SHREK

Écrit par
William Steig & Ted Elliott

(Projete sur le mur, il y a une image d'un livre de contes de fées montrant les répliques de Shrek en dessous.
La voix de Shrek devrait être enregistrée et diffusée en disant les répliques ci-dessous.

Narrateur 1 : Il était une fois une jolie princesse. Mais elle avait un enchantement sur elle.
d'un genre craintif qui ne pouvait être brisé que par le premier baiser de l'amour.

Narrateur 2 : Elle était enfermée dans un château gardé par un terrible dragon cracheur de feu. Beaucoup
des chevaliers courageux avaient tenté de la libérer de cette terrible prison, mais aucun ne réussit.

Elle attendait dans le donjon du dragon, dans la plus haute chambre de la plus haute tour, pour son
vrai amour et le premier baiser du vrai amour.

Shrek : (Rit et pose le livre) Comme si ça allait jamais arriver.

Tous chantent 'Allstar'

LE LENDEMAIN
(Il y a une ligne de créatures de contes de fées. Le chef de la garde est assis à une table en train de payer)
les gens pour amener les créatures de contes de fées Peter Pan, qui a la fée Clochette par le bras,
Gipetto qui a Pinocchio par le bras.

GENDARME EN CHEF : Suivant !

GARDE : (prenant le balai de la sorcière) Donne-moi ça ! Tes jours de vol sont terminés. (casse le balai)
en deux

GARDIEN PRINCIPAL : C'est 20 pièces d'argent pour la sorcière. Suivant !

GARDIEN : Lève-toi ! Allez !

ÂNE : S'il vous plaît, ne me trahissez pas. Je ne serai plus jamais têtu. Je peux changer. S'il vous plaît !
Donnez-moi une autre chance !

VIEILLE FEMME: Oh, tais-toi. (tire sur sa corde)

ÂNE : Oh !

GARDE EN CHEF : Suivant ! Qu'avez-vous ?

Cette petite marionnette en bois.

PINOCCHIO Je ne suis pas une marionnette. Je suis un vrai garçon. (son nez grandit)

CHEF DE GARDE : Cinq shillings pour le jouet possédé.

Emporte-le.

1
PINOCCHIO : Père, s'il te plaît ! Ne les laisse pas faire ça ! Aide-moi !

(Gipetto prend l'argent et s'en va. La vieille femme s'approche de la table.)

CHEF DE GARDE : Suivant ! Qu'avez-vous ?

FEMME ÂGÉE : Eh bien, j'ai un âne qui parle.

GARDIEN EN CHEF : D'accord. Eh bien, c'est bon pour dix shillings, si tu peux le prouver.

VIEILLE FEMME : Oh, vas-y, petit gars.

(L'âne la regarde simplement.)

CHEF DE GARDE : Eh bien ?

VIEILLE FEMME : Oh, oh, il est juste... il est juste un peu nerveux. Il est vraiment assez bavard. Parle,
tu es une chose idiote...

CHEF DE GARDE : C'est ça. J'en ai assez entendu. Gardes !

FEMME ÂGÉE : Non, non, il parle ! Il le fait. (fait semblant d'être un âne) Je peux parler. J'adore ça.
parle. Je suis la chose la plus bavarde que tu aies jamais vue.

CHEF DE GARDE : Sortez-la de ma vue.

VIEILLE FEMME : Non, non ! Je promets ! Oh ! Il peut parler !

(Les gardes attrapent la vieille femme et elle se débat avec eux. Elle heurte un âne,
marcher sur sa queue.)

Âne : Owww !!

PETER PAN : Il peut parler !

Tout le monde : Il peut parler !

GARDIEN EN CHEF : Il peut parler !

AHAN: Ha, ha ! C'est exact !

GARDIEN EN CHEF : Saisissez-le ! (L'âne se met à courir.) Après lui !

LES GARDE: Il s'échappe ! Attrapez-le ! Par ici !

(L'âne continue de courir et il finit par tomber sur Shrek. Littéralement. Shrek se retourne pour
voir qui est rentré en collision avec lui. L'âne a l'air effrayé pendant un moment puis il aperçoit les gardes
s'appuyant sur le chemin. Il se cache rapidement derrière Shrek.

2
GARDIEN EN CHEF : Toi là. Ogre !

SHREK : Oui ?

GARDIEN EN CHEF : Par l'ordre de Lord Farquaad, je suis autorisé à vous placer tous les deux en arrestation.
et vous transporter vers un centre de réinstallation désigné.

SHREK : Oh, vraiment ? Toi et quelle armée ?

(Il regarde derrière le garde et le garde se retourne aussi pour regarder et nous voyons que l'autre
les hommes se sont enfuis. Le garde s'enfuit. Shrek rit et retourne à ses affaires et
commence à marcher vers son cottage.

ÂNE : Puis-je te dire quelque chose ? Écoute, tu étais vraiment, vraiment, vraiment quelque chose.
de retour ici. Incroyable !

SHREK : Tu parles à...(il se retourne et Donkey a disparu) moi ? (il se retourne à nouveau)
Whoa !

ÂNE : Oui. Je parlais de toi. Puis-je te dire que tu étais génial ici ?
Gardiens ! Ils pensaient être tout puissants. Puis tu es arrivé, et bam ! Ils trébuchaient sur
eux-mêmes. Cela m'a vraiment fait plaisir de voir cela.

SHREK : Oh, c'est génial. Vraiment.

ÂNE : Mec, c'est bon d'être libre.

SHREK : Maintenant, pourquoi ne vas-tu pas célébrer ta liberté avec tes propres amis ? Hmm ?

ÂNE : Mais, euh, je n'ai pas d'amis. Et je ne vais pas sortir là-bas tout seul. Hé, attends une
minute! J'ai une super idée ! Je vais rester avec toi. Tu es une machine de combat méchante et verte. Ensemble
nous allons faire peur à quiconque nous croise.

(Shrek se tourne et regarde Donkey pendant un moment avant de rugir très fort.)

ÂNE : Oh, wow ! C'était vraiment effrayant. Si vous ne me dérangez pas de le dire, si cela ne fonctionne pas, votre
la respiration va certainement faire le travail, parce que tu as définitivement besoin de Tic Tacs ou quelque chose comme ça,

Parce que tu as une haleine affreuse ! Tu as presque brûlé les poils de mon nez, tout comme la fois où...
il se couvre la bouche mais Donkey continue à parler, alors Shrek retire sa main.) ...puis j'ai mangé un peu
baies pourries. J'avais de forts gaz qui s'échappaient de mon...

SHREK : Écoute, petit âne. Regarde-moi. Que suis-je ?

ÂNE : (regarde tout en haut vers Shrek) Euh ... vraiment grand ?

SHREK : Non ! Je suis un ogre ! Tu sais. "Prends ta torche et ta fourche." Ça ne fait pas...
vous déranger?

NON.

3
VRAIMENT?

VRAIMENT, VRAIMENT.

SHREK : Oh. (déçu)

ÂNE : Mec, je t'aime bien. Quel est ton nom ?

SHREK : Euh, Shrek.

ÂNE : Shrek ? Eh bien, tu sais ce que j'aime chez toi, Shrek ? Tu as ce genre de je-m'en-fous.
ce-que-personne-ne-pense-de-moi chose. J'aime ça. Je respecte ça, Shrek. Tu vas bien. (Ils viennent
Sur une colline, on peut voir la chaumière de Shrek.) Waouh ! Regarde ça. Qui voudrait vivre à cet endroit ?
comme ça ?

