bénin

COUNTRY GUIDE

www.petitfute.com
 Des guides de voyage
sur plus de 700 destinations
érique
Version nouurm l’achat
offerte pguide papier
de tout
ous sur
Suivez n

www.petitfute.com
 Bonne arrivée
EDITION
Directeurs de collection et auteurs :
Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE

au Bénin !
Auteurs : Baptiste THARREAU,
Sandra FONTAINE, Brigitte BREVILLAC,
Jean‑Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS
et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA
Rédaction Monde : Caroline MICHELOT,
Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Pays de contes et de légendes, le Bénin fait partie de ces
Jimmy POSTOLLEC et Elvane SAHIN contrées mal connues et sous-estimées. A tort. Fouler la
Rédaction France : Elisabeth COL, terre de l’ancien royaume du Dahomey, qui jadis régnait sur
Silvia FOLIGNO, Tony DE SOUSA et Agnès VIZY toute la région, équivaut à remonter le cours de l’histoire.
FABRICATION Pourtant Ouidah, le port d’embarquement des esclaves, est
Responsable Studio : Sophie LECHERTIER aujourd’hui un nom qui, à la différence de l’île de Gorée au
assistée de Romain AUDREN Sénégal, n’évoque rien ou si peu. C’est là tout le paradoxe
Maquette et Montage : Julie BORDES, du Bénin. Aller au Bénin, c’est donc aller au-devant de
Sandrine MECKING, Delphine PAGANO découvertes. C’est découvrir les beaux paysages lagunaires
et Laurie PILLOIS
Iconographie : Anne DIOT
du littoral, glisser sur les eaux mêlées du fleuve et de la mer,
Cartographie : Jordan EL OUARDI
entourées d’une végétation luxuriante, et se promener dans
les villages environnants que protègent d’innombrables
WEB ET NUMERIQUE fétiches. C’est là, dans le Sud, que l’on peut approcher
Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE le vaudou, ce culte mystérieux tellement puissant qu’il a
Chef de projet et développeurs :
Cédric MAILLOUX, Nicolas DE GUENIN, pu franchir l’Atlantique. A Abomey, ancienne ville royale,
Nicolas VAPPEREAU et Adeline CAUX les palais se visitent pieds nus, pour capter l’aura du roi
Intégrateur Web : Mickael LATTES qui a voyagé et ne pas froisser les ancêtres. Le Bénin est
Webdesigner : Caroline LAFFAITEUR également ce pays au relief montagneux, dans le Nord, où
Community Manager : Cyprien de CANSON l’eau dévale sur des roches plates et où l’on peut observer
et Andrei UNGUREANU antilopes, éléphants et, dit-on, des lions. La visite des parcs
DIRECTION COMMERCIALE nationaux est donc une aventure dont on ne peut prévoir ce
Directrice des Régies : Caroline CHOLLET qu’elle nous réserve, si ce n’est le spectacle de paysages plus
Responsable Régies locales : secs qui annoncent le Sahel tout proche. Dans cette région où
Michel GRANSEIGNE les femmes peules stupéfient le quidam par leur esthétique
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO
et Sandra RUFFIEUX colorée et raffinée, où les bergers vêtus de bleu électrique
Chefs de Publicité Régie nationale : portent un sac Chanel blanc, où les Bariba organisent encore
Caroline AUBRY, François BRIANCON, de somptueuses parades équestres… En allant vers le
Perrine DE CARNE MARCEIN et Caroline PREAU Burkina, l’Atakora ayant longtemps été une région isolée,
Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT on a parfois aussi l’impression de découvrir des villages
REGIE INTERNATIONALE encore vierges où le tourisme est chose presque inconnue.
Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, Là, comme ailleurs, l’accueil est simple et chaleureux. Certes,
Guillaume LABOUREUR assistés de Erika SANTOS à Cotonou, le rythme de vie est tout sauf paisible. Mais l’on
Régie BÉNIN : Pierre ROUJON peut toujours trouver un coin calme au détour d’une rue ou
DIFFUSION ET PROMOTION à la terrasse d’un maquis, pour deviser tranquillement ou
Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET participer à une discussion animée. Ainsi va la vie au Bénin,
assistée d’Aissatou DIOP et Nahida KHIER petit paradis pour qui sait prendre le temps de s’intéresser
Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ à ses multiples facettes.
assisté de Nelly BRION
Relations Presse-Partenariats : L’équipe de rédaction
Jean‑Mary MARCHAL
ADMINISTRATION REMERCIEMENTS. Un immense merci aux incontournables
Président : Jean-Paul LABOURDETTE Hermann Lokossou et Constant Houetchenou, à Sèdowi,
Directrice Administrative et Financière : à Pierrot mon compagnon de route, à Alain Assogbakpe,
Valérie DECOTTIGNIES à Gauthier, à Eco-Bénin, à la Cabane du Pêcheur, à Théo,
Directrice des Ressources Humaines : à Ignace pour ses balades et à toute l’équipe de Posso,
Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS à Denis pour ses techniques de pêche, à Fou, à l’Inspecteur,
et Eva BAELEN
Responsable informatique : Briac LE GOURRIEREC à Lé et Mel, la fine équipe, et à tous ceux que j’ai croisés
Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, sur ma route... A bientôt !
Christelle MANEBARD et Adrien PRIGENT
Recouvrement : Fabien BONNAN
assisté de Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE
Standard : Jehanne AOUMEUR IMPRIMÉ EN FRANCE
n PETIT FUTE BENIN n
PLES NOUVELLES EDITIONS DE L’UNIVERSITE
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 E -
RC PARIS B 309 769 966
Couverture : Porto-Novo
© Anton_Ivanov - Shutterstock.com
Impression : CORLET IMPRIMEUR -
14110 Condé-en-Normandie
Achevé d’imprimer : Octobre 2018
Dépôt légal : 02/10/2018
ISBN : 9791033197652
Pour nous contacter par email, indiquez le nom
de famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : [email protected]
 Sommaire
INVITATION AU VOYAGE  „„COTONOU
„„
Les plus du Bénin........................................7 ET L’ATLANTIQUE 
Fiche technique.......................................... 8 Cotonou.....................................................70
Idées de séjour......................................... 10 Quartiers...............................................76
Comment partir ?..................................... 13 Se déplacer..........................................76
Pratique................................................80

DÉCOUVERTE 
„„
Se loger................................................85
Se restaurer..........................................91
Le Bénin en 20 mots-clés......................... 24 Sortir....................................................96
À voir – À faire......................................98
Survol du Bénin.........................................27
Shopping............................................100
Histoire.....................................................33 Sports – Détente – Loisirs...................101
Politique et économie................................ 41 Les environs de Cotonou......................... 102
Population et langues............................... 46 Route des pêches............................102
Ouidah.............................................103
Mode de vie.............................................. 49
Allada..............................................110
Arts et culture......................................... 55 Ganvié.............................................111
Festivités................................................... 61 Aguégués.........................................113
Cuisine locale........................................... 62
Jeux, loisirs et sports.............................. 65 SUD-EST 
„„
Enfants du pays.........................................67 Sud-Est.....................................................116
© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

Balade en barque à travers la commune lacustre des Aguégués.

 © C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS
Porto-Novo.......................................116
Adjara..............................................125
Région de l’Ouémé et du plateau........125
Bonou..............................................125
Sakété.............................................125
Pobé................................................126
Kétou...............................................126

SUD-OUEST 
„„
Sud-Ouest................................................128
Grand-Popo......................................128
Gbékon............................................136
Hévé................................................136 Fillette béninoise.
La bouche du Roy............................136
Lac Ahémé.......................................136 L’atakora..........................................168
Possotomé.......................................136 Tanguiéta.........................................168
Bopa................................................139 Tanougou.........................................169
Lokossa...........................................140 Parc national de la Pendjari..............170

MOYEN-BÉNIN 
„„ NORD-EST 
„„
Moyen-Bénin...........................................142 Nord-Est.................................................. 174
Abomey...........................................142 Parakou...........................................174
Bohicon...........................................150 Nikki................................................180
Dassa-Zoumé..................................151 Kandi...............................................181
Glazoué............................................153 Alfakoara.........................................182
Bétékoukou......................................153 Banikoara........................................182
Savalou............................................154 Parc national du W...........................183
Savé................................................154 Malanville........................................184
Piste du fleuve Niger...........................186
NORD-OUEST 
„„ Karimama........................................186
Pekinga............................................186
Nord-Ouest.............................................. 156
Djougou...........................................156
Villages Tanéka................................158
PENSE FUTÉ 
„„
Bassila.............................................159 Pense futé............................................... 188
Natitingou........................................160
S’informer............................................. 203
Kouandé..........................................165
Boukoumbé.....................................165 Rester.................................................... 208
Koussoukoingou...............................167 Index........................................................211

repérez les meilleures visites

intéressant Remarquable Immanquable Inoubliable
 NIG

4
(Secteur Niger) E R
NIGER
Mékrou

Karimana

PARC NATIONAL
(Secteur DU W
Burkina Faso) (Secteur Bénin) Malanville
BURKINA FASO
Zone
Cynégétique
de Djona Forêt de NIGE
R
Goungoun

Banikoara
Zone
PARC NATIONAL Cynégétique
DE LA de l'Atakora
PENDJARI Kandi
Forêt de la
Sota
Zone Cynégétique Forêt de
de la Pendjari l'Alibori Ségbana
Supérieur

A R
Kérou Gogounou

KO
rou

TA
Mék NIGERIA

L'A
E
ED
i Matéri
jar

AÎN
nd Tanguiéta

CH
Pe

Toukountouna Forêt des

641 m. Trois Rivières
Kobli Forêt de Forêt de
la Mékrou Ouénou/Bénou
Sinendé
NATITINGOU Kalalé
Kouandé
Bembéréké

CH
Boukoumbé Péhonko

A
ÎNE
DE L'ATAKORA
Forêt de Birni
Birni Bénin
Forêt des
Tanéka Ndali Nikki
TOGO Kopargo Forêt de

Oué
Ndali

mé
Djougou
Ouaké
Forêt de
l'Ouémé 549 m.
Supérieur
 Forêt de PARAKOU
Pénessoulou
Mauritanie
Térou
Mali Niger
Bassila Forêt de
Forêt de l'Ouari Maro Sénégal
Bassila Tchaourou
500 Burkina
Guinée Faso
200 Forêt des BENIN
Monts Kouffé Forêt de

Altitude
Toui-Kilibo Togo

(en mètre)
Sierra Côte Nigéria
Leone d'Ivoire Ghana
Route en terre Ouèssè
O ué Libéria Cameroun
mé
Route bitumée Banté

Capitale Forêt
d'Agoua
Ville principale
Savé
Ville secondaire Glazoué

ara
Principaux sommets Savalou Forêt de
NIGERIA

O kp
l'Ouémé
BENIN
Forêt de
Logozohie Boukou
Parcs nationaux
Dassa
Forêts protégées Retenue de
Nangbéto Forêt du
Dogo
Forêt de
Kétou
Kétou

Ouémé
Za-Kpota
Zangnanado
ABOMEY Bohicon Cové

Mon
o
Agbangnizoum Ouinhi
Zogbodomé
Pobè
Aplahoué Klouékammè Adja-Ouèrè
Forêt de Ko
Lalo Bonou
Djakotomè Toviklin Toffo 0 km 20 40 60 80 km
Forêt de
Dogbo-Tota Djigbé Sakété
Lac Tobadji Adjohoun
Allada Zè Ifangni
LOKOSSA Lac Toho Bopa Dangbo
Lac Tori-
Ahémé Bossito
Missérété
Houéyogbé Aguégué Adjara
Kpomassè Abomey- Lac PORTO-NOVO
Calavi Nokoué
Comè
5

Ouidah Sèmè-Kpodji
COTONOU
 © PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM © PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM © PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

Portraits, Porto-Novo.

Dans les rues de Porto-Novo.

Balade en barque à travers la commune lacustre des Aguégués.

Chez la tresseuse, Adjara.

© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM
 Les plus du Bénin
La diversité si les Béninois sont aujourd’hui républicains, ils
n’en continuent pas moins à révérer leurs rois.
La mer, la lagune, les fleuves. L’eau domine La traite des esclaves est une autre page de
dans le Sud avec son relief plat, tandis que les l’histoire du pays, moins reluisante certes, car
roches de l’Atakora forment une chaîne de petites les rois d’Abomey notamment y ont collaboré
montagnes dans le Nord, région au climat sec. activement, mais elle occupe une place essentielle
A la diversité des paysages se superpose une qui marque l’installation des Européens sur les

INVITATION AU VOYAGE 
diversité ethnique et culturelle. Le retour des côtes du pays. Une visite de Ouidah est essentielle
« Brésiliens », des esclaves affranchis, a mis en pour comprendre cette sombre période.
évidence une capacité d’adaptation certaine, et
le phénomène du métissage se retrouve ailleurs.
Le village
Le berceau du vaudou Le Bénin est un pays encore très rural, où la vie
continue dans les villages et où chacun perpétue
Le vaudou est la religion traditionnelle des le sien. Même les Cotonois urbanisés de longue
communautés adja-fon et yoruba. Catholiques date gardent un lien fort avec leur village, endroit
ou musulmans, tous les Béninois restent adeptes
emblématique s’il en est, d’où vient la famille, où
du vaudou. Né en Afrique de l’Ouest, il a ensuite
l’on va peut-être rarement mais où l’on voudra
été exporté par les esclaves en Amérique du
revenir auprès de ses ancêtres quand l’heure
Sud et centrale (Caraïbes, Brésil, Haïti). Et c’est
sera venue.
notamment au Bénin que vous pourrez approcher
de plus près ce culte mystérieux, en particulier
dans les villages qui bordent le lac Ahémé. La stabilité politique du pays
Le Bénin est l’un des premiers pays d’Afrique
L’aventure venus à la démocratie, en réunissant autour d’une
table ronde tous les acteurs de la vie politique,
Le tourisme se développe doucement au Bénin et
sans exclusivité, et c’est aussi le premier pays
la moindre visite peut se transformer en véritable
d’Afrique de l’Ouest où l’alternance politique
aventure. Comme ce n’est pas le genre d’endroit
s’est réalisée en douceur, par la voie des urnes.
où les itinéraires sont balisés, il faut souvent
Un processus démocratique qui s’est confirmé en
avoir l’esprit en alerte, parfois aussi se hasarder
2006 avec l’élection de Yayi Boni. Réélu en 2011, il
sur des pistes inconnues, et partout aller à la
rencontre des gens. ne modifiera finalement pas la Constitution, malgré
quelques craintes, pour briguer un troisième
mandat. Avec l’élection de Patrice Talon, l’ennemi
L’histoire intime de Yayi Boni, lors de l’élection présidentielle
Le royaume du Dahomey, l’un des plus impor- de mars 2016, le Bénin a réussi à organiser l’élec-
tants de l’Afrique de l’Ouest, a laissé des traces tion de l’alternance sans heurts et a encore une
toujours visibles dans les palais d’Abomey, et, fois donné une leçon de démocratie au continent.
© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

Super barque Dieu merci dans les villages lacustres des Aguégués, Adjara.
 Fiche technique
8

Argent wwTaux de croissance de la population :

2,71 % (2017).
wwMonnaie : le franc CFA (Communauté wwTaux de mortalité infantile : 5,4 % (2017).
financière africaine).
wwTaux d’alphabétisation : 38,4 % (2017).
wwTaux de change : le FCFA est lié par
une parité fixe à l’euro. Comme c’était le wwPIB : 8,583 milliards US$ (2016).
cas auparavant avec le franc français. wwPIB/habitant : 859,9 US$ (2016).
100 FCFA = 0,15 E. 1 E = 655,95 FCFA. wwInflation : + 2 % en 2017.
Idées de budget wwTaux de croissance : 4,1 % (2017).
Par jour et par personne pour un séjour avec
hébergement, repas, visite et transport. Téléphone
wwPetit budget : inférieur à 20 000 FCFA wwCode du Bénin : 229.
(inclut l’hébergement en chambre ventilée,
le déplacement en bus et les repas dans les
wwDe France au Bénin : + 229 + les 8 chiffres
du numéro local. Ex : téléphoner à Cotonou :
petits maquis).
+229 + 21 + 31...
wwBudget moyen : entre 20 000 FCFA et
wwDu Bénin en France : + 33 + indicatif
50 000 FCFA (inclut l’hébergement dans des petits
régional sans le zéro + les 8 chiffres du numéro
hôtels avec chambre climatisée, le déplacement en
local. Ex : téléphoner à Paris : + 33 + 1 + 45...
bus et les repas dans des restaurants de qualité).
wwDu Bénin au Bénin : les 8 chiffres du numéro
wwGros budget : au-delà de 70 000 FCFA (le prix local. Ex : de Cotonou à Parakou : 23 + 61...
devient très élevé dès que l’on voyage en voiture
de location, compter environ 70 000 FCFA par wwLe tarif plein sur les mobiles pour la France
jour pour un 4x4 avec chauffeur). est le même que celui pratiqué entre deux
numéros béninois. Le tarif pour l’Hexagone est
donc de 60 FCFA la minute.
Le Bénin en bref
wwUne heure de connexion Internet dans un
wwNom officiel : République du Bénin. cybercafé : entre 500 et 1 000 FCFA.
wwCapitale : Porto-Novo. wwNumérotation téléphonique pour les
wwSuperficie : 112 622 km². réseaux mobiles. Depuis le 17 septembre 2005,
le Bénin utilise la numérotation à 8 chiffres. Les
wwLangue officielle : français.
numéros de mobiles débutent par : 90, 93, 94,
wwLangues parlées : nombreuses langues 95, 97 ou 66.
vernaculaires dont le fongbe, le yoruba, le bariba,
wwNumérotation téléphonique pour les
l’ajagbe, le ditammari, le gungbe, le dendi…
téléphones fixes dans les départements.
wwReligion : près de la moitié de la population Les numéros débutent par : 20 pour l’Ouémé-
est adepte d’une religion traditionnelle Plateau, 21 pour le Littoral-Atlantique, 22 pour
(animisme). Il y a 27,1 % de catholiques, le Mono-Couffo et le Zou-Collines l’Atakora,
24,4 % de musulmans et 10,4 % de protestants. 23 pour l’Atakora-Dongo et Alibori.
Ces chiffres doivent toutefois être pris avec
prudence, le syncrétisme étant la chose la
mieux partagée au Bénin.
Décalage horaire
Heure locale GMT – 1. Mais 1 heure en moins
wwPopulation totale : 11 038 805 habitants en été au Bénin par rapport à la France métro-
(2017). politaine. Ainsi, quand il est 9h à Paris, il est 9h
wwEspérance de vie : 62,3 ans (2017). à Cotonou en hiver et 8h en été.
 9

Le drapeau du Bénin
Il est composé de trois bandes de couleurs
différentes : une bande verte verticale
sur le côté gauche et deux autres à
l’horizontale à droite, rouge au-dessus
et jaune en dessous. Ancienne colonie
française d’Afrique occidentale, ce territoire
anciennement appelé Dahomey devient une
république indépendante en 1960, mais, le
30 novembre 1975, le président Kérékou proclame la création de « la République populaire
du Bénin ». Le drapeau de ce nouvel élève africain de Marx devient alors vert, frappé d’une
étoile rouge à cinq branches en son coin gauche. Affaibli par un profond mouvement de
contestation et la déliquescence du régime soviétique, le pays connaît un processus de
démocratisation qui aboutit, en 1990, au rétablissement de la république du Bénin avec
son drapeau d’origine.

Formalités Climat
En plus d’un passeport en cours de validité, wwLe Sud du pays a un climat subéquatorial
vous devrez posséder un visa (compter 50 E marqué par deux saisons sèches, de novembre
pour 30 jours avec une entrée, 80 E avec deux à avril et d’août à la mi-septembre.
entrées et 120 E entre 3 et 6 mois avec entrées
multiples) ainsi que votre carnet de vaccination wwLe Nord a un climat tropical avec une saison
pour prouver que votre vaccin contre la fièvre sèche allant d’octobre à fin mai.
jaune est à jour.
Le visa se prend désormais en ligne et il faut Saisonnalité
l’imprimer pour se présenter à la douane. La saison touristique correspond à la saison
wwAttention, il vous sera également demandé sèche et donc aussi à l’ouverture des parcs. Elle
au moment de la sortie du territoire, avant s’étend approximativement de la mi-décembre
votre vol retour. à la mi-mai.
© PEETERV

Porto-Novo et ses rues animées.

 Idées de séjour
Le Bénin s’étend du nord au sud sur quelque wwJour 5 : visite de Grand-Popo et des Bouches
800 km, ce qui permet de découvrir, même durant du Roy dans le delta du Mono. Délassement
un séjour relativement court, différents aspects sur la plage. Nuit à Possotomé à quelques
du pays, de sa culture et de ses paysages. Afin kilomètres.
de vous donner un bon aperçu du pays, divers wwJour 6 : Excursion sur ou autour du lac et
itinéraires vous sont proposés. Pour les excursions départ pour Ouidah, un ancien comptoir de
dans les parcs ou « hors des sentiers battus », un
commerce des esclaves et un haut lieu du
véhicule tout-terrain s’avère nécessaire.
vaudou. Visite du fort portugais et de temples
vaudous. Nuit à Ouidah ou sur la route des
Séjour court Pêches.
Compter 7 jours minimum. Un séjour d’une wwJour 7 : découverte de la route des Esclaves
semaine ne permettant pas la visite du nord du et de la route des Pêches. Départ pour Cotonou
pays, c’est le Bénin du littoral qui sera privilégié, l’après-midi et emplettes au Centre de Promotion
notamment pour sa riche histoire. Avec plusieurs de l’artisanat. Retour.
moments forts comme la découverte des rois
d’Abomey, l’oppressante route des Esclaves
à Ouidah et les vestiges de la colonisation à Séjour long
Porto-Novo et une agréable balade en pirogue Il faut compter au moins deux bonnes semaines
sur le lac Nokoué ou le lac Ahémé. pour pouvoir appréhender le pays dans son
wwJour 1 : arrivée à Cotonou. Transfert à l’hôtel. ensemble. La période idéale s’étend de
décembre à mai. Il faudra impérativement
wwJour 2 : découverte de Cotonou le matin, de prévoir un 4x4 pour les trajets dans le Nord.
la fondation Zinsou et du marché Dantokpa. Puis
départ pour Porto-Novo. Visite des musées de la wwJour 1 : arrivée à Cotonou. Nuit à Cotonou.
« ville rouge » l’après-midi. Nuit à Porto-Novo. ww Jour 2 : découverte de Cotonou. Départ
wwJour 3 : traversée en pirogue vers les villages dans l’après-midi pour le lac Nokoué. Traversée
des Aguégués sur le lac Nokoué. Puis départ en pirogue vers Ganvié ou un autre village
pour Abomey. Visite de la ville. Nuit à Abomey. lacustre. Visite puis départ pour Ouidah. Nuit
wwJour 4 : visite des anciens palais du royaume à Ouidah.
d’Abomey le matin. Puis départ pour Grand- wwJour 3 : visite de Ouidah, du fort portugais
Popo. Nuit à Grand-Popo. et de la route des Esclaves. Déjeuner en bord

Quelques excursions coup de cœur

De Cotonou à Natitingou en passant par Kandi, voilà quelques excursions recommandées
au départ de chaque ville importante du pays.
ww Dans le Bénin littoral, 1 jour au départ de Cotonou : départ pour Porto-Novo. Traversée
du lac jusqu’à Cotonou, avec visite des villages semi-lacustres des Aguégués. Ou départ
pour Bonou. Excursion le long du fleuve Ouémé. Retour à Cotonou.
ww Dans le Bénin littoral, 1 jour au départ de Grand-Popo : départ pour les Bouches du
Roy. Traversée de la lagune. Visite de la route des Pêches.
ww Dans le Moyen-Bénin, 1 jour au départ de Dassa : départ pour Bétékoukou, à la rencontre
du fleuve Ouémé et de ses hippopotames. Retour en traversant les collines de Dassa.
ww Dans le Nord du pays, 1 jour au départ de Natitingou : départ pour Boukoumbé. Visite
des tata somba. Retour par Tanguiéta. Ou départ pour Kouandé. Visite des chutes de Kota.
Retour par Birni et Perma.
ww Dans le Nord du pays, 1 jour au départ de Kandi ou Banikoara : départ pour le parc
régional W. Visite des chutes de Koudou. Retour à Kandi. Ou départ pour Pékinga et la vallée
du fleuve Niger avec arrêt au site des éléphants d’Alfakoara. Nuit à Malanville ou Kandi.
 Idées De Séjour 11

de mer. Visite de la forêt sacrée. Départ pour wwJour 3 : le royaume d’Abomey. Visite des
Grand-Popo. Nuit à Grand-Popo. palais royaux d’Abomey, aujourd’hui des musées
wwJour 4 : balade sur le fleuve Mono ou la classés au patrimoine mondial de l’humanité.
L’après-midi, promenade dans les villages
lagune jusqu’aux Bouches du Roi et activités sur
alentour.
ou autour du lac à Possotomé. Nuit à Possotomé.
wwJour 4 : les royaumes de Kétou et de Porto-
wwJour 5 : départ pour Abomey. Visite de la ville Novo. Départ pour Kétou. Visite de la ville et du
et du palais royal. Nuit à Abomey. musée de la Porte Fortifiée. Déjeuner à Kétou.
wwJour 6 : départ pour Parakou, avec arrêt à Départ pour Porto-Novo, avec promenade dans
Dassa et visite des collines. Nuit à Parakou. la « ville rouge » et devant les temples sacrés
wwJour 7 : départ pour Banikoara. Nuit à qui ont marqué l’installation des Yoruba dans
la région.
Banikoara.

