Trusquins et

Colonnes de mesure
 TRUSQUINS & COLONNES DE MESURE
Trusquin de précision Trusquin à lecture digitale
Caractéristiques : Caractéristiques :
√ Réglage vertical par volant √ Interrupteur marche-arrêt
√ Base ergonomique √ Zéro flottant
√ Construction rigide pour assurer une bonne précision √ Résolution 0,01
√ Réglage fin √ Preset
√ Grand afficheur digital √ Réglage fin
√ Mesures comparatives et absolues √ Alimentation par pile SR 44
√ Zéro flottant √ Livrés en coffret avec pointe à tracer en carbure
√ Paramètres + et -
√ mm/inch Code Capacité
√ Alimentation par pile SR 44 H26 40 00000 300
√ Pointe à tracer en carbure H26 40 00100 500
√ Poids. Cap 300 : 4 Kg. Cap 600 : 5 Kg

Code Capacité Résolution Précision Pointes à tracer en carbure

26 25 626120 300 0,01 ± 0,04 Code Capacité
26 25 626240 600 0,01 ± 0,05 H26 40 02000 8 x 6 (300)
26 25 00150 Pointe à tracer en carbure 10x12 L80 H26 40 02100 12 x 10 (500)

Trusquin à vernier
Caractéristiques :
√ Pointe en carbure
√ Vis de rappel
√ Règle et vernier chromés mats
√ Vernier 1/50
√ Livrés en coffret avec une pointe carbure

Code Capacité
H26 10 01000 300
H26 10 02000 500

Pointes à tracer en carbure

Code Dimensions
H26 10 01100 10,5 x 8,5 (300)
H26 10 02100 13 x 11 (500)

Trusquin à comparateur et double compteurs Trusquin à comparateur

Caractéristiques : Caractéristiques :
√ 2 compteurs & 1 comparateur √ Pointe en carbure
√ Lecture simple et précise √ Vis de rappel
√ Graduation du comparateur 0.01 mm √ Règle graduée chromée mat
√ 1 tour d’aiguille = 1 mm √ Graduation du comparateur 0,02 mm
√ Remise à zéro possible à toutes les hauteurs √ 1 tour d’aiguille = 2 mm
√ Un compteur compte positivement, l’autre négativement √ Livrés en coffret avec une pointe carbure
√ Mouvement vertical par volant
Code Capacité
! H26 10 00500 200
Code Capacité Précision ! H26 10 00550 300
26 25 623120 0-300 mm ±0.04 ! Vente jusqu’à épuisement du stock
26 25 623240 0-600 mm ±0.07
26 25 623500 Pointe à tracer carbure 9x9 l=78

80
 TRUSQUINS & COLONNES DE MESURE
Colonne de mesure 1D à palpage motorisé - Optima-M

Descriptif : Cycles de mesures :

√ Palpage motorisé √ Mesure hauteur (dessus/dessous)
√ Liste des résultats toujours visible depuis l’écran d’accueil √ Diamètre (alésage/arbre)
√ Utilisation simple et intuitive, sélection des fonctions √ Mesure de gorge, rainure et Tenon
principales par icônes √ Mesure de perpendicularité
√ Déplacement sur coussin d’air facilitant le mouvement  √ Mesure de « planéïté » (delta Mini/MAXI)
sur le marbre (compresseur intégré) √ Référence multiple
√ Références multiples √ Mesure 1D
√ Zéro flottant (mise à zéro possible à tout moment) √ Conversion mm/inch
√ Compensation de température intégrée √ Interface en Français (Multi-langues)
√ Stockage des données sur support USB √ Mémoire 500 données
√ Sorties de données USB et RS232 pour exportation des résultats
√ Batterie Li ION (peut fonctionner sur batterie ou sur secteur)
√ Règle de comptage magnétique