Ce serait ma maison.

ÂNE : Oh ! (Pause) Et c'est magnifique ! Juste beau. Tu sais que tu es vraiment un décorateur.
incroyable ce que vous avez fait avec un budget si modeste. J'aime ce rocher. C'est un joli rocher.
Je suppose que vous ne divertissez pas beaucoup, n'est-ce pas ?

J'aime ma vie privée.

ÂNE : Tu sais, moi aussi. C'est une autre chose que nous avons en commun. Comme je déteste quand tu...
tu as quelqu'un en face de toi. Tu essaies de leur donner un indice, mais ils ne partent pas. Il y a ça
silence malaisé. (silence malaisé) Puis-je rester avec toi ?

SHREK : Euh, quoi ?

ÂNE : Puis-je rester avec vous, s'il vous plaît ?

SHREK : (sarcastiquement) Bien sûr !

ÂNE : Vraiment ?

SHREK : Non.

ÂNE : S'il vous plaît ! Je ne veux pas retourner là-bas ! Vous devez me laisser rester ! S'il vous plaît ! S'il vous plaît !

SHREK: D'accord ! D'accord ! Mais une nuit seulement.

ÂNE : Ah ! Merci ! (il court à l'intérieur du chalet)

SHREK : Que fais-tu...? (L'âne saute sur une chaise.) Non ! Non !

ÂNE : Ça va être amusant ! Nous pourrons veiller tard, échanger des histoires de mecs, et dans
le matin, je fais des gaufres.

SHREK: Oh !

4
ÂNE : Où est-ce que, euh, je dors ?

SHREK : (irrité) Dehors !

ÂNE : Oh, eh bien, je suppose que c'est cool. Je veux dire, je ne te connais pas, et tu ne me connais pas, donc je
devine que dehors c'est mieux, tu sais. C'est parti. Bonne nuit. (Shrek claque la porte.) (soupir) Je veux dire, je
J'aime le plein air. Je suis un âne. Je suis né dehors. Je vais juste être assis tout seul dehors, je
je suppose, tu sais. Par moi-même, dehors. Je suis tout seul... il n'y a personne ici à mes côtés...

LE CHALET DE SHREK - NUIT

Tout à coup, Shrek entendit du bruit venant de l'extérieur de sa maison.

(Shrek se prépare pour le dîner. Il s'asseoit et allume une bougie faite de

cérumen. Il commence à manger quand il entend un bruit. Il se lève en poussant un soupir.

SHREK : (au Âne) Je pensais t'avoir dit de rester dehors.

ÂNE : (de la fenêtre) Je suis à l'extérieur.

(Il y a un autre bruit et Shrek se tourne pour trouver la personne qui a fait le bruit. Il voit
plusieurs ombres se déplaçant. Il se retourne finalement et aperçoit 3 souris aveugles sur sa table.

SHREK : Que fais-tu dans ma maison ? (Il se fait heurter par derrière et il laisse tomber les souris.)
Hé ! (il se retourne et voit les Sept Nains avec Blanche-Neige sur la table.) Oh non, non, non. Mort
corps hors de la table.

DWARF : Où sommes-nous censés la mettre ? Le lit est occupé.

SHREK: Hein?

(Shrek marche jusqu'à la chambre et tire le rideau. Le Grand Méchant Loup est
assis sur le lit. Le loup le regarde simplement. Shrek a maintenant le Grand Méchant Loup par le
colier et l'entraîne vers la porte d'entrée.)

SHREK : Que fais-tu dans mon marais ? (En criant)

(Des soupirs sont entendus tout autour.)

ÂNE : Hé, ne me regarde pas. Je ne les ai pas invités.

PINOCCHIO : Oh, mon Dieu, personne ne nous a invités.

SHREK: Quoi ?

PINOCCHIO : Nous avons été contraints de venir ici.

SHREK : (flabbergasted) Par qui ?

5
PETIT COCHON : Lord Farquaad. Il a soufflé et il a soufflé et il... a signé un avis d'expulsion.

SHREK : (soupir lourd) D'accord. Qui sait où se trouve ce gars Farquaad ?

(Tout le monde se regarde mais personne ne répond.)

ÂNE : Oh, je sais. Je sais où il est.

SHREK : Est-ce que quelqu'un d'autre sait où le trouver ? Quelqu'un du tout ?

ÂNE : Moi ! Moi !

SHREK : Quelqu'un ?

ANNEAU : Oh ! Oh, choisissez-moi ! Oh, je sais ! Je sais ! Moi, moi !

SHREK : (soupir) D'accord, très bien. Attention, toutes les choses de contes de fées. Ne vous mettez pas à l'aise. De rien.
est officiellement usé. En fait, je vais voir ce type Farquaad tout de suite et vous retirer tous de ma
Retourne d'où tu viens ! (Pause. Puis la foule s'emballe.) Oh ! (à Donkey) Toi !
Tu viens avec moi.

ÂNE : D'accord, c'est ce que j'aime entendre, mec. Shrek et Âne, deux amis fidèles, en route
dans une aventure tourbillonnante dans une grande ville. J'adore ça !

Le narrateur 2 : Donc, Shrek et Donkey se sont mis en route pour trouver Lord Farquar, le roi de Duloc.

(L'Âne et Shrek marchent sur place tandis que le paysage se déplace derrière eux.)

Tous chantent le refrain de 'Gonna Be'

DULOC - CUISINE

(Un homme masqué torture le Bonhomme en pain d'épice. Il le plonge continuellement dans un verre de
lait. Lord Farquaad entre.)

Narrateur 3 : Pendant ce temps, au fond des sombres donjons de Duloc.

FARQUAAD : C'est assez. Il est prêt à parler.

L'homme en pain d'épice est tiré du lait et propulsé sur une plaque à biscuits.
Farquaad rit en s'approchant de la table. Cependant, lorsqu'il atteint la table, nous voyons
qu'elle monte jusqu'à ses yeux. Il s'éclaircit la gorge et la table est abaissée.

FARQUAAD: (il prend les jambes du Bonhomme de Pain d'Épice et joue avec) Cours, cours, cours,
aussi vite que tu peux. Tu ne peux pas m'attraper. Je suis l'homme en pain d'épice.

6
HOMME EN PAIN D'ÉPICE : Tu es un monstre.

Je ne suis pas le monstre ici. Vous l'êtes. Vous et le reste de cette bande de contes de fées,
empoisonnant mon monde parfait. Maintenant, dis-moi ! Où sont les autres ?

BONHOMME EN PAIN D'ÉPICE : Mange-moi !

FARQUAAD : J'ai essayé d'être juste envers vous, créatures. Maintenant, ma patience a atteint ses limites !
Dites-moi ou je... (il fait semblant de retirer les boutons du bonhomme en pain d'épice)

Non, non, pas les boutons. Pas mes boutons en bonbon.

FARQUAAD : Très bien alors. Qui les cache ?

HOMME EN PAIN D'ÉPICES : D'accord, je vais te dire. Tu connais le menaçateur de muffins ?

FARQUAAD : L'homme aux muffins ?

L'HOMME EN PAIN D'ÉPICES : L'homme du muffin.