INVITATION AU VOYAGE
wwJour 5 : visite du palais Honmé, où ont vécu
wwJour 8 : départ pour le parc régional W. Visite la plupart des rois de Porto-Novo jusqu’au roi
des chutes de Koudou. Nuit à Kandi. Toffa. Visite du Musée ethnographique et du
wwJour 9 : départ pour Natitingou. Visite du musée Da Silva, dans une maison de style
Musée ethnographique. Nuit à Natitingou. afro-brésilien.
wwJour 10 : départ pour le Pays somba. Visite wwJour 6 : excursion en pirogue sur le lac
des tata somba (maisons), halte au belvédère Nokoué. Visite des villages lacustres, notamment
de Koussoukouingou. Nuit à Natitingou. celui de Ganvié… Nuit à Ouidah.
wwJour 11 : départ pour Tanguiéta. Visite des wwJour 7 : visite à Ouidah de l’ancien fort
cascades de Tanougou. Nuit dans le lodge du portugais, ainsi que de la forêt sacrée pour
parc national de la Pendjari. découvrir quelques facettes du culte vaudou.
Promenade sur la route des Esclaves jusqu’à
wwJour 12 : visite du parc national de la Pendjari. la plage. Retour à Cotonou par la route des
Nuit à Tanguiéta ou Natitingou. Pêches, qui longe le littoral et traverse des
wwJour 13 : départ pour Djougou. Visite de la villages de pêcheurs.
ville et de ses artisans. Nuit à Djougou. wwJour 8 : Cotonou. Visite de la ville. Retour.
wwJour 14 : retour à Cotonou et emplettes
au Centre de Promotion de l’artisanat. Nuit Excursions nature du nord au sud
à Cotonou. Le seul aéroport international du pays se
trouvant à Cotonou, il est nécessaire d’atterrir
wwJour 15 : départ pour Porto-Novo. Visite à Ouagadougou (Burkina Faso) pour commencer
de la ville, du palais royal. Déjeuner au Jardin son voyage au nord du pays. Par ailleurs, il est
des plantes et de la nature ou dans le Centre impératif d’avoir un 4x4 dans cette région.
Songhaï. L’après-midi, visite du Musée
wwJour 1 : arrivée à Ouagadougou. Nuit à
ethnographique. Nuit à Porto-Novo.
Ouagadougou.
wwJour 16 : retour à Cotonou. Excursion sur wwJour 2 : départ pour le Bénin et nuit à
la route des Pêches ou visite du marché de Tanguieta.
Dantokpa. Retour.
wwJour 3 : découverte du parc national de la
Pendjari. Nuit dans un campement du parc.
Séjours thématiques wwJour 4 : sortie du parc, baignade dans les
Entre son histoire riche, sa nature préservée et chutes de Tanougou. Nuit à Tanougou.
sa population accessible, notamment depuis
que se développent de nombreuses structures wwJour 5 : découverte du Pays somba et de
ses tata (maisons). Nuit à Koussoukouingou.
d’écotourisme et de tourisme équitable, voilà
quelques idées intéressantes pour réussir son wwJour 6 : visite du Musée ethnographique de
voyage au Bénin. Natitingou. Nuit à Natitingou.
wwJour 7 : excursion aux chutes de Koudou,
Le Bénin historique dans le parc régional W. Nuit à Kandi.
wwJour 1 : arrivée à Cotonou. wwJour 8 : départ pour Parakou. Arrêt très tôt
wwJour 2 : le royaume d’Allada. Départ pour le matin au site des éléphants d’Alfakoara.
Nuit à Parakou.
Allada. Dans la forêt de Togoudo, visite du
temple d’Adjahuto où aurait disparu l’ancêtre wwJour 9 : départ pour Bohicon, puis Abomey.
des Adja-fons. Passage au palais royal pour Nuit à Abomey.
rendre hommage au roi d’Allada. Visite wwJour 10 : visite d’Abomey et de ses palais
d’Abomey l’après-midi. Nuit à Abomey. royaux. Nuit à Abomey.
12 Idées De Séjour

wwJour 11 : départ pour Grand-Popo. Farniente Kota, les villages reculés sont autant de prétexte
sur la plage. Nuit à Grand-Popo. à un séjour des plus dépaysants.
wwJour 12 : excursion en pirogue sur le fleuve wwJour 1 : arrivée à Cotonou. Nuit à Cotonou.
Mono jusqu’aux Bouches du Roy. Baignade. wwJour 2 : le matin, départ pour le Nord en
Nuit à Possotomé. direction de Natitingou. Déjeuner à Abomey.
wwJour 13 : excursion en pirogue sur le lac Visite des palais royaux. Nuit à Abomey.
Ahémé. Départ pour Ouidah. Visite de l’ancien wwJour 3 : départ pour Natitingou. Déjeuner à
fort portugais, de la forêt sacrée de Ouidah… Djougou. Excursion aux chutes de Kota avec
Parcours de la route des Esclaves jusqu’à baignade sous les cascades. Nuit à Natitingou.
l’océan. Nuit à Ouidah.
wwJour 4 : découverte du Pays somba jusqu’à
wwJour 14 : départ pour Porto-Novo. Promenade Boukoumbé. Visite de tata (maisons). Halte au
dans la ville et au village d’Adjara. Nuit à Porto- belvédère de Koussoukouangou. Retour à Natitingou.
Novo.
wwJour 5 : visite du Musée ethnographique de
wwJour 15 : visite des musées de Porto-Novo Natitingou. Puis départ pour Tanguieta et le
et du Centre Songhaï. L’après-midi, traversée campement de Tanougou. Baignade aux chutes
en pirogue vers les villages semi-lacustres des et nuit au campement.
Aguégués. Nuit à Porto-Novo.
wwJour 6 : découverte du parc de la Pendjari.
wwJour 16 : Cotonou, visite du Centre de Nuit dans un campement du parc.
Promotion de l’Artisanat pour rapporter quelques
souvenirs. Vol en soirée. wwJour 7 : retour à Cotonou, avec halte à
Parakou. Nuit à Cotonou.
Du Pays somba à la Pendjari wwJour 8 : visite de Cotonou et du marché de
Région singulière du Bénin, les traditions y sont Dantokpa le matin. Déjeuner sur la route des
restées vivaces. Le parc de la Pendjari et ses Pêches. Plage l’après-midi ou emplettes au
trésors naturels, les chutes de Tanougou ou de Centre de Promotion des Arts. Retour.
 Comment partir ?
Partir en voyage organisé
Spécialistes parentaux qui met en relation les voyageurs
célibataires en leur proposant des destinations
Vous trouverez ici les tours opérateurs spécia- de rêve (Madagascar, le Vietnam, le Costa Rica,
lisés dans votre destination. Ils produisent


etc.) en fonction de leur profil (explorateurs/
eux-mêmes leurs voyages et sont généralement randonneurs/passionnés/monoparentaux). Et
de très bon conseil car ils connaissent la région ça marche, puisque les-covoyageurs.com est
sur le bout des doigts. À noter que leurs tarifs aujourd’hui le 1er réseau social de voyageurs
se révèlent souvent un peu plus élevés que ceux solos !
des généralistes.
„„ DOUBLE SENS
„„ ADEO
68, boulevard Diderot (12e ) La Ruche
Paris 84, quai de Jemmapes (10e )
& 01 43 72 80 20 Paris
www.adeo-voyages.com & 01 48 03 92 38
M° Reuilly-Diderot (lignes 1 et 8) et Gare de www.doublesens.fr
Lyon (lignes 1 et 14). RER : Gare de Lyon [email protected]
(lignes A et D). Double Sens est un concepteur de voyages, créé
Ouvert du lundi au vendredi et 9h30 à 18h30. en avril 2006, qui propose une autre manière de
Adeo... « je vais vers » en latin. Vers d’autres voyager, au gré d’un tourisme solidaire. Antoine
lieux, d’autres pays, mais surtout vers les autres. Richard et Aurélien Seux sont à l’origine de ce
Au Bénin, le tour-opérateur propose un combiné projet qui allie leurs compétences, leurs valeurs
avec le Togo pour découvrir les Tata Somba, et leur passion commune pour les voyages et
se promener en pirogue dans la cité lacustre l’Afrique. Leur démarche a commencé par le
de Ganvié... Bénin. Elle s’inscrit dans une logique de dévelop-
pement durable où l’homme et la rencontre sont
„„ LA BALAGUÈRE au cœur des séjours. Pour chaque voyage, 3 %
48, route du Val-d’Azun du montant facturé sont dédiés au financement
Arrens-Marsous de projets de solidarité (projets communautaires,
& 05 62 97 46 46 protection de la biodiversité, agro-tourisme, etc.)
www.labalaguere.com identifiés et gérés par leurs partenaires locaux.
[email protected] Les retombées économiques sont équitablement
Du lundi au vendredi de 9h à 19h, samedi de partagées avec les communautés d’accueil.
10h à 12h et de 14h à 17h30. wwQu’est-il proposé ? Voyager en mission :
La Balaguère propose une randonnée « Lumières participer à une mission sur le terrain
africaines » (16 jours) au Bénin de niveau facile (animation socio-éducative, cours d’initiation
avec 2 ou 3 heures de marche par jour. Vous à l’informatique, animation d’ateliers
découvrirez des fermes fortifiées, le parc d’alphabétisation, petits chantiers de
national de la Pendjari, la cité lacustre de construction, protection de l’environnement,
Ganvié... Séjour accompagné et sans portage. agro-écologie...) en faveur des communautés
„„ LES COVOYAGEURS d’accueil et découvrir le pays lors des excursions
Montpellier hors des sentiers battus (formules de 2 à
& 04 30 96 53 90 4 semaines).
www.les-covoyageurs.com Voyager en immersion : découvrir le pays de
[email protected] manière équitable et originale : entre sport,
Plus de 100 circuits à travers le Monde. nature, culture et rencontres au cœur les
Vous êtes célibataire ? Vous souhaitez partir communautés locales (de 9 à 12 jours).
en voyage avec d’autres célibataires ayant les wwOù ? Galapagos, Equateur, Cap Vert, Burkina
mêmes affinités que vous ? C’est la brillante Faso, Bénin, Madagascar, Sri Lanka, Inde,
idée du site les-covoyageurs.com : l’agence de Mongolie, Cambodge, Viêt Nam, Pérou, Népal,
voyages dédiée aux célibataires et aux mono- Namibie, Laos.
14 Comment Partir ? - Partir en voyage organisé

„„ EXPLORATOR „„ TERRE D’AFRIQUE

23, rue Danielle Casanova (1er) Galerie du Centre
Paris rue des Fripiers 17
& 01 53 45 85 85 Bloc 1, 4 e étage
www.explo.com BRUXELLES – BRUSSEL
[email protected] & +32 2 218 03 55
Ouvert de 9h30 à 18h30 du lundi au vendredi. www.terredafrique.com
Entrer en contact avec la nature, la vie quoti- [email protected]
dienne des femmes et des hommes rencontrés, Accueil uniquement sur rendez-vous du lundi au
leur culture : c’est cette découverte du monde vendredi de 9h30 à 12h45 et de 13h30 à 17h30.
que propose Explorator. Un voyage au Bénin Terre d’Afrique s’est imposé tant en France
« Savanes et lagunes » vous permet de découvrir qu’en Belgique comme le TO de référence
le pays et « Fêtes tribales, fastes, couleurs pour le tourisme sur le continent africain. Terre
et envoûtement » vous offre la possibilité de d’Afrique est passé maître dans l’élaboration de
combiner le Bénin avec le Togo et le Ghana. voyages de qualité en Afrique et dans l’océan
Indien. Plus qu’une société commerciale, Terre
„„ NOMADE AVENTURE d’Afrique et son équipe composée de voyageurs
40, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève confirmés, assurent flexibilité et profession-
Paris (5e ) nalisme à tous ceux qui souhaitent découvrir
& 01 46 33 71 71 l’Afrique en toute sécurité. Leur philosophie du
www.nomade-aventure.com voyage apporte un souffle nouveau au monde
[email protected] si contrasté des voyagistes. Excellent site
M° Maubert Mutualité ou RER Luxembourg web avec choix thématique et par pays. Tous
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30. services d’accueil aéroport, réservation hôtels,
Nomade Aventure, comme son nom l’indique location de véhicules avec chauffeur,…).
doublement, est une agence qui vous change
de vos habitudes sédentaires. Avec ses voyages
placés sous le thème de la nature, de la culture Sites comparateurs
et de la rencontre, elle vous propulse vers Plusieurs sites permettent de comparer les
de nouvelles aventures. Loin des meutes de offres de voyages (packages, vols secs, etc.)
touristes, vous mettrez à profit les bonnes et d’avoir ainsi un panel des possibilités et
connaissances des agents sur la région en donc des prix. Ils renvoient ensuite l’inter-
profitant à la fois de circuits originaux et de naute directement sur le site où est proposée
spots incontournables. Nomade Aventure fait l’offre sélectionnée. Attention cependant aux
de votre voyage de véritables vacances en vous frais de réservation ou de mise en relation
permettant de vous détendre, ils prévoient des qui peuvent être pratiqués, et aux conditions
hébergements chez l’habitant pour découvrir d’achat des billets.
comment vivent vraiment les gens du pays,
„„ BILLETSDISCOUNT
des aventures en individuel, en famille ou en
& 01 40 15 15 12
petits groupes, des itinéraires à pied ou en
www.billetsdiscount.com
transports locaux, si bizarres soient-ils… Le site Internet permet de comparer les tarifs
Nomade Aventure, c’est l’authenticité, la de vol de nombreuses compagnies à destination
créativité et surtout la passion, chez ceux qui de tous les continents. Outre la page princi-
organisent comme chez ceux qui partent… Au pale avec la recherche générale, des onglets
Bénin, plusieurs séjours vous sont proposés spécifiques (Antilles, océan Indien, Océanie,
tel que l’original « Zem, le Bénin à deux roues Afrique, Amérique du Nord et Asie) permettent
», balade insolite dans le sud du pays pendant de cibler davantage les recherches.
9 jours.
wwAutre adresse : Autres agences à Lyon, „„ EASYVOYAGE
Toulouse et Marseille. & 08 99 19 98 79
www.easyvoyage.com
„„POINT-VOYAGES [email protected]
& 04 75 97 20 40 Le concept peut se résumer en trois mots :
www.point-voyages.com s’informer, comparer et réserver. Des infos
[email protected] pratiques sur plusieurs destinations en ligne
Point Afrique propose quatre séjours au Bénin. (saisonnalité, visa, agenda...) vous permettent
Choisissez entre randonner dans le Pays somba, de penser plus efficacement votre voyage. Après
découvrir Ouidah et Abomey et la magie du culte avoir choisi votre destination de départ selon
vaudou, ou s’enfoncer dans le parc animalier votre profil (famille, budget...), le site vous
de la Pendjari. offre la possibilité d’interroger plusieurs sites
 Partir en voyage organisé - Comment Partir ? 15

à la fois concernant les vols, les séjours ou les prix...). Les internautes souhaitant avoir plus
circuits. Grâce à ce méta-moteur performant, d’informations ou réserver un produit sont
vous pouvez réserver directement sur plusieurs ensuite mis en relation avec le site du partenaire
bases de réservation (Lastminute, Go Voyages, commercialisant la prestation. Sur Prix des
Directours... et bien d’autres). Voyages, vous trouverez des billets d’avion,
des hôtels et des séjours.
„„ EXPEDIA FRANCE
& 01 57 32 49 77 „„ PROCHAINE ESCALE
www.expedia.fr www.prochaine-escale.com
Expedia est le site français n° 1 mondial du [email protected]
voyage en ligne. Un large choix de 300 compa- Pas toujours facile d’organiser un voyage,
gnies aériennes, 240 000 hôtels, plus de même sur internet ! Avec Prochaine Escale,
5 000 stations de prise en charge pour la rencontrez les meilleurs spécialistes de votre

INVITATION AU VOYAGE
location de voitures et la possibilité de réserver destination et partez encore plus loin. En plus de
parmi 5 000 activités sur votre lieu de vacances. transmettre leurs connaissances et leur passion
Cette approche sur mesure du voyage est des territoires, des cultures et des aventures,
enrichie par une offre très complète comprenant tous les spécialistes du réseau planifieront
prix réduits, séjours tout compris, départs à la chaque séjour de A à Z. Idéal pour vivre une
dernière minute… expérience unique, atypique et personnalisée
„„ ILLICOTRAVEL dont vous reviendrez changés !
www.illicotravel.com „„ QUOTATRIP
Illicotravel permet de trouver le meilleur prix www.quotatrip.com
pour organiser vos voyages autour du monde. QuotaTrip est une nouvelle plateforme de réser-
Vous y comparerez billets d’avion, hôtels, vation de voyage en ligne mettant en relation
locations de voitures et séjours. Ce site offre des voyageurs et agences de voyages locales sélec-
fonctionnalités très utiles comme le baromètre tionnées dans près de 200 destinations pour
des prix pour connaître les meilleurs prix sur les leurs compétences. Le but de ce rapprochement
vols à plus ou moins 8 jours. Le site propose est simple : proposer un séjour entièrement
également des filtres permettant de trouver personnalisé aux utilisateurs. QuotaTrip promet
facilement le produit qui répond à tous vos l’assurance d’un voyage serein, sans frais
souhaits (escales, aéroport de départ, circuit, supplémentaires.
voyagiste…).
„„ VIVANODA.FR
„„ JETCOST www.vivanoda.fr
www.jetcost.com [email protected]
[email protected] Vivanoda.fr est un site français indépendant
Jetcost compare les prix des billets d’avion permettant en un clic de comparer et combiner
et trouve le vol le moins cher parmi les offres plusieurs modes de transport (avion, train,
et les promotions des compagnies aériennes autocar, ferry et covoiturage) entre deux villes.
régulières et low cost. Le site est également Vivanoda est né d’un constat simple : quel
un comparateur d’hébergements, de loueurs voyageur arrive à s’y retrouver dans les diffé-
d’automobiles et de séjours, circuits et croi- rents moyens de transports qui s’offrent à lui
sières.
pour rejoindre une destination ? La recherche
„„ LILIGO sur Internet de ces informations se révèle
www.liligo.com souvent très fastidieuse... Grâce à ce site,
Liligo interroge agences de voyage, compagnies fini les nuits blanches et bonjour les voyages
aériennes (régulières et low-cost), trains (TGV, à moindre coût.
Eurostar…), loueurs de voitures mais aussi
250 000 hôtels à travers le monde pour vous „„ VOYAGER MOINS CHER
proposer les offres les plus intéressantes du www.voyagermoinscher.com
moment. Les prix sont donnés TTC et incluent Ce site référence les offres de près de
donc les frais de dossier, d’agence… 100 agences de voyage et tour-opérateurs
parmi les plus réputés du marché et donne
„„ PRIX DES VOYAGES ainsi accès à un large choix de voyages, de
www.prixdesvoyages.com vols, de forfaits « vol + hôtel », de locations...
Ce site est un comparateur de prix de voyages Il est également possible d’affiner sa recherche
permettant aux internautes d’avoir une vue grâce au classement par thèmes : thalasso,
d’ensemble sur les diverses offres de séjours randonnée, plongée, All Inclusive, voyages
proposées par des partenaires selon plusieurs en famille, voyages de rêve, golfs ou encore
critères (nombre de nuits, catégories d’hôtel, départs de province.
16 Comment Partir ? - Partir seul

Partir seul
En avion „„AÉROPORT INTERNATIONAL
DE BRUXELLES
Prix moyen d’un vol Paris-Cotonou : entre 550 E Leopoldlaan
et 1 400 E l’aller-retour, selon la saison. A noter
Zaventem
que les prix sont aussi variables en fonction de la
& +32 2 753 77 53
compagnie empruntée mais surtout du délai de
www.brusselsairport.be/fr
réservation. Pour obtenir des tarifs intéressants,
[email protected]
il est indispensable de vous y prendre très à
l’avance. Pensez à acheter vos billets au moins „„ AEROPORT PARIS ORLY
trois mois avant le départ. & 39 50 / 01 70 36 39 50
orly-aeroport.fr/
Principales compagnies
desservant la destination „„BEAUVAIS
& 08 92 68 20 66
„„ AIR FRANCE www.aeroportbeauvais.com
& 36 54 [email protected]
www.airfrance.fr
Air France propose un vol quotidien à destination „„MONTRÉAL-TRUDEAU
de Cotonou. Vol direct d’une durée de 6 heures & +1 514 394 7377 / +1 800 465 1213
environ depuis Paris CDG ou Nice. www.admtl.com
„„ ROYAL AIR MAROC „„PARIS ROISSY – CHARLES-DE-GAULLE
38, avenue de l’Opéra (2e ) & 39 50 / +33 1 70 36 39 50
Paris & 0 820 821 821 www.aeroportsdeparis.fr
www.royalairmaroc.com
[email protected] „„QUÉBEC – JEAN-LESAGE
La compagnie marocaine propose plusieurs & +1 418 640 3300 / +1 877 769 2700
vols par semaine vers Cotonou au départ de www.aeroportdequebec.com
Paris Orly et de Paris CDG, avec une escale à Sites comparateurs
Casablanca (Maroc).
Certains sites vous aideront à trouver des billets
Aéroports d’avion au meilleur prix. Certains d’entre eux
comparent les prix des compagnies régulières et
„„AEROPORT DE GENÈVE low-cost. Vous trouverez des vols secs (transport
& +41 22 717 71 11 / +410900 57 15 00 aérien vendu seul, sans autres prestations) au
www.gva.ch meilleur prix.

QuotaTrip, l’assurance d’un voyage sur-mesure

Une nouvelle plateforme en ligne de voyages personnalisés est née : QuotaTrip.
Cette prestation gratuite et sans engagement joue les intermédiaires inspirés en mettant en
relation voyageurs et agences de voyages locales, toutes choisies pour leur expertise et leur
sérieux par Petit Futé. Le principe est simple : le voyageur formule ses vœux (destination,
budget, type d’hébergement, transports ou encore le type d’activités) et QuotaTrip se charge
de les transmettre aux agences réceptives. Ensuite, celles-ci adressent un retour rapide au
voyageur, avec différents devis à l’appui (jusqu’à 4 par demande). La messagerie QuotaTrip
permet alors d’échanger avec l’agence retenue pour finaliser un séjour cousu main, jusqu’à
la réservation définitive. Un détail qui compte : un système de traduction est proposé pour
converser sans problème avec les interlocuteurs locaux. Une large sélection d’idées de séjours
créée à partir des fonds documentaires du Petit Futé complète cette offre. QuotaTrip est la
promesse d’un gain de temps aussi bien dans la préparation du voyage qu’une fois sur place
puisque tout se décide en amont.
En bref, avec ce nouvel outil, fini les longues soirées de préparation, le stress et les soucis
d’organisation, créer un voyage sur-mesure est désormais un jeu d’enfant : www.quotatrip.com !
 Partir seul - Comment Partir ? 17

Surbooking, annulation, retard de vol :

obtenez une indemnisation !
„ air-indemnite.com
www.air-indemnite.com
[email protected]
Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de
millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les
voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle :
devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers

INVITATION AU VOYAGE
parviennent en réalité à se faire indemniser.
w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera
toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et
construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement
des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans
9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur
l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé !

„„ EASY VOLS „„ OPTION WAY

& 08 99 19 98 79 – www.easyvols.fr & +33 04 22 46 05 40
Comparaison en temps réel des prix des billets www.optionway.com
d’avion chez plus de 500 compagnies aériennes. Par téléphone, du lundi au vendredi de 10h à 17h.
Option Way est l’agence de voyage en ligne au
„„ KIWI.COM service des voyageurs. L’objectif est de rendre
www.kiwi.com la réservation de billets d’avion plus simple, tout
Kiwi.com (anciennement Skypicker) fut créé en vous faisant économiser. 3 bonnes raisons
par un entrepreneur tchèque Oliver Dlouhy en de choisir Option Way :
avril 2012 et propose une approche originale
de la vente de billets d’avion en ligne. Ce site wwLa transparence comme mot d’ordre.
permet à ses utilisateurs de débusquer les vols Fini les mauvaises surprises, les prix sont tout
les moins chers et de les réserver ensuite. Il compris, sans frais cachés.
emploie pour cela une technologie unique en wwDes solutions innovantes et exclusives
son genre basée sur le recoupement de données qui vous permettent d’acheter vos vols au
et les algorithmes, et permettant d’intégrer meilleur prix parmi des centaines de compagnies
les tarifs des compagnies low-cost à ceux des aériennes.
compagnies de ligne classiques créant ainsi wwLe service client, basé en France et joignable
que des combinaisons de vols exceptionnelles gratuitement, est composé de véritables experts
dégageant des économies pouvant aller jusqu’à de l’aérien. Ils sont là pour vous aider, n’hésitez
50 % de moins que les vols de ligne classiques. pas à les contacter.
„„ MISTERFLY
& 08 92 23 24 25 – www.misterfly.com Location de voitures
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h. Le
samedi de 10h à 20h. „„ AUTO EUROPE
MisterFly.com est le nouveau-né de la toile pour & 08 05 08 88 45
la réservation de billets d’avion. Son concept www.autoeurope.fr
innovant repose sur un credo : transparence [email protected]
tarifaire ! Cela se concrétise par un prix affiché Auto Europe négocie toute l’année des tarifs
dès la première page de la recherche, c’est-à- privilégiés auprès des loueurs internationaux
dire qu’aucun frais de dossier ou frais bancaire et locaux afin de proposer à ses clients des
ne viendront alourdir la facture finale. Idem pour prix compétitifs. Les conditions Auto Europe :
le prix des bagages ! L’accès à cette information le kilométrage illimité, les assurances et taxes
se fait dès l’affichage des vols correspondant incluses à tout petits prix et des surclasse-
à la recherche. La possibilité d’ajouter des ments gratuits pour certaines destinations.
bagages en supplément à l’aller, au retour ou Vous pouvez récupérer ou laisser votre véhicule
aux deux... tout est flexible ! à l’aéroport ou en ville.
recommandé par
 Se loger - Comment Partir ? 19

„„ ALAMO Budget possède de multiples agences à travers

& 08 05 54 25 10 – www.alamo.fr le monde. Les réservations peuvent se faire sur
Avec plus de 40 ans d’expérience, Alamo possède leur site, qui propose également des promotions
actuellement plus de 1 million de véhicules au temporaires. En agence, vous trouverez le véhicule
service de 15 millions de voyageurs chaque de la catégorie choisie (citadine, ludospace écono-
année, répartis dans 1 248 agences implan- mique ou monospace familial…) avec un faible
tées dans 43 pays. Des tarifs spécifiques sont kilométrage et équipé des options réservées
proposés, comme Alamo Gold aux États-Unis (sièges bébé, porte-skis, GPS…).
et au Canada, le forfait de location de voiture
tout compris incluant le GPS, les assurances, les „„ TRAVELERCAR
taxes, les frais d’aéroport, un plein d’essence et & 01 73 79 27 21 – www.travelercar.com
les conducteurs supplémentaires. Alamo met tout [email protected]
en œuvre pour une location de voiture sans souci. Service disponible aux aéroports de Roissy-

INVITATION AU VOYAGE
CDG, Orly, Beauvais, Nantes Atlantique et Lyon
„„ AVIS St-Exupéry.
& +994 12 497 54 55 Agir en éco-responsable tout en mutualisant
Avis est un loueur de voiture. Mais au-delà de l’usage des véhicules durant les vacances, c’est
la seule location de voiture, les agents d’Avis, le principe de cette plateforme d’économie du
présents dans 165 pays, conseillent et renseignent partage, qui s’occupe de tout (prise en charge
sur le choix du véhicule, sur les services, les acces- de votre voiture sur un parking de l’aéroport de
soires… De la simple réservation d’une journée à départ, mise en ligne, gestion et location de
plus d’une semaine, Avis s’engage sur plusieurs
celle-ci à un particulier, assurance et remise
critères, sans doute les plus importants. Proposition
du véhicule à l’aéroport le jour de votre retour,
d’assurance, large choix de véhicules de l’éco-
etc.). S’il n’est pas loué, ce service vous permet
nomique au prestige (petites citadines, berlines
équipées, 4x4, cabriolets, minibus, prestige etc.) de vous rendre à l’aéroport et d’en repartir sans
avec un système de réservation rapide et efficace. passer par la case transports en commun ou
taxi, sans payer le parking pour la période
„„ BUDGET de votre déplacement ! Location de voiture
& 08 25 00 35 64 / +33 1 70 99 47 85 également, à des tarifs souvent avantageux
www.budget.fr par rapport aux loueurs habituels.