Caractéristiques Techniques :
Modèles Optima-M 450 Optima-M 700 Optima-M 1000
Code 33 13 10250 33 13 10260 33 13 10290
Course de mesure 450 mm 700 mm 1000 mm
Plage de mesure avec
765/830 mm 1015/1080 mm 1315/1380 mm
inversion du palpeur
Résolution paramétrable 0,010 - 0,005 - 0,001 - 0,0005 mm
Surface plane ≤ 0,0015 mm
Répétabilité
Surface cylindrique ≤ 0,0030 mm
Vitesse maxi de déplacement Jusqu’à 600 mm/sec
Force de mesure 1,2 N ± 0,2
Incertitude de mesure* 2,5 + L / 250 µm (L=longueur en mm)
Perpendicularité** 6,5 µm 10 µm 15 µm
Déplacement colonne Sur coussin d’air (compresseur intégré)
Autonomie sur accu Li ION 20 Heures
Température d’utilisation 10°C à 40°C
Poids 23 kg 27 kg 28 kg
Palpeur standard Bille carbure Ø 6 × 48 mm
Exemples de mesures

Accessoires standard : Accessoires optionnels

√ 1 touche CARBURE Ø6×48 √ Palpeur inductif Magnascan
√ Chargeur, Housse et mode d’emploi en √ Divers palpeur à l’unité ou en coffret
français (voir page 84)
√ 1 élément de calibration
Mesure Diamètre d’arbre Mesure Diamètre d’alésage √ 1 support orientable 0-90 * Valeurs validées avec palpeur standard, 20°C ±0.5°C
√ 1 Poignée de manœuvre **Avec palpeur inductif Magnascan-50
√ 1 logiciel (en anglais) + câble USB pour
export des résultats

Mesure de hauteur (dessus) Mesure de rainure

Touches Description Touches Description

Contact haut surface plane Contact haut surface concave

Contact haut surface convexe Diamètre et centre d’arbre

Contact bas surface concave Largeur et centre de mesure de gorge

Diamètre et centre d’alésage Perpendicularité

Contact bas surface plane Référence 1, 2 et marbre /

Commande numérique « ° »

Contact bas surface convexe Calibration Ø palpeur / Commande numérique ±

81
 TRUSQUINS & COLONNES DE MESURE
Colonne de mesure 1D/2D
2D à palpage motorisé - Ultima-M

Descriptif : Cycles de mesures :

√ Palpage motorisé
√ Calculateur de conception ergonomique avec écran TFT √ Mesure hauteur (dessus/dessous)
couleur, tactile, offrant un affichage lisible et détaillé √ Diamètre (alésage/arbre)
√ Utilisation simple et intuitive, sélection des fonctions √ Mesure de gorge ou de rainure
principales par icônes √ Mesure de perpendicularité
√ Déplacement sur coussin d’air facilitant le mouvement sur le √ Mesure de « planéïté » (delta Mini/MAXI)
marbre (compresseur intégré) √ Mesure d’angle
√ Références multiples √ Fonction de Mesure 2D
√ Compensation de température intégrée (Construction de distances, angles, cercles,
√ Stockage des données sur support USB mesure de coordonnées)
√ Sorties de données USB et RS232 pour exportation des √ Conversion mm/pouce
résultats √ Menu statistique SPC
√ Batterie Li ION (peut fonctionner sur batterie ou sur secteur) √ Mémoire: 1000 données
√ Règle de comptage magnétique √ Programmation simple et intuitive

Caractéristiques Techniques :

Modèles Ultima-M 450 Ultima-M 700 Ultima-M 1000

Code 33 13 10350 33 13 10370 33 13 10390
Course de mesure 450 mm 700 mm 1000 mm
Plage de mesure avec
765/830 mm 1015/1080 mm 1315/1380 mm
inversion du palpeur
Résolution paramétrable 0,010 - 0,005 - 0,001 - 0,0005 mm
Surface plane ≤ 0,001 mm
Répétabilité
Surface cylindrique ≤ 0,002 mm
Vitesse maxi de déplacement Jusqu’à 600 mm/sec
Force de mesure 1,0 N ± 0,2
Incertitude de mesure* 2 + L / 250 µm (L=longueur en mm)
Perpendicularité** 5 µm 6 µm 10 µm
Déplacement colonne Sur coussin d’air (compresseur intégré)
Autonomie sur accu Li ION 16 Heures
Température d’utilisation 10°C à 40°C
Poids 23 kg 27 kg 28 kg
Palpeur standard Bille RUBIS Ø 6 × 48 mm

