87045 LIMOGES Cedex
Téléphone : 05 55 06 87 87 – Télécopie : 05 55 06 88 88
Disjoncteur DX3 courant continu Référence(s) : 4 144 46 / 47 / 48 / 49
≤ 20
20 A,
A, 1000V
1000V (1,5 modules
modules par pô
pôle)
SOMMAIRE PAGES
1. Description, utilisation ......................... 1
2. Gamme............................................... 1
3. Cotes d’encombrement....................... 1
4. Mise en situation - Raccordement....... 1
5. Caractéristiques générales ................. 2
6. Conformités et Agréments .................. 3
7. Equipements et accessoires ............... 4
1. DESCRIPTION - UTILISATION 3. COTES D’ENCOMBREMENT
. Disjoncteur magnétothermique à coupure pleinement apparente
pour la commande et la protection des circuits électriques alimentés
en courant continu. Ce disjoncteur modulaire est adapté aux
applications photovoltaïques.
Symbole :
Technologie :
. Appareil limiteur.
. 3 modules par pôle (3 x 17,7 mm = 53,1 mm).
2. GAMME
Polarité
. 2P en 6 modules. Polarité “X” (mm)
Intensités nominales In : 2P 106.2 mm
. 10 A / 13 A / 16 A / 20 A.
Courbes de déclenchement magnétique : 4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT
. Courbe C (entre 5 et 10 In).
Fixation :
Seuil thermique : . Sur rail symétrique EN/IEC 60715 ou DIN 35.
. Courant de non déclenchement (Inf): 1,05 In.
. Courant de déclenchement (If) : 1,30 In. Positionnements de fonctionnement :
. Vertical, Horizontal, à l’envers et sur le coté.
Tension nominale :
. 1000 V d.c. (courant continu).
Pouvoir de coupure :
. 1,5 kA selon la norme IEC/EN/NF 60947-2.
Fiche technique : F01320FR/00 Mise à jour le : créée le : 14/10/2011
1/4
Disjoncteur DX3 courant continu Référence(s) : 4 144 46 / 47 / 48 / 49
≤ 20 A, 1000V (1,5 modules par pô
pôle)
4. MISE EN SITUATION – RACCORDEMENT (suite) 4. MISE EN SITUATION – RACCORDEMENT (suite)
Alimentation : Plombage :
. Par le haut uniquement comme indiqué dans les schémas . Possible en position ʺOuvertʺ (OFF) ou ʺFerméʺ (ON).
électriques suivant :
Cadenassage :
. Par cadenas (références 4 063 13 ou 0 227 97) et par support
cadenas (référence 4 063 03) en position “Ouvert” (OFF).
Consignation :
. Possible seulement en position “Ouvert” (OFF) avec un
consommable, par exemple un collier 2,4 mm.
5. CARACTERISTIQUES GENERALES
GENERALES
Câble de liaison :
Marquage face avant :
. Le disjoncteur est livré avec les câbles de liaison connectés.
. Par tampographie ineffaçable :
. Câble en cuivre semi-rigide, 16mm2
- Nom de la gamme : DX3
. Malgré les précautions prises, les vis ont pu se desserrer lors du
- Courbe de déclenchement
transport. Veuillez les vérifier.
- Courant nominal (en A)
Profondeur
Profondeur de bornes de puissance:
puissance: - Tension
. 19 mm. - Référence et logotype
. Obligation de séparer les bornes à l’aide des cloisons de - Marque : Legrand.
séparation intégrées au disjoncteur.
Longueur de dénudage préconisé :
. 17 mm pour les bornes de puissance.
Tête de vis :
. Fendues et Pozidriv n°2.
Couple de serrage :
. Recommandé : 3 Nm.
. Mini : 2,5 Nm. Maxi : 3,5 Nm.
Outils nécessaires :
. Pour les bornes : tournevis Pozidriv n° 2 ou tournevis plat 5,5 mm
(6,5 mm maximum).