Se loger
Dès que l’on quitte les grandes villes du Bénin, le gamme sont de moins en moins rares mais se trouvent
tourisme est peu développé, de même que les infras- essentiellement à Cotonou.
tructures hôtelières. Pour découvrir une région, il est donc wwDe son passé communiste, le Bénin garde, à
préférable de vous assurer un gîte dans une ville d’où Cotonou et à Porto-Novo, quelques hôtels d’Etat,
vous pouvez rayonner. Quant au prix des chambres, il qui sont souvent bien défraîchis et où la qualité
varie selon les régions. Dans le sud et surtout à Cotonou, du service est aléatoire et bien souvent médiocre.
les prix sont plus élevés que dans le nord.
wwA noter qu’une taxe de 1 000 FCFA est rajoutée
au prix de la chambre. Nous l’avons incluse dans
Hôtels les prix indiqués dans ce guide.
wwDans les hôtels offrant un confort
rudimentaire, les tarifs pratiqués pour des
chambres en général ventilées vont de 6 500 à
Chambres d’hôtes
13 000 FCFA (excepté à Cotonou). L’ameublement Si vous vous trouvez dans un village, vous pouvez aller
des chambres est généralement réduit au strict voir le chef de village qui vous proposera peut-être
minimum : un lit, une chaise, une petite table et l’hospitalité, mais il ne faut pas vous attendre à des
le sol non carrelé dans la salle d’eau. Dans les conditions de confort optimales… Ne pas oublier
établissements les plus spartiates, un seau d’eau évidemment de laisser quelque chose en partant.
fait d’ailleurs office de douche, mais cela est rare.
wwDans la catégorie d’hôtels supérieurs, les prix Campings
commencent à 12 000 FCFA pour les chambres Extrêmement rare, le camping n’est pas interdit au
ventilées et vont dans l’ensemble de 16 000 à Bénin, sauf bien sûr dans les parcs naturels et les
70 000 FCFA quand les chambres sont climatisées. Dans zones de chasse. Quelques hôtels proposent ainsi des
cette catégorie, on commence à voir des établissements emplacements pour les tentes, qu’ils louent même
de qualité dans quelques villes. Les hôtels haut de parfois. Cela se fait surtout dans le sud à Grand-Popo.
20 Comment Partir ? - Se déplacer

Se déplacer
Tout déplacement au Bénin est toujours un
peu une aventure, et aussi un bon moyen de
Train
découvrir le pays. Il existe différents modes wwLe Train d’Ebène. Alors que d’antiques wagons
de transport parmi lesquels vous choisirez en datant de l’époque coloniale française dépérissent
fonction du confort que vous souhaitez, du lentement sous le soleil béninois, deux hommes
budget et du temps dont vous disposez. vont lancer l’aventure du Train d’Ebène. Le premier,
wwNota bene : au Bénin, les distances se Guy Catherine, est directeur d’hôtel à Grand-Popo.
calculent plus en heures qu’en kilomètres. Le second, Olivier Théry, est fondateur de l’agence
Si vous cherchez votre chemin, ne vous fiez pas de voyages Chemins de Sable. Leur rencontre,
toujours aux renseignements que vous pouvez quelques mois plus tôt dans le train du désert
glaner car, soucieux avant tout de vous faire en Mauritanie, leur donne l’idée de mettre en
plaisir, les gens vous répondront même s’ils ne valeur le patrimoine culturel du Bénin. Avec
connaissent pas l’itinéraire dont il est question. l’accord de l’Organisation commune Bénin Niger
(OCBN), ils entreprennent avec enthousiasme le
rafraîchissement des vieilles voitures aux roues
Bateau tordues.
Il y a les pirogues à moteur et les pirogues Les travaux vont bon train et bientôt le Train d’Ebène
au bambou ou à la perche qui rappellent les voit le jour. Ebène, comme pour rappeler ce bois noir
gondoles. Pour visiter les sites touristiques qui, au temps de la traite négrière, est acheminé
que sont les villages lacustres du lac Nokoué, vers les côtes américaines, où il est négocié contre
il faut louer une pirogue que vous trouverez des produits tropicaux qui seront vendus en Europe
aux embarcadères d’Abomey-Calavi et de et qui rapporteront des bénéfices confortables.
Porto-Novo. Mais vous pouvez aussi prendre Le train, à vocation touristique, est depuis devenu
une pirogue pour descendre une rivière, aller une attraction touristique des terres Dahomey.
voir les villages riverains d’un fleuve ou du wwRéservations. Le voyage dure en principe
lac Ahémé ou découvrir la lagune. Dans ce 9 heures 30. Il faut parfois s’armer de patience, car
cas, si rien n’est organisé par un hôtel, il faut les retards sont fréquents. Le transport ferroviaire
louer aux riverains une embarcation qui sera est assuré par Benirail. L’hébergement se fait
généralement sans moteur. alors dans des petites auberges, tout au long du
parcours. Réservations et devis sur demande à
© C. THARREAU - ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Voyageur Bénin ([email protected] ; www.

hotels-benin.com).

Voiture
La location d’un véhicule au Bénin est relativement
chère. Les agences de location pratiquent diffé-
rents prix selon les régions. Ainsi, le prix d’une
location est souvent plus élevé si vous circulez
dans le Nord que si vous restez à Cotonou. Pour
vous déplacer dans les parcs nationaux ou circuler
sur la plupart des pistes, il faut un véhicule tout-
terrain qui coûte évidemment assez cher. Les
agences de location de voitures, présentes dans
tous les pays du monde, demandent au minimum
25 000 FCFA par jour pour une petite voiture de
tourisme et 70 000 FCFA et plus pour un 4X4.
Certes, elles sont souvent plus chères que des
petites agences de voyages ou associations qui
fournissent ce service, mais elles offrent une
certaine sécurité. Les véhicules sont en bon état
et assurés. N’oubliez pas que le prix du carburant
n’est jamais compris dans la location d’un véhicule.
wwPrincipales routes. Les routes nationales et
les autres routes bitumées sont bien fléchées.
En revanche, lorsque vous empruntez des pistes
secondaires, il arrivera que vous vous perdiez.
Pendant la saison sèche surtout, les pistes se
 Se déplacer - Comment Partir ? 21

© C. THARREAU - ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

INVITATION AU VOYAGE
Piste dans l’Atakora.

distinguent mal, notamment dans les parcs

nationaux, mais les guides sont là pour ça. La route
Taxi
nationale 1 longe tout le littoral depuis le Nigeria wwTaxi-brousse. La solution la moins chère
jusqu’au Togo, sur 87 km. Elle passe par Cotonou, consiste à partager un véhicule qui a déjà bien
Ouidah, Grand-Popo. La route nationale 2 va du sud roulé avec « beaucoup » d’autres personnes
au nord, de Cotonou jusqu’à la frontière nigérienne et de bagages : le taxi-brousse. Ce genre
(733 km), en passant par Dassa, Parakou, Kandi et d’expérience ne s’oublie pas ! Même si l’on vous
Malanville. A partir de Parakou, la route est souvent assure que le taxi part immédiatement, sachez
fréquentée par de gros transporteurs de coton. La qu’il ne partira que complet et cela prend parfois
route nationale 3 va de Dassa à Natitingou (435 km). un certain temps. La 504 Peugeot est considérée
Ces routes nationales, appelées routes inter Etats comme pleine quand il y a 6 passagers,
car reliant le Bénin à un pays limitrophe, ont fait chauffeur non compris… Si vous voulez être
l’objet d’un effort particulier, l’Union européenne assis(e) confortablement, vous pouvez payer
ayant financé le bitumage d’un grand nombre de le prix de deux places, ce qui vous donne droit
ces routes dans les pays de l’Union économique et au siège avant pour vous seul ! On trouve des
monétaire ouest-africaine. A partir de ces grands taxis-brousse dans la plupart des villes et des
axes, quelques axes secondaires, parfois en bon gros villages du Bénin. Il faut choisir le véhicule
état mais le plus souvent difficilement praticables, en fonction de votre itinéraire. Le prix du trajet
dessinent un réseau assez dense. est normalement fixe et le même pour tous les
wwLocation avec chauffeur. C’est la solution passagers. Si le taxi-brousse est un moyen de
la plus courante et la plus pratique. Vous pouvez transport économique, il n’est pas sans risque,
pleinement profiter des paysages, tout en bavardant en raison du mauvais état des véhicules, le plus
agréablement avec le chauffeur et, surtout, en cas souvent surchargés, et de la conduite souvent
de panne ou d’un problème quelconque, il saura dangereuse des chauffeurs.
se débrouiller pour faire le nécessaire. Cependant, wwTaxi. Il y a peu de taxis à Cotonou et dans
il faut ajouter au prix de la location du véhicule les grandes villes du Bénin. Si vous en voyez un
la rémunération du chauffeur, entre 5 000 et de libre, il faut le héler d’un geste de la main et
10 000 FCFA (8 à 15 E) par jour. Assurez-vous négocier le prix de la course avant d’embarquer.
en tout cas que cette rémunération couvre ses Des taxis sont aussi garés devant les grands
dépenses personnelles pour l’hébergement et la hôtels, mais leurs tarifs sont nettement plus
restauration. Les chauffeurs ont leurs adresses et élevés.
savent comment faire. Néanmoins, il faut veiller wwZemidjan. A Cotonou et dans toutes les
à ce que le chauffeur prenne bien le temps de grandes villes du pays, le taxi-moto ou zemidjan
manger avant de prendre la route. est le moyen de transport le plus courant, car
wwLocation sans chauffeur. Il est bien sûr rapide et pas cher. On est assis derrière un
possible de choisir un véhicule de location, mais chauffeur vêtu d’une tunique dont la couleur est
l’absence de chauffeur pose des problèmes. Pour propre à chaque ville. A Cotonou, les zemidjans
vous orienter d’abord, vu que la signalisation sont en jaune. Comme pour le taxi, le prix de
n’est pas toujours très claire, et ensuite en cas la course se négocie à l’avance, et se situe
de panne, quand il s’agit de trouver le moyen de généralement entre 100 FCFA et 600 FCFA
faire réparer le véhicule. (moins d’un euro !).
 Bolbo lbo
Bolbo lbo

Dans les rues de Porto-Novo.

© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM
 Bolbo lbo
DÉCOUVERTE
Bolbo lbo
 Le Bénin en 20 mots-clés
504 Peugeot Calebasse
Ces vieux véhicules qu’on a embarqués pour On trouve des calebasses de toutes les formes
le Bénin après de bons et loyaux services en dans le pays. Ces courges, une fois séchées
France se rencontrent souvent à travers le pays. et vidées, servent de cuillères, de récipients,
Ils servent de taxis-brousse et ne partent que d’instruments de musique.
lorsqu’ils sont complets, c’est-à-dire accueillant
6 passagers en plus du chauffeur. Souvent de
couleur vert et jaune, ils sont le meilleur moyen
Fifty-fifties
de voyager pas cher et de rencontrer du monde. Bien que l’islam ou le christianisme aient de
Une bonne option qu’il faut néanmoins n’utiliser très nombreux fidèles au Bénin, beaucoup
que dans le sud du pays. Pour aller dans le nord, consultent encore régulièrement prêtres
il faut privilégier les bus. et guérisseurs vaudous. On les appelle
les fifty-fifties : chrétiens ou musulmans
le jour et vodounsi la nuit.
Arachide
Très riche en calcium, en protéines et en
vitamine E, l’arachide constitue un élément de Kola
base de la cuisine africaine. Elle est principa- Cette graine qui provient du kolatier est
lement utilisée pour accompagner les viandes, très prisée par la population locale pour ses
les poissons, mais aussi les sauces pimentées. vertus stimulantes et tonifiantes. La kola
est considérée comme un produit précieux.
Ainsi, il est d’usage d’offrir la kola à un
Bonne arrivée étranger pour lui souhaiter la bienvenue.
C’est le salut de bienvenue au Bénin. Dès La kola se croque et se mâche et son goût
que l’on arrive quelque part, dans un hôtel, est amer.
un restaurant, un village, on est accueilli par
ces mots qui témoignent d’un sens certain de
l’hospitalité. Lagune
Le littoral béninois est bordé de plusieurs
lagunes formées par le delta du fleuve
© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

Ouémé (qui se jette dans l’océan au

Nigeria) et du fleuve Mono. La lagune de
Cotonou est la plus grande, elle a été créée
artificiellement quand les Français ont fait
creuser un chenal, reliant le lac Nokoué
à la mer.

Latérite
Les sols du Bas-Bénin sont recouverts d’une
croûte de couleur rouge caractéristique. On
les appelle sols latéritiques. Résultant d’un
processus chimique, intervenant exclusi-
vement dans les zones tropicales et équa-
toriales, ces sols se sont formés à la suite
d’une décomposition chimique, due à de
fortes chaleurs, de roches très pauvres en
silice, mais riches en fer et en alumine. La
silice disparaît, emportée par les eaux de ruis-
sellement, ce qui a pour conséquence une
accumulation en surface d’hydrate d’alumine
et d’oxyde de fer. La majeure partie des pistes
est donc couverte de latérite, une roche qui
sert aussi à la fabrication de briques rouges
utilisées pour élever des murs.
Vente de pagnes au grand marché de Porto-Novo.
 Le Bénin En 20 mots-clés 25

Pâte

© FABIAN PLOCK – SHUTTERSTOCK.COM

La pâte, une sorte de polenta compacte et
collante, accompagne presque tous les repas
des Béninois. Le plus souvent, elle est faite avec
de la farine de maïs dans le Sud et d’igname
dans le Nord… Elle est cuite à la vapeur et se
mange avec les doigts, trempée dans une sauce
souvent épicée (tomate, arachide ou légume),
avec de la viande, du poisson ou du fromage.

Pudeur
N’attendez pas d’un Béninois qu’il applau-
disse à tout-va lors d’un concert ou qu’il
s’exprime de façon trop ostentatoire en public.
Comparativement aux autres peuples d’Afrique

DÉCOUVERTE
de l’Ouest, les Béninois ont la culture de la
discrétion et de la réflexion. Ce qui, bien sûr,
ne les rend pas moins prolixes pour autant.

Quartier latin
A l’époque coloniale, le Dahomey était un vivier
d’intellectuels et comptait un grand nombre
de cadres, de divers niveaux, travaillant dans
l’administration des territoires de l’Afrique-
Occidentale française (AOF). Ce qui lui a valu
d’être surnommé « le Quartier latin de l’Afrique ».
Prêtre vaudou à Abomey.
Révolution un goût qui ressemble au cidre et mérite d’être
Les Béninois n’ont pas fait la révolution. Mais ils ont eu
goûtée. Le tchouk est très largement consommé.
un régime marxiste-léniniste de 1974 à 1990, auquel
on fait généralement référence en disant simplement
« pendant la révolution ». Cette période a été marquée Tissus appliqués
par la dictature d’un parti unique, précisément le Parti Ces bannières appartenaient à l’art de la cour,
de la Révolution Populaire Béninoise (PRPB). Avec la à l’époque du royaume du Dahomey. Sur de
révolution, le Dahomey a en effet cessé d’exister pour grandes pièces de tissu sont cousus les picto-
donner naissance au Bénin. grammes, représentant les emblèmes des rois
d’Abomey.
Roi
« A bas la féodalité » était l’un des slogans proclamés Vodun
pendant la révolution. Il n’empêche, les rois sont Religion animiste par excellence, le vaudou
toujours là à Abomey, Kouandé, Nikki, Porto-Novo…
trouve ses racines au Bénin et son berceau
Ils sont les gardiens de la tradition et leur autorité
principal dans la région d’Abomey, mais aussi
est respectée. A tel point qu’ils sont sollicités par
les candidats aux élections législatives et prési- celle de Ouidah ou de Porto-Novo. Magie blanche
dentielles désireux d’obtenir leur soutien politique. à base de fétiches et de sacrifices, le vaudou
a été longtemps diabolisé en raison de ses
pouvoirs puissants, pouvant être utilisés à des
Tanti fins peu scrupuleuses. Il n’en demeure pas moins
Terme affectueux ou marque de respect un culte pratiqué par une grande majorité de
qui s’utilise pour s’adresser à une femme. Béninois. Et même ceux qui affirment ne pas
Couramment employé pour interpeller amica- y croire vraiment le craignent. Comme dans
lement une commerçante ou l’adoucir pendant toutes les sociétés humaines, au Bénin le mythe
la négociation d’un prix… imprègne la réalité.
A travers le trafic des esclaves, cette religion
Tchouk est devenue la source de nombre des cultes
Le tchouk, abréviation de tchoukoumbé, est une afro-américains comme le candomblé brésilien,
bière fabriquée à base de sorgho. Cette bière a le vaudou des Etats-Unis ou la santeria cubaine.
26 Le Bénin En 20 mots-clés

Faire – Ne pas faire

Faire
ww Rendre hommage aux rois (Abomey, Allada, Kétou…). Quand un roi accorde une
audience, il faut généralement respecter un certain protocole. Il est donc préférable d’être
accompagné pour savoir ce qu’il convient de faire. De toute façon, saluez-le (bien bas) à son
arrivée, et, même si le roi parle français, il peut s’adresser dans sa propre langue à votre
accompagnateur, lequel vous traduit ensuite ses paroles. Un cadeau est habituellement
demandé sous la forme d’une offrande pour les ancêtres.
ww S’arrêter dans un village inconnu, rencontrer les habitants et profiter de leur hospitalité
pour y passer la nuit.
ww Rester patient dans la cabine téléphonique, dans les administrations, dans les maquis
(restaurants), aux contrôles douaniers…
ww Goûter la cuisine locale dans les nombreux maquis (avec les précautions sanitaires
d’usage).
ww Se procurer de la petite monnaie pour les dépenses quotidiennes car vendeurs,
zems et restaurateurs en ont rarement.

Ne pas faire
ww Donner de l’argent à un enfant.
ww Refuser l’hospitalité. Quand on vous offre un verre d’eau à votre arrivée dans une
maison, versez-en une partie sur le sol en disant que c’est une offrande aux ancêtres et à
la Terre mère, puis reposez le verre. Si les regards restent dubitatifs, expliquez que ce verre
d’eau risque de donner la diarrhée pendant 15 jours au pauvre petit Blanc à l’estomac trop
aseptisé que vous êtes : ça les fera rire !
ww Acheter sans marchander. Si vous n’avez aucune idée de la valeur d’un service (par
exemple, une course en zem) ou d’un produit, renseignez-vous au préalable.
ww Photographier les gens sans leur assentiment (certaines ethnies croient que la photo
vole les âmes), ou les temples et les fétiches. Et, surtout, ne promettez jamais d’envoyer des
photos si vous n’êtes pas capable de tenir parole. Les gens, notamment en pays somba, ont
une excellente mémoire et n’aiment être pris ni pour des idiots ni pour des bêtes de foire.
ww Manquer de respect à un « vieux », que vous pouvez d’ailleurs appeler « vieux » en
signe de considération.
ww Payer en donnant l’argent de la main gauche, c’est très, très incorrect !

Vons « Yovo, Yovo, donne-moi cadeau ! » est une

rengaine que les enfants répètent systémati-
Acronyme signifiant à l’origine « Voie orientée
quement à votre passage.
nord-sud » et qui, par extension, désigne
n’importe quelle route secondaire non
goudronnée. Le vons, car on entend plus souvent Zem
le vons que la vons, est une voie généralement Diminutif de zemidjan qui signifie « emmène-moi
défoncée et difficilement praticable durant la vite ! », en langue fon. Il s’agit des motos-taxis
saison des pluies. Mais les zemidjans (motos- qui circulent dans toutes les villes du Bénin.
taxis) ne craignent pas de s’y engager et Non seulement elles sont très bon marché,
slaloment entre les nids-de-poule. Sensations mais elles présentent aussi l’avantage de
assurées lorsqu’on est assis à l’arrière… faire fi des encombrements de Cotonou. Les
chauffeurs, que l’on nomme kékéno en fon
Yovo (littéralement conducteur de bicyclette : kéké
Le visiteur le comprend bien vite, le Yovo, c’est… signifiant « bicyclette » et no « conduire »), sont
le « Blanc ». Difficile de passer inaperçu au reconnaissables à la couleur de leur chemise
Bénin, où les Occidentaux sont peu nombreux. qui est jaune à Cotonou.
 Survol du Bénin
Géographie
Le Bénin est entièrement situé dans la zone paysages variés. On distingue quatre grandes
intertropicale, entre l’équateur et le tropique zones géographiques.
du Cancer. Bordé au sud par l’océan Atlantique wwLe littoral. Il s’agit du bassin côtier où les
(golfe de Guinée) et au nord-est par le fleuve deltas des fleuves Ouémé (lac Nokoué) et
Niger, le pays a une frontière commune avec Mono (lac Ahémé) ont formé un site lacustre
le Nigeria à l’est, le Togo à l’ouest et le Burkina et marécageux. Le paysage est caractérisé
Faso au nord-ouest. Sa superficie est de par une végétation de savane arbustive,

DÉCOUVERTE
112 622 km², ce qui en fait l’un des plus petits particulièrement dégradée sous l’effet de
pays d’Afrique (avec le Togo, la Guinée-Bissau, l’activité humaine. Des vestiges de la forêt
la Gambie ou le Liberia). A titre de comparaison, primaire sont toutefois visibles dans les forêts
le Bénin est 3,5 fois plus grand que la Belgique, classées et sacrées. De nombreuses palmeraies
2,7 fois plus grand que la Suisse, mais 5 fois ont été plantées au XVIII e siècle ainsi que
plus petit que la France et 85 fois plus petit des cocoteraies, par la suite. Le littoral est
que le Canada. par ailleurs très abîmé par l’exploitation de
carrières de sable et l’implantation de la ville
Relief de Cotonou et de son port. Plusieurs sites
Le relief du Bénin est relativement plat, ont, malgré tout, été préservés. C’est le cas
son altitude moyenne ne dépasse guère les notamment du fleuve Ouémé et de ses rives, à
200 mètres. l’est. De même, dans le département du Mono,
la nature est encore sauvage le long du fleuve
wwLa plaine côtière, basse, est constituée et tout autour du delta. La côte ouest offre
de plusieurs cordons littoraux, séparés par notamment de magnifiques paysages autour
des bas-fonds marécageux et les lagunes que de Ouidah et de Grand-Popo. Tel un cordon
les fleuves Mono (lac Ahémé) et Ouémé (lac de sable, les plages s’étirent à l’infini entre la
Nokoué) forment autour des deltas. Les plateaux mer et les zones lagunaires.
de terre de barre du Bas-Bénin sont constitués
de latérite, une argile ferrugineuse de couleur wwLe centre. C’est une vaste plaine de savane
rouge, et séparés par une large dépression arbustive et arborée d’où surgissent des collines
formée essentiellement d’argile noire. aux formes surprenantes autour de Dassa et
Savé. Le manioc, l’igname, l’arachide, le mil et
wwPlus au nord, un vaste plateau cristallin le maïs y sont les principales cultures.
s’étend depuis Kétou jusque vers Kandi. Il
s’y dresse une série de collines isolées où wwLe Nord-Est. Dans cette région et notamment
la roche apparaît à nu, aux environs de Savé, vers Parakou, la savane fait place à un paysage
Dassa, Savalou… Le plateau de grès de Kandi, nettement plus clairsemé et sec. L’agriculture
dans le Borgou, est à peine plus élevé que la est dominée par le sorgho, le maïs, l’igname
plaine côtière (en moyenne 250 m) et descend et le coton. Tout au nord, notamment dans
lentement vers la vallée du fleuve Niger. la vallée du fleuve Niger, paissent de grands
troupeaux de bovins, et c’est là aussi que se
wwLa chaîne de l’Atakora, dans le nord-ouest trouve le parc régional W du Niger, une réserve
du pays, est composée de deux bourrelets de faune d’une grande beauté.
parallèles. La falaise sur sa partie ouest s’épuise
lentement vers la Pendjari. Rattaché à la chaîne wwLe Nord-Ouest. Dominé par la chaîne
méridionale de l’Atakora, le Sagbarao, point montagneuse de l’Atakora, ce territoire n’a subi
culminant du Bénin à 658 m, se dresse entre l’emprise de l’homme qu’en de rares endroits (le
Bassila et Djougou. long de la frontière togolaise) où l’agriculture est
pratiquée sur de petites surfaces. Des savanes
arbustives et arborées, entrecoupées de rivières
Zones géographiques et de cascades, entourent les massifs rocailleux
De la plaine côtière du littoral atlantique, des montagnes au sol aride. Le parc national
jusqu’au Nord plus sauvage qui forme la limite de la Pendjari y apparaît comme l’un des plus
du Sahel, avec la chaîne de l’Atakora à l’ouest beaux sanctuaires de la flore et de la faune en
et le fleuve Niger à l’est, le Bénin présente des Afrique de l’Ouest.
28 Survol Du Bénin

Climat
Le climat est marqué par l’alternance d’une saison pluies avec des précipitations particulièrement
des pluies et d’une saison sèche. Mais il se diffé- fortes en juin.
rencie aussi entre le Nord et le Sud. wwDe la mi-juillet à la mi-septembre : une courte
saison sèche avec des températures plus douces.
Le Sud wwDe la mi-septembre à novembre : une petite
Dans la zone sud, le climat est subéquatorial (climat saison des pluies avec des températures variant
guinéen) et marqué par une forte humidité de l’air. Il entre 24 et 29 °C.
n’est pas rare que le taux d’hygrométrie atteigne les
94 % ! De Cotonou jusqu’à Savé, il peut y avoir jusqu’à
1 400 mm de précipitations par an. Les moyennes
Le Nord
de température ne descendent pas en dessous de En revanche, le nord du Bénin ne connaît qu’une
25 °C. En revanche, quand on va vers le nord, le saison des pluies. Elle est suivie d’une longue
climat devient subtropical (ou soudanien), autrement saison sèche se découpant en deux temps.
dit plus chaud et moins pluvieux. Il ne tombe pas plus wwDe la mi-octobre à mars : une saison sèche,
de 1 000 mm de pluies par an dans le nord-ouest et relativement fraîche, avec des températures
de 850 mm dans le nord-est. La zone de la chaîne variant entre 15 et 35 °C. C’est l’époque où
de l’Atakora bénéficie d’un climat tropical particulier, souffle l’harmattan, un vent sec et froid venant
qui se caractérise par des températures plus fraîches du nord-est, chargé de poussière.
et des précipitations plus élevées. Ces différences wwDe mars à la mi-mai : une saison sèche
de climat entre le Nord et le Sud se retrouvent au et chaude, avec des températures variant de
travers des saisons. En effet, l’année dans le sud du 21 à 40 °C.
pays est rythmée par quatre saisons :
wwDe la mi-mai à la mi-octobre : une saison
wwDe novembre à la mi-avril : une saison sèche des pluies avec un grand nombre d’averses en
avec des températures variant entre 24 et 30 °C. août. La température varie entre 22 et 34 °C. La
C’est la saison la plus chaude. température moyenne de l’océan varie entre 26 °C
wwDe la mi-avril à la mi-juillet : une saison des (mois d’août) et 29 °C (avril et mai).

