisation donc au 19 ème siècle.

Selon la configuration de pompes nous avons, les pompes de surface et les pompes
immergées.

1.​ La pompe de surface : Ici le support et le moteur sont posés à la surface.

2.​ La pompe immergée : c'est une pompe comme le nom l'indique, on la trouve sous
sol soit plongée sous l'eau. Elle peut être posée verticalement soit horizontalement
sous l'eau. Avec cette pompe on a pas besoin ni du support, ni du châssis car elle ne
présente pas de vibration. La pompe immergée verticalement on peut la retrouver
dans le forage.

●​ Le forage : C'est un trou profond creusé verticalement dans le sol afin d'atteindre une
nappe souterraine qui peut avoir une profondeur de 10000 à 20000 m³ soit 30
kilomètre de profondeur.

●​ On peut aussi retrouver une pompe immergée horizontalement cette pompe est
placée dans la bâche soit dans un réservoir c'est une pompe très avantageuse car
on a pas besoin ni du béton ni du châssis.

Le jour suivant, l'encadreur Sam nous a conduit dans le laboratoire chimique pour observer
les différentes étapes de traitement d'eau. Premièrement l'entreprise regideso a des
canalisations quittent la carrière comus vers l'usine de traitement grâce aux groupes
motopompes qui sont installés dans station de pompage par rapport à la hauteur
manométrique(HMT) qui ramène directement l'eau vers l'usine de traitement.

Lorsque l'eau quitte de la station de pompage, l'eau n'a pas encore subi un traitement. Le
traitement se fait à l'usine. Le traitement de l'eau a pour première étape la filtration.

En fait, la filtration est une opération de séparation qui consiste à éliminer les particules
solides qui contiennent dans un liquide ou un gaz, en le faisant passer à travers un matériau
poreux appelé filtre.

Au cours de mon stage à la regideso, j’ai observé que l'opération de la filtration comme étant
un processus essentiel lors du traitement de l’eau.

Après la décantation, l’eau claire est dirigée vers de grands filtres à sable, composés de
plusieurs couches de sable et de gravier. Ces filtres retiennent les particules fines et les
impuretés restantes encore en suspension dans l’eau.

Cette opération permet d’obtenir une eau visuellement claire, prête pour l’étape suivante : la
désinfection. Elle est donc indispensable pour garantir la qualité de l’eau distribuée à la
population.
●​ Un collecteur est un composant ou un dispositif utilisé pour rassembler, distribuer ou
canaliser un fluide (liquide ou gaz) dans un système.

●​ Selon le contexte, il peut avoir plusieurs rôles

En hydraulique
●​ - Il répartit ou réunit plusieurs tuyaux dans un circuit (ex. chauffage, distribution
d’eau).

●​ En électricité ( pour une machine à courant continu)

●​ - C’est la partie qui transfère le courant entre l’armature tournante (rotor) et les
balais.
●​ - Il est souvent constitué de segments en cuivre.
●​ Dans une station de traitement d’eau
●​ - Il peut servir à collecter les eaux usées ou les rejets avant traitement

Et donc, un collecteur sert à centraliser ou distribuer un fluide ou un courant dans un

système technique.

●​ Traitement de l'eau : l'eau est traitée dans le but de la rendre dans les conditions de
potabilité. Le choix du traitement de l'eau dépend de la qualité d'eau que nous avons
afin d'éliminer tous Micro-organismes se trouvant : on distingue une eau de surface
(superficielle), et une eau souterraine (eau de nappe phréatique)

●​ Le traitement de l’eau de surface

Le traitement de l’eau de surface, notamment celle prélevée dans des rivières ou des
barrages. L’eau brute subit d’abord un dégrillage, qui permet de retenir les déchets solides à
l'exemple des particules de branches et des ordures des plastiques.

Ensuite, on ajoute un coagulant (généralement du sulfate d’aluminium) pour

regrouper les particules fines en flocs, dans l’étape de coagulation-floculation. Ces flocs sont
ensuite éliminés dans un bassin de décantation. L’eau clarifiée passe alors par un filtre à
sable pour retenir les dernières impuretés.

