EDITIONS DE VAILLANT 126, Wwe La Fayette ete) Phas elder 10 e ReDACIUR ‘en Caer MASON] GADGETUS ET L'ECOLE —TAIRE LE GADGET? POUR HERCULE Meviont (ENCORE! ADMINISTRATEUR, = Helene BRAVE] « Dans le numéro 219, fai lu « ‘PIF-GADGET, cost tres PRRESEGR Cen” ase Oetivent ee ga concent bien Mou ess ves fone « Fb lecice de ton our Fate erencunes » vil] fenwe'de Liokadee Vie! no uniques bone que hal SF Ita que pute : cscs wens at fadtese oust dowel pos ie goal Storie Je a emir ae pustome EDalea steer Gistamececsnee aus tan means a e,publicté | quelques jours apres, notre prochaine. » contraire jai toujours pris sa ‘Cages 10 protesseur de francais nous Nadine PRETI défense vis-d-vis des lecteurs 8 a demandé de parler d'un (Paris), Ui [2 jugeaient mal. Je sais grand savant ou d'un artiste. au'Hercule n’est pas toujours Grace 8 PIF, j'ai pu satstaire Les lecteurs de PIF- quo l'on voudrait quil aux deux sujets, Merci. » GADGET aiment savoir a Sot, mais de la & le suppri Pierre TAUREAU —avance ce qu'il y aura ™éf, non! Quand ei Iu la (Suresnes). dans leur journal la se- lettre dun ami lecteur de maine suivante, car ‘ce Paris, cela ma fat trés pla ra de wonte oy nun Gace | — Plusieurs lecteurs nous sont des lecteurs éolairés ; Sit: il demandait qu’Hercule 369 ert—eeauise | ont Serit quills décou- sures povs vances | paient les Gadgétus et les Classaient pour se faire dont ils se régalent, Y a un gadget soit au moins une fois le ique ou un’ résit -héos de histoire. Pourquoi is le as Hercule héros d'une his- une documentation, Peut- _disent & leurs copains et ‘oie : il a toujours été un étre ton expérience t’a-t- opines qui ne connais- affreux jojo, et les brimades elle servi Pierre, et feras- sent pas encore PIF, Ils ont toujours pour lui! » fu desormats comme ese sont peutétre. gourmands Madeleine lecteurs ? de tout savoir, mais ils {Saint-Georgesl. * = Mais je voudrais savoir ce awen pensent le Cite ore atomer? ewe: | AUTOCOLLANTS.. . Ssies Pifophiles! Seed manta ioe, ° EDITIONS DEVAILLANT Senice| « ll faut que je vous dise, j'ai Recrreris Ae els Eatcte"| fxg fascinge par le gadget du £0. \ si rogetfenenon om, portent] PIF 224 qui était les autocol- Ve athe eens f'sientie| nts. Jai collé Rahan sur POUR HERCULE O Qetareean: que c'est celui que je préfére «Pourquoi Pif est-il toujours fo: . [seis en eminem Ste eu contomte que cele gagnant. Jo sai qui est by ° PE ccd of. soll le pus gms auiccolane. Io heen, mac pouvre Her Serene ieotece Hercule, je Fai collé sur mon cule! Il en prend toujours un ° mee Pi-oxoce 0 carable, PlF-Gadget sur ma coup surle con! I pourat trousse et le héros du jour- tre plus intelligent quo Pif, LL fant casa fal Pi aur mont coher de ou mofaciune fowl mothe. » UN LECTEUR ETOURDI. nee Marie-Christine CHAZEAU eee (Hom). — Crest ton avis. Nous publions wette semaine | vine ten eapitaies) * une autre lettre du méme avis que le tien. Mais le |Vous aussi, écrivez-nous a] | : débat continue Hercule . reer 1 1 i ‘ANT SLIAVAIG EU doit! etre un futé, un « De vous @ nous » ee eer RC « Jachéte PIF depuis trois malin, un rusé qui cherche Editions de Vaillant LEGKisy AA 4S, Somaines ot jo trouve que faire des blagues @ Pit | fap we ta ayette cheque bar r ea c'est un journal formidable. ou bien doit-il étre un ” pater iGee eee vice journal formidable. niet a at Seow Hae,.fruce ci sale conipagron de PH"? Vermette «teats cer eat conmroncor 816 ine enue dia longtemps. » Line MARECHAL — Une contribution de TARIF DES ABONNEMENTS | — saint-Mitve-les-Remparts), Plus au dossier d’Her- | Attention, ee numéro n'est cule... Dossier de plus | complet au‘avec son gad- ance — Mo sans en plus épais chaque | et Pasiné 1 et Il sur Ia is, sz t| comment semaine! Sih Bee crnawotr tam tee $38 F | eee de to putin» inate COMPEYRON «Comité de Dltian: Wage BRAVE, Clute COWPEYRON im BOE] Ande tintandicehiehod MebIOuIS che NIGOENT = ie 16s.” Imp. Moname,_ are Masey ‘Mae sou hit réveoubie = Grotene © per hronorcara. (Parlin gn ones tal m0 30 ¥6 ie 0 SOP"16"pabictonsesinen” 8’ Jeonesse™ = Cepia Sah 178/7 dnmievait assure que céteit un pehrcom \ Sranauille! Baar ’ - | ma Sa. of a MED Wy Me F CD ag oe CON eS (ONE Pc) of ae "2 Z[/ ®r |a-bss, ilme semble) ( quilyamoms de monde! Chut !Je vais) / QUIN ! LE MONSIEUR a y, wie i 2 verre ani?) MA CASSE MON CHATEAU, v2 qi Clestvous_qui faites des mmiséres & mon fils? Euh.. Je suis Justement en frain, ‘de sauver le chef- deewvre en peril.th bien, Te viens de rencontrer ‘Jai trouve’une place! quiest-ce‘gue Gn chatelain.... cama ? retard... Uun dans Vautre tu faisais? elle doit sufFire Do 2) a Ci Bere & 51 MONSIEUR! PAR yoAles de. WEN AAClest moins confortable pas le mais nous riavons quil n'y ait, ersonne. Dis done Hercule, tu pourrais Jeter tes detritus plus loin !!Nous Finirons bien par trouver Voila exactement un endrcit Tranquille