Environnement – écologie
Des années d’agriculture intensive, de culture Le littoral a été endommagé par la construction
du coton notamment, ont appauvri les richesses du port, et recule de quelques mètres tous les
forestières du Bénin. Autre phénomène contribuant ans, sous l’effet d’une érosion due au réchauffe-
largement au déboisement, l’utilisation de bois et ment climatique. Un problème très grave, déclaré
de charbon de bois pour la cuisine. Par ailleurs, la « priorité nationale » par le gouvernement, et que
faune a beaucoup souffert du braconnage qui est l’on a tenté d’endiguer en créant des épis sur la
tout simplement de la chasse alimentaire, mais côte. Sans aucun résultat. Enfin, autre problème : le
elle se reconstitue dans les parcs nationaux depuis chenal qui, à Cotonou, relie le lac Nokoué à l’océan,
que les autorités ont lancé une action en ce sens. fait monter le degré de salinité des eaux du lac.

Parcs nationaux
Le Bénin peut se targuer d’avoir deux grands sanc- wwLe parc régional W. Il doit son nom à la
tuaires de la faune de l’Afrique de l’Ouest. Le parc forme sinueuse du fleuve Niger, au nord du
national de la Pendjari et le parc régional W forment un Bénin, est un parc transfrontalier de 502 000 ha
écosystème de près de 2 400 000 hectares, constitué répartis sur le Bénin, le Burkina Faso et le Niger.
principalement de savane arbustive et arborée. Aujourd’hui bien moins parcouru que le parc de
wwLe parc national de la Pendjari. Il a été créé la Pendjari, il n’en reste pas moins une excursion
en 1961 et il est présent sur la Liste mondiale des intéressante. Notamment vers les chutes de
réserves de biosphère de l’Unesco depuis 1986. Koudou. Ces falaises creusées par la rivière
Sa gestion a été confiée à l’ONG African Parks à forment un paysage reposant et sont surtout
l’été 2017. La Pendjari couvre une superficie de une halte salvatrice après que l’on ait sillonné
266 000 ha et possède également des zones de la savane à la découverte de la faune locale.
chasse qui sont des territoires protégés. Les mois wwLe complexe du W-Arly-Pendjari, à cheval
de mars et avril sont la meilleure période pour entre le Bénin, le Burkina Faso et le Niger a été inscrit
voir les animaux, car le temps est sec. au patrimoine mondial de l’Unesco le 1er juin 2018.
30 Survol Du Bénin

Faune et flore
La faune et peu nombreux, mais le cheptel du parc est
en passe de se reconstituer, grâce aux mesures
La faune est essentiellement concentrée dans de protection mises en œuvre depuis quelques
le parc national de la Pendjari et, dans une années. Ces éléphants sont plus petits que
moindre mesure, dans le parc régional W, qui a ceux d’Afrique de l’Est et vivent au sein de
plus souffert du braconnage. Les antilopes sont petits troupeaux.
les espèces les plus couramment rencontrées.
Voici un inventaire, non exhaustif, des animaux wwHippopotame (Hippopotamus amphibius) :
que l’on peut y voir. fréquent dans les mares, l’hippopotame vit toute
la journée dans l’eau et peut être observé sans
wwL’antilope cheval, appelée aussi hippotrague, difficulté. Le fleuve Mono, par exemple, abrite
est l’une des plus grandes antilopes d’Afrique.
encore une population d’hippopotames. A l’est
Reconnaissable à sa robe fauve et blanche sur
de Dassa, les hippopotames de Bétékoukou
le ventre et à ses longues cornes recourbées
sont peut-être plus facilement observables
vers l’arrière, elle vit en groupe d’une trentaine
et, à Alfakouara, au nord de Kandi, un site
d’individus.
spécialement aménagé permet une approche
wwLe bubale est une grande antilope à la tête plus aisée que dans le parc.
allongée, tel un museau d’âne, avec de larges
wwLéopard (Panthera pardus ) : très rare à
oreilles et des cornes recourbées. Il vit de
observer, bien que présent dans le parc national
manière sédentaire ou en petits troupeaux de
de la Pendjari, c’est un animal solitaire qui vit
5 à 15 individus.
la nuit et se réfugie dans les cimes des arbres
wwLe damalisque (Damaliscus korrigum) est de durant la journée.
plus petite taille que le bubale et s’en distingue
par sa robe rougeâtre. Il vit au sein de grands
wwLion (Panthera leo) : une espèce des plus
recherchées par les visiteurs mais aussi des
troupeaux comptant parfois 50 individus.
plus difficiles à observer. Le roi de la brousse
wwLe kob de Buffon (Adenota kob) est une vit en bande ou reste seul. En règle générale,
petite antilope peu farouche que l’on peut donc si l’on voit un lion isolé, il faut s’attendre à ce
voir facilement dans les parcs. Le mâle vit qu’il y ait un groupe à proximité, souvent caché
plutôt en sédentaire, tandis que la femelle, dans les hautes herbes. Pour cette raison, la
accompagnée des petits, se trouve plus souvent prudence reste de rigueur. Vous remarquerez
parmi des groupes d’une dizaine d’individus. que, dans le parc national de la Pendjari, le mâle
wwLe waterbuck (Kobus defassa) vit également n’a quasiment pas de crinière, contrairement à
en grand nombre dans les parcs. Cette antilope son cousin de l’Afrique de l’Est.
se distingue de sa cousine, le kob de Buffon, wwMargouillat (ou agame) : il serait dommage
par sa plus grande taille et ses cornes longues de ne pas le citer tellement ce petit animal est
et droites. omniprésent au Bénin, c’est un gros lézard
wwLe babouin est le singe le plus commun dans inoffensif qui grimpe sur les arbres, les rochers
les parcs. Il vit en groupe de 40 à 70 individus, et les maisons.
dans les zones boisées. ww Oiseaux : parmi les 250 espèces d’oiseaux
wwLe vervet (Cercopithecus aethiops), plus petit recensées dans les parcs, citons le marabout
que le babouin et au poil jaunâtre sur le dos, vit (Leptoptilos crumeniferus ), le jabiru du
en groupe de 6 à 25 individus, essentiellement Sénégal (Ephippiorhynchus senegalensis ),
le long des mares et cours d’eau. la grue couronnée (Balearica pavonina ),
wwLe patas (Erythrocobus patas ), singe au l’aigle pêcheur (Haliaetus vocifer ), le
poil roux sur le dos et blanc sur le ventre, vit vautour (Gyps bengalensis ), le grand calao
en groupe d’une soixantaine d’individus. Parce d’Abyssinie (Bucorvus abyssinicus) et les très
qu’il évolue essentiellement dans les hautes nombreuses pintades (Numida meleagris )
herbes, il est plus difficile à apercevoir. dont le chant de fond, caractéristique des
grands espaces naturels africains, vous
wwBuffle (Syncerus caffer brachyceros) : avec ses accompagnera pendant la visite du parc. Il
cornes imposantes et son pelage noir, il se rencontre est possible de voir certains de ces animaux
en troupeaux de parfois plus de 150 individus. en dehors des parcs, mais évidemment
Réputé irascible, il peut être dangereux. dans de moins bonnes conditions. Sur
wwEléphants (Loxodonta africana) : ils ne sont le littoral, les zones bordant les fleuves
pas toujours faciles à voir car ils sont craintifs Ouémé et Mono sont très riches en oiseaux.
32 Survol Du Bénin

Plus à l’intérieur des terres, des calaos se près ce qu’était le couvert végétal originel de
distinguent par leur cri aux tonalités variables. ces régions. On y rencontre une mosaïque de
wwPhacochère (Phacochoerus aethiopicus) : cultures et de jachères avec quelques arbres
il vit en famille avec la femelle et ses petits à feuilles caduques ou persistantes et des
qui suivent, en cas de fuite, la longue queue zones de savane. Les zones inondées du Sud
dressée du mâle. Il signale ainsi sa présence se caractérisent par une végétation propre aux
dans les hautes herbes. zones marécageuses avec notamment quelques
reliquats de mangrove, et sont parfois plantées
wwTermitières. Dès que l’on pénètre dans la de cocotiers, de tecks (reconnaissables à leurs
savane, on rencontre des dizaines de termitières larges feuilles) et de palmiers à huile. Le palmier
qui, de loin, ressemblent à des roches. Les raphia, qui pousse en milieu semi-aquatique,
termites y vivent en colonies de centaines est très utile. Ses feuilles sont utilisées pour
de milliers d’individus. Ils appartiennent à la fabrication des cases et des claies, tandis
l’espèce des isoptères, souche d’insectes assez que ses bambous servent de perche aux
primitive qui a peu évolué depuis 60 millions piroguiers. Enfin, sa sève permet la fabrication
d’années. Pratiquement aveugles et vite du vin de palme. Plusieurs réserves et forêts
affectés par l’air libre, les termites sont des classées, à essences caduques ou persistantes,
insectes dits sociaux (comme les fourmis), ponctuent ce paysage. Le long des cours d’eau
ayant constitué une organisation en castes. se développe la forêt-galerie au couvert plus
Le couple royal, fondateur de la colonie, est dense. On y rencontre quelques plantations
entouré de reproducteurs suppléants, d’ouvriers de manguiers, de tecks et d’anacardiers qui
et d’ouvrières sexués ou à sexualité arrêtée, et donnent les noix de cajou.
d’une caste militaire comprenant les nasutés,
soldats pourvus d’une glande frontale qui wwDans le nord du Bénin, les arbres les plus
contient un liquide adhésif et toxique. Ils vivent, à courants sont le néré, le karité, le baobab et le
quelques exceptions près, uniquement en zones kapokier. Le kapokier à fleurs blanches, avec
tropicale et subtropicale, où les espèces les plus des épines sur le tronc qui découragent les
développées ont créé ces édifices de terre. On animaux grimpeurs, est très souvent considéré
distingue plusieurs types de termitières. La comme sacré. Comme le fromager de la même
termitière champignon est surmontée d’un ou famille, il produit du kapok qui est utilisé comme
plusieurs cônes servant à protéger l’édifice garnissage pour les coussins. On rencontre
de la pluie et du soleil, et formant une sorte également dans cette région le kaïlcédrat, qui,
d’ombrelle. Quant à la termitière cathédrale, plus en dépit de ses dimensions impressionnantes,
haute (parfois plus de 6 m), également en terre, n’a pas de racines solides. Son bois est très
elle est si résistante qu’il est presque impossible apprécié pour la fabrication de meubles, ce
de la détruire. Certaines de ces termitières qui a bien failli entraîner sa disparition. Citons
cathédrales sont surmontées d’un arbre ou également le flamboyant dont les fleurs rouges
d’un arbuste (végétation des termitières) qui en font un des plus beaux arbres d’Afrique.
puise dans le milieu micro-écologique de la wwAu nord-est, après Kandi, le paysage
termitière les conditions favorables à l’aération végétal de savane à épineux et rôniers marque
de ses racines. Ne cherchez pas l’entrée de la clairement la transition vers la zone sahélienne.
termitière ni les termites : ils vivent pratiquement Les feuilles de rônier servent notamment à la
cloîtrés et se déplacent par un réseau de tunnels confection de chapeaux, chez les Peuls et les
souterrains de plusieurs dizaines de mètres. Bariba, ainsi que de bracelets. Le kolatier, tout
aussi majestueux, donne son fameux fruit, la
La flore noix de kola qui contient des alcaloïdes et que
l’on mâche pour ses vertus excitantes. Ce fruit
Dans cette zone intertropicale, où les pluies constitue également un cadeau rituel offert à
sont abondantes, les arbres atteignent des l’occasion de diverses cérémonies, lorsqu’il
dimensions étonnantes. Toutefois, la végétation n’est pas utilisé comme gris-gris. Durant la
diffère entre le Nord et le Sud en raison de la saison des pluies, les arbres débourrent et le
diversité des sols, du climat mais, surtout, de couvert végétal prend une teinte vert tendre qui
l’activité humaine. contraste fortement, surtout dans le Sud, avec
wwDans le Sud et dans le centre, la végétation la latérite rouge des pistes. Au moment de la
primaire a pratiquement disparu, à l’exception saison sèche, la couleur ocre et jaune domine
de quelques îlots de forêt qui indiquent à peu les paysages de savanes pratiquement défoliées.
 Histoire
L’histoire de la république du Bénin se confond Bariba, des cavaliers venus du Nigeria (Busa),
souvent à tort avec l’histoire du royaume de ont envahi le Borgou, il y a 500 ans environ,
Bénin, qui se trouvait dans l’actuel Nigeria et ont essentiellement peuplé le Nord-Est du
(Ifé) et est resté célèbre pour ses sculptures en Bénin. Moins nombreux, les Dendi sont surtout
bronze (bronzes du Bénin). Pourtant l’histoire de concentrés dans le Nord-Ouest du pays, tandis
l’actuel Bénin n’en est pas moins riche. Si les que les Fulani (ou Peuls) se trouvent dans le
rois d’Abomey y occupent une place importante Nord et que les Bétamaribé, communément
à cause de la traite négrière, il ne faut pas pour appelés Somba, peuplent les montagnes de
autant négliger l’histoire des autres peuples tels l’Atakora.
que les Fon ou les Adja. Les relations au sein

DÉCOUVERTE
de cet espace ont parfois été conflictuelles,
mais l’unité nationale du Bénin, comme jadis Arrivée des premiers
du Dahomey, est relativement bien préservée. Européens
Vers 1556, les premiers Européens débarquent
Peuplement du Bénin à Savi (actuelle Savé), capitale du royaume
Le peuplement du Bénin s’est effectué en des Xweda (ou Huéda). Les Portugais, les
plusieurs phases et sur plusieurs siècles. Danois, les Français, les Allemands et les
Parmi les peuples qui se sont installés au Hollandais négocient avec les rois l’établis-
Bénin, trois groupes ont joué un rôle central sement de comptoirs à Ouidah et à Allada.
dans l’histoire du pays. Dans le Sud jusqu’à La traite des esclaves commence dès la fin
la latitude d’Abomey, ce sont les Adja, origi- du XVII e siècle pour faire face aux besoins
naires du Togo, qui ont fondé les puissants de main-d’œuvre apparus sur le continent
royaumes d’Allada (1575), d’Abomey (1645) américain. Ce commerce, pratiqué du Ghana
et de Porto-Novo (1688). Les Yoruba, origi- au Nigeria, dépeuple progressivement les
naires de l’actuel Nigeria, se sont implantés côtes du golfe de Guinée. Pour détourner
dans le Sud-Est et le centre du pays. Venus à son profit les richesses procurées par la
par vagues successives depuis le XIIe siècle traite, en particulier une taxe sur l’expor-
(et probablement bien avant en groupes plus tation des esclaves, Agadja (1708-1732), le
réduits), ils ont créé les royaumes de Savé roi du Danxomè, lance une attaque contre
(avant 1550) et de Kétou notamment. Enfin les le royaume de Savi, le 7 février 1727.

La traite négrière
L’utilisation d’une main-d’œuvre servile d’origine africaine est attestée dès l’époque
pharaonique. Elle connaît un premier essor lors du développement du commerce avec
les pays arabes. Toutefois, au début du XVIIe siècle, ce commerce prend une ampleur
considérable. De nouveaux besoins sont nés avec la conquête du Nouveau Monde, où la
population locale est largement décimée. Un important commerce triangulaire se met en
place entre les ports européens (Londres, La Haye, Nantes, La Rochelle, Lisbonne…),
les côtes africaines (la côte des Esclaves au large de l’actuel Bénin, l’île de Gorée
face au Sénégal ainsi que les côtes angolaises) et la côte Est du continent américain
(de la Louisiane au Brésil). Ce commerce, pratiqué avec la bénédiction de l’Eglise et la
collaboration active des monarques africains, se déroule en trois temps. En Europe, les
navires négriers sont chargés de pacotille (verroterie, tissus…), mais aussi de fusils. Puis,
ils mettent le cap sur la côte des Esclaves. Là, sont achetés les esclaves qui ont été
capturés par les guerriers à la solde des monarques qui règnent le long du littoral. Le
« bois d’ébène » est alors acheminé vers les côtes américaines, où il est négocié contre des
produits tropicaux qui seront, in fine, vendus en Europe et qui rapporteront des bénéfices
confortables. On estime à plus de 15 millions le nombre d’hommes et de femmes déportés
vers le Nouveau Monde, sachant que pour un esclave capturé, plusieurs personnes étaient
tuées lors des razzias à l’intérieur du continent.
34 Histoire

intérêts économiques. En France, la traite des

Francisco de Souza esclaves est abolie par décret en 1794 pour être
rétablie en 1802, par Bonaparte, et elle durera

(1754-1849) encore jusqu’en 1818, date de son interdiction

définitive. De même, le Brésil poursuit clandes-
tinement le commerce des esclaves, après son
Né au Brésil en 1754, Don Francisco abolition en 1871.
de Souza incarne le passé sombre de
la traite négrière. Créole descendant de
négrier, lui-même marchand d’esclaves, Le Danxomé : royaume d’Agbomé
il joue un rôle de premier plan dans wwFondation du royaume d’Agbomè (Abomey).
le développement du Danxomé, en A l’arrivée des premiers Européens, le territoire
organisant le coup d’Etat qui destitue le de l’actuel Bénin était divisé en royaumes et
roi Adandozan, puis comme conseiller à chefferies. De tous ces royaumes, nous nous
la cour du roi Ghézo, qui le nomme vice- intéresserons ici à celui d’Abomey, qui a
roi (yovogan) de Ouidah. Il entretenait de véritablement influencé l’histoire du sud du
nombreuses femmes, plus de cinquante, Bénin, et nous reviendrons, dans la seconde
dit-on, aussi on lui attribue la lointaine partie du guide, sur les autres royaumes. Le
paternité de tous les dénommés de royaume d’Agbomè (ou Abomey), encore appelé
Souza du Bénin et du Togo. Danxomé ou Dan-Homé, est fondé vers la fin du
XVIe siècle par Houégbadja (1645-1685), qui a
quitté le royaume d’Allada où régnait une autre
L’armée du Danxomè marche d’abord sur
branche des descendants d’Agusuvi, des Adja
le royaume d’Ardres (Allada) qu’elle annexe
originaires de Tado (Togo). Houégbadja met alors
en 1724, puis sur Savi, en 1727. Dès lors, en place les bases d’une administration politique
le Danxomè s’étend jusqu’à la mer, ce qui et administrative, et affermit son autorité sur les
permet de commercer directement avec les peuples établis dans la région. A la succession de
Européens. La traite négrière sera très déve- son père, Houessou deviendra le roi Akaba (1685-
loppée à Porto-Novo et surtout à Ouidah. Puis, 1708). Il élargira le royaume d’Agbomè jusqu’à
plus tard, les descendants d’esclaves affranchis l’Ouémé. L’héritier d’Akaba étant trop jeune pour
reviendront au Bénin, où ils développeront un gouverner, son oncle Dossou gouverne à sa place
important commerce, parfois même d’esclaves, et se fait sacrer roi sous le nom d’Agadja (1708-
et construiront les quartiers afro-brésiliens 1732), autrement dit le roi conquérant. Il étend la
de Ouidah et de Porto-Novo. Entre-temps, souveraineté du royaume jusqu’à Ouidah, mettant
des composantes culturelles africaines sont en place les bases d’un important commerce avec
devenues partie intégrante du patrimoine d’Haïti, les Européens qui fera la richesse du royaume.
du Brésil et de Cuba. Le culte vaudou en est Le règne exceptionnellement long de Tegbessou
l’exemple le plus achevé. L’abolition complète (1732-1774) est marqué par des affrontements
de l’esclavage mettra longtemps à devenir avec les Yoruba d’Oyo et les Houéda. Il installe
effective, certaines nations privilégiant leurs à Ouidah un yovogan chargé des relations avec
© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Représentation d’un esclave enchaîné, sur la route des esclaves.

 Histoire 35

Origine de Dahomey : Dan-Homè

Au temps du roi Houégbadja, vivait dans le voisinage un chef hostile du nom de Dan. Pour
s’en débarrasser, Houégbadja envoie son fils Houessou lui demander une parcelle de terre,
avec l’espoir de pouvoir le châtier en cas de refus. Or Dan accepte. Houessou construit
alors de nombreuses cases sur ses terres pour sa famille, ses amis et, quand il n’a plus
de place, il redemande des terres. Furieux, Dan lui tend un piège, mais Houessou, averti
par les tam-tams, parvient à l’éviter et revient redemander des terres. Moqueur, Dan lui
demande s’il veut construire des maisons dans son ventre. Houessou se fâche, tue Dan et
lui enfonce dans le ventre un pieu destiné à soutenir sa case. Cette maison devient Dan-
Homè, c’est-à-dire « dans le ventre de Dan ».

les Européens. A sa mort, son frère Kpingla et l’arachide. Il instaure une justice équitable et

DÉCOUVERTE
(1774-1789) engage les hostilités avec le roi signe un traité d’amitié avec les Français. Ce grand
de Porto-Novo, qui a créé un avant-port à Ekpè, roi succombera à une blessure mortelle qui lui
concurrençant le commerce d’esclaves de Ouidah. sera infligée par un Yoruba, près de Kétou. Glélé
Les guerriers d’Abomey pillent et brûlent la ville. (1858-1889), le fils de Ghézo, accède alors au
Agonglo (1789-1797), qui succède à Kpingla, trône et décide de venger son père en attaquant
entreprend des réformes importantes dans le le royaume yoruba de Kétou, dont il brûle la ville.
royaume. Son successeur Adandozan (1797- Glélé laisse les Français s’installer à Cotonou et,
1818) se distingue en revanche par sa cruauté. dans le même temps, se brouille avec le roi Toffa
Il malmène les Européens de Ouidah et jette en de Porto-Novo. Quand Jean Bayol, le représentant
prison Francisco de Souza, un métis brésilien grand de la France, tente d’obtenir des garanties à propos
commerçant. Aidé par le prince Gakpé, le futur roi de Cotonou et de Porto-Novo, le roi est malade, et
Ghézo (1818-1858), de Souza s’échappe et aide à il se heurte à une fin de non-recevoir de la part du
son tour le prince à monter sur le trône. Ghézo sera prince Kondo, le futur roi Béhanzin (1889-1894).
l’un des plus grands rois d’Abomey. Déployant une A la mort de Glélé, Béhanzin monte sur le trône.
stratégie de conquête, il réorganise l’armée pour Il sera le dernier roi à régner sur le royaume
en faire une structure permanente, comprenant d’Abomey. Plein d’ambition, il engage rapidement
un corps d’amazones (femmes guerrières) qui se les hostilités avec la France. Son yovogan de
distinguent au cours de nombreuses batailles. Il Ouidah capture des commerçants français et les
relance les hostilités contre les Yoruba d’Oyo, dont fait emprisonner à Abomey. La présence française
il triomphe à la bataille de Kpanhouignan, en 1821. à Cotonou est remise sérieusement en cause.
Durant la guerre contre les Mahi de Savé, deux Béhanzin ne tarde pas à attaquer les faubourgs
de ses frères sont capturés et balafrés comme de Cotonou, où il est toutefois mis en échec. Il
des esclaves. Ghézo attaque alors le Pays mahi se lance ensuite sur Porto-Novo. Là, les armées
et capture plusieurs chefs qui seront étranglés à françaises reculent. Pour éviter l’escalade, des
Abomey, devant la foule. Désormais, son trône émissaires sont dépêchés auprès de Béhanzin afin
repose sur les quatre crânes de ces chefs. Plus de négocier un accord de paix. Le roi demande
tard, il attaque le royaume de Savé, dont le roi alors un tribut important à la France pour la laisser
Ekotchoni sera décapité. Excellent guerrier, commercer depuis Cotonou, mais refuse qu’elle
Ghézo se montre aussi sage administrateur. Il maintienne sa présence à Ouidah. A la suite de
développe dans son royaume la culture du palmier quoi, les Français se préparent à reprendre la
à huile ainsi que de plantes importées du Brésil, guerre et construisent le wharf de Cotonou destiné
comme le manioc, le maïs, le bananier, l’oranger au débarquement des troupes.