Exemples de mesures

Mesure de hauteur Mesure du diamètre Mesure du diamètre Calibration du palpeur

(contact par le dessus) d’un alésage d’un arbre par cycle automatique

Accessoires standard : Accessoires optionnels

√ 1 touche RUBIS Ø6mm √ 1 support orientable 0-90 √ Palpeur inductif Magnascan-50
√ Chargeur, Housse et mode √ 1 Poignée de manœuvre √ Divers palpeur à l’unité ou en coffret * Valeurs validées avec palpeur standard, à 20°C ±0.5°C
d’emploi en français √ 1 logiciel (en anglais) (voir pages suivantes) **Avec palpeur inductif Magnascan-50

√ 1 élément de calibration + câble USB pour export

des résultats Touches Description

Contact haut surface concave

Touches Description

Contact d’un plan par le dessus Mesure du diamètre d’un arbre et du centre

Contact haut surface convexe Mesure de la largeur d’une gorge et du centre

Contact bas surface concave Mesure de la largeur d’un épaulement et du centre

Mesure du diamètre d’un arbre et du centre Mesure de la perpendicularité d’une pièce / entrée décimale

Contact d’un plan par le dessous Réglage de plusieurs références / ± entrée

Contact bas surface convexe Touche de fonction 2D

82
 TRUSQUINS & COLONNES DE MESURE
Colonne de mesure haute précision1D/2D
2D à palpage motorisé - Platina

Descriptif : Cycles de mesures :

√ Palpage motorisé
√ Calculateur de conception ergonomique avec écran TFT √ Mesure hauteur (dessus/dessous)
couleur, tactile, offrant un affichage lisible et détaillé √ Diamètre (alésage/arbre)
√ Utilisation simple et intuitive, sélection des fonctions √ Mesure de gorge ou de rainure
principales par icônes √ Mesure de perpendicularité
√ Déplacement sur coussin d’air facilitant le mouvement sur le √ Mesure de « planéïté » (delta Mini/MAXI)
marbre (compresseur intégré) √ Mesure d’angle
√ Références multiples √ Fonction de Mesure 2D
√ Compensation de température intégrée (Construction de distances, angles, cercles,
√ Stockage des données sur support USB mesure de coordonnées)
√ Sorties de données USB et RS232 pour exportation des √ C onversion mm/pouce
résultats √ Menu statistique SPC
√ Batterie Li ION (peut fonctionner sur batterie ou sur secteur) √ M émoire: 1000 données
√ Règle de comptage haute précision en verre √ P rogrammation simple par apprentissage,
tolérances paramétrables

Caractéristiques Techniques :

Modèles Platina 450 Platina 700 Platina 1000

Code 33 13 10450 33 13 10470 33 13 10490
Course de mesure 450 mm 700 mm 1000 mm
Plage de mesure avec
765 mm 1015 mm 1315 mm
inversion du palpeur
Résolution paramétrable 0,010 - 0,005 - 0,001 - 0,0005 - 0,0001 mm
Surface plane ≤ 0,0005 mm
Répétabilité
Surface cylindrique ≤ 0,001 mm
Vitesse maxi de déplacement Jusqu’à 600 mm/sec
Force de mesure 1,0 N ± 0,2
Incertitude de mesure* 1,3 + L / 250 µm (L=longueur en mm)
Perpendicularité** 5 µm 6 µm 10 µm
Déplacement colonne Sur coussin d’air (compresseur intégré)
Autonomie sur accu Li ION 16 Heures
Température d’utilisation 10°C à 40°C
Poids 23 kg 27 kg 28 kg
Palpeur standard Bille RUBIS Ø 6 × 48 mm

Exemples de mesures

Mesure de hauteur Mesure du diamètre Mesure du diamètre Calibration du palpeur

(contact par le dessus) d’un alésage d’un arbre par cycle automatique

Accessoires standard : Accessoires optionnels

√ 1 touche RUBIS Ø6mm √ 1 support orientable 0-90 √ Palpeur inductif Magnascan-50
√ Chargeur, Housse et mode √ 1 Poignée de manœuvre √ Divers palpeur à l’unité ou en coffret * Valeurs validées avec palpeur standard, à 20°C ±0.5°C
d’emploi en français √ 1 logiciel (en anglais) (voir pages suivantes) **Avec palpeur inductif Magnascan-50
√ 1 élément de calibration + câble USB pour export
des résultats Touches Description