ce qu'il nous fauty Cest meroyable! Une plage deserte! Une question! Cest une 9 privee de GEER: Ai He K oa Nowous! Vous vous a ne yous e2 spirituels lus quan cree at ‘Solttion!Quand on me prive, i ‘fe pave \\4 Jene sais pas Sigava durer longremps! Tiseprena, V7 pour an ro} du ) petrole! (Nwela liberte” des mers! Mais le voi du pdtvole a bien une. plage privee, lui! Quand vous serez roi du pétrole on en reperlera! "Si les fauche’s se mettent™ 2 viyre, comme les rois da petrole, ou vale monde?!!ETE N QO ZL, E TINgul AS, JE MER OCCLPE. — - wr [AEC SON_SENS DE 1A PLBLICITE ET SON BAGOUT HABIEL, IL PNA NOUS RAMENER DE NOMBREX) CLIENTS, ON PEUT LUI FARE CONFIANCE. BON, CE NEST PAS LE MOMENT DE REVER, IL ME FALT NETTOYER LA PLAGE. 4 SY Our? a Termes MAINTENANT, IL N'Y \\4 Pus QUA LES \TTENDRECOUPE DE LA JEUNE DECOUVERTE 15 JOURS AVX tiS.4\ AMEE 1?" I Christian GARNIER, Pascal HELLA et Bernard WILK sont les trois gagnants de la « Coupe de la Jeune Découverte ». Christian a remporté le premier prix en mettant au point un appareil 4 mesurer la vitesse du vent. Pascal a pris la seconde place grace a un original équilibriste et Bernard la troisiéme en réalisant un avion a fléchettes magnétiques. A ces trois « inventeurs en herbe » PIF vient d'offrir quinze jours en Floride, aux Etats-Unis. Christian, Pascal et Bernard, les valises bourrées F de passionnants souvenirs, ont retrouvé PIF qui iS a os les attendait & l'aéroport du Bourget. ‘Alain Souchier, et les trois gagnants : Pascal Hella, Bernard, Wilk, Christian Garnier PIF. — QU’AVEZ VOUS FAIT LORS- QUE VOUS ETES ARRIVES AUX ETATS-UNIS? PIF, — ET ENSUITE, COMMENT S'EST DEROULE VOTRE SEJOUR? —_— pif. _ AU COURS DE CES QUINZE JOURS DE VOYAGE, VOUS AVEZ FAIT DE NOMBREUSES DECOU. VERTES. QU'EST-CE QUI VOUS A LE PLUS INTERESSE ? Les Everglades : plus de deux jours pour tout voir. Disney World : un monde a part 10Unis, n visite “ome: d' Alain Si nonde ercheur du [Link]., ex leux oi ert en aérospatiale. Au cour les grandes i fe la longue semaine quit histoire des fus erent & Cap Kennady Ecoutant toujours ies & Christian, Pascal et Bernar ations d’Alain Souchie ont beaucoup vu et appr découvrirent le V.A.B grande base spatial ande tour métallique @ fonctionnement des es. Aprés avoir fait le dans un min led Le V.A.B. : une charpente de 57000 tonnes d'acier, 100000 metres carrés de panneaux d'alurinium. L’APOTHEOSE ! le plus beau momen Wt sans aucun dout nt du « Skylab 1 insi que lexplique Pas ‘compagnons . criaient. 1 nit beaucoup de fumée ik coup plus nue le lancement. La fusé t déiden lair quand 4u départ arrive. ¢ rond pas la fusée décol ret ce sont les cris de rt ‘gperiged cett t et Se préparent Cap Kennedy : beaucoup de fumée et des couleurs partout.. 11GAI-LURON, SOMP- HE, LES COPAINS VOUS AVEZ | (DE LeLeGaNce RENOEZ-VOUS... VOPPAS MAL,HEN? Val UN |( GaQue DANS Le CH MOINDRE DETAIL... on oar SUS HE pgemer...-0y VA 3018 BE Wi x. ( Go te le LE PREMER NSTANT, LE OREMER REGARD, “ON TOUT EN SOS 0 FAT, DEEN, EXENTRANT SU LE QUA DE LA GARE JS BONE GUMON Gana Suet Ac wera BOULLR. iT LA MALE TOUT NON Efe’ ANOT WUE SENIOLE, SACAGES 3A exTaAT S/YSUIS DEBOLT CEST GRACE A LAGNGLE. MALLE. MoS comua Se Senge Ere ive, | [REL GUg Tov cna eTIA RATE SEYOUSTIAE, | [MAE SANS VOVS NEST AAS UN ie. MES PONOnS TOMSENT £4 PANNE. | AUSEIST gn. esr UNE GALETTE Sans Fave | MON FORDUN BELL COue TREDASEE. SES COLON DANS LN SALE Sessions, | | 3 TOR SRe EN BOND Cove UNE EPNENTESTSAE Sescnsaeses fer bane Une Gere 40c FivAluss Pave NENG oe comes Os HEUREUX eREGASE. ae, VAIS 6 -FROID esr ssoavaL "Son 3d Sean BIEN LERO.. NATURELLEMENT,ELLE NEST PAS ENCORE LA,Ss iOanteteenRilan Scénario et dessins : MAS AU SECOURSEL A moi les Vite... Le Bom sést dehapp' Ine Gallzit pas adranger, Nes1 J. OLLIVIER Dessin : KLINE Loup Now er Perr Nuage avaienr FAIT ROUTE AVEC Un GROUPE DE Ghusseves Nez Pekces” Suk La VIBILLE PISTE DE L'OREGON Uf Fameuse Oxegon Tesi “Th pouTes oe wes PAROLES TOOKA Mais rai arPas Ces cHoses: ¢ paces! i Dé Sa méRe ApicHe wreuair ce Sens TRAGROWAIRE DE LA ISTE. ‘SOW SANG ELLE Lut auaiT La MONTAGNE EN PRENANT FeeMe Ne Fas mas [Link], Loup Now, Jamas? CETTE Piste MENE AU CAMP PERDU OU VIVENT Les'esrarrs Des NORTS. fee sLancs (CREUSAIENT La MONTAGNE ‘Avec Des Pics... Les ESpRiTS Se sont vEKGeS iia torr Rouce © (3) note:Lariste DeMmalN SERA Wn cuavonon Loup- Nove e7 Perr Nvace BIRTIRENT DANS LA MU CLARE 14 LUNE Souarr Desa LuMeRE Beem) Les Tourres Be "MAS DU PuBLE Aumarw us se TROUVAIENT Dans Unraniasnaue ie HabrES Tene Ata SoRTE DU COL us RENT LE Welage ABANDONNE [Les cvevaux [ics sextenr HIAAAYLe Cour pe rev air ceaaue conae] aN Towiceae LA Balle 6 ers/7 eee Sieg ig tore Me Des wwRLemenTs De Rigas ENP SSdleN? Lae Une "MURAILLE De SABLE HAUTE De EN? e| SE DEPLAGIT GUS VITESSE DE NOeOe Dé BUFEILY A aueiqu at DANS ‘CE CAMP DES