Dodds envoie une missive à Béhanzin

« Nommé par Monsieur le président de la République au commandement supérieur des
établissements français situés sur la côte des Esclaves, je suis arrivé à Cotonou le 28 mai.
Mon étonnement a été grand d’apprendre en débarquant que, au mépris du droit des
gens, vous déteniez illégalement trois commerçants français à Ouidah et que vous aviez
de nouveau violé les engagements librement consentis par vos représentants le 3 octobre
1890, en envahissant le territoire du protectorat français, que vos troupes occupent
encore aujourd’hui à Cotonou, à Zablo et dans le Décamé… »
 Chronologie
36
Présence humaine attestée par les fouilles dans ww1943 > conférence de Brazzaville.
le Nord-Ouest du Bénin dès la Préhistoire. ww1956 > loi-cadre Defferre, développement de
wwVers les Xe et XIe siècles > fondation d’Ifé au l’action politique légale au Dahomey.
Nigeria par les Yoruba. ww4 décembre 1958 > création de la république
ww1471 et 1536 > premières incursions du Dahomey.
européennes sur les côtes du Dahomey. ww1er août 1960 > indépendance du Dahomey.
wwFin du XVe siècle > création du royaume ww31 juillet 1961 > départ des derniers Portugais
yoruba de Kétou. d’Ouidah.
wwXVIe siècle > arrivée des Bariba au Bénin ; ww1961-1972 > période de troubles et d’instabilité
Séro Sykia fonde Nikki. politique marquée par plusieurs coups d’Etat.
wwFin du XVIe siècle > le clan des Agasuvi (Adja) ww26 octobre 1972 > coup d’Etat militaire, prise
quitte Tado (Togo) et migre vers l’est où il fonde du pouvoir de Mathieu Kérékou.
Allada (1575).
ww30 novembre 1975 > proclamation de la
ww1650-1680 > règne de Houégbadja, fondateur république populaire du Bénin, qui fait suite à
du royaume d’Abomey. l’adoption de la doctrine marxiste-léniniste.
ww1721 > construction du fort portugais de ww26 août 1977 > adoption de la Loi
Ouidah. fondamentale.
ww1727 > Agadja, roi d’Abomey, s’ouvre un ww12 mars 1990 > Nicéphore Soglo devient chef
accès à la côte avec la prise d’Allada et Ouidah. du gouvernement de transition.
Mainmise du royaume d’Abomey sur le commerce
des esclaves. ww2 décembre 1990 > la nouvelle Constitution
du Bénin est adoptée par référendum.
ww1803 > suppression de la traite par le
Danemark. ww24 mars 1991 > élection de Nicéphore Soglo
à la présidence.
ww1818-1858 > règne du roi Guézo à Abomey.
Le commerce de l’huile de palme remplace wwAvril 1996 > élection de Mathieu Kérékou à
progressivement la traite des esclaves. la présidence.
ww1820-1835 > retour et installation des ww22 mars 2001 > réélection de Mathieu Kérékou
« Brésiliens », esclaves affranchis qui reviennent à la présidence.
en Afrique. wwMars 2006 > élection de Yayi Boni à la
ww1858-1889 > règne de Glélé à Abomey. présidence.
ww1874-1908 > règne de Toffa à Porto-Novo. ww13 mars 2011 > Yayi Boni est réélu dès
le premier tour de l’élection présidentielle en
ww1889 > Béhanzin devient roi d’Abomey.
remportant 53,14 % des suffrages. Comme prévu
ww1890 > deuxième conférence de Berlin sur par la Constitution, ce sera son 2e et dernier
l’abolition de l’esclavage en Afrique. mandat.
ww1882 > Porto-Novo placé sous protectorat ww14 octobre 2015 > Décès de Mathieu
français. Kérékou.
ww1892 > début de la bataille d’Abomey. ww20 mars 2016 > L’opposant Patrice Talon est
ww1894 > reddition à Goho de Béhanzin et création élu président de la République face au Premier
de la colonie du Dahomey et dépendances sous ministre sortant (et candidat soutenu par le futur
le gouvernorat de Victor Ballot. ex-président Yayi Boni) Lionel Zinsou.
ww1898 > délimitation des frontières entre le ww6 avril 2016 > Patrice Talon est officiellement
Dahomey et le Nigeria avec l’Angleterre. investi président de la République à Porto-Novo.
ww1897 > insurrection bariba dans le Borgou. ww28 juillet 2016 > Décès de Emile Derlin-
ww1904 > rattachement de la colonie à l’AOF. Zinsou, ancien président de la République du
Dahomey entre 1968 et 1969.
ww1906 > mort du roi Béhanzin à Alger.
ww1er juin 2018 > Le complexe du W-Arly-
ww1915-1919 > nouvelle insurrection dans le Pendjari, à cheval entre le Bénin, le Burkina
Borgou et l’Atakora. Faso et le Niger est inscrit au Patrimoine mondial
ww1919 > annexion du Togo. de l’Unesco.
 Histoire 37

wwLa bataille d’Abomey. En 1892, les guerriers nord du pays est divisé en cercles, tandis que
d’Abomey envahissent les territoires sous Cotonou, Ouidah et Grand-Popo notamment sont
protectorat français. Le roi Toffa demande alors des territoires annexés. Dès 1904, la colonie
assistance à la France, qui dépêche Victor Ballot, est rattachée à l’Afrique-occidentale française
lequel est accueilli par des coups de fusil sur (AOF), dont le gouverneur général réside à
la plage de Danko. La guerre reprend. Nommé Dakar, au Sénégal. Le Dahomey est alors réorga-
commandant supérieur des établissements nisé administrativement en 8 cercles découpés
français du Dahomey, le colonel Dodds part à la en cantons et villages, en 13 cercles en 1934 et,
tête d’une armée de 3 000 soldats. Il débarque enfin, 9 cercles en 1938. Le gouverneur réside
en 1892 et envoie une missive à Béhanzin. à Porto-Novo, d’où il dirige la colonie avec
Celui-ci y répond en libérant les ressortissants l’aide d’administrateurs français et de quelques
français, mais il refuse de retirer ses troupes des Dahoméens. Après Victor Ballot, 23 gouverneurs
territoires qu’il a conquis. Dès le 19 septembre se succéderont et, à la fin de la Première guerre
1892, les Dahoméens attaquent les troupes du mondiale, R. Cornevin sera nommé gouverneur
colonel Dodds, causant de part et d’autre de du Dahomey et du Togo, annexé à la colonie.
nombreuses pertes. Finalement les Français wwLes missions catholiques. Dès le

DÉCOUVERTE
sortent victorieux de la bataille et prennent XVIIe siècle, des missions d’évangélisation du
Abomey, le 17 novembre 1892. Entre-temps, Dahomey sont menées à partir de Ouidah, mais
Béhanzin s’est réfugié dans l’arrière-pays avec face à la vive réaction des marchands d’esclaves
ses troupes, qui retiennent des mois durant tout-puissants et des « féticheurs » (comme les
l’armée de Dodds. Puis, le 25 janvier 1894, sur appelaient alors les missionnaires catholiques),
la place de Goho à Abomey, Béhanzin se rend au elles échouent. A la fin du XVII e siècle, les
colonel Dodds. Il est alors exilé, avec quelques- premières implantations catholiques sont
uns de ses proches, à la Martinique puis en réalisées par des esclaves affranchis qui ont
Algérie, où il meurt en 1906. Son frère accède quitté le Brésil et se sont établis sur la côte,
au trône d’Abomey, sous le nom d’Agoli-Agbo notamment à Ouidah et Porto-Novo. Sans prêtre
(1894-1900), mais le pouvoir lui est arraché au et relevant de l’autorité de l’évêché de Goa aux
bout de six ans de règne. Dès lors, le Dahomey Indes, ils sont tolérés et protégés de l’hostilité
est dirigé par les Français et Victor Ballot est des prêtres animistes par le roi d’Abomey, ami
nommé gouverneur de la colonie. des marchands portugais installés à Ouidah.
En 1860 est fondée la mission du Dahomey
La colonie du Dahomey (vicariat apostolique), à l’initiative du séminaire
des missions africaines de Lyon. Ce territoire,
wwOrganisation administrative. Créée en qui est prélevé sur celui du vicariat des deux
1894 et placée sous l’autorité du gouverneur Victor Guinée fondé en 1842, englobe toute l’ancienne
Ballot, la colonie du Dahomey et dépendances côte des Esclaves et celle du Bénin jusqu’à
réunit l’ancien royaume d’Abomey, les territoires Lagos. La farouche hostilité des féticheurs et,
du Sud déjà occupés et les régions du Nord. Mais, plus tard, des rois d’Abomey en guerre contre la
dès 1897, de sérieux troubles déchirent le nord France, va marquer, jusqu’à la fin du XIXe siècle,
du pays, où les Bariba de Kouandé, Nikki et Kandi l’œuvre missionnaire des prêtres catholiques.
prennent les armes contre l’occupant français. Les En 1895, après la guerre du Dahomey (1892-
villes de Kandi et Kouandé sont incendiées. Puis 1894), les pères Schenckel et Steinmetz
les troupes françaises, qui s’étaient repliées sur entreprennent un voyage d’exploration du
Parakou restée neutre, reprennent Nikki et Kandi, vicariat du Dahomey, dans le sud du pays.
et le tracé des frontières fait l’objet d’un accord Ils assoient durablement les missions
avec l’Allemagne (1897) et l’Angleterre (1898). sous le protectorat de la France, missions
En 1915, la révolte gronde parmi la population. à partir desquelles partiront les éléments
Beaucoup d’hommes ont été enrôlés de force dans fondateurs des nouvelles implantations dans
les armées engagées en Europe, et Bio Guéra, un le nord du pays. En 1906, le père Steinmetz
chef bariba, décide de reprendre les hostilités. Il est nommé vicaire ; il assurera jusqu’en
blesse l’administrateur de Parakou et soulève 1934 l’évangélisation du pays face aux religions
les villes de Nikki et de Bembéréké, mais il sera animistes et à l’islam venu principalement
finalement capturé et décapité en 1919. Dans du Nord. Dans un ultime hommage au travail
l’Atakora, les Somba, avec Kaba à leur tête, se considérable qu’il a accompli, son nom sera
rebellent également contre les Français, et Kaba donné, en 1941, à un boulevard de Cotonou.
sera, lui aussi, tué avec ses guerriers, en 1918, Autres dates marquantes : 1928, ordination
alors qu’ils étaient réfugiés dans une grotte. du premier prêtre dahoméen à Ouidah et, en
A partir de 1896, l’administration du Dahomey 1940, une mission est fondée à Natitingou en
revêt diverses formes. Les royaumes de Porto- Pays somba, scellant l’ultime pénétration du
Novo et d’Abomey sont des protectorats. Le territoire par les missionnaires.
38 Histoire

Enfin, la loi Defferre crée les conditions légales

© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

de l’action politique. Sourou Migan Apithy

fonde le parti républicain du Dahomey (PRD),
Hubert Maga le Regroupement démocratique
dahoméen (RDD) et Justin Ahomadegbé l’Union
démocratique dahoméenne (UDD). A l’issue des
premières élections à l’assemblée territoriale
en 1957, Apithy devient vice-président. Quand
la république est proclamée le 4 décembre
1958, Hubert Maga devient Premier ministre
et chef du gouvernement, mais le Dahomey fait
encore partie de la Communauté française. Il
n’accède à l’indépendance que deux ans plus
tard, le 1er août 1960. Hubert Maga devient le
premier président du Dahomey, tandis qu’Apithy
est nommé vice-président. Il forme alors le
Parti dahoméen de l’unité (PDU), qui remporte
les élections législatives de décembre 1960.
Cependant, le Dahomey indépendant est un Etat
fragile où la cohésion nationale fait défaut, et une
longue période d’instabilité politique va s’ouvrir.
Le mémorial de Ouidah a été érigé en souvenir En 1963, des grèves et des manifestations d’étu-
de la déportation des esclaves. diants provoquent la chute du gouvernement,
qui est confié au colonel Christophe Soglo. En
wwLa république du Dahomey. Avec la décembre, l’armée remet le pouvoir à Apithy et
Constitution de 1946, le pouvoir des gouverneurs à Justin Ahomadegbé qui, entre-temps, ont créé
diminue et les Dahoméens sont de plus en plus le Parti démocratique dahoméen (PDD). Nouveau
impliqués dans la direction du pays. coup d’Etat militaire, le 22 décembre 1965. Puis,
le 17 décembre 1967, de jeunes militaires, dirigés
wwLa conférence de Brazzaville. En 1943, lors par le commandant Maurice Kouandété et consti-
de la conférence de Brazzaville, la France en tués en Comité militaire révolutionnaire, portent
guerre se penche sur la question des droits des l’un des leurs au pouvoir. Celui-ci interdit par
Africains. La création de l’Union française est décret aux anciens leaders politiques de briguer
envisagée en lieu et place de l’empire colonial. un mandat électif. En 1968, à l’issue d’élections
En 1946, sont institués le travail libre, le droit organisées à la hâte, les militaires nomment le
de vote, qui n’est pas encore universel, ainsi docteur Emile-Derlin Zinsou à la tête de l’Etat.
qu’une représentation démocratique au sein Il n’y reste pas longtemps. Le 10 décembre
du Parlement français. De 1946 à 1956, le 1969, il est renversé par les militaires. Appelés
grand conseil de l’AOF (Afrique occidentale à diriger le pays, les leaders historiques Maga,
française), les assemblées territoriales et Ahomadégbé et Apithy trouvent alors un terrain
nombre de municipalités élues prennent en main d’entente, et instaurent un Conseil présidentiel
les affaires locales. La politique d’association se avec présidence tournante. En mai 1970, Maga
met en place. En 1956, l’AOF est un territoire de forme le premier gouvernement du nouveau
46 300 km2 qui compte 18,7 millions d’habitants régime, mais il doit gérer une situation agitée.
et est divisé en 8 territoires : la Côte-d’Ivoire, Un groupe de militaires tente d’assassiner Paul-
le Dahomey, la Guinée, la Haute-Volta (actuel Emile de Souza, le garant du régime. Puis vient
Burkina Faso), la Mauritanie, le Niger, le Sénégal le tour de Justin Ahomadégbé, qui est investi
et le Soudan français (actuel Mali). Cette année- le 7 mai 1972 comme chef de l’Etat… pour un
là est adoptée une loi modifiant en profondeur les mandat éphémère.
relations entre la métropole et les colonies. C’est
la Loi-cadre Deferre, qui instaure en Afrique
le suffrage universel et dote les territoires
Le régime
d’un régime de semi-autonomie, prélude à marxiste-léniniste
l’autonomie interne. Elues par tous les citoyens, Le 26 octobre 1972, l’armée prend le pouvoir
les assemblées territoriales ont le pouvoir de et dissout le Conseil présidentiel ainsi que
nommer les ministres. L’accès aux plus hauts l’Assemblée nationale. Le commandant Mathieu
postes de direction est facilité aux Africains. Des Kérékou prend la tête du nouveau gouverne-
collectivités rurales sont mises en place dans les ment, appelé gouvernement militaire révolu-
campagnes. L’Etat transfère aux gouvernements tionnaire (GMR). Le 30 novembre, il présente
des territoires plusieurs de ses prérogatives. son programme politique qui engage le pays
 Histoire 39

sur une nouvelle voie. Une nouvelle institution 29 novembre, Mathieu Kérékou décide d’orga-
est alors créée en 1973 : le Conseil national niser une Conférence nationale réunissant tous
de la révolution. La formation idéologique et les acteurs politiques et des représentants de la
patriotique devient obligatoire. Puis, en 1974, la société civile, afin de trouver une issue à la crise.
réforme de l’administration territoriale supprime La Conférence nationale, la première du genre
les structures traditionnelles. Les maires et les en Afrique, se tient à Cotonou du 19 au 28 février
délégués se substituent dès lors aux chefs de 1990, sous la présidence de l’archevêque de
village, couvents et prêtres animistes. Enfin, Cotonou, Monseigneur Isidore de Souza. Elle
le gouvernement adopte officiellement, le décide de suspendre la Loi fondamentale en
30 novembre 1974 à Abomey, la doctrine du attendant l’adoption de la nouvelle Constitution,
marxisme-léninisme et passe ainsi dans le qui doit instituer un véritable Etat de droit et
camp soviétique. En 1975, un parti unique autoriser le multipartisme. Les bases de la
est créé : le Parti de la révolution populaire démocratie et d’une économie libérale sont alors
béninoise (PRPB). La même année, le Dahomey jetées. Nicéphore Soglo est nommé Premier
devient la République populaire du Bénin. Les ministre par les participants de la Conférence
grandes entreprises – banques, assurances et nationale. Il forme un gouvernement de tran-

DÉCOUVERTE
hôtels – sont nationalisées. Le 21 juin 1975, à la sition sous la présidence de Mathieu Kérékou,
suite de l’élimination du ministre de l’Intérieur, pour appliquer les résolutions de la Conférence
les syndicats et les étudiants déclenchent une nationale. Remettre le pays au travail, restaurer
grève générale qui sera violemment réprimée. l’autorité de l’Etat, moraliser la vie publique et
De nombreux Béninois se réfugient à l’étranger. préparer les élections : telles sont ses missions
Deux ans plus tard, une tentative de coup d’Etat prioritaires. Un référendum est ainsi organisé le
dirigée par la France, avec le soutien du Maroc 2 décembre 1990, à l’issue duquel la nouvelle
et du Gabon et menée par Bob Denard, échoue. Constitution est adoptée.
Le régime se radicalise et, en août 1977, le
Conseil national de la révolution adopte la Loi Le Bénin démocratique
fondamentale qui conforte le règne du parti Les élections législatives ont lieu en février
unique, avec l’instauration d’un système de 1991. L’assemblée qui sort des urnes compte
candidature unique aux élections. L’opinion 64 députés représentant 21 partis politiques. Elle
est muselée, les prisonniers politiques sont est présidée par Adrien Houngbédji. L’élection
internés des années durant à Parakou, sans présidentielle est l’ultime scrutin de la nouvelle
être jugés. Pour toutes ces raisons, les scores ère démocratique. Organisée le 24 mars, elle
enregistrés aux scrutins organisés en 1979, puis est remportée par Nicéphore Soglo, avec 67,7 %
en 1984 dépassent les 90 %, mais la mauvaise des voix. Toutefois une situation économique
gestion des finances du pays et la corruption difficile attend le nouveau gouvernement et,
de l’administration aidant, le pays se retrouve bien que l’aide internationale soit de retour,
plongé dans une grave crise économique en la population ne perçoit guère les fruits des
1986. Restant malgré tout bien éloigné du réformes économiques menées par le président
modèle dont il s’inspire, le système politique est Soglo. Les élections législatives de mars 1995 et
qualifié avec dérision de « laxisme-béninisme ». présidentielles de 1996 se tiennent ainsi dans
A partir de 1988, les difficultés ne font que un contexte socio-économique difficile, et c’est
s’aggraver. Le régime est soumis à la pression le gouvernement « Kérékou II », autrement dit
de la rue ainsi qu’à la vindicte des évêques du celui d’un Mathieu Kérékou rallié à la cause
Bénin. Le président échappe à un complot en démocratique et élu président de la République,
mars et à un putsch militaire en juin. Quand une qui deviendra également Premier ministre, après
grève générale illimitée est décrétée, en avril la démission, en 1998, d’Adrien Houngbédji.
1989, le pouvoir est aux abois. Finalement, le Puis l’alternance joue de nouveau aux législatives

Un missionnaire visite sa paroisse à 300 km

« J’arrive dans la matinée à Nikki. J’y trouve un solide noyau de chrétiens. Ces bons
chrétiens et l’administrateur insistent pour me garder. J’en profite pour voir les indigènes
et leur parler des vérités de notre sainte religion. Mon succès est médiocre, car il y a là
beaucoup de musulmans. Semons quand même ; peut-être qu’un jour la semence germera
et portera des fruits. »
ww P. Cousteix, « Mission de Kandi » dans Dahomey, numéro historique et documentaire.
Namur, Grands Lacs, 1946.
40
© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM Histoire

Bas-reliefs du mémorial de Ouidah.

de 1999, les partis de l’opposition dirigés par Soglo 13 mars 2011. Un second mandat marqué par une
et Houngbédji remportant 38 des 83 sièges que ambiance tendue dans le pays. Yayi Boni soupçon-
compte le Parlement et devenant la première force nant ses opposants, l’homme d’affaires Patrice
politique du pays. Kérékou néanmoins ne s’avoue Talon en tête, de vouloir l’atteindre. Boni accuse
pas vaincu et brigue un second mandat présidentiel Talon d’avoir voulu l’empoisonner en 2012 puis
en 2001. Il sort de nouveau vainqueur du scrutin, d’avoir tenté un coup d’Etat en 2013 depuis Paris
en recueillant 84 % des voix au second tour, mais (où il est en exil). Après une demande d’extradition
c’est une bien curieuse démocratie que l’on a pu de la justice béninoise, Talon bénéficiera de six
voir à cette occasion ! Nicéphore Soglo, le rival non-lieux. Dans le même temps, le peuple béninois
de toujours, et Adrien Houngbédji, le président du redoute que Yayi Boni modifie la Constitution pour
Parlement, déclarent forfait à l’issue du premier briguer un 3e mandat et des voix commencent
tour qu’ils qualifient de « mascarade », et Bruno alors à s’élever dans le pays. Une partie de la
Amoussou, qui se retrouve face à Kérékou au population se posant des questions sur la réelle
second tour, appelle les électeurs à voter pour… avancée démocratique du Bénin. Finalement,
Kérékou. Boni sera contraint de respecter la Constitution et
En mars 2006, Mathieu Kérékou a finalement Talon va pouvoir revenir au Bénin et se présenter
décidé de quitter la scène politique, la Constitution à l’élection présidentielle.
limitant à deux le nombre de mandats présiden- Des élections présidentielles qui vont voir pas
tiels. Certes, la tentation a été grande de suivre moins de 48 candidats sur la ligne de départ ! Après
l’exemple d’autres chefs d’Etat africains, à savoir des débats enflammés, c’est sans grande surprise
modifier la Constitution pour rester au pouvoir en que Lionel Zinsou, le Premier ministre sortant et
sauvegardant les apparences de la légalité. Des candidat soutenu par le pouvoir, et Patrice Talon
pressions notamment de son entourage n’ont pas sortent vainqueur du premier tour (avec respecti-
fait fléchir le vieux Lion. Ainsi, ces élections qui, vement 28,43 % et 24,73 % des voix) le 28 février
selon les observateurs internationaux, se sont 2016. Si Talon accuse du retard, le soutien du
déroulées dans la légalité, ont vu l’élection de 3e homme Sébastien Ajavon (22,96 % des voix au
Yayi Boni, candidat « neuf » sur la scène politique premier tour) va être décisif et lui permettre d’être
béninoise, avec des idées novatrices et une vraie élu président de la République au soir du 20 mars.
volonté de bousculer l’establishment. Selon L’homme d’affaires, qui a fait fortune dans le coton,
Maurice Mahounon, éminent journaliste à l’ORTB, est investi officiellement à Porto-Novo le 6 avril.
« quelques mois après son élection le bilan est Un camouflet pour le président sortant Yayi Boni
encore mitigé, si ce n’est quelques actions d’éclat, mais surtout une élection qui a été une leçon de
avec l’arrestation d’« intouchables » sous le régime démocratie donnée au continent. Deux ans plus
Kérékou, des tentatives vaines de supprimer la tard, en 2018, de très nombreuses réformes on
vente de carburant de contrebande au bord des été lancées par le président de la « rupture » et du
routes, et la relance du secteur du coton ». Si le « nouveau départ » : assainissement des finances
bilan économique de son mandat reste mitigé, la publiques, grands projets touristiques, asphaltage
stabilité poilitique du pays a été maintenue. Un des rue dans neuf communes, l’eau potable pour
point important pour la population béninoise qui tous d’ici 2021, lutte contre la corruption, etc...
l’a réélu dès le premier tour (avec 53,14 % des Mais pour beaucoup de Béninois, elles tardent à
suffrages exprimés) pour un second mandat, le produire leurs effets.
 Politique et économie
Politique wwLionel Zinsou, candidat malheureux à l’élection
présidentielle de 2016 où il était soutenu par le
Structure étatique président sortant Yayi Boni, il s’est depuis fait
discret pendant les deux premières années de
La Constitution de 1990 instaure un régime mandat du président Talon.
présidentiel.
wwNicéphore Soglo, l’ancien chef de l’Etat, est
wwLe chef de l’Etat, détenteur du pouvoir exécutif, président d’honneur de la Renaissance du Bénin
est aussi le chef du gouvernement. Aussi étendues et sa voix pèse toujours.
que soient ses compétences, il ne peut toutefois
pas dissoudre l’Assemblée nationale qui ne wwAdrien Houngbédji, le président du Parlement,
peut, elle, renverser le gouvernement. Il ne peut dirige le Parti du renouveau démocratique (PRD). Il a

DÉCOUVERTE
prétendre à plus de deux mandats. soutenu Zinsou lors de l’élection présidentielle de 2016.
wwLe Parlement, constitué de cette seule wwBruno Amoussou est à la tête du Parti
Assemblée, est élu pour quatre ans. social-démocrate, à gauche, et a été notamment
président de l’Assemblée nationale de 1994 à
wwQuant au pouvoir judiciaire, le troisième pilier 1999 et ministre du Plan, de la perspective et du
du système démocratique, il est incarné par la développement de 1999 à 2005.
Cour constitutionnelle, la Cour suprême qui est la
plus haute juridiction en matière de droit public, wwSéverin Adjovi dirige le Rassemblement des
et la Haute Cour de justice, seule compétente démocrates libéraux.
pour juger le chef de l’Etat et les membres du wwPour avoir tenu la première Conférence
gouvernement. nationale réunissant à la même table le pouvoir
et l’opposition, le Bénin a longtemps été considéré
Partis comme le laboratoire de la démocratie en Afrique.
Il existe au Bénin un très grand nombre de partis Depuis, l’alternance a joué dans d’autres pays,
et la scène politique est sans cesse en mouvement comme le Sénégal ou le Mali, où le pouvoir
car au jeu des alliances fréquemment remises est passé à l’opposition par la voie des urnes.
en question s’ajoute le phénomène de la trans- L’élection présidentielle de 2016 a confirmé cette
humance politique, une expression désignant étiquette pour un pays qui a réussi à organiser
les changements de camp et ralliements qui l’élection de l’alternance sans heurts dans le pays.
peuvent être aussi soudains qu’inattendus. Il
est donc compliqué de distinguer des partis à
proprement parler, mais on peut séparer différentes
tendances représentées par les grands acteurs Réforme
de la vie politique.
wwPatrice Talon, président de la République
de la décentralisation
depuis mars 2016. Candidat indépendant, Depuis la réforme de la décentralisation,
l’ancien homme d’affaires, s’est présenté qui date de 1999, un nouveau découpage
comme le candidat de « la rupture » et du territorial a été opéré. Les six provinces
« nouveau départ » et a lancé de nombreuses issues du découpage colonial français de
réformes en deux ans. 1958 ont laissé la place à 12 départements :
ww Abdoulaye Bio-Tchané. Lors de la Cotonou, Atlantique, Ouémé, Mono,
présidentielle de 2016, il a fini 4 e du premier Kouffo, Plateau, Collines, Donga, Alibori,
tour avec son parti de l’Alliance pour un Zou, Borgou et Atakora. La réforme de la
Bénin Triomphant (ABT). Il s’est rallié à Talon décentralisation s’est traduite également
pendant l’entre-deux tours et est aujourd’hui par l’octroi de nouvelles compétences aux
ministre chargé du Plan et du Développement. collectivités locales et par l’organisation, en
2002, des premières élections municipales
wwSébastien Ajavon, qui avait offert son soutien à et locales. Les dernières ont eu lieu le
Patrice Talon durant l’entre-deux tours et fortement 28 juin 2015 et ont vu les Forces Cauris
contribué à son élection, a vite déchanté et a revêtu pour un Bénin émergent (FCBE), le parti de
deux ans plus tard le costume d’opposant numéro l’ancien président Yayi Boni, remporter la
un du président et a fondé en avril 2018 L’Union majorité des communes.
sociale libérale (USL).
42

Les régions administratives

ATACORA 1
7- Matéri
8- Tnaguiéta ALIBORI
9- Kérou 1- Karimama
10- Cobly 4 2- Banikoara
11- Toucountouna 3- Kandi
12- Kouandé 4- Malanville
13- Boukoumbé 5- Gogounou
14- Natitingou 6- Sègbana
15- Pèhunco 2
3

8 9 6
7 5

11
10
12
20 22
13 15 21
14

24
16 BORGOU
20- Sinendé
23 21- Bembéréké
18 22- Kalalé
DONGA 17 25 23- N'Dali
16- Copargo 24- Nikki
17- Ouaké 25- Pèrèrè
18- Djougou 26- Tchaourou
19- Bassila 27 27- Parakou

26
ZOU
19
34- Djidja
35- Cové
36- Zagnanado
37- Abomey COLLINES
38- Bohicon 28- Ouéssé
39- Za-Kpota 28 29- Banté
40- Agbangnizoum 30- Glazoué
41- Zogbodomey 31- Savalou
29 32- Savé
42- Ouinhi
33- Dassa-Zoumé
30

COUFFO 32
57-Aplahoué
58- Klouékanmé 31
59- Djakotomey
60- Toviklin 33
61- Lalo PLATEAU
62- Dogbo 43- Kétou
44- Adja-Ouéré
34 43 45- Pobé
35 46- Sakété
MONO 47- Ifangni
63- Lokossa 39 36
64- Bopa 57 37 38
65- Athiémé 40 45
66- Houéyogbé 58 42
41
67- Grand-Popo 44
68- Comé 59 60 61 69 48
62 70 46 OUEME
71 49 48- Bontou
63 64
ATLANTIQUE 47 49- Adjohoun
69- Toffo 73 50 5152 50- Dangbo
65 66 74 75 53 5455
70- Zé 51- Akpro-Missérété
71- Allada 68 72 76 56 52- Avrankou
72- Kpomassé 67 53- Aguèguès
73- Tori-Bossito 54- Porto-Novo
74- Abomey-Calavi 55- Adjarra
75- So-Ava LITTORAL 56- Sémé-Kpodji
76- Ouidah 77- Cotonou
 Politique Et Économie 43

Économie enregistrée depuis quelques années ainsi que

par le repli du dollar. Autre culture industrielle,
Après avoir traversé une crise aiguë dans les la noix de cajou, qui est exportée vers l’Inde et
années 1980, l’économie béninoise s’est stabi- le Pakistan. Quant au palmier à huile qui a été la
lisée moyennant l’application de plans d’ajuste- base de l’économie de traite à l’époque coloniale,
ment structurel, pendant une dizaine d’années, il ne présente aujourd’hui une importance que
et la libéralisation de l’économie dominée par dans les exploitations familiales du Sud, où les
l’Etat pendant toute la période de la révolution. femmes utilisent les noix de palme pour faire de
Résultat, les finances publiques ont été assainies, l’huile rouge. Enfin, la pêche de type artisanal
une certaine relance de l’économie a été percep- alimente un petit flux d’exportation de crevettes.
tible et le pays a pu bénéficier d’un allégement
de sa dette extérieure. L’économie du pays reste wwLe culture du coton. Près de 60 % de la
néanmoins fragile et a été mise à mal par la crise population du Bénin vit de revenus provenant de
avec le Nigeria. Car le commerce est l’un des deux la culture du coton, l’or blanc. De tradition très
piliers de l’économie béninoise avec l’agriculture ancienne dans le pays, elle a connu une chute
et, en fermant ses frontières à l’importation d’un considérable au cours de la dernière décennie.
Après le pic de 600 000 tonnes de coton graine

DÉCOUVERTE
grand nombre de marchandises, son puissant voisin
a tari une importante source de revenus. Bien que la produites en 1995, la baisse a été constante :
croissance ait été assez forte ces dernières années 415 000 tonnes en 2002, 245 000 tonnes en 2008,
et se situe autour de 5 %, le niveau de vie de la 210 000 tonnes en 2009, 195 000 fin 2010, son
population ne s’est pas amélioré. Car la croissance niveau historiquement le plus bas. Les subventions
démographique reste élevée. Il faut noter que le accordées par les Etats-Unis, l’Inde, ou l’Union
européenne à leurs producteurs locaux expliquent
salaire mensuel minimum béninois est d’environ
alors largement la dégradation des termes de
50 000 FCFA (soit à peine 75 E) et que très souvent
l’échange sur le marché international dont fut
il n’est même pas respecté. Le Bénin appartient
victime le coton produit en Afrique de l’Ouest.
d’ailleurs au groupe des « pays les moins avancés »
Depuis, avec la création de la SODECO (Société
(PMA, 47 pays dont 33 en Afrique). Classé 167e pays
de développement du coton), l’Etat a en partie
sur 188 selon l’indice de développement humain
privatisé l’outil industriel de la SONAPRA (Société
(datant de mars 2017, -1 place par rapport à l’année
nationale de production agricole) : le capital est
précédente), il se trouve être l’un des pays les plus
aujourd’hui réparti à raison de 66,5 % pour l’Etat
pauvres de la planète. et 33,5 % pour le secteur privé. La SODECO est
Principales ressources non seulement chargée de l’achat du coton graine,
de l’égrenage et de la vente des dérivés, mais elle
wwL’agriculture. En 2017, l’agriculture a a aussi pour mission d’améliorer les rendements
représenté quelque 25,6 % du PIB. Les cultures et, en aval, d’intervenir dans la transformation des
vivrières (igname, manioc, patate, maïs, mil, sorgho, produits finis. Ces changements ont entraîné une
niébé, arachide) assurent une autosuffisance reprise sensible de la production qui s’est élevée
alimentaire relative, mais dégagent de très faibles à 230 000 tonnes en 2013. Depuis l’élection de
revenus monétaires, du fait de la petite taille des Patrice Talon en 2016, qui a fait fortune dans le
exploitations. En revanche, la culture du coton, coton, l’Association interprofessionnelle du coton
pratiquée essentiellement dans le Nord et l’Est, et (AIC) a fait son retour et les usines sont retournées
dans une moindre mesure dans le centre, est plus dans le secteur privé. Et les résultats ne se sont
rémunératrice et assure plus de 75 % des recettes pas fait attendre. La campagne de récolte 2017 (de
à l’exportation. Ce secteur est toutefois frappé novembre à juin) a tout simplement été la plus
de plein fouet par la baisse des cours mondiaux élevé depuis 2005 avec 453 012 tonnes.