FARQUAAD : Oui, je connais le boulanger, qui vit sur Drury Lane ?

LE BONHOMME EN PAIN D'ÉPICES : Eh bien, elle est mariée au meunier de muffins.

FARQUAAD : Le mec des muffins ?

L'HOMME EN PAIN D'ÉPICE : L'homme des muffins !

FARQUAAD : Elle est mariée au bonhomme de pain d'épice.

(La porte s'ouvre et le Gardien en Chef entre.)

CHEF DE GARDE : Mon seigneur ! Nous l'avons trouvé.

FARQUAAD : Alors qu'attends-tu ? Amène-le.

(D'autres gardes entrent portant quelque chose couvert par un drap. Une personne portant un
le miroir entre. C'est le Miroir Magique.

(avec émerveillement) Ohhhh...

FARQUAAD : Miroir magique...

L'HOMME EN PAIN D'ÉPICE : Ne lui dis rien ! (Farquaad le prend et le jette dans un...
poubelle avec un couvercle.) Non !

FARQUAAD: Bonsoir. Miroir, miroir sur le mur. N'est-ce pas le royaume le plus parfait de tous ?
tout?

Miroir : Eh bien, techniquement, tu n'es pas un roi.

7
FARQUAAD : Euh, Thelonius. (Thelonius lève un miroir à main et le casse avec son poing.) Toi
disait ?

MIROIR : Ce que je veux dire, c'est que tu n'es pas encore un roi. Mais tu peux le devenir. Tout ce que tu as à faire, c'est

épouser une princesse.

FARQUAAD : Allez-y.

MIROIR : (rires nerveux) Alors, asseyez-vous et détendez-vous, mon seigneur, car c'est le moment pour vous de
rencontrez les Bachelorettes d'aujourd'hui. Et les voilà ! La Bachelorette numéro un, recluse dans un royaume
loin, loin. Elle aime les sushis et ses passe-temps incluent cuisiner et nettoyer pour ses deux maléfiques.
Sœurs. Veuillez accueillir Cendrillon. (montre une image de Cendrillon) La bachelorette numéro deux est un
fille en cape du pays de la fantaisie. Embrasse juste ses lèvres mortes et gelées, applaudissez pour Snow
Blanche ! (montre une image de Blanche-Neige) Et enfin, mais certainement pas des moindres, la candidate numéro
trois est une rousse enflammée d'un château gardé par un dragon entouré de lave bouillante ! Mais ne...
laisse cela te refroidir. À toi pour le sauvetage, Princesse Fiona ! (Montre une image de la Princesse Fiona)
Alors, ce sera la jeune fille au pair numéro un, la jeune fille au pair numéro deux ou la jeune fille au pair numéro trois ?

GARDES : Deux ! Deux ! Trois ! Trois ! Deux ! Deux ! Trois !

FARQUAAD : Trois ? Un ? Trois ?

THELONIUS : Trois ! (tendant 2 doigts) Choisissez le numéro trois, mon seigneur !

FARQUAAD: D'accord, d'accord, euh, numéro trois !

MIROIR : Seigneur Farquaad, vous avez choisi la princesse Fiona.

FARQUAAD : Princesse Fiona. Elle est parfaite. Tout ce que j'ai à faire, c'est de trouver quelqu'un qui peut y aller...

MIROIR : Mais je devrais probablement mentionner la petite chose qui se passe la nuit.

FARQUAAD : Je le ferai.

MIROIR : Oui, mais après le coucher du soleil...

FARQUAAD : Silence ! Je ferai de la princesse Fiona ma reine, et DuLoc aura enfin

le roi parfait ! Capitaine, rassemblez vos meilleurs hommes. Nous allons organiser un tournoi. (sourit)
malicieusement

(L'Âne et Shrek arrivent au château.)

ÂNE : Mais c'est ça. C'est ça juste là. C'est DuLoc. Je t'avais dit que je le trouverais.

SHREK : Donc, c'est probablement le château de Lord Farquaad.

ÂNE : Ouais. C'est l'endroit.

8
(Ils entendent une fanfare de trompettes et se dirigent vers l'arène.)

FARQUAAD : Courageux chevaliers. Vous êtes les meilleurs et les plus brillants de tout le pays. Lequel d'entre vous...

se prouver lui-même. Ce champion aura l'honneur - non, non - le privilège de sortir et

sauver la jolie Princesse Fiona de la tour enflammée du dragon. Si pour une raison quelconque le gagnant
est un échec, le premier finaliste prendra sa place et ainsi de suite. Certains d'entre vous
peut mourir, mais c'est un sacrifice que je suis prêt à faire. (applaudissements) Que le tournoi commence ! (Il remarque
Shrek) Oh ! Qu'est-ce que c'est ? C'est hideux !

SHREK : (se tourne pour regarder Donkey puis se retourne vers Farquaad) Ah, ce n'est pas très gentil. C'est juste un
âne.

FARQUAAD : En effet. Chevaliers, nouveau plan ! Celui qui tuera l'ogre sera nommé champion !
Attrapez-le !

HOMMES : Attrapez-le !

La musique de combat résonne pendant que Shrek combat les autres concurrents. Shrek gagne et le public
devenir sauvage.

SHREK: Oh, oui ! Ah ! Ah ! Merci ! Merci beaucoup ! Je suis ici jusqu'à jeudi. Ha, ha !
(rit)

(Le rire s'arrête alors que tous les gardes tournent leurs armes vers Shrek.)

CHEF DE GARDE : Dois-je donner l'ordre, monsieur ?

FARQUAAD : Non, j'ai une meilleure idée. Peuple de DuLoc, je vous présente notre champion !

SHREK : Quoi ?

FARQUAAD : Félicitations, ogre. Vous avez gagné l'honneur d'entreprendre une grande et noble
quête.

SHREK : Quête ? Je suis déjà en quête, une quête pour récupérer mon marais.

FARQUAAD : Votre marécage ?

SHREK : Ouais, mon marécage ! L’endroit où tu as déversé ces créatures de contes de fées !

FARQUAAD
En effet. D'accord, ogre. Je te fais une offre. Participe à cette quête pour moi, et je te donnerai ton
marais arrière.

SHREK : Exactement comme c'était ?

FARQUAAD : Jusqu'au dernier champignon couvert de limace.

9
(Accéléré. Un panneau est tenu avec l'inscription ‘Une heure plus tard’ tandis que ‘Je marcherais 500 miles’ passe en musique.)
Donkey et Shrek marchent maintenant à travers le champ en s'éloignant de DuLoc. Shrek est
croquant une oignon.)

ÂNE : Laisse-moi comprendre cela. Tu vas aller combattre un dragon et sauver une princesse.
juste pour que Farquaad te rende un marais. C'est à peu près ça ?

SHREK : Tu sais, peut-être qu'il y a une bonne raison pour que les ânes ne parlent pas.

NARRATEUR 1 : Alors Shrek et Donkey se lancent dans une quête dangereuse vers le repaire d'un dragon afin de
sauver la princesse Fiona que Lord Farquar avait l'intention d'épouser.

LA GARDE DU DRAGON

(Shrek et Âne marchent vers le donjon qui est censé être

maison de la Princesse Fiona.

ÂNE :(sniffe) Ohh ! Shrek ! Tu as fait ça ? Il faut prévenir quelqu'un avant de juste
…Ma bouche était ouverte et tout.

