Scribd
Importer
53 vues2 pages

Rectifications Orthographe 1990

Le Journal officiel du 6 décembre 1990 a publié des rectifications orthographiques proposées par le Conseil supérieur de la langue française, touchant environ 2 000 mots pour simplifier la langue. Parmi les principales recommandations figurent la disparition du trait d'union dans certains mots composés, des modifications sur l'accent circonflexe, et des changements pour les mots empruntés. Ces rectifications sont recommandées mais non obligatoires, permettant de conserver l'usage traditionnel.

Transféré par

loicsenad
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
53 vues2 pages

Rectifications Orthographe 1990

Le Journal officiel du 6 décembre 1990 a publié des rectifications orthographiques proposées par le Conseil supérieur de la langue française, touchant environ 2 000 mots pour simplifier la langue. Parmi les principales recommandations figurent la disparition du trait d'union dans certains mots composés, des modifications sur l'accent circonflexe, et des changements pour les mots empruntés. Ces rectifications sont recommandées mais non obligatoires, permettant de conserver l'usage traditionnel.

Transféré par

loicsenad
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Rectifications de l’orthographe - Journal Officiel du 6 décembre 1990

Les rectifications orthographiques proposées par le Conseil supérieur de la langue française


ont été publiées au Journal officiel de la République française le 6 décembre 1990.
Elles concernent environ 2 000 mots et visent à simplifier certaines irrégularités de la
langue française.

Les principales recommandations sont les suivantes :

1. Le trait d’union
Dans certains mots composés, le trait d’union disparaît.
Exemples :
- portemonnaie (au lieu de porte-monnaie)
- après-midi devient invariable (des après-midi)

2. Le pluriel des mots composés


Les mots composés suivent une logique grammaticale pour le pluriel.
Exemples :
- des pèse-lettres → des pèse-lettres
- des compte-gouttes → des compte-gouttes

3. L’accent circonflexe
L’accent circonflexe disparaît sur le 'i' et le 'u' sauf en cas d’ambiguïté ou dans certaines
formes verbales.
Exemples :
- maitre, traitre, cout → maître, traître, coût (ancienne forme conservée facultativement)
- il parait → il paraît (les deux formes acceptées)

4. Le participe passé de laisser + infinitif


Le participe passé de « laisser » suivi d’un infinitif est invariable.
Exemple :
- Elle s’est laissé mourir (et non « laissée »)

5. Les mots empruntés


Les mots empruntés prennent une graphie francisée.
Exemples :
- leader devient lideur (optionnel)
- website devient oueb (rarement utilisé mais proposé)

6. Rectifications diverses
Quelques mots voient leur orthographe simplifiée.
Exemples :
- oignon → ognon
- nénuphar → nénufar
- charriot → chariot
- relai → relais

Ces rectifications ne sont pas obligatoires mais recommandées. L’usage traditionnel reste
accepté.
Elles visent à faciliter l’apprentissage et l’harmonisation de la langue française.

Vous aimerez peut-être aussi