Contact haut surface concave

Touches Description

Contact d’un plan par le dessus Mesure du diamètre d’un arbre et du centre

Contact haut surface convexe Mesure de la largeur d’une gorge et du centre

Contact bas surface concave Mesure de la largeur d’un épaulement et du centre

Mesure du diamètre d’un arbre et du centre Mesure de la perpendicularité d’une pièce / entrée décimale

Contact d’un plan par le dessous Réglage de plusieurs références / ± entrée

Contact bas surface convexe Touche de fonction 2D

83
 ACCESSOIRES COLONNES DE MESURE
Touche de palpage à l’unité
33 13 14025 33 13 14063 33 13 14015

Rubis sphérique concentrique Rubis sphérique concentrique Carbure sphérique concentrique

Ø 1 x 48 mm
1 Ø 3 x 100 mm
9 Ø 10 x 48 mm
17
HEMR - BC - 0148 HEMR - BC - 03A0 HEMC - BC - 1048

33 13 14030 33 13 14045 33 13 14020

Rubis sphérique concentrique Rubis sphérique exentrique Carbure sphérique concentrique

Ø 1.5 x 48 mm
2 Ø 5 x 48 mm
10 Ø 10 x 100 mm
18
HEMR - BC - 1548 HEMR - BE - 0548 HEMC - BC - 10A0

33 13 14035 33 13 14050 33 13 14090

Rubis sphérique exentrique Rubis sphérique exentrique Disque

Ø 2 x 48 mm
3 Ø 6 x 48 mm
11 Ø 10 x 48 mm
19
HEMR - BE - 0248 HEMR - BE - 0648 HEMA - DC - 1048

33 13 14037 33 13 14010 33 13 14095

Rubis sphérique concentrique Carbure sphérique exentrique Disque

Ø 2 x 48 mm
4 Ø 4 x 48 mm
12 Ø 20 x 48 mm
20
HEMR - BC - 0248 HEMC - BE - 0448 HEMA - DC - 2048

33 13 14043 33 13 14013 33 13 14065

Rubis sphérique concentrique Carbure sphérique exentrique Axe carbure pour gorges

Ø 3 x 48 mm
5 Ø 4 x 72 mm
13 Ø 1 x 48 mm
21
HEMR - BC - 0348 HEMR - BE - 0472 HEMC - GT - 0148

33 13 14040 33 13 14012 33 13 14070

Rubis sphérique exentrique Carbure sphérique concentrique Axe carbure pour gorges

Ø 3 x 48 mm
6 Ø 4 x 72 mm
14 Ø 1.5 x 48 mm
22
HEMR - BE - 0348 HEMC - BC - 0472 HEMC - GT - 1548

33 13 14055 33 13 14014 33 13 14075

Rubis sphérique exentrique Carbure sphérique exentrique Axe carbure pour gorges

Ø 3 x 72 mm
7 Ø 4 x 100 mm
15 Ø 2 x 48 mm
23
HEMR - BE - 0372 HEMC - BE - 04A0 HEMC - GT - 0248

33 13 14060 33 13 14057 33 13 14085

Rubis sphérique exentrique Carbure sphérique exentrique Mesure prof. touche amovible

Ø 3 x 100 mm
8 Ø 6 x 48 mm
16 L.78 mm
24
HEMR - BE - 03A0 HEMC - BE - 0648 HEMA - DP - 0078

Coffret de touches de palpage

Code Désignation Composition
33 13 14000 Composition A Touches 3, 7, 11, 14, 17 ,18
33 13 14003 Composition B Touches1,3,6,7,8,11,12,13,14,17,18,19
33 13 14005 Composition C Toutes touches de 1 à 18

Palpeur inductif pour mesure de perpendicularité

Code Désignation Compatibilité
33 13 13080 Palpeur Inductif Magnascan 50 OPTIMA-M et OPTIMA-H
33 13 13090 PalpeurInductifMagnascan100 ULTIMA-M et PLATINA
33 13 13055 Support pour comparateur TOUTES

Elément de calibration Imprimante thermique

Code Désignation
Code Désignation
33 13 14150 Elément de calibration Ht.40 mm
60 13 00000 Imprimante thermique
33 13 14155 Elément de calibration Ht.250 mm

84
Tolérances géométriques, cotation GPS (Geometrical Product Specification)
Le développement de la sous-traitance, la multiplication des échanges (nationaux et internationaux) et la mise en place de systèmes d’assurance qualité
ont mis en évidence la nécessité d’un langage commun, univoque et reconnu de tous les partenaires pour définir les spécifications d’un produit.

