Scribd
Importer
33 vues3 pages

French Conversations Translated

Le document présente une conversation en français et en anglais sur l'arrivée à Anie et la recherche d'un appartement à louer. Il couvre les questions sur le coût, les commodités et la réservation d'un appartement pour le weekend. Les personnages expriment leur impatience et leur satisfaction concernant leur séjour à Anie.

Transféré par

Hassan Alsabbagh
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
33 vues3 pages

French Conversations Translated

Le document présente une conversation en français et en anglais sur l'arrivée à Anie et la recherche d'un appartement à louer. Il couvre les questions sur le coût, les commodités et la réservation d'un appartement pour le weekend. Les personnages expriment leur impatience et leur satisfaction concernant leur séjour à Anie.

Transféré par

Hassan Alsabbagh
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

French Conversations with English

Translation
Section 1: Arrival and Looking for an Apartment
Maman, dans combien de temps on sera à Anie ?

Mom, how long will it be until we reach Anie?

Encore une petite heure, mon chéri. Sois patient, tu vas voir, Anie est magnifique.

Just one more hour, honey. Be patient, you'll see, Anie is beautiful.

J'ai hâte de voir le lac et de faire du vélo.

I can't wait to see the lake and go cycling.

Et on va loger où ?

And where are we going to stay?

On doit encore trouver un appartement.

We still need to find an apartment.

Nous commencerons à chercher dès que nous serons arrivés.

We'll start looking as soon as we arrive.

Section 2: Renting an Apartment


Bonjour, comment je peux vous aider ?

Hello, how can I help you?

Bonjour, nous cherchons un appartement à louer pour le weekend.

Hello, we're looking for an apartment to rent for the weekend.

Très bien. Y a-t-il des questions que vous aimeriez poser avant de réserver ?

Very good. Are there any questions you'd like to ask before booking?

Oui, combien coûte une nuit dans cet appartement ?

Yes, how much does a night in this apartment cost?


Cet appartement coûte 90 € la nuit.

This apartment costs €90 per night.

Cela inclut les frais de ménage ?

Does that include the cleaning fee?

Oui, le ménage est inclus.

Yes, the cleaning is included.

D'accord. Est-ce que le prix inclut aussi le wifi ?

Okay. Does the price also include Wi-Fi?

Oui, le wifi est inclus.

Yes, Wi-Fi is included.

À quelle heure devons-nous quitter l'appartement le jour du départ ?

What time do we have to leave the apartment on the day of departure?

L'heure de départ est fixée à 11h.

The departure time is set at 11 a.m.

L'appartement dispose-t-il d'une cuisine équipée ?

Does the apartment have a fully equipped kitchen?

Oui, il y a une cuisine complète avec un réfrigérateur, un four et une machine à café.

Yes, there is a full kitchen with a refrigerator, an oven, and a coffee machine.

Y a-t-il des restaurants à proximité ?

Are there any restaurants nearby?

Oui, il y a plusieurs restaurants à quelques minutes à pied.

Yes, there are several restaurants within walking distance.

Super, c'est parfait. Nous allons procéder à la réservation.

Great, that's perfect. We will proceed with the reservation.

Merci beaucoup. Voici les clés. Passez un excellent séjour à Anie.

Thank you very much. Here are the keys. Have a great stay in Anie.
Merci beaucoup !

Thank you very much!

Vous aimerez peut-être aussi