MORTS. LHOMME QUA TIRE SPA Rien o aura 3 rane cu arrewne 4 a DES NUEES JAUNATRES 2 (ETOUFRAIENT LA LUANERE | et Mi yo Ereicenn este ow WORT GRAND 'ERERE TEs eanes ont Des fl MAGIES , PUISSaNTESl, © Levent savage 4 satwar Ua aaere Cyoawe’ siéuar Suavoui Bans 3 TovewenTe Coma ANTONE.Peyr-Nusge CEDAIT ACA "EUR..CEN La temeete / A Teaver, cf shectee DE VILLAGE Ab wiieu ou J0uR LA Tex Ec A LEXTERIEUR, DES Pere Report EN WTENSITE. gues De sdBte DereRLAVENT. Des ratte De Tomupes rr PM como 5 exroncair pus La PenowaRe. StLa RaRALE De SaBLe ii ceva La Face 2 vanant re Ji PLAqua LHOMME AUX LaMBES, ‘Les Demotis DE La'xinie monre ‘@uarissaienr.Gaanp Rene!TLE VENT TONGA DING LA NUT ET AU MATW LE CIEL AVAIT RETROUVE UNE PURETE 4BS0LE PLS QUE JAMAIS L4 BOURGADE-FANTOME DEMANTELEE PAR LA TEMPETE SEMBLAT Traut rereowveR Chowne seu, FIGEE DINS CE POVSAGE DE FIN DU MONDE. His COMME LES AUTEES. JE CROIS GUE C'EST UN oral FOU? Tores Teaversa Le ViGLAGE PLUSIEURS FOIS A it Revit Sue Sa PISTe “Ey BRISUEMIENT Z ‘ous stove roveguvee parts Savre 2614 “: A PIED” PETIT FRERE, Mine aBaNDONNEE. bE HOWE E57 SURE: fn es ~ : pha~ UW aeas yve epute, UNE WAaIBE EMERGEAIENT Du FOULS De PERRES. Ta teaaspe Erary cane. ‘Ta rewpete be sasce ait DECleNcwe ine dat ancve Gu serait azarrue sue P'pirede De ane av / Gu samt pourguor [roe pes ous peut evee. ks iu EST ResTee IL. ISONT FOUS Pu me TAL dAUNE eT ‘avait PEUT-€1RE SON FSS tes autres anaienr PeUr-eTRE SECRET DANS LA Ere EMPORTES FER, MONTAGNE: TW aOUR & Ne REGTERA [aeN Des MAIGONS. Tour eevicnoes au OeseRT. Le VENT SOUrFL ERA LIBRE ENT, SUR LES NONTS ON MT APPELLE RoBiN Hoot LA CORDE DE LARC SE Romerr é NS SOUS LA BRUSQUE. ‘ > TENSION .Ne venps PAS TROP VITE LA PEAU DE ours ay Bavourp, Que Me eg Jt BonpISsaIT EN. ARRIERE xf al TOURNE , RUFFIAN /J’aN CARTE MAITRESSE * Le VENT LA FarDieu, SIR ROBIN, uarTies / D'UN cour Le, SANG ME MONTA A LATETE. —e—eveswee7 = A LA BONNE HEURE /TE Vo REPENTANT / ALLONGE TO: FACE CONTRE LESOL LE SERGENT SE Baisarr PETITFAUX SAUNIER DEBLAYAIENT DEMENT LE TERRAIN. Perit: Jean ET LE [2 HOMME J CEN Est fas ve JEU, LAM! fF a YA “Ty vas nous AIDER A FICELER CES 4 Garcons 4 satauteurs F wounns ROBIN! CEeWemir ras LES ARB: QUI MANQUAIENT ET LES GUI LATTELAGE SERVIRENT DE T ul Le GaMIN DE BwGwaM SURGISSAIT DES FoUsERES COMME UN KORRIGAN... ef >Tu vas Fiver A CHEVAL dusau' A TION VILLAGE ET ALERTER LES HOMMES ... TU LEUR DIRAS CECI... DECHARGESIENT |. ce8 S408 be SEL bu cuagior ENpoMMAGE Du SEL qui NE sera PAS POUR GopFREY / Uw quart P HEURE PLUS TARD... y eau ave Le sel te z S pt ET oites A voTRe SHERIF que REN) | Je NE FOND MIEUX TANS L SES — ——{ Par Sieawoor, Ls \ oaidnals vor, ) os tA Tete OU SHERIE BD fat ")| BRE A SAU Lay VAY | | . SANS RANCUNE TL PASSERA BIEN QUELQU'UN QUI my DELIVRERA ..LES ViLLAGEOIS ATTENDAIENT .. fi A_LA Croix pe BINGHAM, Mc Les vo eee i ( does. ae) Pe Fo RY “nil Q. g mA / eve ‘RO... > yn ai LE Set Du SHERIF EST A) PRENPRE , BONNES GENS / ET JE VOUS LE DONE AU MEILLEUR PRIX ... [POUR R Je w’euT pas A he iS Le DIRE DEUX Fors. Le SEL ETAIT AUSSI PRECIEUX JE L'OR POUR CES PAUVRES ... | ADAM, LE FAUX SAUNIER, POUR SA ‘PART, PRIT UN SAC... dE vos Pouesuiee ~ duSQu'd DERBY. ON MATTENP LA-Bas. —_—_] LS J avarr peRou pie mice Mais te avalT GAGNE UN CHEVAL... |p aLRoam er Perit Jeav ( En aie vod! Jene || ves cavariers / CHEVAUX EN TOUT CAS... DEMEURAIENT SEULS... | SUIS PAS NECONTENT DE CETTE JOURNEE .. TENDS LA GALOPAD! QUATRE HoMMES . UN SEIGNEUR. éT TROIS HOMMES DARE’ | TROIS HOMMES BAR ag SaTaN oN parr s ET GA SENT LA SAUMURE .. als }—_— NOS CHARIOTS / € SEL WEST SiR Govrrey ! Als? c'erair Bowe 14, EN CHAIR ET EN Os), LE NOUVEAU SHERIF DE Norringuam ... ENFER ET DAMNATION MES CHARIOTS ONT ETE PILES... MalS OU EST LE TROISIEME ..Roan Lavea SON CHEVAL HORS DU TAILS 1S BIEN POUR UN [Link] N jt’ APPELLE RoBIN Hoop, Hi UNE BRAVADE GRATUITE ... EN AGISSANT ANS), ROB ATTIRAIT SIR GODFREY, Lon DES ViLAGEOIS ET D‘AniM. , werar pig ud \ Fie 4 prove, jE PRENDS LA GAUCHE... ETIT JEAN /” ET RENDEZ-VOUS ou TU SAIS / DEUX SUR CHAQUE HOMME JE LES VEUX MORTS OU VIFS .. WAR Le siéRir ve PeRoIr 2S SON SANG-FROID Dans QUuELQuEs JOURS, JEAN SANS TERRE SERAIT RO! ... La Tete ve Lockstey tutLe cHEMin QHEURE DURANT, ‘Rosin sourint (CE TRAIN D ENFER ET POURQUO! Pas ? Je LAL FaIT PLUS: DIONE Fos. A MON TouR Dravgie Sa TETE ENTRE DEUK ViRAGES QUITTA SA MONTURE. LiHOMME D'aRMes Fas COMME UN CENTAURE . Plus vite, TURE / Pius we Rosin sé 1aissa ALLER... SES JAMBES SE DETENDIRENT COMME LES DEUX LAMES D'UNE CISAILLE ...Fourauor TANT vous PRESSER. Sik Govrkey, JE suis La Je aregcalr te‘SHeRrA ‘54 SELLE. DEMEURAIT AU SOL. A Morrie ASSOME, [Link] A ETE Rut ARRETAIT 54 COURSE cEPENDANT [QUE TURELL POURSUIVAIT LA SIENNE Sik GovFREY Nic’ UN MIL’ AUTRE NOUBLIERA CETTE RENCONTRE SHERIF / ONC ,[h SAUTA Pour cerre fois "SELLE