Enfin, une désinfection est réalisée, le plus souvent par chloration, afin d’éliminer les
micro-organismes pathogènes. L’eau ainsi traitée est ensuite stockée dans des réservoirs
avant d’être distribuée à la population.

●​ Traitement de l'eau souterraine

L'eau souterraine, généralement prélevée par forage dans une nappe phréatique, est
souvent de meilleure qualité que l’eau de surface car elle est naturellement filtrée par les
couches du sol.

Toutefois, elle peut contenir des minéraux en excès (fer, manganèse), des gaz dissous
(CO₂, H₂S) ou des bactéries. Le traitement commence par l’aération, pour éliminer les gaz et
oxyder les métaux. Ensuite, on applique une filtration (souvent sur sable ou charbon actif)
pour retenir les particules.

Si nécessaire, l'élimination du fer ou du manganèse est effectuée. Enfin, une

désinfection par chloration ou rayons UV est réalisée avant la mise en distribution. Ce
traitement est plus simple que celui de l’eau de surface, mais reste essentiel pour garantir
une eau potable conforme aux normes sanitaires.

Le chlore joue un rôle essentiel dans la désinfection de l’eau potable. Il est utilisé pour
détruire les micro-organismes pathogènes tels que les bactéries, virus et parasites
susceptibles de provoquer des maladies (comme le choléra ou la typhoïde).

En plus de cette action immédiate, le chlore assure une protection résiduelle : il

reste actif dans les canalisations et empêche toute recontamination de l’eau jusqu’à son
point de consommation. Le dosage doit être soigneusement contrôlé pour garantir une
efficacité maximale sans altérer le goût de l’eau ni nuire à la santé.

●​ Le montage de roulement

Définition : Un roulement est un élément mécanique utilisé pour réduire la friction entre deux
pièces en mouvement, généralement entre un arbre tournant et son support.

●​ Le roulement a pour Rôle :

- Permet le mouvement fluide (rotation ou translation)

- Supporte les charges radiales (latérales), axiales (longitudinales), ou les deux
- Améliore la durée de vie et les performances des machines

●​ Types courants de roulements

- Roulement à billes : pour vitesses élevées et faibles charges

- Roulement à rouleaux : pour charges lourdes
- Roulement conique : pour charges combinées (radiales + axiales)
- Butée à billes : pour charges axiales uniquement

●​ Applications

- Moteurs, pompes, ventilateurs, convoyeurs, alternateurs, etc.

Lors de mon stage à la REGIDESO, j’ai observé que les pompes électriques utilisées pour
l’alimentation en eau sont équipées de roulements à billes. Ces roulements sont placés de
part et d’autre de l’arbre de rotation du moteur. Leur rôle est de maintenir l’alignement de
l’arbre*, tout en permettant une rotation fluide et silencieuse, même à grande vitesse.

Grâce à ces roulements, les frottements sont réduits, ce qui limite l’échauffement, améliore
le rendement de la pompe et prolonge la durée de vie du moteur. Un roulement usé ou mal
lubrifié peut provoquer des vibrations, des bruits anormaux ou même un blocage du moteur.

L’entretien régulier des roulements, par graissage ou remplacement, fait partie intégrante de
la maintenance préventive à la REGIDESO

●​ Méthodes de travail utilisée

Durant mon stage au service mécanique et maintenance de la REGIDESO, plusieurs

méthodes de travail ont été mises en œuvre pour garantir l’efficacité des interventions et la
fiabilité des équipements :

- Observation directe : J’ai commencé par observer les techniciens en intervention pour
comprendre les procédures avant de participer aux tâches.
- Interventions encadrées : Chaque tâche pratique (réglage de débit, entretien de pompes,
démontage) a été réalisée sous la supervision d’un agent expérimenté.

