Scribd
Importer
27 vues2 pages

CV Mutombo Neville Interprete Remote

Mutombo Ilunga Neville est un interprète débutant basé à Kisangani, RDC, maîtrisant le lingala, le français et l'anglais. Il possède une expérience dans l'enseignement de l'anglais et la formation linguistique, ainsi que des compétences en communication et en gestion d'auditoire. Son objectif est de devenir un interprète à distance professionnel pour faciliter la communication interculturelle.

Transféré par

mutomboneville227
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
27 vues2 pages

CV Mutombo Neville Interprete Remote

Mutombo Ilunga Neville est un interprète débutant basé à Kisangani, RDC, maîtrisant le lingala, le français et l'anglais. Il possède une expérience dans l'enseignement de l'anglais et la formation linguistique, ainsi que des compétences en communication et en gestion d'auditoire. Son objectif est de devenir un interprète à distance professionnel pour faciliter la communication interculturelle.

Transféré par

mutomboneville227
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

CURRICULUM VITAE

Nom complet : Mutombo Ilunga Neville

Adresse : Kisangani, République Démocratique du Congo

Téléphone : +243 847721038

E-mail : mutomboneville227@[Link]

Poste souhaité : Interprète Lingala - Anglais (à distance)

Profil professionnel

Interprète débutant passionné par les langues et la communication interculturelle. Maîtrise du

lingala, du français et de l'anglais, avec une solide expérience dans l'enseignement de l'anglais et la

formation linguistique. Excellentes aptitudes en communication orale, travail à distance et gestion

d'auditoire. Sérieux, ponctuel et prêt à suivre une formation continue en interprétation

professionnelle.

Compétences linguistiques

- Lingala : Langue maternelle

- Français : Courant (écrit et oral)

- Anglais : Bon niveau (enseignement, conversation, grammaire)

Compétences professionnelles

- Enseignement de l'anglais à des groupes débutants et intermédiaires

- Communication claire et gestion de la parole en public

- Expérience en formation linguistique accélérée (programme de 21 jours)

- Maîtrise des outils de vidéoconférence (Zoom, Google Meet, WhatsApp call)

- Sens de la confidentialité et de la neutralité dans l'interprétation

- Bonne posture et respiration vocale (entraînement personnel régulier)


Compétences techniques

- Utilisation professionnelle de : Zoom, Google Docs, WhatsApp, Skype

- Bonne connexion Internet (4G), travail à distance sans supervision

- Casque audio avec micro pour appels clairs

- Connaissances de base en transcription et traitement de texte

Formation

Université de Kisangani - 1ère année (Hydraulique / Techniques)

Diplôme d'État - Section scientifique, 62 %

Autoformation en interprétation et élocution (en cours)

Enseignement d'anglais privé - Kisangani (depuis 2023)

Expérience linguistique

- Formateur privé en anglais (programme express de 21 jours)

- Communication avec des apprenants de différents niveaux

- Cours du soir 17h-19h + entraînements d'élocution pour groupes

- Traductions orales et écrites informelles (anglais <> français <> lingala)

Objectif

Devenir un interprète à distance professionnel dans les langues Lingala-Anglais-Français, afin de

faciliter la communication entre locuteurs d'horizons variés tout en travaillant de manière efficace

depuis la RDC.

Références

Disponibles sur demande.

Vous aimerez peut-être aussi