SHREK : Crois-moi, Âne, si c'était moi, tu serais mort. (renifle) C'est du soufre. Nous
doit être proche.

ÂNE : Ouais, c'est ça, soufre. Ne parle pas de soufre. Je sais ce que
Je sens. Ce n'était pas de la soufre.

(Ils grimpent sur le côté du donjon et regardent en bas.)

SHREK: Tu as peur des hauteurs ?

ÂNE : Non, je me sens juste un peu mal à l'aise d'être sur un pont branlant au-dessus d'un lac bouillant
de lave !

SHREK : Allez, Donkey. Je suis juste à côté de toi, d'accord ? Pour un soutien émotionnel, nous allons juste
abordons cette chose ensemble un petit pas à la fois.

ÂNE : Vraiment ?

VRAIMENT, vraiment.

ÂNE : D'accord, ça me fait me sentir tellement mieux.

SHREK : Continue juste à avancer. Et ne regarde pas en bas.

ÂNE : D'accord, ne regarde pas en bas. Ne regarde pas en bas. Ne regarde pas en bas. Continue à avancer. Ne...
regarde en bas. (il marche sur une planche pourrie et se retrouve à regarder droit dans la lave)
Shrek ! Je regarde en bas ! Oh, je ne peux pas faire ça ! Laisse-moi juste descendre, s'il te plaît !

SHREK: Mais tu es déjà à mi-chemin.

10
ÂNE : Mais je sais que la moitié est en sécurité !

SHREK: D'accord, très bien. Je n'ai pas le temps pour ça. Tu peux retourner.

ÂNE : Shrek, non ! Attends !

SHREK : Oh, je suis désolé. Faire quoi ? Oh, ça ? (fait rebondir le pont à nouveau)

ÂNE : Oui, ça !

SHREK : Oui ? Oui, fais-le. D'accord. (continue à rebondir et à se balancer en reculant avec Donkey)
le pont)

ÂNE : Non, Shrek ! Non ! Arrête ça !

SHREK : Tu as dit de le faire ! Je le fais.

ÂNE : Je vais mourir. Je vais mourir. Shrek, je vais mourir. (met un pied sur le sol solide) Oh !

SHREK : Ça ira, Donkey. Ça ira. (s'avance vers le château)

DEVANT LA TOUR

Âne : Tu as peur ?

SHREK : Non.

Âne : Mais...

SHREK : Chut.

ÂNE : Oh, bien. Moi non plus. (voit un squelette et sursaute) Parce qu'il n'y a rien de mal
avec peur. La peur est une réponse sensée à une situation inconnue. Inconnue dangereuse
situation, je pourrais ajouter. Avec un dragon qui crache du feu et mange des chevaliers et crache du feu,
cela ne veut certainement pas dire que tu es un peureux si tu as un peu peur. Je ne suis certainement pas un peureux. Je sais

cela.

SHREK : Âne, deux choses, d'accord ? Reste tranquille. Maintenant va là-bas et vois si tu peux trouver des escaliers.

ÂNE : Des escaliers ? Je pensais que nous cherchions la princesse.

SHREK : (mettant un casque) La princesse sera en haut des escaliers dans la plus haute chambre.
dans la plus haute tour.

ÂNE : Qu'est-ce qui te fait penser qu'elle sera là ?

SHREK : Je l'ai lu dans un livre une fois. (s'éloigne)

11
ÂNE : Cool. Toi, gère le dragon. Moi, je m'occupe des escaliers. Je vais trouver ces escaliers.

(Shrek aperçoit une lumière dans la fenêtre de la plus haute tour.)

SHREK : Eh bien, au moins nous savons où est la princesse, mais où est le...

ÂNE : Dragon !

UNE FAÇON OU UNE AUTRE CHANSON – le dragon poursuit Shrek et Donkey

(L'âne halète et s'enfuit alors que le dragon rugit de nouveau. Shrek parvient à attraper
L'âne s'écarte juste au moment où le dragon crache du feu.

(L'âne est coincé.)

ÂNE : Non. Oh, non, non ! (le dragon rugit) Oh, quelles grandes dents tu as. (le dragon gronde)
Je veux dire des dents blanches et brillantes. Je sais que vous entendez probablement cela tout le temps de votre nourriture, mais vous

doit blanchir, car c'est un sourire éblouissant que tu as là. Détecte-je une touche de menthe ?
fraîcheur ? Et tu sais quoi d'autre ? Tu es - Tu es une dragonne ! Oh, bien sûr ! Je veux dire, bien sûr
tu es une dragonne. Tu dégages juste une beauté féminine.
les yeux sur lui) Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu as quelque chose dans l'œil ? Ohh. Oh. Oh. Mec, je voudrais...
je voudrais vraiment rester, mais tu sais, je suis, euh...(le dragon souffle une bague de fumée en forme de)
le cœur droit sur lui, et il tousse) Je suis asthmatique, et je ne sais pas si ça marcherait si tu es
je vais faire des cercles de fumée. Shrek ! Non ! Shrek ! Shrek ! Shrek !

Narrateur 2 : Pendant ce temps, Shrek a réussi à trouver la plus haute tour où il visait à sauver un
demoiselle en détresse... ou du moins, c'est ce qu'il pensait...

(Fiona redresse sa robe et se remet allongée sur le lit. Elle tend ensuite rapidement la main
et prend le bouquet de fleurs sur la table d'appoint. Elle se rallonge alors et semble
être endormi. Shrek se retourne et s'approche d'elle. Il la regarde pendant un moment.
elle fait la moue. Shrek la prend par les épaules et la secoue.

Oh ! Oh !

SHREK : Réveille-toi !

FIONA : Quoi ?

SHREK : Êtes-vous la Princesse Fiona ?

J'attends un chevalier assez audacieux pour me sauver.

SHREK : Oh, c'est sympa. Maintenant, allons-y !

FIONA : Mais attendez, Sir Knight. C'est notre première rencontre. Ne devrait-ce pas être merveilleux,
moment romantique ?

12
SHREK : Ouais, désolé, madame. Il n'y a pas de temps.

FIONA : Hé, attends. Que fais-tu ? Tu devrais me faire tomber amoureuse par cette fenêtre là-bas.
et descendre par une corde sur votre noble destrier.

SHREK : Tu as eu beaucoup de temps pour planifier ça, n'est-ce pas ?

FIONA : Mais nous devons savourer ce moment ! Tu pourrais me réciter un poème épique. Une ballade ?
sonnet ! Un limerick ? Ou quelque chose !

SHREK: Je ne pense pas.

FIONA : Puis-je au moins connaître le nom de mon champion ?

SHREK : Euh, Shrek.

FIONA : Monsieur Shrek.

SHREK : Merci !

(Tout à coup, ils entendent le dragon rugir.)

FIONA : (surprise) Tu n'as pas tué le dragon ?

SHREK : C'est sur ma liste de choses à faire. Maintenant viens ! (se met à courir et traîne Fiona derrière lui.)

FIONA : Mais ce n'est pas juste ! Tu étais censé charger, épée dégainée, drapeau au vent. C'est
ce que tous les autres chevaliers ont fait.

SHREK: Eh bien, je dois me sauver.

FIONA : Quel genre de chevalier es-tu ?

Shrek : Unique en son genre.