SANS RANCUNE /LE SEL EST Mon cuevat / IL EMPORTE MON ceva /TureLL / Ture |Petit. JEAN LE sUuIVIT DE PEU AU VIEUX MOULIN DE PONTEFRACT. J'AI QUELQUE PEU /AALMENE HES SUIVEURS “AU COW D'UN FOURRE N NVAVAIENT MIS EN RAGE EW BIEN La CHASE NE FUT PAS TROP CHAUDE ? ROBIN REPARAIT LA CORDE = SPE LARC... QU AVAIT Done ae ENCORE ie BON GEANT 1B \ POUR TANT RUGIR ? Mol, TOUTES CES COURSES MONT ANS EN APPETIT ..SLON FAISAIT La SOUPE, PETIT-JEAN / JE NAL MEME as. DE QUO! LA SALER... Pas La MONTE PoIGNeE LA soure, Rosin / LA soure Tu mE CROIRAS S1 TU VEUX MAIS de Nal MEME Fas... EcouTe Bie La BELLE Jouenée, Petit. SEAN TAWA-HAANT % ~ ~~ FINLe deo Gia BEE PECL SOLUTION DES JEUX PAGE 58PHOTO Quiz 3. D'un nilgaut ? Blagues de Jean Richard ‘A quoi reconnait-on qu'un canard est aveugle ? — C’est lorsqu'l se proméne avec sa cane blanche. * Un Espagnol revenant de Lourdes est arrété @ la frontidre par un douanier = Ouvez votre valise, lui dit le douanier. Qu’est-ce que c'est que cette bouteille? — C'est de l'eau de Lourdes pour mes parents, ils sont tres vieux | Le douanier débouche la bouteille : — Elle sent rudement 'eau-de-vie votre eau de Lourdes ! — Comment? poursuit le délinquant, deja un miracle ! * Une brave dame au coeur charitable apergoit_un malheureux qui tend la main & la porte d'une église. Elle s‘approche et, n’écoutant que son bon coeur, lui ‘tend un billet de cinguante francs en lui murmurant : « Espoir, mon brave. » Le soir venu, la dame repasse devant Véglise et est abordée par le pauvre bougre : — T'nez m'dame. V'la cant cinquante francs | C'est votre part. Mais, s'étonne la dame, qu’est-ce que cela veut dire ? = Cela veut dire, explique t'autre, qu’Espoir est arrivé a cing contre un | * bullentracte C'est I'entracte et chacun en profite pour parler un peu dans le désordre. Rendez donc a chacun sa bulle. 48‘cow-boy est-il en train de faire tourner autour de lui? i PHOTO '|GAFFE | GOMBOLI et ZARDO | LASSOS AU CIRQUE 1 2 3 4 TEST Lye dans la cage. ll faut avoir beaucoup plus de courage en- core pour y rester. Mais le métier de dompteur exige en- core d’autres qualités que la bravoure : vigilance, minutie, c prudence, etc. Lo douche ‘Avez-vous ces qualités ? Pour- riez-vous (plus tard) 6tre domp- teur ? Vos réponses a ces quel- eat aera YY) Spotuite | : . ques questions vont vous le GSS OUI NON ay 1. Quand on vous fait une biague dans le dos vous en rendez-vous compte ? [Link]-vous tres intimidé quand, i vous devez adresser la parole Z| | a quelqu’un do plus grand, de 2 plus fort ou de plus important que vous, 3 3, Quand vous avez beaucoup de travel, entreprenez-vous fe i ‘abord le plus dificil ? H 4, Sursautez-vous violemment L ‘quand une voiture pétarade < 4] dere vous 2... C 5. Quand un chien grogne a votre approche battez-vous prudemment en retraite Per & Saver-vous la différence 2 A, quily.a ents un tigre et une oP Gal Panthre ?wnnnnenenne POURRIEZ-VOUS ETRE DOMPTEUR ? 7, Pensez-vous que le succes depend de petits détails qui euvent paeitre sens impor ance ? tenn 8. Uno piace pour chaque chose, et chaque chose & sa place. Appliquez-vous toujours ce principe ? 8. Quand vous sentez que Vous allez étre attaqué, foncez- vous le premier sans plus attendre? 10. Etes-vous patient ?. 11. Los difficutés que vous trouver sur votre route vous renforcont-elles dane votre vo: lonté af artiver malgré tout ?... 12, Vous étes-vous déja atta- qué 8 un gars beaucoup plus fort que vous ? Pour défendre un copain, par exemple ?... Marquez un point chaque fois que vous avez répondu « oui » al'une des questions suivantes : 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, pour « non » a: puis allez consulter les solu- tions & la fin du Journal des Jeux pour savoir ce qu'il faut penser de ce total. SOLUTION DES JEUX PAGE 58 49ACILE HORIZONTALEMENT : 1. C’est le nom que I'on donne & la main, quand elle est fermée sur la paume. 2. Un souci. 4. Rividre qui arrose Grenoble. 5, Voitures conduites par un chauf- feur et 6quipées d'un compteur. 0.-A. GRANDJEAN VERTICALEMEN’ 1. Le contrai 2. Pronom possessif 16 3. Le deuxieme doigt de ta main. 4. Déshabillé. — Participe passé du verbe rire. 5. Véritable nom des terriers do livre. Adjectif 12.3.4 5 oa f WN = LE CROISORAMA Dans le CROISORAMA Aa la plupart des défini- Est avwx yt tions vous sont données en images, soit par les noms des objets repré- sentés, soit par les mots que prononcent certains personnages de cette scéne. Trouvez ces mots, puis placez-les en face de la Fam on oes fm lettre correspondante, dans les lignes horizon- tales (de «a» a « i») ou dans les colonnes verticales (de « r » & «z ») de la Quand une méme ligne comporte plusieurs mots a la suite, le pre- mier mot de la ligne porte le chiffre « 1», le deuxiéme le chiffre «2 », et ainsi de suite. Par exemple : « T 2 » désigne le deuxime mot de