. Pour l’accrochage : tournevis plat 5,5 mm (6 mm maximum).
Capacité des bornes :
Câble en cuivre
- Le pouvoir de coupure extrême Icu 5 kA selon la norme
Sans embout Avec embout IEC/EN 60947-2 est indiqué sur l’épaulement.
Câble 1 x 1,5 mm² à 50 mm² Marquage face latérale :
-
rigide 2 x 1,5 mm² à 16 mm² . Par laser:
- schéma de câblage.
Câble 1 x 1,5 mm² à 32 mm²
1 x 1,5 mm² à 35 mm²
flexible 2 x 1,5 mm² à 10 mm²
Manœuvre de l’appareil :
. Par la manette ergonomique 2 positions :
I / ON : Circuit fermé.
0 / OFF : Circuit ouvert.
Visualisation
Visualisation de l’état des contacts :
. Par le marquage de la manette :
“O-Off“ en blanc sur fond noir = contacts ouverts.
“I-On” en blanc sur fond noir = contacts fermés.
. Par un voyant mécanique en face avant :
Vert = contacts ouverts.
Rouge = contacts fermés.
Fiche technique : F01320FR/00 Mise à jour le : Créée le : 14/10/2011
2/4
Disjoncteur DX3 courant continu Référence(s) : 4 144 46 / 47 / 48 / 49
≤ 20 A, 1000V (1,5 modules par pô
pôle)
5. CARACTERISTIQUES GENERALES
GENERALES (suite) 5. CARACTERISTIQUES GENERALES
GENERALES (suite)
Pouvoir de coupure : Degré de pollution
pollution :
. Icu : 1,5 kA selon la norme IEC/EN/NF 60947-2. . 3.
. Ics : 100% d’Icu selon la norme IEC/EN/NF 60947-2.
Rigidité diélectrique :
Tension d’utilisation minimum : . 2500V.
. 12 V d.c. par pôle.
Résistance aux vibrations sinusoïdales :
Tension assignée de tenue aux chocs : . Selon IEC 60068-2-35.
. Uimp = 8 kV. . Axes x, y et z.
. Gamme de fréquence : de 5 à 100 Hz. Durée : 90 mn.
Tension d’isolement : . Déplacement : 1 mm (5 à 13,2 Hz).
. Ui = 1200 V. . Accélération : 0,7 g avec g = 9,81 m/s² (13,2 à 100 Hz).
Constante
Constante de temps des essais de court circuit en DC : Repérage :
. 1ms . Repérage des circuits en face avant par étiquette dans le "porte
Distance de sectionnement : étiquette".
. La distance entre les contacts est supérieure à 12mm avec la Puissance dissipée par pôle (W) :
manette en position ouverte . Disjoncteurs courbe C
. Le disjoncteur DX3 en courant continu est approprié pour le
sectionnement selon IEC / EN 60947-2 In 10 A 13 A 16 A 20 A
2P 1,1 1,3 2,75 4,72
Effort de fermeture et d’ouverture par la manette :
. 0,17 Nm par pôle à la fermeture. . Impédance par pôle (Ω) = P dissipée
. 0,09 Nm par pôle à l’ouverture. In2
Endurance mécanique : Déclassement des disjoncteurs en fonction de la
. 20000 manœuvres à vide. température ambiante :
. 10000 manœuvres avec charge. . Température de référence : 40 °C selon la norme IEC/EN 60947-2.
. 2000 manœuvres sous In, en courant continu. . Les caractéristiques nominales d’un disjoncteur sont modifiées en
fonction de la température ambiante qui règne entre dans le coffret
Matière de l’enveloppe :
ou l’armoire dans lequel se trouve le disjoncteur.
. Polyester.