« La spécification géométrique des produits : GPS (Geometrical Products Specification), consiste à définir au travers d’un dessin de définition, la forme, les
dimensions et les caractéristiques de surface d’une pièce qui en assurent un fonctionnement optimum, ainsi que la dispersion autour de cet optimum pour
laquelle la fonction est toujours satisfaite.

La fabrication produira des pièces réelles, qui ne sont pas parfaites, et qui présentent des écarts par rapport à l’optimum d’une part, et d’une pièce à l’autre
d’autre part.

Ces pièces réelles seront mesurées afin de les comparer à la spécification.

Il est nécessaire de pouvoir relier :

la pièce imaginée par le concepteur ;
la pièce réelle fabriquée ;
la connaissance de la pièce obtenue par mesurage.

Pour que cette relation puisse se faire et pour permettre une compréhension mutuelle, des normes ont été développées dans le domaine GPS,
traitant des définitions de base, de la représentation symbolique, des principes de mesure, etc. ».

Symboles de Tolérances géométriques Caractéristiques

Caractéristiques Symboles Exemple de cotation Indication Interprétation
Rectitude (ligne) L’élément tolérancé est une ligne
d’éléments
Tolérances

Profil d’une ligne quelconque

de profil

parallèle au plan de projection.

isolés

Profil d’une surface quelconque La ligne mesurée doit être

comprise entre 2 droites
Rectitude parallèles espacées de 0,2.
d’éléments isolés
Tolérances

Circularité
Rectitude (axe) L’élément tolérancé est l’axe du
Planéité cylindre.
Tolérances de forme

L’axe du cylindre doit être

Cylindricité
compris dans un cylindre
Parallélisme de Ø 0,1.
d’orientation
Tolérances d’éléments

Tolérance

Perpendicularité
associés

Planéité L’élément tolérancé est une

Inclinaison
surface.
La surface mesurée doit
Tol. battement Battement être comprise entre 2 plans
parallèles espaces de 0,05.
Localisation
de position
d’éléments
Tolérances

associés

Symétrie Circularité Les éléments tolérancés

Concentricité & coaxialité sont toutes les lignes
des sections droites du
Condition au maximum de matière cylindre.
Les lignes des sections
Exigence de l’enveloppe droites mesurées doivent être
Zone de tolérance projetée comprises entre deux cercles
concentriques espaces de 0,1.
Condition au minimum de matière
Symétrie L’élément tolérancé est le plan
Diamètre médian de la rainure.
Le plan médian doit être compris
entre deux plans parallèles
Caractéristiques
Caractéristiques positionnés symetriquement
par rapport au plan médian A et
Exemple de cotation Indication Interprétation
espacés de 0,05.
Localisation L’élément tolérancé est l’axe
d’un trou.
L’axe d’un trou doit être compris Concentrité L’élément tolérancé est le centre
dans un cylindre de Ø 0,05 orienté d’un cercle.
par rapport au référentiel spécifié. Le centre du cercle doit être
compris dans un cercle de Ø 0,1,
concentrique au centre du cercle de
référence A.

Forme de ligne L’élément tolérancé est l’axe une Coaxialité L’élément tolérancé est une l’axe
quelconque ligne de la surface parallèle au plan du cylindre.
de projection. L’axe du cylindre doit être compris
La ligne mesurée doit être com- dans un cylindre de Ø 0,05 coaxial à
prise entre 2 lignes enveloppes l’axe commun A-B.
espacées par des cercles de
Ø 0,1 centés par rapport au profil
théorique.
Parallélisme L’élément tolérancé est une
Forme de surface L’élément tolérancé est une surface.
quelconque surface. Cette surface doit être comprise
Cette surface doit être comprise entre 2 plans parallèles espacés de
entre deux surfaces enveloppes 0,04 et parallèle au plan A.
espacées par des sphères de Ø 0,1
centrées sur la surface théorique.

85