la colonne ver- ticale « T ». Voici les définitions qui vous manquent pour compléter Ia grille. ‘SEVEGUEZ- NOUS UL VAETRE BEWIET HORIZONTALEMENT : b2: personnel. - cl: en nage. - e1 : viei armée. - 2 voile. - f : pour une conversation & longue distance. - i1 : pronom réfléchi. - i2 : tu vaga- bondes. VERTICALEMENT : s : ou boivent les bes- tiaux. - tT: note. - u2 : négation. - v : com- pléte. - wi: sur les- quels on _—_ peut compter. - w2 : épelé appelérent. - y2 : en vue. - 21: qui a vu le jour.JEGH GLbLGnL POCMELTE = Av voltuRT™ LA Caisse A Aveeré, Jean Ricaes’ Se EID av Geowe EleciRoaeNe [Les carcneues LutievTiens. NLS Z tn vera vesiane ues Coumeues. it seeveus BR SEE 51 SOLUTION DES JEUX PAGE 58Lo rulori 2 CON) wai ByaMidd ACoxle: Si le cirque, avec son chapiteau, ses gradins, si , voici en revanche un bricolage vraiment tras trés simpl Ces petits acrobates bien plantés sur leurs jambes seront sur lumettes (et de patience) pour les fabriquer auras de boites \éphant savant tont paru un peu difficiles & la pyramide d’acrobates. piste 3, 6, 9, 12 ou 25, autant que tu COMME MATERIAUX, tu as simplement besoin de boites d’allumettes en carton (série des provinces frangaises en vento dans les bureaux de tabac), de gouache, de pinceaux, de stylos feutres et de ciseaux. Tu retires des boites tous les tiroirs que tu gardes car ils peuvent te servir pour d'autres bricolages. Ce sont les bottes elles-mémes que tu utilises. Alors regarde bien les photos. Tu prends une boite Tu donnes verticalement, sur cha- que face, en haut et en bas, deux coups de ciseaux qui dessinent d'un seul coup téte, bras et jambes. Encore quelques coups de ciseaux pour ne laisser que le rectangle de la téte a la base duquel tu formes un double pli qui donne le cou et 52 place le visage légérement en retrait des bras. Maintenant tu peins : maillots vizillots, maillots de costauds rayures ou unis. N’oublie pas do donner une couleur rose pour les jambes, les bras et le visage. Au stylo feutre, dessine les visages. LA PYRAMIDE : Tes acrobates avec leurs formes géométriques et creuses vont étre pour toi comme un jeu de construction. Tu peux emboiter les pieds des uns dans les mains des autres, ou les mains dans les mains ou les pieds dans les pieds, ou inventer tous les échafaudages possibles ! Tu peux les incliner, les mettre & plat ventre sur le dos et faire supporter le poids de tous par un seul. Bref, mille possibilités et ‘amuse-toi bien !e e ‘Quel est le nom de la fonction du person nage, de cirque qui sur ce dessin porte le numéro 6. Vous allez vous servir des noms des cing autres pour le trouver. La premiére lettre de son nom est dans 1 et 5, mais pas dans les autres. La seconde lettre est dans 1, 2 et 3, mais pas dans les autres. La toisiéme lettre est dans 3, mais pas dans les autres, La quatridme lettre est dans 4, mais pas dans les autres. La cinquidme lettre est dans 1 et 5, mais pas dans les autres. jeux 4 points Rejoignez chaque point a l'aide d'un crayon et vous trouverez peut-étre ce que porte le clown. 1. Deux agents exténués, par mot RHINOCEROS ? cchacun le sien 3 Petits jeux ce remue-ménage _somblent “identiques. Pourtant sept détails les différencient. Quels sontis ? 2. Combien de mots pouvez-vous former avec les lettres qui composent le 3. Chague animal porto un nombre sur le c6t6. Il s‘agit des ages moyens ‘Quis peuvent espérer atteindre. Mais iis sont en désordre. Rendaz 3 SOLUTION DES JEUX PAGE 58 53Sagitil : 1. D'un éléphant de mer? 2. D'un morse ? 3. D’un phoque ? gquépard, har ux lettres on] | os] et] O | | mlga || 10 [0 Prenez un crayon et noircissez, dans la gille, tous les noms des animaux que Boa, émeu, ibis, lion, cob, ara, bison, le, pore, girafe, gnou, coq, aU, paca, ours, Biche. Ingorivez dans la grille muctte du bas les noms des dix animaux de la ménagerie qui sont photographi shaque c6t6. Cos noms sont déja fen place dans la grille du Ropéror dane. cette gril connaissoz te mieux cen vous basant sur le nombre et la disposition de leurs lett Gola vous aidera & trouver ta clef des signes. 54MOYEN 0.-A. GRANDJEAN 5%, HORIZONTALEMENT =) Ay oetae hoecte dont ta lore RES est appelée ver blanc. 2 Uae of ve Tabrigue Macer By ik 3. Pius on est petit! plus elle r jt haute! 4 Inerjection. — Grand flewve aAtiave 5. Canal dalimentation un maras slant, ~ Article défi. 8 Pronom personnel Pas beaucoup. 7. Natt. 8 Eclos. — Adjecti démons- 4 l | | ati VERTICALEMENT : 2 1. Petite hache. 2. Se procurer une marchan- 3| dise on t payant. Jémentt. — Dans. 4 4, Blanche et vaporeuse dans is neige. . 6 5. Espbce de lentes, 6 Ato. — Mot uillsé pour | ésigner tes harengs frafehe- 6 ment salés. 