La tontine
C’est un système d’épargne très répandu qui sert à financer l’économie informelle au Bénin,
comme dans bon nombre de pays d’Afrique. Il fonctionne selon le principe de la solidarité et de
la confiance. La tontine est une sorte de caisse commune à laquelle, pour avoir accès au crédit,
cotisent des amis, voisins ou connaissances qui ne peuvent rien obtenir auprès des banques
classiques trop exigeantes. A échéances régulières, les associés versent à la tontine une somme
identique (autour de 100 FCFA en moyenne par jour) et, à la fin de chaque mois, le montant total
des contributions est reversé à tour de rôle à l’un des membres de la tontine. Parfois, la tontine
est plus formelle et a recours à un « tontinier », sorte de banquier ambulant qui parcourt villages
ou quartiers pour effectuer les opérations de dépôt et de crédit. Dans la plupart des cas, la
tontine est le moyen utilisé pour avoir une petite activité de commerce ou ouvrir un petit atelier.
44 Politique Et Économie

wwL’industrie est un secteur qui se développe Place du tourisme

lentement au Bénin et qui se limite encore à Après une longue période d’isolement, le Bénin
quelques cimenteries, aux usines d’égrenage du s’est ouvert au tourisme progressivement.
coton et à des petites entreprises produisant des Les infrastructures hôtelières et touristiques
biens de consommation de base (comme l’eau (agences de voyages, transports intérieurs)
de Possotomé). Elle contribue pour 23,1 % du sont limitées et inégalement réparties dans
PIB en 2017, grâce notamment à une production le pays, même si les agences de voyages ont
record de coton. Un chiffre en forte hausse, tendance à se multiplier à Cotonou. Certes,
mais qui reste faible par rapport au secteur ce relatif manque d’infrastructures n’est
tertiaire. Si le calcaire d’Onigbolo (qui entre dans pas un mal pour ceux qui veulent vraiment
la fabrication du ciment) est exploité, d’autres partir à l’aventure, mais cela suppose d’avoir
gisements sont encore trop peu valorisés, du temps.
comme le fer de Lombou-Lombou, l’or de Le gouvernement Talon a donc pris les choses
Perma, les phosphates de Mékrou… Il existe en main pour redynamiser ce secteur en lançant
un projet de barrage à Adjarala sur le fleuve de grands projets. L’ONG African Parks a repris
Mono qui, s’il voit le jour, devrait permettre de la gestion du Parc de la Pendjari (et de ses
réduire la dépendance énergétique du Bénin infrastructures) en 2017, un grand chantier pour
vis-à-vis du Ghana. assainir la lagune à Ganvié a débuté en 2018, le
wwLe commerce et le transit. Le secteur Club Med va ouvrir un Eco-Resort en 2021 sur
tertiaire, très largement dominé par le la route des Pêches. Une ouverture qui sera
commerce (réexportation de marchandises accompagnée par la création d’une digue sous-
et transports), représente 51,3 % du PIB, fin marine pour limiter l’érosion et rendre le spot
2017. Les marchandises importées au Bénin baignable. Voilà pour les projets lancés, mais
sont acheminées vers les pays de l’hinterland, d’autres devraient l’être fin 2018 ou en 2019. Il
Mali, Burkina et Niger, et surtout vers le Nigeria est question de mieux mettre en valeur le site de
qui, contrairement à ce que laissent supposer la route des Esclaves à Ouidah et de construire
les statistiques du commerce extérieur, est, de une marina avec la reproduction d’un navire
facto, le premier partenaire commercial du pays. négrier, grandeur nature, pour compléter le site.
Car le Nigeria exporte au Bénin, le plus souvent Mais aussi de remettre en état les bâtiments de
aussi clandestinement, des produits pétroliers, la cité historique. A Port-Novo, il est prévu la
du matériel électrique ou électronique, des construction d’un Musée des Arts et Civilisations
tissus… Vodouns. Abomey aura également son musée,
© CORA UNK PHOTO – SHUTTERSTOCK.COM

Agriculture aux abords de Grand-Popo.

 Politique Et Économie 45

alors qu’au Nord, la reconstruction à l’identique

© CT/ASSOCIATION 1, 2, 3 DÉCLICS
du palais royal de Nikki est envisagée, qui verrait
aussi la construction d’une arène pour la Fête
de la Ganni. Bref de grands projets, amenés
à bouleverser durablement et positivement le
secteur. Affaire à suivre...
Enjeux actuels
L’économie informelle est très développée au
Bénin. Très courant en Afrique de l’Ouest, ce
phénomène est, au Bénin, presque palpable.
A tous les coins de rue ou presque, on voit de
grosses bouteilles en verre remplies d’essence
importée du Nigeria en contrebande, par la
lagune ou par la route. La Sonacop, l’ancienne
entreprise publique de produits pétroliers qui

DÉCOUVERTE
a été privatisée, a bien un réseau de stations-
service dans tout le pays, mais elle pratique
des prix plus élevés. Le choix est donc vite
fait pour la plupart des automobilistes. Autre
spécificité, alors que le Bénin est membre de
l’Union économique et monétaire ouest-africaine
(UEMOA) qui regroupe tous les pays d’Afrique
de l’Ouest appartenant à la zone franc (CFA),
il réalise le gros de ses échanges commerciaux
avec le Nigeria et non au sein de cet espace
de libre-échange.
Vaste chantier, la privatisation des entreprises Filets de pêche dans la région du Mono
nationales se fait cahin-caha. De sa période et du Kouffo.
marxiste-léniniste, le Bénin a en effet hérité
d’un grand nombre de sociétés publiques aussi Ces flux commerciaux sont considérables.
bien dans le secteur productif que dans les Les échanges avec le Nigeria, pour la plupart
services. Plusieurs sont déjà passées aux mains non comptabilisés car informels, représentent,
du secteur privé et le phénomène s’accentue selon des estimations, plus de 30 % du PIB. Un
sous la présidence de Boni Yayi. La Société « Etat-entrepôt », selon l’expression qu’avait
nationale des boissons (Sobebra), qui produit, trouvée un économiste béninois pour qualifier
entre autres, les bières Flag et la Béninoise cette situation. Il suffit de voir le va-et-vient
ainsi que le Fizzi, a été reprise par le groupe des véhicules pour être convaincu de sa
français Castel. La Société nationale des ciments pertinence. A peine déchargées des navires,
(Sonaci) et la Société des ciments d’Onigbolo les voitures, qui sont toutes d’occasion,
(SCO) appartiennent aujourd’hui au groupe sortent du port en convoi et traversent la ville
norvégien Scancem, pour la première, et au jusqu’aux parcs qui sont maintenant installés
groupe français Lafarge, pour la seconde. Mais à la sortie de Cotonou, sur la route de Porto-
il reste encore plusieurs entreprises à priva- Novo. Là, les acheteurs viennent faire leur
tiser. Malgré l’insistance du Fonds monétaire choix avant de les envoyer de l’autre côté
international (FMI) et de la Banque mondiale, de la frontière. Quelque 250 000 véhicules
la réforme traîne en longueur notamment à la d’occasion étaient ainsi importés par an,
Société béninoise d’eau et d’électricité (SBEE) ou jusqu’à ce que le Nigeria prenne des mesures
à l’Office des postes et des télécommunications restrictives à l’exportation. Ces mesures
(OPT)... De même, plusieurs hôtels à Cotonou protectionnistes s’appliquant à un large éventail
et à Natitingou appartiennent toujours à l’Etat de marchandises, les flux transfrontaliers ont
et sont rattachés au ministère du Tourisme, chuté et le Bénin a dû faire face à une baisse de
même si le nombre diminue chaque année, ses recettes budgétaires d’autant plus sensible
notamment depuis la prise de pouvoir du libéral qu’à la différence des ports de Lomé (Togo) et
Patrice Talon. de Tema (Ghana), le port de Cotonou n’a guère
wwLe port autonome de Cotonou. Il concentre bénéficié des détournements de trafic opérés
une grande part de l’activité économique du fait de la crise ivoirienne et du blocage du
du pays. C’est là que sont débarquées les port d’Abidjan. Aujourd’hui, il représente près
marchandises qui sont réexpédiées vers les de 90 % de l’import-export béninois et 60 %
pays voisins, et en premier lieu vers le Nigeria. de son PIB.
 Population et langues
Population
La population dépasse les 11,03 millions d’habi- eux, Adjahuto, tua le prince héritier et s’enfuit
tants et la croissance démographique reste élevée, avec le crâne et la lance d’Agasu vers Allada,
le taux de fécondité s’établissant en moyenne à où il fonda un royaume. Ses fils devinrent rois :
4,77 enfants par femme en âge de procréer (en Meidji régna sur Allada, Zozérigbé sur Porto-Novo
2018). La population béninoise est ainsi très jeune : et Do-Aklin sur la région de Bohicon, et le neveu
42,65 % de la population a moins de 15 ans (2018). de ce dernier, appelé Houégbadja, créa le royaume
Les villes sont essentiellement implantées dans d’Abomey. Leurs descendants sont les Adja (à
le Bas-Bénin et la plaine côtière. Cotonou est la Aplahoué), Xwla, Xuéda ou Huéda (sur la côte),
plus importante (928 000 habitants). Viennent Ayizo (à Allada), Mahi et Gun (à Porto-Novo). Mais
ensuite Porto-Novo (285 000 habitants), Parakou la branche la plus importante apparentée aux Adja
(230 000), Djougou, Natitingou, Abomey, Kandi, est celle des Fon, à l’origine du puissant royaume
Lokossa, Ouidah… Plus de la moitié de la popu- d’Abomey. En allant vers l’est, le groupe adja s’est
lation vit ainsi sur seulement 15 % du territoire, à assimilé aux peuples existants, guédévi et sans
savoir les départements du sud. Avec ses quelque doute aussi yoruba. Les Adja devinrent ainsi des
46 ethnies recensées, le Bénin présente une Fon, qui migrèrent par la suite vers l’est, à Cové
grande diversité culturelle. La population se répartit et Kétou, et vers le nord, à Savalou et Ouèssè. La
toutefois autour des trois grands groupes ethniques supériorité numérique des Fon est très nette, ils
adja-fon, yoruba et bariba, mais l’histoire du constituent à eux seuls 38,4 % de la population.
Bénin s’est construite aussi de métissages. Les Les Gun sont, quant à eux, majoritaires à Porto-
Yoruba mêlés aux Adja ont ainsi donné naissance Novo et représentent 15 % de la population. Les
aux Gun, à Porto-Novo. D’autres sociétés sont peuples d’origine adja et les peuples assimilés
restées en revanche isolées, comme les Peuls représentent ainsi plus de la moitié de la population
ou les Bétammaribé. béninoise et sont essentiellement concentrés dans
wwLes Adja-Fon. La cité de Tado, au Togo actuel, le Sud du pays. Les Fon sont fortement présents
est le berceau des peuples du sud du Bénin dans l’administration béninoise et dans l’armée.
d’origine adja. La migration de ces peuples est L’importance de ce groupe ethnique se traduit
associée à une légende selon laquelle la fille du roi d’ailleurs par l’utilisation courante de la langue
de Tado rencontra un jour une panthère inoffensive fon dans la vie de tous les jours.
qui lui donna, quelques mois plus tard, un fils wwLes Yoruba. Les Yoruba, appelés Nago au
nommé Agasu. Elevé à la cour du royaume, il devint Bénin, occupent le sud-est et le centre du pays.
ensuite père de nombreux enfants. L’un d’entre Originaires de l’actuel Nigeria, les Yoruba sont
© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

Dans les rues de Porto-Novo.

 Population Et Langues 47

La ville moderne en Afrique

« Les grandes concentrations de prolétariat africain dans les villes présentent à l’urbaniste
et au sociologue des problèmes nouveaux. Ce prolétariat est composé en grande partie
de paysans, brutalement extraits de leur mode de vie agricole à structure sociale
traditionnelle, qui se trouvent écrasés par la grande ville dans laquelle tous les rapports
sociaux sont nouveaux pour eux. Aussi assiste-t-on au développement plus ou moins
spontané de groupements, sociétés de secours mutuel, qui permettent de résoudre en
commun les difficultés de la vie quotidienne. La fixation au sol de ces nouveaux arrivants
se fait donc selon les modèles traditionnels des groupes ethniques, le sol lui-même étant
souvent indivis, mais ces quartiers africains nouvellement créés posent rapidement des
problèmes en raison de leur taille. D’un parc à émigrants, on arrive à une ville, et l’autorité
est obligée d’intervenir et d’urbaniser. »
ww Michel Steinebach, « Aspect de l’urbanisme en Afrique tropicale », Recherches

DÉCOUVERTE
internationales, n° 20-21, Paris, 1960.

implantés de très longue date au Bénin. On wwLes Peuls. Aussi appelés Fulbe et Fulanis,
raconte qu’Odudua, ancêtre mythique qui a les Peuls ont fait l’objet de nombreuses
fondé la ville d’Ifé au Nigeria, envoya ses fils recherches sur leurs origines. Disséminé dans
fonder de nouveaux royaumes. Les descendants toute l’Afrique de l’Ouest, ce peuple de pasteurs
du royaume d’Ifé créèrent ainsi les royaumes est vraisemblablement issu de populations qui
de Savé et de Kétou. Constituant 12,1 % de la habitaient le Sahara à l’époque néolithique et
population, les Yoruba sont concentrés dans qui ont peint les fresques du Tassili. Nomades
le sud-est et le centre-est du pays. La plupart et éleveurs de bovins, certains ont été islamisés
sont des commerçants et dominent le marché (Peuls noirs), d’autres ont gardé leurs croyances
de Dantokpa à Cotonou. Les Nago, qui sont traditionnelles (Peuls rouges). Au Bénin, les Peuls
installés plus au nord de Porto-Novo, pratiquent cohabitent harmonieusement avec les peuples
essentiellement l’agriculture. Enfin, les Afro- sédentaires et se rencontrent surtout dans le nord
Brésiliens, ces descendants d’anciens esclaves du pays, faisant paître leurs troupeaux de vaches
affranchis revenus du Brésil, sont également dans la vallée du fleuve Niger. Ils représentent
d’origine yoruba et se distinguaient dans le passé 7,1 % de la population. Chaque année, à la fin
par leur bon niveau d’instruction. de la saison des pluies, toute la communauté
wwLes Bariba. Venus de Busa au Nigeria, les se retrouve à Kandi pour célébrer la grande fête
cavaliers bariba auraient envahi le Borgou il y a du Gereol. Le bétail est leur principale richesse.
environ 500 ans. Leur chef se nommait Sounon Ils l’accumulent en prévision de la sécheresse,
Séro, et l’un de ses descendants, Séro Sykia, de la dot et des échanges traditionnels, et ils
fonda la ville de Nikki qui devint le centre d’un échangent le lait contre du mil ou des produits
puissant royaume de type féodal coiffant les manufacturés.
royaumes de Kouandé, Parakou, Kandi… Les wwAutres ethnies. Parmi la quarantaine d’ethnies
Bariba sont essentiellement présents dans le réparties sur l’ensemble du territoire béninois, il
Borgou au nord-est du pays, et constituent 9,6 % faut citer les Bétammaribé, dits Somba (6,9 %
de la population béninoise. Ils se différencient de la population), qui vivent autour de la chaîne
selon leur appartenance sociale. Il y a notamment de l’Atakora depuis plusieurs générations. Ce
les Wassangari, l’aristocratie des cavaliers peuple s’était réfugié dans les montagnes pour
originaires de Busa, les Gando, jadis esclaves échapper aux cavaliers bariba et aux razzias
et aujourd’hui cultivateurs ou artisans, et les esclavagistes du royaume d’Abomey. Puis, à ce
roturiers, également cultivateurs ou artisans, qui groupe se sont mêlés les Berba, les Yowa venus
descendent des populations préexistantes. Enfin, du Togo, et les Gulmaceba venus du Burkina Faso.
les étrangers, éleveurs peuls ou commerçants Il y a aussi les Dendi, qui ont quitté le Mali à partir
haoussa, constituent la dernière composante du XVIe siècle en descendant le fleuve Niger et
sociale. Contrairement aux Yoruba et aux Adja, qui vivent aujourd’hui dans le nord-ouest du
les Bariba pratiquent une religion traditionnelle pays. Quant aux Mina (2,8 % de la population),
centrée sur le culte des ancêtres et des génies. ils sont originaires du Ghana et ont peuplé la
Toutefois, ils sont de plus en plus perméables à région de Grand-Popo où ils ont formé, avec
l’islam, comme le montre le nombre croissant les Xweda d’origine adja, les Popo, un vocable
de mosquées dans le nord du pays. vraisemblablement donné par les Portugais.
48 Population Et Langues

Ethnies et particularités linguistiques

« Les ethnies au Bénin se divisent en trois grands groupes linguistiques : les langues
kwa (ou guinéennes), gour et mandé. Originaires du Togo actuel ou du Nigeria, les
groupes adja, fon, gun, huéda, yoruba et nago appartiennent au groupe linguistique kwa.
Ils occupent tout le Bénin littoral et le sud du département du Zou, et représentent la
majorité de la population béninoise. Le groupe des langues gour (ou voltaïques) se répartit
essentiellement dans l’Atakora et le Zou occidental. Il comprend comme principales
ethnies les Somba ou Bétammaribé, les Berba, les Natemba, les Boulba, les Taneka
ainsi que les Bariba… Enfin, les Boussa, les Boko et les Tchinka sont des ethnies de
langue mandé. Parmi les groupes linguistiques faiblement représentés au Bénin, on trouve
les Peuls, les Dendi de langue songhaïe et les Haoussa, qui appartiennent au groupe
linguistique tchadien. »
ww D’après Bernard Passot, Le Bénin, Paris, 1996.

Langues
La langue officielle est le français, et c’est parlées dans le Nord. Du côté du Nigeria, c’est
souvent aussi la langue de communication le yoruba ou le nago, dans sa version locale, que
entre différentes ethnies, car c’est la langue l’on entend, mais il y a bien d’autres langues :
d’enseignement à l’école. En général donc, ceux l’adja-éwé, le ditammari…
qui n’ont pas été scolarisés et qui habitent dans wwUn dictionnaire de langue fon a été fait par
des régions défavorisées ou des villages reculés deux missionnaires : B. Segulora et J. Rassinoux,
ne maîtrisent pas le français. La majorité des Dictionnaire de fon-français, 2000, édité par la
habitants, dans le Sud, parlent le fon, tandis que Société des missions africaines. En vente à la
le bariba et le dendi sont les langues les plus librairie Notre-Dame à Cotonou.
 Mode de vie
Vie sociale
wwPrénoms. La panoplie des prénoms est n’accueille guère plus d’une dizaine de milliers
d’une grande richesse au Bénin. Car au prénom d’étudiants. A l’époque de la révolution, de
d’origine chrétienne ou musulmane, qui est très nombreux boursiers partaient dans les
parfois très ancien et n’est plus guère utilisé pays d’Europe de l’Est pour faire des études
qu’en Afrique (comme Clotaire, Guenièvre supérieures, mais avec la chute du mur de
ou Guillemette), s’ajoute un second prénom Berlin et l’effondrement de l’URSS, cette voie
traditionnel. Il peut être propre à l’ethnie ou s’est fermée.

DÉCOUVERTE
révéler une particularité de la naissance. Par ww Identité. Les ethnies se distinguent par
exemple, le premier-né des jumeaux est presque divers ornements vestimentaires ou corporels
systématiquement nommé Zinsou et le second dont les plus étonnants sont les scarifications
Sagbo. faciales. Il en existe une multitude qui varie
wwEducation. Avant l’indépendance, le au sein même des groupes et en fonction
Dahomey comptait de nombreux cadres des rites d’initiation, notamment vaudous.
travaillant dans l’administration coloniale De la simple entaille sur la joue aux
française, et a longtemps gardé la réputation impressionnantes estafilades parallèles allant
d’être « le Quartier latin » de l’Afrique, du haut du crâne au menton, les scarifications
pour reprendre l’expression du philosophe sont un moyen de reconnaissance sociale pour
Emmanuel Mounier. Si, aujourd’hui, le Bénin les initiés. Pas besoin d’aller au fin fond de la
possède des cadres d’une grande compétence brousse pour en voir. Le président Kérékou,
dans diverses organisations internationales, qui est originaire du Nord, a le visage marqué
le niveau général de l’instruction n’est pas par de fines cicatrices parallèles en dessous
brillant. En milieu rural, les filles sont en effet des yeux.
rarement scolarisées. Elles doivent très tôt
s’occuper des travaux ménagers, de la corvée
© RUFFRAIDO – ISTOCKPHOTO

d’eau… Les derniers chiffres de 2013, à

l’occasion d’une grande campagne d’affichage
pour promouvoir l’école primaire gratuite, font
état d’un taux d’alphabétisation de 30 % chez
les femmes et de 55 % chez les hommes. Ces
chiffres devraient heureusement être revus à
la hausse dans les prochaines années puisque
le taux de scolarisation dans le primaire
est désormais de 72,1 % chez les garçons
et de 68,1 % chez les filles. Même si l’âge
moyen de départ de l’école était de 12 ans
en 2017 (14 ans pour les garçons et 11 ans
pour les filles).
wwSystème éducatif. Les collèges
d’enseignement moyen général et les lycées
couvrent presque l’ensemble du pays. La
plupart d’entre eux appartiennent à l’Etat,
mais il existe aussi des établissements
d’enseignement privés et confessionnels.
L’université nationale du Bénin, à ne pas
confondre avec l’université du Bénin qui est
au Togo, se trouve à Abomey-Calavi, à la
périphérie donc de Cotonou. Une mise à l’écart
visant à tempérer les ardeurs contestataires
des étudiants. C’est le seul établissement
public d’enseignement supérieur au Bénin et il
50 Mode De Vie

wwHabitat. La terre n’appartient en principe à à 5,28 % en 2017. L’assainissement de l’eau

personne, à titre définitif. Il existe seulement apparaît primordial, en particulier l’accès à
un droit d’usage. En zone de savane surtout, l’eau potable en milieu rural. Car les statistiques
nul ne peut occuper un terrain sans en avoir sont formelles. Les maladies d’origine hydrique
reçu l’autorisation coutumière. Le chef de représentent plus de 50 % de l’ensemble des
terre, généralement issu de la lignée des maladies.
premiers arrivants qui ont défriché la terre, Le virus du sida est un autre motif de préoccu-
est le responsable de son attribution. Toute pation. Après une nette progression où le taux
nouvelle installation nécessite l’accord des de prévalence est passé de 0,3 % en 1990 à
génies du lieu et, souvent, la construction de la 4,1 % en 2001, il est retombé à 1,1 % selon
case est assortie d’une offrande. La concession les derniers chiffres fournis en 2017. Cette
est, à l’origine, le droit qu’octroie le chef des progression est cependant inégale puisque ce
terres de s’installer sur une parcelle de terrain. taux continue de grimper et peut atteindre 10 %
Elle est devenue l’unité d’habitation comprenant dans certaines régions où les mouvements de
une ou plusieurs cases, où vit la famille élargie population sont importants.
aux grands-parents, frères, enfants, différentes Le paludisme reste cependant, comme dans un
femmes dans les sociétés polygames, ainsi que grand nombre de pays d’Afrique, la première
l’espace réservé à la cuisine, les auvents pour cause de mortalité, notamment chez les enfants
s’abriter du soleil, etc. Et c’est aussi le lieu qui de moins de cinq ans. Et, facteur peu encoura-
sert d’abri pour les animaux, où se trouvent les geant, 50 % de la population du Bénin attribue
greniers pour entreposer la récolte et, parfois, le paludisme à la consommation excessive
un petit potager (légumes, piments, oignons). d’huile, à l’exposition prolongée au soleil et
La concession est isolée ou groupée avec à la sorcellerie.
d’autres concessions, formant un hameau qui wwL’excision est toujours pratiquée, notamment
est souvent entouré d’une palissade ou d’un dans le Nord, chez les Bariba, les Peuls, les
mur. En ville, la concession est plus petite et Wama et les Dendi, ainsi que les Yoruba ou les
s’adapte aux conditions du milieu urbain. Nagos. En revanche, l’excision n’est pas une
wwSanté. L’espérance de vie à la naissance, tradition dans le sud du pays.
qui était de 36 ans en 1960, a, depuis, bien wwLa médecine traditionnelle, qui fait surtout
progressé mais reste à un niveau assez bas : appel à la phytothérapie, a de beaux jours
62,3 ans (en 2018) : 60,9 ans pour les hommes devant elle, les services de santé publics étant
et 63,8 ans pour les femmes. De même le largement déficients. On compte en moyenne
taux de mortalité infantile s’améliore, mais 1 médecin et 1 sage-femme pour environ
reste à un niveau élevé puisqu’il a été estimé 10 000 habitants.
© PEETER VIISIMAA – ISTOCKPHOTO

Mosquée de Ouidah.
 Mode De Vie 51

Le phénomène « vidomegon »
et le trafic d’enfants
En principe, avec le Vidomegon, il s’agit simplement de confier son enfant à une autre famille
pour qu’elle se charge de son éducation. Mais, dans la pratique, les enfants « vidomegon » sont
placés pour travailler. Le plus souvent, ce sont des filles à peine âgées d’une dizaine d’années qui
servent de domestique et ont à peine de quoi manger. Ces enfants qui sont parfois maltraités ne
vont bien évidemment pas à l’école. La frontière étant mince entre le Vidomegon et l’esclavage
des enfants. Selon l’Unicef, près de 200 000 enfants d’Afrique de l’Ouest se débattraient dans
les filets de la traite. Et le Bénin est une plaque tournante dans la région. Accès facilité vers
le Nigeria, la Côte d’Ivoire, le Gabon, le Togo... De plus, les moins de 15 ans constituent près
de la moitié de la population enregistrée à l’état civil. Il est fréquent que la police intercepte
des enfants mineurs qui ont été vendus par leurs parents, pour 10 000 à 20 000 FCFA, à des
passeurs qui les revendent à de grands exploitants, notamment dans des plantations de cacao

DÉCOUVERTE
et de canne à sucre au Cameroun, au Gabon, en Côte d’Ivoire ou au Nigeria.