ÂNE : (Au dragon) Nous devrions vraiment apprendre à nous connaître d'abord en tant qu'amis ou correspondants.
Je suis souvent sur la route, mais j'adore recevoir des cartes - - j'aimerais vraiment rester, mais…

(Tous prétendent courir.)

Tous chantent 'D'une façon ou d'une autre'

(La bande grimpe rapidement à l'abri pendant que le dragon les regarde, poussant un gémissement triste et plein d'amour)

des cœurs battent autour d'elle, tandis qu'elle regarde Donkey s'éloigner.

FIONA : Tu l'as fait ! Tu m'as sauvée ! Tu es incroyable. (derrière elle, l'Âne tombe en bas de la colline)

13
Tu es - - Tu es merveilleux. Tu es… (se tourne et voit Shrek tomber et heurter Donkey) un
un peu non conventionnel, je l'admets. Mais ton acte est grand, et ton cœur est pur. Je suis éternellement en ta
la dette. (L'Âne se racle la gorge.) Et où serait un brave chevalier sans son noble destrier ?

ÂNE : J'espère que tu as entendu ça. Elle m'a traité de cheval noble. Elle pense que je suis un cheval.

FIONA : La bataille est remportée. Vous pouvez enlever votre casque, bon Chevalier.

SHREK : Euh, non.

Pourquoi pas?

SHREK : J'ai des cheveux de casque.

FIONA : S'il te plaît. Je ne voudrais point regarder le visage de mon sauveur.

SHREK : Non, non, tu ne le ferais pas

FIONA : Mais comment vas-tu m'embrasser ?

SHREK : QUOI ? (au Âne) Ça, ce n'était pas dans la description du poste.

ÂNE : Peut-être que c'est un avantage.

FIONA: Non, c'est le destin. Oh, tu dois savoir comment ça se passe. Une princesse enfermée dans un
une tour et assiégée par un dragon est secourue par un brave chevalier, puis ils partagent le premier amour véritable
baiser.

ÂNE : Hmm ? Avec Shrek ? Tu penses- - Attends. Attends. Tu penses que Shrek est ton véritable amour ?

FIONA : Eh bien, oui.

(Les deux, Donkey et Shrek, éclatent de rire.)

ÂNE : Tu penses que Shrek est ton véritable amour !

FIONA : Qu'est-ce qui est si drôle ?

SHREK : Disons simplement que je ne suis pas votre héros habituel. Je ne pense vraiment pas que ce soit un
bonne idée.

FIONA : Enlève juste le casque.

SHREK : Je ne vais pas le faire.

FIONA : Enlève-le. Maintenant !

SHREK : D'accord ! Facile. Comme vous l'ordonnez. Votre Altesse. (enlève son casque)

(Choquée) Tu- - Tu es un- - un ogre.

14
SHREK : Oh, tu t'attendais à un prince charmant.

Eh bien, oui, en fait. Oh non. Tout cela est faux. Tu n'es pas censé être un ogre.

SHREK : Princesse, j'ai été envoyé te sauver par Lord Farquaad, d'accord ? C'est lui qui veut...
t'épouser.

FIONA : Alors pourquoi ne vient-il pas me sauver ?

SHREK : Bonne question. Tu devrais lui demander ça quand nous y arriverons.

FIONA : Mais je dois être sauvée par mon véritable amour, pas par un ogre et son - son animal de compagnie.

Âne : Eh bien, tant pis pour le cheval noble.

SHREK : Tu ne rends pas mon travail plus facile.

FIONA : Je suis désolée, mais votre travail n'est pas mon problème. Vous pouvez dire à Lord Farquaad que s'il...
s'il veut me sauver correctement, je l'attendrai juste ici.

SHREK : Hé ! Je ne suis le messager de personne, d'accord ? (sombre) Je suis un livreur.

FIONA : Plus nous arriverons tôt à DuLoc, mieux ce sera.

ANNEAU : Tu vas adorer cet endroit, Princesse. C'est magnifique !

FIONA : Et qu'en est-il de mon futur époux ? Lord Farquaad ? Comment est-il ?

SHREK : Laisse-moi te le dire de cette façon, Princesse. Les hommes de la stature de Farquaad sont en pénurie.

(lui et l'Âne rient)

ÂNE : Je ne sais pas. Il y en a qui n'en pensent pas grand-chose. (ils rient à nouveau)

Arrêtez. Arrêtez, tous les deux. Vous êtes juste jaloux de ne jamais être à la hauteur.
à un grand souverain comme Lord Farquaad.

SHREK : Ouais, peut-être que tu as raison, Princesse. Mais je te laisserai faire le "mesurage" quand tu...
le voir demain.

FIONA : (regarde le soleil couchant) Demain ? Cela prendra autant de temps ? Ne devrions-nous pas nous arrêter pour faire
camp ?

SHREK : Non, cela prendra plus de temps. Nous pouvons continuer.

FIONA : Mais il y a des voleurs dans les bois.

ÂNE : Oh là là ! Attends une minute, Shrek ! Le camp commence à sembler intéressant.

SHREK: Hé, allez. Je suis plus effrayant que tout ce que nous allons voir dans cette forêt.

15
 J'ai besoin de trouver un endroit où camper maintenant !

(À la fois Donkey et Shrek reculent devant elle. Shrek a trouvé une grotte qui semble être
en bon état. Il pousse un rocher pour dégager l'entrée de la grotte.

SHREK : Hé ! Par ici.

ÂNE : Shrek, nous pouvons faire mieux que ça. Je ne pense pas que cela convienne à une princesse.

FIONA : Non, non, c'est parfait. Il lui suffit de quelques touches chaleureuses. Eh bien, messieurs, je vous salue.
bonne nuit. (entre dans la grotte et met la porte en écorce derrière elle)

ÂNE : Tu veux que je te lise une histoire avant de dormir ? Je vais le faire.

J'ai dit bonne nuit !

(À ce moment-là, Fiona tire la 'porte' à l'écart de l'entrée de la grotte et jette un œil dehors.
Aucun des gars ne la voit.

ÂNE : Tu sais quoi ? Quand nous nous sommes rencontrés, je ne pensais pas que tu étais juste un gros, stupide, horrible ogre.

SHREK : Ouais, je sais.

(Fiona remet la porte.)

MATIN

(Fiona réveille Shrek et Donkey avec un petit-déjeuner sentant délicieusement bon.)

Bonjour. Hum, comment aimez-vous vos œufs ?

ÂNE : Oh, bon matin, Princesse !

(Fiona se lève et pose les œufs devant eux.)

SHREK : De quoi s'agit-il ?

FIONA : Tu sais, nous avons un peu mal commencé hier. Je voulais me rattraper auprès de toi. Je
Enfin, tu m'as sauvé.

SHREK : Euh, merci.

(L'âne renifle les œufs et se lèche les lèvres.)

FIONA : Eh bien, mange. Nous avons une grande journée devant nous. (s'éloigne)

(Ils sont de nouveau en route. Ils marchent à travers la forêt. Shrek rote.)

ÂNE : Shrek !

16
SHREK : Quoi ? C'est un compliment. Mieux dehors que dedans, je dis toujours. (rit)

ÂNE : Eh bien, ce n'est pas comme ça qu'on se comporte devant une princesse.

(Fiona rote.)

L'ÂNE : Elle est aussi méchante que toi.