7. Points cardinaux. — Terre 7] : | au mileu de Teau. 8, Fleur des champs et de Vee. 8 12345678 ne perdlez jas le fi Inscrivez dans le petit cercle qui est prés de chacun des objets dans l'eau la lettre du personage qui est a l'autre La Blague de la Semaine Les Balou-Bslou sont err guerre, depuis des millénaires, avec les Bali-Bali Les uns sont grands et forts, les autres chétifs et faibles. Lors d'une tréve, un Balou-Balou rencontre un Bali-Bal — Pourquoi gegnez-vous toujours la guerre, nous sommes pourtant les plus. forts ? demande le Balou-Balou. — Oui, mais nous, nous sommes intelligents | répond l'autre. — Quiest-ce que c'est ? : Regerde, prends ta mossue et tape sur ma main que je vais mettre contre cet arbre. Le Balou-Balou prend sa_massue et tapo, mais lo Bali-Bali enléve sa main & temps et la massue s’écrase sur Yortre. Le Balou-Balou, trés étonné, se met & ccourit et va retrouver son chef — Chef, chef! On va_gagner la guerre, ai inteligence. Regarde! il chorche un arbre autour de lui, comme il nen trouve pas, il met sa main sur son front ot dit I (MUEZ, CHEF TAPEL SOLUTION DES JEUX PAGE 588 N| 0 8 i) Res ®en > par MOALLIC et CRESPI a Chaque semaine, Ludovic, wv détective privé, vous pro- pose une énigme. Observez chaque détail et menez Venquéte. A vous de jouer ! ZAPPORT A RUE DE TEMORE LL BOE ie QUE DE TEMOINS |.. DORIS Un hold-up a ét6 commis la veille au soir. Les soupgons so ” rn rl portent sur un certain Laflutte, Depuis deux heures, Ludo 4, Lafitte arive enfin, une vase & la main. Il est stupéait des faites, cont pas devant le pavilion de ce dernier aprés —Soupcons ul poset ut Fa ET Pag ETRE Noy yous B 5 & Ail AW! BEN 50K... ELLES $ ) dE WA PAS AIS Z SONT ARTFICIELLES f CHEZ Wo! 425 PEOS iB 2. Effectivement, Laflutta prétend aniver 3. Il sjoute que plusieus amis Yattendalent & sa descente avion et pourront tout ret du depon ou Veppelient es pporte leur temangnage. WAGE DANO PAE. vous OEE Bein (@vor POUR RIEN, CAR TO AS ) OUBUE OM DETAIL ADR) 4. Comme de bien entendu, le pilote, un cortain Alfredo I’Aviateur, est 5, Ludo trouve que volld beaucoup de tSmoins auxquels il un vieil ami de Laflutte. rvaccordera pas foi, car un détail a éohappé 8 Laflutte POURQUOI LUDOVIC NE CROIT-IL PAS LAFLUTTE ? 56 SOLUTION DES JEUX PAGE 58LETTRE DU CIRQUE Histoires d’Eléphants Ne croyez pas que I'éléphant, méme asiatique, soit un animal facile. Si un dresseur doit faire preuve d'une grande autorité, c’est bien le dres- seur d’éléphants. J‘irai méme jus- qu’a dire que sa responsabilité est grande car animal ne doit pas savoir que sa force lui permettrait n‘importe quelle fantaisie. Dans la cavalcade d'un cirque Léléphant fi-de-tériste. célabre, la grande éléphante de tte quitta un jour le défilé pour pénétrer dans un bistrot. Elle passa la tte, mais ne put entrer le corps. Elle voulut ressortir sa t8te, mais n'y arriva plus. Devant un tel dilemme, qu'elle ne compre pas, elle leva la téte... et la maison avec, car les fondations suivirent!. Léléphant est intelligent, tétu et malin. En 1957, nous avions acheté, avec Alexis Gruss, trois jeunes 6léphants d'un cirque anglais. Ils avaient respectivement trois ans, six ans, et sept ans. Leur numéro Gtait gentil et rapide (qualité im- Portante). Je ne les malmenais pas dans le travail, au contraire. Au ude m’en étre reconnaissants, ils en profitdrent bien vite pour avoir barre sur moi et se moquer délibérément de ma petite per- sonne. Le soir, en piste, il leur arrivait de travailler comme de vrais « cochons ». Aprds le numéro. je piquais une crise et disait & mon régisseur : « Demain, dés que le chapiteau sera monté, envoyez-moi les mammouths. » Le lendemain, je les attendais de pied ferme, fouet en main, et ils . L’animal de téte mai quait un temps d'arrét avant d’en- fe. I me jaugeait de haut ‘en bas et jetait un regard circulaire sur le chapiteau vide. I! compren: tras vite que l'explication entre eux et moi, sans témoins, allait étre Au cirque Jean Richard, en 1973. orageuse, et allégrement, ils péné- traient on piste, Résultat : ils travaillaient comme des petits anges. Comment les punir? C’était parts Et le soir, toutes lumiéres allumées, salle pleine, ils arrivaient et fai- saient n‘importe quoi. J’en ai meme vu un entrer de dos. A Senlis, dans mon fief, ils se couchérent purement et simple- ment a la fin du numéro, et ne voulurent pas sortir de piste, Inuti de vous dire que j‘avais I'air intel ligent devant quatre mille person- nes! Il ne leur manquait qu'un clin d’ceil qui, joint & la parole, aurait voulu dire : « Alors, qu’est-ce que tu attends pour nous corriger? » JEAN RICHARD. « Mes betes & moi ». Extraits. AoPHOTO-aUIZ Wi stagit d'un babouin, ANOMALIES — Dans la roulotte du fond la porte est a l'envers. — ily a des briques sur le cété, — La roue est sans rayons. — ly [Link] cactus dans arbre — La'cage & fauves du fond porte une cheminée. = Ilya des anneaux dans la roulotte de gauche. — Sur la chaise du singe la cravate a deux pans différents. — La ceinture porte deux boucles. — Les poches du veston sont diffé: rentes. — Enfin, ily. deux as de carreau sur la table & jouer. PHOTO-QUIZ 1 sfagit d’un koudou. BULLES 1C.