Mœurs et faits de société

wwStructure de la société. D’après Bernard Nantet, a pour but d’empêcher la veuve de quitter la famille en
Afrique, Les mots clés, Paris, Bordas, 1992. La forte solidarité contractant un autre mariage et donc d’avoir des enfants
que l’on observe dans les sociétés africaines est liée à hors de la famille de son mari défunt, est toutefois
son organisation très structurée en ethnie, lignage et clan. interdite depuis l’adoption du nouveau code de la famille.
L’ethnie forme un groupe humain ayant en commun wwLe « deuxième bureau ». C’est une expression
un héritage culturel comprenant la langue, la culture consacrée en Afrique francophone pour, sous des airs sérieux,
et l’histoire, mais qui n’est pas nécessairement uni par faire référence à une maîtresse, mais cette métaphore est
une autorité commune. L’origine de l’ethnie se réfère à tellement utilisée qu’elle ne trompe personne.
un ancêtre mythique. En Afrique, la filiation se transmet,
suivant les ethnies, soit par la mère, soit par le père. wwRites initiatiques. Chez certaines ethnies, la
Au sein de l’ethnie, le lignage est constitué par une société est structurée en classes d’âge, notamment
grande famille dont la parenté remonte à plusieurs chez les Bétammaribè (Somba) dans l’Atakora.
générations jusqu’à un unique ascendant et dont les A l’âge de la puberté, les jeunes sont initiés aux
membres sont astreints à une obligation de solidarité. traditions selon des rites bien établis. Ce n’est
Le clan est le groupe des individus qui se réfèrent qu’après avoir suivi cette initiation qu’ils sont
à une personnalité politique ou religieuse et qui considérés comme des adultes à part entière et
perpétuent sa spécificité. en ont les droits et les obligations.
Le Diffoni, qui se déroule tous les quatre ans,
wwLa famille. Cela ne s’est pas fait facilement, est le rite d’initiation des garçons. Chaque jeune
mais après plusieurs années de tergiversations, garçon est confié à un conseiller, responsable
les députés ont adopté, en juin 2004, un nouveau notamment de son éducation sexuelle. Le Diffoni
code de la famille qui va, certes, à l’encontre de comprend plusieurs étapes au cours desquelles il
traditions anciennes, mais qui reconnaît l’égalité faut notamment se rendre du site où se trouve le
des droits entre hommes et femmes. Ainsi, la génie de la terre à la forêt sacrée. Lors de cette
polygamie est désormais interdite par la loi. De cérémonie de passage, les jeunes garçons sont
plus, les filles peuvent hériter des biens de leurs roués de coups. Leur courage et leur aptitude à
parents décédés, tout comme le conjoint survivant devenir des hommes sont attestés par les marques
(l’homme comme la femme) a le droit d’hériter et les cicatrices qui en restent. Quatre ans plus
des biens de son conjoint décédé. Enfin, la femme tard, à l’occasion de la nouvelle cérémonie du
mariée a le droit de conserver son nom de jeune Diffoni, ces jeunes initiés reçoivent les attributs
fille, et les enfants naturels jouissent des mêmes des chasseurs : un chapeau aux cornes de buffle,
droits que les enfants légitimes. Toutes ces nouvelles des boucles d’oreilles en cuivre et des armes.
dispositions ne sont cependant pas appliquées au Le Dikuntiri, le rite d’initiation des jeunes filles, précède
pied de la lettre, le mariage coutumier restant une le Diffoni. Elles ont également une conseillère, mais
possibilité pour les musulmans d’être polygame. le rite est plus court. Dès que les jeunes femmes
wwLe lévirat est une pratique répandue en Afrique de sont initiées, elles ont le droit de porter un chapeau
l’Ouest qui consiste à donner une veuve pour épouse à aux cornes d’antilope et peuvent habiter avec leur
l’un des frères de son mari défunt. Cette coutume, qui mari, qui leur est souvent donné dès leur jeune âge.
52 Mode De Vie

Religion
S’agissant du Bénin, le sujet est très vaste. On groupe n’est pas la seule vocation de l’ancêtre,
ne donnera donc ici qu’un aperçu des croyances il est aussi un intercesseur privilégié auprès des
observées et il sera utile de se reporter aux dieux. Si l’homme se concilie les dieux et les
ouvrages indiqués dans la bibliographie. La ancêtres, par la prière et le culte qu’il leur voue,
population béninoise se répartit par confession il recevra une part de leur force et jouira de leurs
entre les religions traditionnelles (37 %), deux bienfaits. Pour rendre hommage aux ancêtres,
grandes religions révélées (catholique 25,3 % et des autels sont placés dans des petits temples
musulmane 27,7 %) et les autres (10 %), dont consacrés, à l’intérieur de la maison ou devant
la religion protestante, mais ces chiffres sont à l’entrée, comme dans les habitations somba. Les
prendre avec précaution, tant le syncrétisme est Fon ont des autels portatifs, appelés assin, qui
un phénomène marquant au Bénin. Souvent en sont des petites sculptures en métal.
effet, la pratique du vodun n’est pas exclusive du
christianisme ou de l’islam. De plus, les religions Le culte du vodoun
traditionnelles influencent fortement la vie sociale Le culte du vaudou compte dans le monde près
et politique du pays. L’islam est arrivé au Bénin de 50 millions d’adeptes. Né en Afrique de
à la fois par le Nord, avec les Dendi, les Peuls et l’Ouest, il a ensuite été exporté par les esclaves
les Houassa ; par la mer, avec les Afro-Brésiliens, en Amérique du Sud et centrale (notamment
anciens esclaves décidés à rompre avec la religion aux Caraïbes, au Brésil et en Haïti). Le vaudou
du maître ; et aussi par l’Est, avec les Yoruba. est la religion traditionnelle des communautés
adja-fon et yoruba. Cette dernière utilise le
Le culte des ancêtres vocable d’orisha, mais le culte lui-même ne
Le culte des ancêtres est une pratique courante présente que de légères différences.
dans bon nombre de sociétés africaines et figure wwGbedoto est l’origine divine de l’univers ;
souvent au cœur des principales religions tradi- il s’est créé lui-même et reste en perpétuelle
tionnelles. La famille et l’ethnie se réclament création. Le dieu suprême des Fon est le couple
d’un ancêtre commun qu’elles vénèrent. C’est Mawu-Lisa (Olodumaré chez les Yoruba).
souvent celui qui a fait passer le groupe de l’état Chaque chose et chaque individu possèdent une
de chasseur à celui d’agriculteur et qui a fait figure force vitale, le Sè ou Acé (Ashé chez les Yoruba).
de héros pour avoir apporté le métal. L’entretien Par l’intermédiaire de l’Acé, le créateur Mawu-
de l’ancêtre, ou le culte, vise à lui rendre la vie Lisa a engendré des centaines de descendants,
outre-tombe plus douce et à lui montrer que les les divinités vodun. Mawu-lisa, le Sè ou Gbédoto
traditions sont respectées. Assurer la cohésion du sont des entités abstraites et difficilement
© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Cérémonie vaudou.
 Mode De Vie 53

Guérisseurs vaudous
« On l’appelle la maladie africaine, cette peur panique qu’ont les Africains de tout
ce qui touche à la magie, la sorcellerie, les esprits du mal. Les médecins formés
en Occident sont souvent désemparés lorsqu’ils ont affaire à des patients qui se
tordent de douleur et prétendent avoir été envoûtés, alors que des examens poussés
ne permettent pas de cerner les symptômes de leurs malaises. Il n’est pas rare que,
pour finir, les médecins hospitaliers conseillent aux patients d’aller voir un azéto, un
sorcier guérisseur, ou un prêtre vaudou. Celui-ci consulte l’oracle, le Fa, et essaie de
libérer le patient des sortilèges. Comme les azongbéto, les guérisseurs traditionnels,
les azéto utilisent surtout des aman, des feuilles dotées d’un grand pouvoir. Des os
d’animaux et des minéraux sont réduits en poudre et le patient doit les absorber
chaque jour tant que dure le traitement et les utiliser aussi pour se laver. Il s’agit
de désintoxiquer le corps et l’esprit du malade, les prières sont donc également un
élément important de la thérapie. [...] Les azéto ne connaissent pas seulement les

DÉCOUVERTE
plantes, ils sont aussi de fins psychologues. Ils savent qu’un bon guérisseur doit
surtout voir « avec son cœur ». »
ww Henning Christoph et Hans Oberländer. Vaudou. Les forces secrètes de l’Afrique,
Paris, Taschen, 1996.

accessibles. Ainsi, les Vodounsi (adeptes du et du mouvement perpétuel. Dangbé fait

vaudou) entrent en contact uniquement avec l’objet d’un culte particulier à Ouidah par
les divinités, représentantes de Mawu-Lisa et les Dangbési.
chargées chacune de tâches spécifiques. La wwAgbe ou Hou, la divinité de la mer, est
relation avec les divinités vaudoues est établie au au centre du Gozin (jarre), une cérémonie
cours de cérémonies et de rituels accompagnés importante à Ouidah présidée par le grand
de chants, de danses ainsi que de prières et prêtre vaudou de la ville.
d’offrandes apportées aux fétiches qui sont
les représentations abstraites des divinités wwParmi les divinités secondaires, on peut
vaudoues. La transe est la manifestation la citer Ogoun, le protecteur des forgerons et de
plus spectaculaire de la communion qui s’établit ceux qui partent à la guerre, et Hoho, le nom
entre l’individu et la divinité. A la faveur de cette commun des jumeaux, qui fait l’objet d’un culte
communion, les dieux ou les esprits des ancêtres particulier.
se glissent dans le corps des croyants. L’homme wwLègba est une sorte de génie perturbateur et
entre en contact avec les vodun avec l’aide du rusé mais, lorsqu’il est traité avec considération,
hunon, le prêtre, et des initiés, les vodunsi. Seul il se montre serviable. Lègba est indispensable.
l’oracle du Fa, le dieu du destin, décide si une Il veille sur les marchés, protège les maisons…
personne peut être initiée ou devenir prêtre, et précède toutes les cérémonies religieuses
mais le rituel d’initiation dure longtemps et car il est un intermédiaire puissant des dieux. Il
exige un dévouement total. L’adepte du culte est représenté par une butte de terre à l’entrée
vaudou est alors relié personnellement, et des maisons, du village ou sous un arbre, et
par l’intermédiaire d’un prêtre, à l’une des est parfois pourvu d’un sexe démesuré. Il y
nombreuses divinités vaudoues. Toutefois, si la a le Lègba familial, le Lègba du village qui le
divinité ne répond pas à ses attentes, il peut en protège, le Lègba du marché, etc.
négocier le changement. Parmi les divinités, on Une solidarité unit le vaudou à l’homme, ils
distingue des divinités principales, secondaires, ne peuvent se passer l’un de l’autre. En effet,
claniques, locales et accessoires. par les prières et les sacrifices qu’il offre à la
wwHebioso (Shango chez les Yoruba) est le divinité, l’individu garantit la force du vaudou
dieu du tonnerre, présent dans l’ensemble des qui, en retour, lui procure des bienfaits (de
phénomènes atmosphériques. Il est représenté bonnes récoltes, une nombreuse descendance,
par un bélier. la guérison…). Le vaudou reste aussi le symbole
du groupe ou d’un monarque qui le vénère et
wwSakpata (Tchakpana chez les Yoruba) est le assure par là son identité « cosmique ». Chaque
dieu de la terre dans ses rapports avec l’homme, famille (village), clan, corporation… honore
mais aussi l’agent propagateur de la variole. ses propres divinités et, parfois, des ancêtres
ww Dangbé est le serpent ou l’arc-en-ciel. Il est sont appelés à jouer ce rôle, comme le Hennu
considéré comme le symbole de la fécondité vodun chez les Fon.
54 Mode De Vie

Vaudou
« Le vaudou est une présence plus ou moins sensible qui peut inspirer confiance et
rassurer tout fidèle. Toutefois, son oubli plus ou moins conscient de la part de ce même
fidèle, provoquera des malheurs et, par là même, lui fera prendre conscience qu’avoir omis
d’honorer le vaudou en est la cause. »
ww D’après B. Clochard, Ouidah, Petite anthologie historique, Cotonou. L’Imprimerie
industrielle Nouvelle Presse, 1993.

Sociétés secrètes wwQuant aux sociétés Oro, elles sont très

Le culte vaudou a ses sociétés secrètes dont présentes à Porto-Novo. Pendant la fête d’Oro,
la fonction est autant sociale que religieuse. les femmes n’ont pas le droit de sortir la nuit.
Les Egoun, les Guélédé et les Oro sont les wwCitons enfin les sociétés Guélédé
trois principales sociétés d’origine yoruba, en pays yoruba dont les mascarades sont
présentes au Bénin. aujourd’hui célèbres. Les membres de ces
wwLes Egoun sont des « morts revenants ». sociétés portent des masques d’une grande
C’est par eux que les morts se manifestent à inventivité recouvrant entièrement le corps.
leurs descendants. Les sociétés des Egoun sont De même, les danses, très codifiées, sont
exclusivement masculines. Vêtus de pagnes très devenues extrêmement raffinées.
colorés, ornés de coquillages et de paillettes,
le visage masqué, les Egoun sortent le jour Les chrétiens célestes
uniquement. Une cérémonie Egoungoun dure La chrétienté céleste est l’une des nombreuses
un bon mois et s’achève par un spectacle sectes qui rivalisent au Bénin avec les religions
public où les femmes ne sont pas admises. traditionnelles et le vaudou. Fondée en 1947 par
Le danseur devenant lui-même vaudou, les un « prophète » africain du nom de Samuel
hommes écoutent ses conseils. Oshoffa, cette secte compte aujourd’hui plus
wwLes Zangbéto, « gardiens de la nuit », de 10 millions d’adeptes au Bénin, au Ghana,
opèrent comme une sorte de police vaudoue. au Togo et au Nigeria. Elle considère que sa
Les membres de la société secrète apparaissent mission est de combattre le mal dont le vaudou
coiffés de masques de raphia recouvrant tout est l’une des formes au Bénin. Reconnaissables
le corps et font penser à une meule de foin. Ils à leur tenue toute blanche, ses membres ne
interviennent lorsqu’un individu commet une peuvent participer au culte des ancêtres, ni
action qui va à l’encontre des intérêts de la commettre l’adultère… Et ils sont « soignés »
communauté. Les Zangbéto entourent du plus par les prières et l’eau bénite car ils ne tombent
grand secret leurs cérémonies, leurs adeptes malades qu’à cause des forces du mal chassées
et leurs temples. lors de cérémonies, si nécessaire.
 Arts et culture
Architecture
wwVilles d’Afrique. En quelques décennies, les des matériaux plus résistants. Les cases aux
villes d’Afrique noire ont connu une croissance murs en parpaings, recouvertes d’une toiture
qui s’est étalée sur deux siècles en Europe. Ces en tôle ondulée, sont ainsi très répandues dans
villes abritent quantité de nouveaux citadins, le Sud du pays. A Cotonou et dans les grandes
hier encore paysans, qui doivent s’adapter à villes, la concession est bâtie selon un schéma
un mode de vie totalement différent de ce qu’ils assez simple : petit patio à l’entrée, une pièce
connaissaient. La plupart des villes situées sur de séjour, deux à trois chambres partagées

DÉCOUVERTE
le golfe de Guinée et la côte du Bénin (Ouidah, par les parents et les enfants, et une cuisine
Cotonou, Grand-Popo) sont, à l’exception de dans une petite cour où l’on fait du feu. Elle
Porto-Novo, des cités portuaires qui ont été est parfois meublée avec plusieurs canapés
développées durant l’époque coloniale pour en prévision des réunions de famille. La pièce
acheminer les matières premières vers l’Europe. de séjour peut aussi être précédée d’un hall
Sur un quartier administratif et commercial, servant à recevoir les visiteurs. Des draps
construit à l’européenne, s’est greffée la ville colorés font office de portes entre les pièces.
« indigène », schéma générant une ségrégation On y retrouve ainsi le même aménagement
spatiale encore visible aujourd’hui. Cette seconde que dans la maison au village. En revanche,
ville est dense, n’est parfois alimentée ni en eau, les matériaux de construction sont différents.
ni en électricité et n’a pas de routes bitumées. Ni murs en banco, ni toitures en feuilles de
Elle comprend plusieurs quartiers divisés en palmier tressées dans le Sud, et en chaume
petites parcelles (concessions) bâties sur un seul dans le Nord, ne se voient dans l’habitat urbain.
niveau. C’est ici que sont accueillis les nouveaux Les tata somba, autrement dit les maisons des
arrivants. A défaut d’une identité urbaine Somba, terme englobant plusieurs ethnies
commune, les nouveaux citadins bénéficient dont les Bétammaribé, constituent un très
de la solidarité ethnique ou villageoise, qui leur bel exemple d’architecture traditionnelle bien
permet de faire face à un milieu urbain difficile préservée. Autre construction traditionnelle
et de trouver éventuellement un emploi dans intéressante, les greniers à grain montés sur
l’économie informelle. pilotis et couverts d’un toit de chaume que
wwArchitecture traditionnelle. Même si l’on voit dans la vallée du fleuve Niger. Dans
chaque région se distingue par son propre la région d’Abomey, de Ouidah et d’Allada,
style architectural, les modes de construction les cases sont de forme généralement carrée,
traditionnelle ont tendance à disparaître, ont des murs plutôt épais en terre ocre et
en particulier dans le Sud, au profit d’une sont surmontées d’une toiture en chaume,
architecture uniformisée et simplifiée, utilisant quand elle n’a pas laissé place à de la tôle.
© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Danse traditionnelle.
56 Arts Et Culture

Les constructions en bois sur pilotis constituent douanes, bureaux… Les principes de l’architecture
l’habitat caractéristique en milieu lacustre. Les coloniale sont assez simples et reflètent avant tout
cases sont faites en bambou, le banco (matériau un souci d’économie et d’hygiène. Généralement
de construction en terre crue) ne résistant pas aux implanté au centre d’une concession bordée d’un
crues, et sont recouvertes d’une toiture en chaume. mur, le bâtiment en brique est ceint d’une véranda
A la grande époque des royaumes d’Abomey, de pour en assurer la fraîcheur grâce à l’ombre portée.
Kétou, d’Allada ou de Porto-Novo, des palais ont Les grandes fenêtres percées dans chaque mur
été construits pour les monarques. Ils comprennent assurent une ventilation naturelle. Il subsiste
un ensemble de pièces et de cours intérieures plusieurs de ces bâtiments encore en bon état
réservées à la vie privée, ou ayant une fonction à Grand-Popo, Cotonou, Ouidah, Porto-Novo,
politique ou religieuse. Les plus remarquables Parakou, ainsi que des constructions industrielles,
sont le palais d’Abomey, classé au patrimoine comme le wharf de Cotonou, les gares ferroviaires
mondial de l’humanité par l’Unesco, et celui de OCBN ou des entrepôts.
Porto-Novo, le palais Honmé.
wwArchitecture religieuse. Les mosquées et
wwArchitecture afro-brésilienne. En arrivant les églises sont intéressantes dans leur diversité.
en Afrique, les anciens esclaves affranchis ont Parmi les édifices les plus importants, on peut
reproduit un certain type d’habitat, inspiré des citer la cathédrale de Ouidah, la grande mosquée
maisons coloniales que les Portugais avaient de Porto-Novo, qui est étonnante avec son style
construites au Brésil, au début du XIXe siècle. baroque directement inspiré des églises de
On peut voir aujourd’hui plusieurs bâtiments Salvador de Bahia au Brésil, la cathédrale et le
d’architecture afro-brésilienne, comptoirs ou temple protestant de Porto-Novo, la cathédrale
habitations, qui ont été rénovés, essentiellement à Saint-Michel à Cotonou… Les temples réservés
Ouidah et à Porto-Novo. Ils sont construits parfois aux cultes traditionnels (vaudou, orisha…)
sur plusieurs niveaux, avec une galerie en brique qui jalonnent les villes et les villages du pays,
de terre enduite et colorée, sous une toiture particulièrement dans le Sud, sont également
aujourd’hui en tôle à quatre versants. à voir. Les temples sont généralement ornés
wwArchitecture coloniale. Il s’agit essentiellement de fresques polychromes et décorés de
de bâtiments publics : postes, tribunaux, écoles, pictogrammes.

Artisanat
L’artisanat du Bénin se distingue par sa diversité. mors et les étriers. En revanche, sont spéci-
Tissus appliqués, calebasses, poteries, masques fiquement béninoises les sculptures sur bois,
guélédé comptent cependant parmi les objets inspirées du culte vaudou qui représentent
les plus représentatifs. Les tissus appliqués des fétiches. Quant aux masques, notamment
appartenaient à l’art de la cour, à l’époque du guélédé, ce sont presque toujours des objets de
royaume du Dahomey. Sur de grandes pièces culte dont les sociétés ne se défont aujourd’hui
de tissu sont cousus les pictogrammes repré- que rarement… Mais on peut trouver sur les
sentant les emblèmes des rois d’Abomey. Les marchés des objets de facture plus récente
figurines de cuivre ou de laiton, coulées à cire ou n’ayant jamais été utilisés. Dans la région
perdue, sont également inspirées de l’art de la du Nord-Est, les artisans réalisent de belles
cour royale d’Abomey. Les bas-reliefs sculptés pipes en terre, que l’on trouve sur le marché de
sur les murs des palais royaux, comme ceux du Boukoumbé, et des accessoires en cuir, vendus
palais d’Abomey qui sont classés au patrimoine
sur le marché de Natitingou. Avec le raphia,
de l’humanité par l’Unesco, constituent une autre
tradition artisanale. Plus classique, la poterie Peuls et Bariba notamment, confectionnent
est un artisanat pratiqué dans la région de des sacs et surtout des bracelets, souvent très
l’Atakora. De plus, dans la région de Lokossa, colorés. Cependant, de nombreux bijoux, colliers
les femmes cuisent de belles pièces en terre, et bracelets en terre cuite ou en verre peint
les plus étonnantes étant les assiettes et les ne sont pas béninois et proviennent d’autres
canaris. Attention ! Les célèbres bronzes du pays de la sous-région, comme d’ailleurs bien
Bénin viennent du royaume du Bénin qui se d’autres objets d’artisanat vendus partout dans
trouvait… dans l’actuel Nigeria. Aujourd’hui, le pays. Les calebasses pyrogravées servent à
ces sculptures très rares, datant du XVIe siècle de multiples usages. On en trouve notamment
jusqu’au début du XIXe, ne se trouvent plus guère au marché de Parakou. Les instruments de
que dans les musées, et, au Bénin, le travail musique, tam-tams, cithares… sont réalisés
du bronze se limite généralement aux pièces dans tout le Bénin, mais la petite ville d’Adjara
forgées par les cavaliers bariba, comme les est la spécialiste du djembé en bois d’iroko.
 Arts Et Culture 57

Que ramener de son voyage ?

L’artisanat peut satisfaire les goûts les plus variés.
ww Les calebasses vendues dans les boutiques d’artisanat à Grand Popo, par exemple,
sont décorées de couleurs vives et utilisées généralement comme abat-jour. Les Béninois
appellent ces lampes originales des « veilleuses ». Plus classiques, les tissus, les pagnes
ou les batiks ainsi que les colliers restent des valeurs sûres.
ww Vous pouvez vous faire faire des vêtements sur mesure, si vous avez du temps, dans
le tissu de votre choix. Le plus simple étant de donner au tailleur l’un de vos vêtements
qui lui servira de modèle.
ww En dehors des jours de marché, cela vaut la peine de faire un tour dans les quartiers
des artisans, pour aller voir les ateliers des sculpteurs, tisserandes, orfèvres, forgerons,
etc., présents dans la plupart des villes. Vous pouvez dénicher toutes sortes d’objets et
voir, par la même occasion, les artisans au travail. Notamment au Centre de Promotion de

DÉCOUVERTE
l’Artisanat (CPA) de Cotonou.
ww Les œuvres d’auteurs béninois, romanciers ou historiens, sont disponibles dans les
librairies Notre-Dame et Sonaec de Cotonou.

wwLes marchés. Nombreux au Bénin, les tissus, draps, objets vaudous, tissus appliqués…
marchés rythment la vie des villes et des Dans l’Atakora, les marchés de Natitingou et
villages. On y trouve aussi bien des fruits et de Djougou (bijoux) jouent un rôle important
légumes, de la viande et du poisson, que des pour la région. Enfin, dans le Borgou, le grand
objets usuels, des marchandises importées, marché de Parakou est très cosmopolite, de
des objets d’artisanat et, ce qui réserve même que celui de Malanville, tandis que le
toujours d’amusantes surprises, des produits marché de Nikki (poteries et objets en métal)
de la pharmacopée traditionnelle. Le commerce est dominé par les Bariba et que les Peuls sont
déborde aussi sur les routes et les pistes au bord très présents sur le marché de Kandi.
desquelles des petits marchands vendent des Le commerce de tissus est essentiellement
produits alimentaires. Le marché de très loin le détenu par des Libanais, des Indiens et les
plus important est celui de Dantokpa à Cotonou. femmes d’affaires béninoises, les célèbres
En partie couvert, il occupe de nombreuses « Mama-Benz ». Les tissus importés sont géné-
rues et se divise par type de produit : tissus, ralement des wax et des tchivi, qui servent le
alimentation, bijoux, poissons, prêt-à-porter… plus souvent à faire des pagnes. Ces tissus sont
La région du littoral possède d’autres marchés souvent imprimés en Hollande, notamment le
de moindre importance, notamment à Pobé wax qui, à l’origine, était imprimé à la cire et
(artisanat guélédé), Comé, Bopa et Ouidah. est aujourd’hui fabriqué industriellement. Mais
Dans le département du Zou se distinguent on trouve aussi sur les marchés des tissus de
les marchés de Dassa-Zoumé et de Savé, et fabrication artisanale, provenant de différents
surtout le marché Houndjro à Abomey, pour ses pays de la sous-région.