Travail en binôme ou en équipe : Les opérations de maintenance se faisaient souvent en

groupe pour des raisons de sécurité et d’efficacité.
- Application des fiches de maintenance : Pour chaque équipement, une fiche d’entretien ou
un planning était suivi afin d’assurer une maintenance préventive régulière.

- Utilisation des outils de diagnostic : Des appareils simples comme le multimètre, la clé
dynamométrique ou les outils de graissage ont été utilisés selon les besoins.

●​ Difficultés rencontrées

Au cours de mon stage à la REGIDESO, j’ai été confronté à certaines difficultés, surtout au
début de mon stage. La première était liée à la manipulation de certains équipements,
comme les pompes volumétriques et centrifuges, dont le fonctionnement nécessitait une
grande précision et une bonne compréhension des procédures de réglage et d’entretien.

J’ai également rencontré des difficultés dans la lecture des schémas mécaniques et
l’identification de certains composants techniques, faute d’habitude en situation réelle. Par
ailleurs, le travail en environnement industriel exigeait une stricte application des règles de
sécurité, ce qui nécessitait de l’adaptation rapide.

Enfin, le manque de familiarité avec certains outils de maintenance m’a parfois ralenti dans
l’exécution des tâches. Heureusement, grâce à l’encadrement des techniciens et à la
répétition des interventions, j’ai pu progressivement surmonter ces obstacles et gagner en
assurance.

●​ Suggestions et recommandations

À l’issue de ce stage, je formule quelques suggestions qui pourraient contribuer à améliorer

davantage l’efficacité du service mécanique et maintenance de la REGIDESO dans le
traitement et distribution d'eau :

- Renforcer la formation des stagiaires dès leur arrivée, notamment par une présentation
plus détaillée des équipements et des procédures de sécurité.
- Mettre à disposition des documents techniques(fiches d’entretien, manuels de machines)
pour faciliter la compréhension et l’autonomie progressive des stagiaires.
- Organiser des séances pratiques encadrées sur les réglages de débit, le
montage/démontage des pompes, ou encore l’analyse des pannes.
- Améliorer le suivi des stagiaires à travers un carnet de bord quotidien, permettant d’évaluer
les compétences acquises tout au long du stage.

Ces recommandations visent à renforcer la qualité de l’encadrement et à permettre aux

futurs stagiaires d’optimiser leur apprentissage sur le terrain.
●​ COMPÉTENCES ACQUISES DURANT LE STAGE

Au cours de mon stage effectué au service mécanique et maintenance de la REGIDESO, j’ai

acquis plusieurs compétences pratiques en lien avec les équipements électromécaniques.
Parmi les principales tâches réalisées :

- Manipulation et entretien des pompes volumétriques utilisées dans le pompage de l’eau

brute
- Réalisation des réglages de débit sur les installations, en fonction des besoins du réseau
- Observation du fonctionnement et maintenance des pompes centrifuges

- Identification et diagnostic des pannes mécaniques simples

- Graissage, démontage et vérification des pièces mobiles (roulements, joints)
- Respect des procédures de sécurité lors des interventions

Ce stage m’a permis de renforcer mes connaissances en hydraulique appliquée, de mieux

comprendre le fonctionnement des systèmes de pompage et de développer ma rigueur dans
les interventions mécaniques.
 ●​ Conclusion

Ce stage au sein de l'entreprise REGIDESO, dans le service mécanique et maintenance, a

été pour moi une expérience enrichissante, tant sur le plan technique que professionnel. Il
m’a permis de mettre en pratique mes connaissances théoriques apprisent, notamment à
travers la manipulation des pompes volumétriques et centrifuges, ainsi que les réglages de
débit.

J’ai dû découvrir l’importance de la maintenance préventive dans la continuité du service

d’alimentation en eau, et développer des compétences essentielles telles que la rigueur,
l’analyse et le travail en équipe.

Ce stage a renforcé mon intérêt pour le domaine de l’électromécanique appliquée à

l’hydraulique, et m’a motivé à poursuivre mes efforts pour évoluer dans ce secteur vital pour
la population.