-2G,.-3D.-4F.-5A.-6E.- 7H.-81-98 POURRIEZ-VOUS ETRE DOMPTEUR? Si vous avez plus de 8 points, vous tes non seulement courageux, mais aussi vigilant et méthodique. Si cela vous « chante » plus tard, vous pourrez devenir dompteur. Tenez ce- Pendant compte du fait quill n'y 2 pas tellement de places de dompteurs dans le monde. Comme on le di couramment les « possibilités sont trés limitées ». Entre 4 et 8 points, je ne vous conseille pas de « vous y frotter » C'est trop dangereux pour vous. Moins de 4 points. Il vaut mieux que vous regardiez les lions ou les ours de Vextériour de la cage, plutét que de Vintérieur. C'est plus prudent. LASSOS AU CIRQUE I slagit du lasso n? 3. 58 MOTS CROISES FACILES Horizontalement : 1. Poing 2. Ennui. - 4. Isére. - 5, Taxis. Verticalement : 1. Petit. - 2. On. Sa.- 3, Index. - 4, Nu, Ri. - 8. Gites. CROISORAMA Horizontalement : A. Saucisson. — B. Auto. Te. — C. NG. Terre. — D. Défense, — £, Ost. Nue. — F. Inter. — G. Came, — H. Merle. — |. Soi. Erres. Verticalement : R. Sandwichs. S. Auge. — T. Ut. Fourmi. — U. Cotes. Ne. — V. Entigre. — W. Surs, LR. — X. Rentrer. — Y. Ote. UE, — Z. Ne. Servis. JEAN RICHARD ENQUETE Jean Richard a remarqué des traces devant le groupe électrogene. Ces traces sont celles des quatre pieds de Vescabeau. Or, seuls les catcheurs iputiens avaient besoin de I'escabeau pour atteindre l'interrupteur général. cING = six Le sixiéme personnage est un cornac. TROIS PETITS JEUX ET PUIS S'EN VONT Sept erréurs. = Bottes plus montantes. Etui & révolver modifié sur le c6té gauche. — La cravate est plus importante. Un galon en plus. La visi@re est plus large. — Un baudrier en moins. — La ligne du cou, a droite, est modifiée Jeu de mots. RHINOCEROS : chien - héron - oie - serin - corne - os - crins - sire - cire cor - son - nos - noce - ri - Rhin Rhéne - scie - rose - rien - hein? fon - ce - ces - noir - héros - riche cher - No - soie - soir - roi - ni - né - hie - lon - rire - ire - rien - soin - coin - nlier - score = corso, ete. Jou d'identification. Voici les ges moyens que peuvent espérer atteindre nos amis 8 quatre pattes, 8 deux pattes, ou a pas-de- ppattes-du-tout | Lane : 20 ans; le lion : 15 ans; la baleine : plusieurs siécles ; l'éléphant 40 ans ; le chameau : 60 ans ; hippo- potame : 40 ans; le chat : 11 ans; le chimpanzé : 25 ans; le crocodile 250 ans ; la tortue : 130 ans, LE BIFTOU Addax. DANS LA MENAGERIE De haut en bas : zdbre (6), grue (4), cerf {10}, babouin (7), guanaco (9). De gaucke a droite verticalement éléphant (2, koudou (8), gibbon (3) guib (1), bison (5). PHOTO-QUIZ Ii s'agit d'un éléphant de mer. NE PERDEZ PAS LE FIL De gauche a droite : La premigre anere : 6, - La deuxiéme ancre : 5. Le poisson qui a avalé la pelote de laine : 1. - L’asticot dans I'hamecon 4. - La choussure : 3. - La boite de sardines : 2 MOTS CROISES MOYENS Horizontalement : 1. Hanneton. 2, Acibrie. - 3. Chaise, - 4. Hé. Nil, 5 Etier. Le. - 6. Te, Peu. - 7. tresse, 8, N6. Cet. Verticalement : 1. Hachette. 2, Acheter. - 3. Nia. En. - 4, Neigeuse. 5 Ors. - 6. Tien, Pec. - 7. Oe. Ile. 8 Bleuet, ENIGME LUDOVIC Les fleurs sont effectivement artifi- Cielles, mais le vase contient de l'eau, Sans doute pour lui donner une meilloure assise. Or, depuis quatre mois, cette eau serait complétement évaporée si Laflutte n’était pas revenu chez lui en rajouter de temps en temps. ae ecneeesPOfe spe aah wid,(oe ANG 3 reba Cows davey, veub damander peurcuuel 4o-noie sume otmune sft Taméng A PENSER AToUT MAiNTENANT Sf Ns ALPLUS MOUSN Dé FAIRE UN GAG 5a Texte GODARD pzssw Vl DELINX 0 DEVANTSDEIDANGE REDS a Qs A Mor Raat te ES ESgge spon. FEEME Te EN FACE » U PERIL...SIBLE 1 LE MOT EN COMMENCE PAR“COY PAR E.. ON NE DEVRAIT PAS AVOIR LE OROIT DE METTRKE DES GROSSIEZETES DANS LES ‘MOTS CROISES / FFER... FER MEEUH..- FERM..- FeERMHOVAAAAAMMM ...FERMETE EN FACE DU PERIL ,[Link] PeUT ETRE QUE... Qué... VAAAARHHMAMN..- COURAGEAH, TU Nias mar E ET EN,PACE D'UN PERIL > CEST IDIOT... Je KeTigE ce que'gis! OF four a at OF eee ore ceaiste SEOREE be AUR eR a ae 0701 Qui ES MEL UN PEU SAVANT, ¥ENFIN QUOi, pd RNFIN SUOT- SEP Bra ETRE Qu°UN MOT Bi COMMENCE PAR YC pS FINI Par ul LEnre eS... COMEDIEE , ME “SEMBLE Convent PAREATTEMENT; NON Z PAULO , vA. TOUT ENTENDU! QUEL OES, oAmIee 1 VOILA BIEN UN_RAISONNEMEN OE SCIENTIFIQUE. ‘Decaoe! Hier incORAGLEMENT BePTiQUE : SACHE QUTLNY A VAD QUE DES FANFARONS GU DED IDIOTS A FAIRE PREUVE IE COURAGE SUK LATERRE, MOSSIEU/ AU SECOURS JE VAiS ME NOYER PLAGE , YOue TOUS J DEGAGEZ EM? cs Sn eeMaio VOYONS “Ne YSENGRI a ENGKIN... = TU NE SAIS PAS = NAGER J 2 Tu ceois VRAIMHEN - GiQuelBis Je FANFARONS IL YA AUSSI DES ET ALORS , C°EST PAS BiENTOT Ni, CES SPECULATIONS PHiLOSOPHIQUES 7/7 ET Qu’EST CE QUE JE DEVIENS » Moi, DANS Tout GA? A NNEEEZ-Mo} JOM OS PAM Tees ew ‘= NOUS POUVEZ, ETRE TKANQUILLE ,.