Shrek : (rire) Tu sais, tu n'es pas vraiment ce à quoi je m'attendais.

FIONA : Eh bien, peut-être que vous ne devriez pas juger les gens avant de les connaître.

(Elle sourit puis continue à marcher, chantant doucement. Soudain, de nulle part, un
un homme se balance, plonge et attrape Fiona.

ROBIN DES BOIS : Hé !

SHREK : Princesse !

FIONA : (à Robin des Bois) Que fais-tu ?

ROBIN HOOD : Reste tranquille, mon chéri, car je suis ton sauveur ! Et je te sauve de cela
vert...(embrasses son bras pendant que Fiona se retire avec dégoût)...bête.

(Robin se tient entre Fiona et Shrek, le dos tourné à ce dernier.)

SHREK: Hé ! C'est ma princesse ! Va te chercher la tienne !

ROBIN DES BOIS : S'il te plaît, monstre ! Ne vois-tu pas que je suis un peu occupé ici ?

FIONA: (s'énervant) Écoute, mon pote, je ne sais pas qui tu penses être !

ROBIN HOOD: Oh ! Bien sûr ! Oh, comme c'est impoli. Permettez-moi de me présenter. Oh, Joyeux compagnons.
(rires) Maintenant ogre, laisse la pauvre princesse sans défense avec nous et va-t-en...

(On entend un grognement alors que Fiona balance et assomme Robin des Bois.)

FIONA : Mec, c'était agaçant !

(Shrek la regarde avec admiration.)

SHREK:Wow !

FIONA : Quoi ?

SHREK : Ça ! Là-bas. C'était incroyable !

Tout le monde chante 'Juste comme tu es'

17
NARRATEUR 1 : Finalement, le trio arriva à un moulin abandonné et en ruines à la périphérie de
Duloc.

SHREK : Voilà, Princesse. Votre avenir vous attend.

FIONA : C'est DuLoc ?

ÂNE : Ouais, je sais. Tu sais...

SHREK je suppose que nous ferions mieux de passer à autre chose.

Bien sûr. Mais (en retardant) Shrek ? Je suis - - je suis inquiète pour Donkey.

SHREK : Quoi ?

Je veux dire, regarde-le. Il n'a pas l'air si bien.

ÂNE : De quoi tu parles ? Je vais bien.

FIONA : (s'agenouille pour le regarder dans les yeux) C'est ce qu'ils disent toujours, et ensuite, la prochaine...
vous savez, vous êtes sur votre dos. (pause) Mort.

SHREK : Tu sais, elle a raison. Tu as l'air horrible. Tu veux t'asseoir ?

FIONA : Euh, tu sais, je vais te faire du thé.

ÂNE : Je ne voulais rien dire, mais j'ai ce tiraillement dans le cou, et quand
Je tourne ma tête comme ça, regarde, (il tourne son cou de manière très brusque jusqu'à ce que sa tête soit complètement
sur le côté) Aïe ! Tu vois ?

SHREK : Qui a faim ? Je vais nous trouver un dîner.

FIONA : Je vais chercher du bois de chauffage.

Coucher de soleil

(Shrek a allumé un feu et cuisine le reste du dîner pendant que Fiona mange.)

FIONA : Mmm. C'est bon. C'est vraiment bon. Qu'est-ce que c'est ?

SHREK : Euh, rat de weed. Style rôtisserie.

Pas de blague. Eh bien, c'est délicieux. Je suppose que je vais dîner un peu différemment.
demain soir.

SHREK: Euh, Princesse ?

FIONA: Oui, Shrek?

18
Je, euh, je me demandais... tu es... (soupire) Tu vas manger ça ?

ÂNE : (rires) Mec, n'est-ce pas romantique ? Regarde ce coucher de soleil.

FIONA : (saute) Le coucher de soleil ? Oh non ! Je veux dire, il est tard. Je... Il est très tard.

SHREK : Quoi ?

DONKEY : Attends une minute. Je vois ce qui se passe ici. Tu as peur du noir, n'est-ce pas ?
vous ?

FIONA : Oui ! Oui, c'est ça. J'ai terriblement peur. Tu sais, il vaudrait mieux que j'aille à l'intérieur du moulin à vent.

ÂNE : Ne te sens pas mal, Princesse. J'avais aussi peur du noir, jusqu'à ce que - Hé, non, attends. Je suis
toujours peur du noir.

(Shrek soupire.)

Bonne nuit.

SHAREK : Bonne nuit.

(Fiona entre dans le moulin à vent et ferme la porte. Le âne regarde Shrek avec un nouvel œil.)

ÂNE : Ohh ! Maintenant je comprends vraiment ce qui se passe ici.

SHREK : Oh, de quoi parles-tu ?

ÂNE : Je ne veux même pas l'entendre. Écoute, je suis un animal et j'ai des instincts. Et je sais que tu...
deux s'excavaient l'un l'autre. Je pouvais le sentir.

SHREK : Tu es fou. Je l'emmène juste à Farquaad.

ÂNE : Oh, allez, Shrek. Entre et dis-lui ce que tu ressens.

SHREK : Je - - Il n'y a rien à dire. De plus, même si je lui disais cela, eh bien, tu sais - - et
Je ne dis pas que je le fais parce que je ne le fais pas - elle est une princesse, et moi...

UN ÂNE : Un ogre ?

SHREK : Ouais. Un ogre.

ÂNE : Hé, où tu vas ?

SHREK : Pour obtenir... déplacer du bois de chauffage. (soupire)

(L'Âne ouvre la porte du Moulin à Vent et entre. Fiona n'est nulle part à voir.)

ÂNE : Princesse ? Princesse Fiona ? Princesse, où es-tu ? Princesse ?

19
(Fiona regarde Donkey depuis l'ombre, mais nous ne pouvons pas la voir.)

ÂNE : Il fait très peur ici. Je ne joue pas à des jeux.

(Soudain, Fiona tombe. Elle se relève, mais elle ne ressemble plus à elle-même. Elle ressemble à un ogre.
et l'Âne commence à paniquer.)

Âne : Aah !

FIONA: Oh non !

ÂNE : Non, au secours !

Chut!

ÂNE : Shrek ! Shrek ! Shrek !

Non, ça va. Ça va.

ÂNE : Que lui as-tu fait, à la princesse ?

FIONA : Âne, je suis la princesse. C'est moi.

(L'âne regarde dans ses yeux pendant qu'elle caresse son museau, et il se calme.)

Âne : Princesse ? Que t'est-il arrivé ? Tu es, euh, euh, euh, différente.

FIONA : Je suis moche, d'accord ?

Âne : Eh bien, oui ! C'était quelque chose que tu as mangé ? Parce que j'ai dit à Shrek que ces rats étaient une mauvaise idée.
Tu es ce que tu manges, ai-je dit. Maintenant - -

Non. J'ai été comme ça aussi longtemps que je me souvienne.

ÂNE : Que veux-tu dire ? Écoute, je ne t'ai jamais vu comme ça auparavant.

Cela ne se produit que lorsque le soleil se couche. "La nuit d'une manière, le jour d'une autre. Cela doit être
la norme... jusqu'à ce que vous trouviez le premier baiser du véritable amour... puis prenez la véritable forme de l'amour.

ÂNE : Ah, c'est beau. Je ne savais pas que tu écrivais de la poésie.

C'est un sort. (soupir) Quand j'étais petite, une sorcière a lancé un sort sur moi.