. Caractéristiques de cette matière : auto extinguible, résistance a la
Température Ambiante / In
chaleur et au feu selon la norme EN 60898-1, épreuve du fil
incandescent à 960°C pour les parties externes en matériau isolant In (A) - 25°C - 10°C 0°C 10°C 20°C
nécessaires pour maintenir en position parties transportant la
courant et les parties du circuit de protection (650 ° C pour tous les 6 8.2 7.5 7.0 6.6 6.4
autres parties externes en matière isolant). 13 18.2 16.3 15.0 14.3 13.9
Poids moyen par appareil : 16 21.9 20.0 18.7 18.0 17.3
. 0,584 kg.
20 27.7 25.0 23.2 22.4 21.6
Volume emballé :
Volume (dm3) Température Ambiante / In
Bipolaire 1,14 dm3 In (A) 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C
Température ambiante de fonctionnement : 6 6.2 6.0 5.8 5.6 5.4
. Min. = - 25 °C Max. = + 60 °C. 13 13.4 13.0 12.6 12.1 11.7
Température
Température ambiante de stockage : 16 16.6 16.0 15.4 14.7 14.1
. Min. = - 40 °C Max. = + 60 °C.
20 20.8 20.0 19.2 18.4 17.6
Classe de protection :
. Indice de protection des bornes contre les corps solides et
liquides : IP 20 (selon les normes IEC 529, EN 60529 et NF C 20-
010).
. Indice de protection de l’enveloppe contre les corps solides et
liquides: IP 40 (selon les normes IEC 529, EN 60529 et NF C 20-
010).
. Indice de protection contre les chocs mécaniques :
IK 02 (selon les normes EN 50102 et NF C 20-015).
Fiche technique : F01320FR/00 Mise à jour le : Créée le : 14/10/2011
3/4
Disjoncteur DX3 courant
courant continu Référence(s) : 4 144 46 / 47 / 48 / 49
≤ 20 A, 1000V (1,5 modules par pô
pôle)
6. CONFORMITES
Conformité aux normes :
. Normes de référence : IEC/EN 60947-2.
. Directives communautaires : 73/23/CEE + 93/68/CEE.
. Les disjoncteurs Legrand peuvent être employés dans les
conditions d’utilisation définies par la norme IEC/EN 60947.
. Les performances des disjoncteurs peuvent être influencées par
des climats particuliers : chaud et sec, froid et sec, chaud et
humide, brouillard salin.
Emballages :
. Conception et fabrication des emballages conformes au décret 98-
638 du 20/07/98 et à la directive 94/62/CE
Matières plastiques :
. Matières plastiques sans halogène.
. Marquage des pièces conforme à ISO 11469 et ISO 1043.
7. EQUIPEMENT ET ACCESSOIRES
Accessoires de câblage :
. Cache-bornes plombable (référence 4 063 06).
. Cache-vis plombable (référence 4 063 12).
Auxiliaires de signalisation :
. Contact auxiliaire (½ module – référence 4 062 58).
. Contact signal défaut (½ module – référence 4 062 60).
. Contact auxiliaire modifiable en signal défaut (½ module –
référence 4 062 62).
. Contact auxiliaire + signal défaut modifiable en 2 contacts
auxiliaires (1 module - référence 4 062 66).
Auxiliaires de commande :
. Déclencheur à émission de tension (1 module – références 4 062
76 / 78).
. Déclencheur à minimum de tension (1 module – références 4 062
80 / 82).
. Déclencheur autonome pour bouton poussoir à ouverture (1
module - référence 4 062 84).
Combinaisons possibles des auxiliaires et des disjoncteurs :
. Les auxiliaires se montent à gauche des disjoncteurs.
. Nombre maximum d’auxiliaires par disjoncteur : 3.
. Deux auxiliaires de signalisation au maximum (références 4 062
58/ 60 / 62 / 66).
. Un seul auxiliaire de commande (références 4 062 76 / 78 / 80 / 82
/ 84).
. Dans le cas où des auxiliaires de signalisation et de commande
sont associé à un même disjoncteur, l’auxiliaire de commande doit
être placé à gauche de l’auxiliaire de signalisation (références 4 062
5x / 6x).
Fiche technique : F01320FR/00 Mise à jour le : Créée le : 14/10/2011
4/4