- |.-ET Si VOUS COMPTEZ SUR DES REMERCIEMENTS | VOUS POUVEZ TOUJOURS VOUS BROSSER 272 BiBiEN ENTENDU, LE MALE. CHEVALERES QUE, eae PEUT SE CROIZE DAN OBLIGATION DE FARCE PEUVE DE COURAGE , POUR SE FAIRE VALOIR AUPKES DU SEXE Dit FAIBLE... ‘G_VOUS BIEN GuE Si CE GUE NTAVATT NOAMBEES MASEULINES » GA NE SERA EXCLUSIVEMENT CONGU Our (S ARRIVE Te D> ALLER SENETTEE A EAS lL TOTALEMENT TOTALE A_ PARTIE D’AUIOURD HU 7 EN CE Gui ME CONCEENE 1 FT ELLE peut ALORS GA, TiENS; GA NE DM ETONNE E VOUS MALE EGOISTE ET BRUTAL /No COMMENT ! (oy BON , BEN MOi, JE RETOURN [ ec MES MOTS — C7 EST GA Crest Ga 10) pas de commentaire ! GA NE ME RAPPELLE OLUMENT RiEN DE Rien.69GbE TLE LA FUEE A COMPREION 4léments dela fusée piston (1). Introduis la téte du de la rampe de lancement (4). autres @ l'aide d'une piston (1) dans la rampe de lan- . paire de ciseaux. ‘cement (2). Fixe fembout A dans le 3. Pour faire décoller la fusée & fusée (3) et enfonce au maximum | H, pousse d'un COUP SEC 2. Fixe lembout B sur la pointe du ces deux éléments sur Vextrémité ston (1). les (i@ches 3 feu wolant Si'le voyage dans lespace @ souvent inspiré les crivaing, il faut remonter & la Chine du Xille siécle pour découvrir les premigres fusées. {Les Chinois connaissaient la poudre 8 canon qu‘ employaient pour incendier 1es campements ennemis. lls remplissaient tun petit sachet en papier de poudre, puis le fait & extrémité d’une fléche, Tandis quiun soldet y mettait le feu, un archer lancait ia fldche sur les tontes adverses. Tr8s vite, ls remarquérent que la fidche partait avant méme que la corde de Marc lui ait donné son impulsion. De cet effet'de réaction, les Chinois tirérent bientOt des applications pratiques d’od naquit la premire fusée. De la poudre a canon et un solide tube de carton percé a f'rri8re pour Fexpulsion des gaz : telle était la recette ! Mais c'est aussi le principe qui, apres des siécles de perfectionnements, d'étape en étape, va permettre & homme de réaliser son vieux réve : aller dans Fespace extraterrestre, visitr les corps célestes.‘ TT Se diee eels Pi bie..vip..voila Pespace.. .bip..vip..voila Pespaee. Seto arte de Tere SPOUTRIK 1 LAIKA: . cest possible! SPOUTNIK | transportait des appareils complexes qui ‘ont permis a 'homme de vérifier des calculs théoriques, d'obtenir des renseignements sur atmosphere. Mais I'envoi d'un homme dans I'espace demeurait une véritable aventure, Ul fallait encore connaitre quelles pouvaient étre les réaction du corps humain vis-a-vis de certains phéno- ménes. Pour cela, plusieurs expériences eurent lieu avec des animaux. Ces animaux, la plupart du temps des souris, des *cobayes, des chiens et des singes ont été choisis en fonction du fait qu’ils facilitaient le travail des savants par leur petite taille, leu 16 et leur anatomi Cette seconde étape de la recherche spatiale fut un nouveau succes pour la science sovié Un mois aprés SPOUTNIK I, SPOUTNIK Il prenait le départ en emportant dans une capsule étanche la chienne LAIKA, Le satellite, dernier étage de la fusée, comprenait aussi des instruments scientifiques et de mesure. Ceux-ci donnérent les premieres informations expéri- ‘mentales sur le comportement d'un animal supérieur dans les conditions d'un vol spatial. LAIKA venait de confirmer que le vol spatial était possible pour les étres vivants. Néanmoins, cette réussite ne pouvait suffire pour Yenvoi d'un homme dans l'espace avec des garanties de sécurité maximum. Aussi, au cours de nouvelles expériences soviétiques et américaines, nos amies les bétes nous apportérent encore de précieux renseignements. EN [Link]. de deux chiens avec des petits 3 novembre 1957 = LAIKA animaux et des vegétaux. [prend place & bord du SPOUT- NIK Il et tourne pendant huit AUX U.S.A. jours autour de a Terre, 18 décembre 1958 : le singe| 27 godt 1958 : deux chiennes, GORDO est lancé 8 bord BIGAREE et BLANCHETTE d’uno fusée Jupiter. montent & 452 km et sont 28 mai 1969 : les singes ABLE récupérées, et BAKER sont expédiés et| 2 juillot 1959: deux autres récupérés, chiens et un lapin s‘élevent & 13 décembre 1960 : trois souris 500 km et redescendent, sont emportées par une fusée| 19 aoat 1960 : voyage autour Atlas 8.1120 km. de la Terre de FLECHETTE et 31 janvier 1961 : un chimpanzé ECUREUIL qui sont récupérés. est récupéré & 10 km du point er décembre 1960 : voyage prévu. Trois compagnons de espace. 72| Enos : forme aprés 3 heures 20 dans espace. Zine expérence, spate Soros eee rr UA A menment dé6EiS ifLa semaine prochaine vous retrouverez GUSTICE aans“S.0.S EGYPTE” Une aventure de FANFAN. Un récit complet comique. Tous vos héros préférés. Un nouveau Gadget. ET LE JOURNAL DES JEUX animé par JEAN RICHARD.