ÂNE : D'accord, d'accord. Calme-toi. Regarde, ce n'est pas si grave. Tu n'es pas si laid. Eh bien, je suis
Je ne vais pas mentir. Tu es moche. Mais tu ne ressembles à ça que la nuit. Shrek est moche 24h/24 et 7j/7.

FIONA : Mais Âne, je suis une princesse, et ce n'est pas comme ça qu'une princesse est censée paraître.

ÂNE : Princesse, que dirais-tu de ne pas épouser Farquaad ?

20
Je dois. Uniquement le baiser de mon vrai amour peut briser le sort.

ÂNE : Mais, tu sais, euh, tu es un peu un ogre, et Shrek - - eh bien, vous avez beaucoup en commun.

FIONA : Shrek ?

DEHORS

(Shrek marche vers le moulin avec un tournesol à la main. Il s'approche du

la porte et s'arrête dehors quand il entend Donkey et Fiona parler.

Je ne peux pas simplement épouser qui je veux. Regarde-moi bien, Âne. Je veux dire, vraiment, qui
Peut-elle jamais aimer une bête si hideuse et laide ? "Princesse" et "laid" ne vont pas ensemble. C'est pourquoi je
Je ne peux pas rester ici avec Shrek.

(Shrek recule de choc.)

FIONA : Ma seule chance de vivre heureuse pour toujours est d'épouser mon véritable amour.

(Shrek pousse un profond soupir. Il jette la fleur par terre et s'éloigne.)

FIONA : Ne vois-tu pas, Donkey ? C'est comme ça que cela doit être. C'est le seul moyen de briser le ...
épeler.

ÂNE : Tu dois au moins dire la vérité à Shrek.

FIONA: Non ! Tu ne dois pas dire un mot. Personne ne doit jamais savoir.

ÂNE : D'accord, d'accord. Je ne lui dirai pas. Mais tu devrais. (sort dehors)

Tous chantent 'Êtes-vous déjà tombé amoureux de quelqu'un'

(Fiona sort par la porte et le regarde s'éloigner. Elle baisse les yeux et aperçoit le
tournesol. Elle le ramasse avant de retourner à l'intérieur du moulin à vent.)

MATIN

(L'âne dort. Shrek n'est nulle part en vue. Fiona est encore éveillée. Elle cueille des pétales.
du tournesol.)

FIONA : Shrek. Ça va ?

Parfait ! Jamais été aussi bien.

FIONA : Je - - Je ne - - Il y a quelque chose que je dois te dire.

SHREK : Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, Princesse. J'ai entendu assez la nuit dernière.

21
FIONA : Tu as entendu ce que j'ai dit ?

SHREK: Chaque mot.

Je pensais que tu comprendrais.

SHREK : Oh, je comprends. Comme tu l'as dit, "Qui pourrait aimer une bête hideuse et laide ?"

FIONA : Mais je pensais que cela n'importait pas pour toi.

SHREK : Ouais ? Eh bien, ça le fait. (Fiona le regarde avec choc. Il regarde au-delà d'elle et aperçoit un groupe)
Je m'approche.) Ah, juste à temps. Princesse, je vous ai apporté un petit quelque chose.

(Farquaad est arrivé avec un groupe de ses hommes.)

ÂNE : Qu'est-ce que j'ai raté ? Qu'est-ce que j'ai raté ? (aperçoit les soldats) (étouffé) Qui a dit ça ?
Ça n'aurait pas pu être l'âne.

Princesse Fiona.

SHREK : Comme promis. Maintenant, passe-le.

FARQUAAD : Très bien, ogre. (tend un morceau de papier) L'acte de votre marais, nettoyé
sortez, comme convenu. Prenez-le et partez avant que je ne change d'avis. (Shrek prend le papier)
Pardonnez-moi, Princesse, de vous avoir effrayée, mais vous m'avez surpris, car je n'ai jamais vu une telle
beauté radieuse auparavant. Je suis Lord Farquaad.

FIONA : Lord Farquaad ? Oh, non, non. (Farquaad claque des doigts) Pardonnez-moi, je venais juste de dire
un court... (regarde avec choc à quel point il est court) adieu.

FARQUAAD : Oh, c'est si mignon. Tu n'as pas à gaspiller de bonnes manières sur l'ogre. C'est
pas comme s'il avait des sentiments.

Non, tu as raison. Ça n'en a pas.

(L'âne regarde cet échange avec un regard curieux.)

FARQUAAD : Princesse Fiona, belle, juste, parfaite Fiona. Je demande ta main en mariage. Veux-tu
être la mariée parfaite pour le marié parfait ?

FIONA : Lord Farquaad, j'accepte. Rien ne pourrait faire - -

FARQUAAD : (interrompant) Excellent ! Je vais commencer les préparatifs, demain nous nous marions !

Non ! Je veux dire, euh, pourquoi attendre ? Marions-nous aujourd'hui avant le coucher du soleil.

FARQUAAD : Oh, inquiet, n'est-ce pas ? Tu as raison. Plus tôt, c'est mieux.

FIONA: Adieu, ogre.

22
(Toute la fête de Farquaad commence à retourner à DuLoc. Donkey les regarde partir.)

ÂNE : Shrek, que fais-tu ? Tu la laisses s'en aller.

SHREK : Ouais ? Et alors ?

ÂNE : Shrek, je - - je veux venir avec toi.

Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? Tu ne viens pas chez moi. Je vis seul ! Mon marais ! Moi !
Personne d'autre ! Compris ? Personne ! Surtout les ânes inutiles, pathétiques, ennuyeux qui parlent !

Âne : Mais je pensais - -

SHREK : Ouais. Tu sais quoi ? Tu as tort ! (s'en va en tapant du pied)

Âne : Shrek.

(Hallelujah joue pendant que Shrek, Donkey et la Princesse ont l'air abattus dans différents décors.)

LE MARAIS DE SHREK

(Shrek est en train de dîner quand il entend un bruit dehors. Il sort pour enquêter.)

SHREK : Âne ? (L'âne l'ignore et continue ce qu'il fait.) Que faites-vous ?

Que fais-tu ? Pourquoi n'es-tu pas parti ?

Âne : Parce que c'est ce que font les amis ! (En criant) Ils se soutiennent et se pardonnent chacun.
autre!

SHREK : Oh, ouais. Tu as raison, Donkey. Je te pardonne... de m'avoir poignardé dans le dos !

ÂNE : Te voilà, en train de le faire encore une fois, juste comme tu l'as fait avec Fiona. Tout ce qu'elle a jamais fait, c'était t'aimer,
peut-être même t'aimer.

SHREK : M'aimer ? Elle a dit que j'étais moche, une créature hideuse. Je vous ai entendus parler tous les deux.

ÂNE : Elle ne parlait pas de toi. Elle parlait de, euh, quelqu'un d'autre.

SHREK : (ouvre la porte et sort) Elle ne parlait pas de moi ? Eh bien, alors de qui parlait-elle ?
De quoi parle-t-elle ?

ÂNE : Euh non, pas question. Je ne dis rien. Tu ne veux pas m'écouter. N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?

Shrek : Âne !

ÂNE : Non !

SHREK : D'accord, écoute. Je suis désolé, d'accord ? (soupir) Je suis désolé. Je suppose que je suis juste un grand, stupide, laid.
Ogresse. Peux-tu me pardonner ?

23
 ÂNE : Hé, c'est ça les amis, non ?

SHREK : D'accord. Amis ?

ÂNE : Amis.

Tout le monde chante 'Tu as un ami en moi'

SHREK : Alors, euh, qu'est-ce que Fiona a dit de moi ?

ÂNE : Qu'est-ce que tu me demandes ? Pourquoi ne vas-tu pas lui demander directement ?

SHREK : Le mariage !

NARRATEUR 2 : Pendant ce temps, de retour dans la ville de Dulco, tous les habitants s'étaient rassemblés
ensemble pour célébrer le mariage de Fiona avec Lord Farquar…

DULOC - ÉGLISE

(Fiona et Farquaad se marient. Toute la ville est là. Le type avec la carte du prompteur
tient une carte qui dit 'Silence Révéré'.

PRÊTRE : Gens de DuLoc, nous nous rassemblons ici aujourd'hui pour être témoins de l'union de notre nouveau roi...

FIONA : Excusez-moi. Pourrions-nous simplement passer à la partie des « je le veux » ?

FARQUAAD : (rit puis fait signe au prêtre de laisser Fiona s'exprimer) Vas-y.

(L'âne et Shrek arrivent à l'arrière de l'église.)

ÂNE : Il y a une ligne pour laquelle tu dois attendre. Le prédicateur va dire : "Parle maintenant ou pour toujours..."
tais-toi.

SHREK : Je n'ai pas le temps pour ça !

ÂNE : Hé, attends. Que fais-tu ? Écoute-moi ! Regarde, tu aimes cette femme, n'est-ce pas ?

OUI.

ÂNE : Tu veux la tenir ?

OUAIS.

Âne : La serrer ?

SHREK : Oui !

24
ÂNE :(chantant à la manière de James Brown) Alors tu dois, tu dois essayer un peu de tendresse. (normal)
Les filles adorent ce genre de trucs romantiques !

SHREK : D'accord ! Arrête ça. Quand est-ce que ce gars dit la réplique ?

ONCLE: Nous devons aller voir ça.

(Alors que le prêtre parle, nous voyons l'ombre de Donkey à travers l'une des fenêtres que Shrek lui lance.
jusqu'à ce qu'il puisse voir.)

PRÊTRE : Et donc, par le pouvoir qui m'est conféré...

SHREK :(courant vers l'autel) Je m'oppose !

FIONA : Shrek ?

(Toute la congrégation s'étonne en voyant Shrek.)

FARQUAAD : Oh, maintenant qu'est-ce qu'il veut ?

SHREK : (à l'assemblée et au public) Salut à tous. Vous passez un bon moment, n'est-ce pas ?

FIONA : Que fais-tu ici ?

FARQUAAD : Vraiment, c'est assez impoli d'être en vie quand personne ne vous veut, mais d'apparaître.
non invité à un mariage...

SHREK : Fiona ! J'ai besoin de te parler.

FIONA : Oh, maintenant tu veux parler ? Il est un peu tard pour ça, alors si tu veux bien m'excuser.

SHREK : Mais tu ne peux pas l'épouser.

FIONA : Et pourquoi pas ?

SHREK : Parce que - Parce qu'il t'épouse juste pour pouvoir être roi.

FARQUAAD : Outrageux ! Fiona, ne l'écoute pas.

SHREK : Ce n'est pas ton véritable amour.

FIONA : Et que sais-tu de l'amour véritable ?

SHREK : Eh bien, je - - Euh - - je veux dire - -

FARQUAAD : Un ogre et une princesse !

Shrek, est-ce vrai ?

FARQUAAD : Qui s'en soucie ? C'est absurde ! Fiona, mon amour, nous ne sommes qu'à un baiser de

25
notre "vivre heureux pour toujours." Maintenant embrasse-moi ! (fait la moue et se penche vers elle, mais elle recule.)

(regardant le soleil couchant) "La nuit d'une façon, le jour d'une autre." (à Shrek) Je voulais...
te montrer avant.

(Elle recule et, alors que le soleil se couche, elle se transforme en son moi ogre. Elle donne à Shrek un
sourire penaud.)

SHREK : Eh bien, ça explique beaucoup de choses. (Fiona sourit)

Ugh ! C'est dégoutant ! Gardiens ! Gardiens ! Je vous ordonne de l'enlever de ma vue.

Maintenant ! Attrape-les ! Attrape-les tous les deux !

(Les gardes courent et séparent Fiona et Shrek. Shrek les combat.)

SHREK : Non, non !

Shrek !

FARQUAAD : Ce tour de passe-passe ne change rien. Ce mariage est contraignant, et ça en fait

Moi roi ! Tu vois ? Tu vois ?

Non, lâche-moi ! Shrek !

SHREK : Non !

FARQUAAD : Ne reste pas là !

SHREK : Écarte-toi de mon chemin ! Fiona ! Argh !

FARQUAAD : Je te ferai regretter le jour où nous nous sommes rencontrés. Je te verrai mutilé et déchiqueté !
implore la mort pour te sauver !

Non, Shrek !

FARQUAAD : (tenant une dague contre la gorge de Fiona) Et quant à toi, ma femme...

Fiona !

FARQUAAD : Je vais te renfermer dans cette tour pour le reste de tes jours ! Je suis roi !

(Shrek parvient à dégager une main et il siffle.)

J'aurai de l'ordre ! J'aurai de la perfection ! J'aurai - - (Âne et le dragon

apparaît et le dragon l'emporte. Le son de verre brisé joue.) Aaaah! Aah!

ÂNE : D'accord. Personne ne bouge. J'ai un dragon ici, et je n'ai pas peur de m'en servir.
(Le dragon rugit.) Je suis un âne au bord du précipice !

(Le dragon entre sur scène et rote, la couronne de Farquaad tombe au sol.)

26
DONKEY: Les mariages de célébrités. Ils ne durent jamais, n'est-ce pas?

(La congrégation acclame.)

ÂNE : Vas-y, Shrek.

SHREK : Euh, Fiona ?

FIONA : Oui, Shrek ?

SHREK : Je - je t'aime.

FIONA : Vraiment ?

VRAIMENT, VRAIMENT.

FIONA : (sourit) Je t'aime aussi.

(Shrek et Fiona s'embrassent. Thelonius prend l'une des cartes 'Awwww' puis la montre au
public, les encourageant à participer.

Awwww !

(Chuchotant) "Jusqu'à ce que tu trouves le premier baiser du véritable amour, puis prends le véritable amour"
prend la véritable forme de l'amour. Prends la véritable forme de l'amour.

(Tout à coup, les yeux de Fiona s'ouvrent grands. Elle est consumée par le sort et puis est lentement abaissée
au sol.)

SHREK : (s'approchant d'elle) Fiona ? Fiona. Tu vas bien ?

FIONA : (se levant, elle est toujours un ogre) Eh bien, oui. Mais je ne comprends pas. Je suis censée
être belle.

Mais tu es belle.

(Ils se sourient.)

ANNEAU: (rit) J'espérais que ce serait une fin heureuse.

« Je suis un croyant » est chanté pendant que, en arrière-plan, tout le casting sur scène fait la fête et
danser.
Tous chantent 'Je suis un croyant'

APPLAUDISSEMENTS :

Tous chantent 'Heureux'

27