Cinéma
Il n’y a pas de cinéma béninois à proprement est sorti en France en 2008. Il nous a quitté à
parler, mais seulement quelques cinéastes Paris en août 2017.
béninois. wwJean Odoutan est un réalisateur vivant à
wwPascal Abikanlou fut un pionnier du 7e art. Paris qui a tourné un bon nombre de films, et
Il a été remarqué notamment en 1974 avec notamment La Valse des gros derrières, La Porte
Sous le signe du vaudoun. Né en 1936, il est du non-retour, Mama Aloko et Pim-Pim Tché
décédé en 2009. – Toast de vie ! , son dernier film, sorti en 2010.
Fondateur de l’Institut cinématographique de
wwRichard de Medeiros s’est illustré, lui, avec Ouidah (ICO), une école qui forme des cinéastes
Le Roi est mort en exil, sorti en 1970 et qui relate francophones, il organise aussi Quintessence,
l’exil du roi Béhanzin en Algérie. Son dernier un festival annuel de cinéma qui a lieu pendant
film en date, intitulé Téké, Hymne au Borgou 5 jours en janvier à Ouidah.
58 Arts Et Culture

wwSylvestre Amoussou est un acteur et Garcia. Son dernier film en tant que réalisateur
cinéaste béninois qui vit en France depuis une L’orage africain : un continent sous influence,
trentaine d’années. Il a notamment joué dans sorti en 2017, a reçu un Etalon d’argent au
Delphine 1 - Yvan 0 de Dominique Farrugia festival au Fespaco (Festival panafricain du
(1996) et Rires et Châtiment au côté de José cinéma et de la télévision de Ouagadougou).

Danse
La compagnie Koffi Kôkô, dirigée par le choré- Kôkô est d’origine nago (yoruba) et vit en France.
graphe et danseur du même nom, s’est illustrée Citons également Jean-Fortuné de Souza,
notamment à la biennale de la Danse de Lyon danseur et chorégraphe, qui vit également en
avec son spectacle D’une rive à l’autre. Koffi France, à Paris.

Littérature
La littérature béninoise, l’une des premières théâtre, Ce soleil où j’ai toujours soif (Paris,
littératures nationales en Afrique, est presque L’Harmattan, 1995). Ensuite, son roman pour la
exclusivement de langue française. Elle apparaît jeunesse, intitulé Un enfant dans la guerre, a été
vers 1929 avec la publication de L’Esclave, de récompensé par le grand prix ACCT de littérature
Félix Couchoro, un auteur très prolifique. Pendant africaine pour l’enfance, en 1996 (Lomé, Ed.
la période coloniale (1894-1960), Paul Hazoumé ACCT/Haho, 1997). Aujourd’hui, écrivain,
s’impose comme le chef de file de la littérature journaliste et scénariste de bandes dessinées,
béninoise, avec Doguicimi (1938), son œuvre il a publié plusieurs romans, dont Notre pain de
maîtresse. Ce roman historique, qui retrace les chaque nuit (Paris, Le Serpent à Plumes, 1998)
usages ayant cours au royaume du Dahomey, et La Diseuse de mal-espérance (L’Harmattan/
est parcouru par une puissante veine poétique, Ndze, 2001). Le dernier, Western tchoukoutou,
largement nourrie de récits oraux (chants de publié chez Gallimard, date de 2018.
guerre, légendes). Au Bénin comme dans bon wwKen Bugul est, il est vrai, sénégalaise, mais est
nombre de pays africains d’ailleurs, les écrivains devenue béninoise par alliance et a vécu pendant
trouvent une riche source d’inspiration dans les
longtemps à Porto-Novo. Elle est l’auteur de neuf
épopées et les récits transmis par les griots.
romans, dont Le Baobab fou (Dakar, NEA, 1983),
L’influence de la culture orale est ainsi très forte
qui a fait scandale à sa parution, et Riwan ou le
dans les Trois légendes africaines de Maximilien
chemin de sable (Paris, Présence africaine, 1999),
Quenum. En revanche, son autre œuvre, Au pays
qui a reçu le grand prix littéraire de l’Afrique noire
des fons. Us et coutumes du Dahomey (1936),
en 1999. Son dernier roman Cacophonie a été
tient davantage du récit historique que du conte.
publié en 2014.
Mais l’auteur qui a probablement le plus marqué
les débuts du roman au Bénin est Olympe Bhêly- wwArnold Sènou a publié son unique roman, Ainsi
Quenum. Avec Le Chant du lac, il signe une œuvre va l’hattéria, en 2005. Dans un style original et
inspirée d’un mythe ancien qui est aussi une résolument moderne, il témoigne d’une Afrique
critique sociale. La critique des mœurs politiques populaire et émouvante. Le style est original car
au lendemain des indépendances marque l’œuvre l’auteur utilise la deuxième personne du singulier,
dramatique de Jean Pliya. Dans sa pièce la plus le « tu ». De la première à la dernière ligne, le texte
célèbre, La Secrétaire particulière (1970), il conte s’adresse au personnage.
l’histoire d’une jeune femme, sérieuse et jolie, qui wwBandes dessinées. Quelques illustrateurs
devient la secrétaire d’un fonctionnaire corrompu. béninois méritent d’être cités, notamment Joseph
Mais si Jean Pliya est devenu un « classique » au Akligo qui, dans Sokrou ou les méfaits des sacs
Bénin, dans le domaine du théâtre, il le doit aussi à plastiques (Cotonou, Ed. du Flamboyant, 1998),
Kondo le Requin (nouvelle version, 1981), une pièce nous dit avec beaucoup d’humour que « tout
où il met en scène les derniers jours du royaume progrès n’est pas bon à prendre ». Cet illustrateur a
de Dahomey et du règne de Béhanzin. Autre auteur réalisé en 2008 un film d’animation de 20 minutes
classique, mais poète celui-là, Paulin Joachim, intitulé Anna et Bazil et le masque sacré. Citons
qui a publié Un Nègre raconte… Aujourd’hui, également Hodall Beo et Les Zemidjans protestent
la littérature béninoise évolue avec des auteurs (Cotonou, imprimerie COPEF). Enfin et surtout,
contemporains : signalons Hector Sonon qui a offert à la BD
wwFlorent Couao-Zotti, né à Pobé en 1964, béninoise ses lettres de noblesse avec Zinzo
s’est fait d’abord remarquer par une pièce de et Sagbo.
 Arts Et Culture 59

Médias locaux
„„BENIN CULTURES „„ ÉCOLE DU PATRIMOINE AFRICAIN
www.benincultures.com http://epa-prema.net
[email protected] [email protected]
Un portail très bien conçu sur la culture Site de l’Ecole du patrimoine africain, basée à
béninoise où vous pouvez retrouver un agenda Porto-Novo, qui s’intéresse à l’architecture et
des événements. aux musées du Bénin, notamment le Musée
historique d’Abomey.
„„ BENIN INFO
www.benininfo.com – [email protected] „„ PARC NATIONAL DE LA PENDJARI
Plate-forme d’informations sur le Bénin. Elle [email protected]
couvre l’actualité, la culture mais permet Site spécifique sur le parc national de la Pendjari.
également de trouver billets d’avion, stages...

DÉCOUVERTE
Musique
La musique est la forme d’art la plus populaire wwLes Frères de Sang chantent a capella une
au Bénin où, faut-il le préciser, la musique musique d’inspiration traditionnelle dans un
qui est appréciée est africaine et non occi- registre de variétés.
dentale. Les différents styles de musique wwLe Gangbé Brass Band, né en 1994,
traditionnelle sont toujours très vivants, les fusionne jazz et musique traditionnelle ponctuée
musiques guélédé et egougoun (Sud-Est), de rythmes vaudous.
têke et tipenti (Nord), tchink (Savalou), zinlin
et juju étant parmi les plus répandues… wwAngélique Kidjo, dans un registre
Dans la rue et dans les maquis, des vendeurs contemporain, est l’artiste béninoise la plus
ambulants proposent souvent des CD de renommée. Elle chante sur des rythmes de
musique étrangère ou locale, qui sont piratés. funk afro. Née à Ouidah, elle vit aujourd’hui aux
C’est pourquoi ils coûtent entre 1 500 et Etats-Unis, mais n’a pas oublié ses origines. Son
2 000 FCFA. premier album en live, intitulé Spirit Rising will be
Monday’s est sorti en mai 2012. Il comporte de
wwLe groupe Eyo’nle Band, originaire de Porto- nombreux guests puisqu’il a été enregistré lors
Novo, associe cuivres et percussions et joue une d’un concert pour la chaîne américaine PBS à
musique inspirée des rythmes du sud-est du Boston. Mélange de musique traditionnelle et de
pays (notamment gun et yoruba). Une des rares soul, elle rend hommage à la musique qui a bercé
fanfares africaines connue à l’internationale et son enfance béninoise. C’est en 2015 qu’elle a
qui a effectué une grande tournée européenne sorti son douzième et dernier opus Sings, qu’elle
à l’été 2018. a enregistré avec l’Orchestre Philharmonique du
wwFâ est un groupe de jazz marqué par une Luxembourg. Enfin, elle collabore en 2016 avec
fusion des rythmes traditionnels africains et le rappeur français MHD pour le titre Wanyinyin
de la musique de la diaspora africaine (jazz, et est membre du jury de l’émission L’Afrique a
reggae, funk, soul et salsa). un incroyable talent.

Boulev’Art ou les artistes dans la rue

Initiative du plasticien Zinkpè, Boulev’Art est une manifestation qui se déroule à Cotonou
depuis 1999. Partant du constat que la population dans son ensemble ne fréquente pas les
endroits où les artistes exposent, Zinkpè a eu l’idée de faire descendre les artistes dans
la rue, de manière à intéresser toutes les couches de la société à la création artistique.
Comme il l’a expliqué au départ, « les artistes essayeront de se mirer dans le regard
de la rue, lieu d’échanges, de communications et de confrontations, sur une scène sans
barrière, non protégée, non prévue pour ».
Deux semaines durant, en janvier ou février, des artistes du Bénin et d’ailleurs travaillent
donc dans la rue, à Cotonou. Ateliers de peinture et de sculpture, mais aussi installations,
sont dressés sur la place de l’Etoile Rouge, le plus grand carrefour de la ville.
60 Arts Et Culture

wwNeil Oliver est « le plus Américain des à l’occasion de l’élection présidentielle de 2001,
Béninois » parce qu’il chante en anglais et pour inciter la population à aller voter. Son
aussi parce que sa musique est un mélange dernier album, Akoba Ayé, est sorti en 2014. Il
de funk, de soul et de techno. Baby Girl est son a déménagé en France en 2017 en adressant
plus grand tube. Aujourd’hui, il tient un studio une lettre ouverte au président Talon. « Plus
afin de faire émerger les jeunes talents du pays. de festivals, plus de musique. (…) le Bénin
wwGnonnas Pedro a été longtemps le vétéran de est devenu un pays mort où la joie de vivre a
la salsa béninoise. Depuis 1995, il faisait partie laissé place à la tristesse et à la désolation »,
d’Africando, un groupe panafricain excellant fustige notamment le chanteur.
dans la musique afro-cubaine. Mais il s’est wwGG Vickey, décédé des suites d’un coma
éteint durant l’été 2004. prolongé le 15 mai 2013 à Cotonou, jouit d’une
wwAnna Teko s’est fait connaître en chantant extraordinaire renommée auprès de toutes les
dans les églises du christianisme céleste. Son générations. Surnommé le « Georges Brassens
répertoire se compose essentiellement de du Dahomey », ce fut non seulement un chanteur,
reprises des tubes d’Angélique Kidjo. Cette reine mais aussi un grand parolier qui a écrit un
du gospel a fêté ses 30 ans de scène en 2015. nombre impressionnant de chansons.
wwStan Tohon est l’inventeur du tchink system. wwGbessi Zolawadji, originaire de la région
Le tchink, l’abrégé de tchinkoumen (tchen- d’Ouidah, est un artiste incontournable. Ses
coumé), est une musique originaire de la région titres, franchement joyeux, sont inspirés du
de Savalou et, pour avoir modernisé ce genre rythme agbadja, mais il y a aussi les groupes
musical, Stan Tohon a été baptisé « le roi du Kpalingan et Bawade ainsi que la Panthère
tchink system ». Il compte aujourd’hui 29 albums Noire et Sagbohan Dagnialou, dont les tubes
à son actif. Artiste engagé, il a réalisé un album, sont toujours diffusés par les radios béninoises.

Sculpture
Les sculpteurs béninois s’inspirent largement à l’époque du marxisme-léninisme, se sont en
de la thématique religieuse et en particulier revanche éloignés de la thématique vaudoue,
du vaudou. vilipendée en cette période où triomphait le
wwSimonet Biokou, forgeron de formation, matérialisme, pour s’intéresser au phénomène
a évolué vers l’art de la récupération. Avec de la ville.
des chaînes de vélo, des boulons, des wwDominique Kouass est connu pour ses
ressorts et diverses pièces mécaniques, il sculptures en bois et bronze, mais aussi pour
fabrique des divinités vaudoues ou de simples ses batiks.
personnages représentés dans leurs occupations wwTchif est un artiste qui compose ses tableaux
quotidiennes. en superposant des couches de pigments et
wwLes frères Dakpogan, artistes originaires en y insérant des figures géométriques qui
de Porto-Novo, doivent leur renommée à leurs apparaissent en relief.
« dieux de fer », fabriqués avec des matériaux wwCyprien Tokoudagba en est l’exemple le
de récupération et mettant en scène le Gou, plus représentatif. Avant d’acquérir une certaine
divinité vaudoue de la guerre et des métaux. célébrité et d’exposer notamment au centre
wwKoffi Gahou a su, quant à lui, perpétuer la Pompidou à Paris, il a commencé par restaurer
tradition du tissu appliqué née à Abomey, il y a des couvents et des temples. A la fois sculpteur
quelques siècles. Il dessine des motifs s’inspirant et plasticien, ses œuvres les plus remarquables
à la fois des traditions et symboles royaux et des sont ses peintures aux reliefs ombrés. Il est
réalités de la société béninoise contemporaine. décédé le 5 mai 2012.
wwRomuald Hazoumè propose des œuvres wwDominique Zinkpè est renommé pour ses
d’inspiration vaudoue. La dernière salle (cour sculptures-fibres, des armatures en fil de fer
d’initiation) du musée Honmé à Porto-Novo est recouvertes de lanières en toile de jute, qui
consacrée à l’exposition de quelques-unes de représentent des personnages très expressifs
ses œuvres illustrant les différents signes du et parfois satiriques (Le Dictateur et l’animal)
Fa. Les artistes de la nouvelle génération, née ou des scènes ironiques (Interdit de pisser).
 Festivités
Janvier de ces manifestations, semble négliger quelques sites
où les sculptures se dégradent à vue d’œil.
„„ FÊTE DU VAUDOU
A Ouidah, le 10 janvier. Avril
Célébrée dans tout le pays, c’est Ouidah qui en est
l’épicentre. La ville est alors jalonnée de nombreux „„ CÉRÉMONIES GUÉLÉDÉ
temples vaudous reconnaissables à leur étendard De fin mars à juin, en pays Yoruba (surtout à
blanc, la couleur du culte. Saketé et Kétou).
Pour assister à des cérémonies, vous pouvez Inscrites au patrimoine immatériel de l’Unesco, ces
demander conseil aux guides du Fort portugais cérémonies yoruba se déroulent de nuit sur une place

DÉCOUVERTE
ou de la forêt sacrée, ou bien vous renseigner à publique. Chanteurs, joueurs de tambour et danseurs
l’avance dans les agences de voyages de Cotonou. masqués assurent la transmission de ce patrimoine oral.
„„ QUINTESSENCE
OUIDAH – www.festival-ouidah.org Août
Pendant 5 jours, en janvier.
Sur une initiative de Jean Odoutan, c’est le Festival „„ DANSEURS SUR ÉCHASSES DE BAMBOU
du Film béninois. Tous les ans, pendant cinq jours, SAVALOU
sont organisés projections, ateliers... Le 15 août.
Tous les Mahis natifs de Savalou, qu’ils vivent
quelque part au Bénin ou ailleurs, se doivent
Février d’être présents à la sortie des fameux danseurs
sur échasses de bambou.
„„ LE FESTIVAL AWILÉ
& +229 66 85 07 02 / +229 95 79 14 51 „„ FESTIVAL GOSPEL ET RACINES
[email protected] Une semaine en août (généralement la première),
Autour du lac Ahémé à Possotomé, en février. à Cotonou, Ouidah et Porto-Novo.
L’édition 2019 aura lieu du 15 au 17 février. Ce festival a pour but de contribuer au rapproche-
Chaque année, la fête vaudoue de l’Awilé, la ment entre les Noirs de la diaspora, autrement dit
déesse du lac, réunit les habitants des villages les descendants d’esclaves dispersés à travers
environnants sur les bords du lac Ahémé. Elle le monde, et les Noirs d’Afrique. Chaque année
permet d’alléger le poids des difficultés, des depuis 2001, de très nombreux artistes sont invités.
souffrances et des deuils vécus pendant l’année.
Cérémonie d’inversion des rôles, elle est l’ancêtre
des carnavals sud-américains dont les rythmes et
Décembre
les danses, transmis par les esclaves, se perpé- „„ FÊTE DE LA GANI
tuent aujourd’hui au Brésil, en Haïti, à Trinidad, NIKKI
etc… Fédératrice des communautés villageoises, Une semaine en général en décembre.
elle contribue au règlement des conflits et renforce Chaque année, généralement en décembre, se déroule à
la cohésion du groupe social africain. Festival Nikki, pendant sept jours, la fête de la Gani. Initialement
populaire et annuel, on assiste à un carnaval sur animiste, cette fête aurait pris une signification reli-
fond de parodies vaudou, à divers spectacles et gieuse, liée à l’islam, sans que l’on sache exactement
jeux. C’est la 25e édition qui aura lieu en 2019. le pourquoi de la Gani, qui signifie « la joie, la victoire ».
Quoi qu’il en soit, ses rites sont immuables.
Mars Le roi bariba de Nikki reçoit des cadeaux de tous
les chefs de son royaume ainsi que des autres
„„ PÈLERINAGE ANNUEL rois bariba de Kouandé, Kandi et Banikoara, qui
ET TOURISTIQUE DE OUIDAH (PASTO) lui témoignent ainsi leur respect, voire leur allé-
OUIDAH geance. La Gnon Kogui, une femme respectable,
A Ouidah, pendant la seconde quinzaine de mars. intronise les jeunes princes en leur rasant la tête
A cette occasion, des Afro-Américains viennent à et en les bénissant. Durant la fête, les attributs
Ouidah commémorer le souvenir de leurs ancêtres. royaux, tambours sacrés et trompettes de cuivre,
Pour les programmes des cérémonies, renseignez-vous accompagnent les fantasias de la célèbre cavalerie
auprès de l’office de tourisme de Ouidah. Notez que bariba. Plusieurs bœufs sont sacrifiés et vont
le ministère de la Culture, s’il engrange des bénéfices nourrir la nombreuse foule rassemblée.
 Cuisine locale
Comme dans la plupart des pays d’Afrique de consommés par la population locale. Pour vous
l’Ouest, la pâte est l’aliment de base de la cuisine frotter aux habitudes alimentaires béninoises et
béninoise. L’igname y est également abondam- vous attabler avec des clients locaux, n’hésitez pas
ment consommée. S’ils en ont les moyens, les à vous aventurer dans les maquis les plus bruyants
Béninois accompagnent de riz le poulet ou le à l’heure du déjeuner. Ambiance et saveurs locales
poisson. La dorade est l’un des poissons les plus garanties. Vous ne serez pas déçu...

Produits caractéristiques
wwLes viandes et poissons (frais ou fumés) en wwLe maïs et le manioc sont plus souvent
sauce constituent la base des plats ordinaires. servis dans le Sud, tandis que le sorgho (sorte
Il sont servis avec du riz, de la semoule, des de lentille rouge), le mil et l’igname sont plus
spaghettis ou de la pâte. Le poulet grillé, le courants dans la cuisine du Nord, parce que
plus souvent un célèbre « poulet bicyclette », plus souvent cultivés dans cette région sèche.
autrement dit qui court partout et dont la Bien que venant du Sud de la Côte d’Ivoire,
chair est très ferme, est servi avec les mêmes l’atiéké, semoule de manioc cuite à la vapeur,
garnitures. Certains maquis, le long de la côte, est devenu un plat national au Bénin.
des lacs et des rivières, proposent d’excellents wwL’igname peut aussi être frite et servie avec
poissons grillés servis avec de la sauce moyo. une purée de piments frais.
wwLa pâte, base de l’alimentation béninoise, wwLes galettes d’arachide roulées qui ont la
est faite, suivant les régions, avec de la farine forme de bâtonnets sont également délicieuses.
de maïs, du manioc (gari ) ou de l’igname pilée On en trouve essentiellement à Cotonou et
et cuite à la vapeur. La pâte en elle-même a un dans sa région. L’huile d’arachide et, dans
goût assez fade, mais elle est relevée et parfois une moindre mesure, l’huile de palme sont
pimentée avec des sauces de toutes sortes. utilisées pour faire les sauces et pour la friture
des viandes et poissons.
© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

wwLe kpètè. Chaque région a bien sûr ses

propres plats. La spécialité de la région de
Porto-Novo est le kpètè (dit aussi hankpètè),
une sauce à base de sang de mouton ou de
porc qui accompagne la viande grillée.
wwL’agouti, un rat de brousse que l’on trouve
vers les lacs et rivières dans la plaine côtière,
est une spécialité de Comè. Sur les marchés
du Sud-Ouest, il est vendu frit ou fumé. L’agouti
à la sauce d’arachide est un plat à découvrir.
wwLe dakouin, gari préparé à la sauce de
poisson, est populaire dans les environs du
lac Ahémé. Dans cette région du Bénin riche
en poissons et crustacés, on peut d’ailleurs
acheter, au bord de la route qui traverse le sud
du Mono, des petits poissons frits arrosés de jus
de citron, des crevettes fumées et des crabes.
wwDès que l’on va vers le Nord, poissons et
crustacés disparaissent, à l’exception toutefois
des poissons d’eau douce comme le capitaine,
pêché dans le Niger. Les habitudes alimentaires
changent également. Dans le Nord du pays,
on préfère la pintade, le lièvre… Et quelques
restaurants proposent de la viande de brousse.
Dans les rues de Porto-Novo.
 Cuisine Locale 63

Les différentes pâtes

À base de maïs
ww La pâte ou we : constituée de maïs blanc.
ww Amiowo (ou amio) : pâte rouge, à base de maïs et d’huile de palme.
ww Akassa : pâte de maïs fermenté, le plus souvent servie sous forme de boules.

À base d’igname
ww Blokoto : pâte noire à base de farine d’igname.
ww Igname pilée ou fufu.

DÉCOUVERTE
À base de gari (manioc broyé en fines paillettes)
ww Libo : gari jaune et amala (pâte à base de farine de cossettes d’ignames).

Les sauces d’accompagnement

ww Sauce moyo : sauce à base de tomates, oignons et piments, souvent servie avec la
pâte rouge.
ww Sauce gluante : dite aussi sauce gombo, elle est faite avec des gombos, une variété
de haricot.
ww Sauce légume : consiste en un mélange de crabe ou de viande et d’épinards en sauce.
ww Les sauces akalala (région de Savalou) et ayoyo (chez les Bariba) ne sont servies que
dans leurs régions d’origine.

Enfin, le fromage, cru, cuit ou parfois rougi à vin de palme. Le sodabi, extrêmement fort, a
la tige de mil, est une spécialité peule que l’on d’ailleurs été interdit à la vente, il y a quelques
trouve un peu partout, et plus particulièrement années, dans le Nord du pays, tellement la boisson
dans le Nord. faisait des ravages dans la population. Elle est
wwOn trouve des fruits délicieux au Bénin : encore prohibée pendant les périodes électorales
oranges, ananas, papayes, mangues, noix de coco. mais, pour contourner les interdits, le sodabi s’est
caché sous une multitude d’autres noms tels que
« sidromicine » ou « condjajo » (qui-me-pousse),
Boissons ou des expressions convenues, du genre « je vais
wwLes boissons mises en bouteille localement à Lokossa ». La bouteille de sodabi est parfois
sont l’eau de Possotomé, le jus de fruits Fizzi (au agrémentée de choses inattendues, telles que
pamplemousse ou aux fruits tropicaux), et la serpent, collier de perles, morceaux de calebasse…
Béninoise, bière assez légère et désaltérante qui
wwLe « tchouk » , la bière de mil, (à base de
est servie en bouteille de 0,66 litre.
sorgho) est la bière artisanale des Bétammaribé et
wwLa Flag, l’autre bière, se boit dans toute se trouve donc plus facilement dans la région de
l’Afrique de l’Ouest. Citons également la Castel, l’Atakora. Le tchouk (abrégé du tchoukoumbé) se
surnommée « casse-tête » et la Beaufort, qui boit dans des lieux particuliers, à l’instar d’ailleurs
est la bière à la mode de la jeunesse béninoise. du sodabi, et sur les marchés de l’Atakora. Pour
wwLe sodabi est l’alcool de fabrication artisanale 50 FCFA, on vous sert la bière légèrement tiède
le plus connu. C’est une eau-de-vie à base de dans une petite calebasse.

repérez les meilleures visites

intéressant Remarquable Immanquable Inoubliable
64 Cuisine Locale

Habitudes alimentaires
wwLes marchés. Sur les marchés et le long bicyclette. Une cuvette d’eau avec du savon
des routes, on sera tenté par toutes sortes est d’ailleurs présentée au début du repas.
de petits plats et de fruits, que les femmes et Il faut savoir que, dans la plupart des maquis et
les enfants présentent sur de grands plateaux restaurants, c’est l’accompagnement qui prime
posés sur leurs têtes. sur la viande ou le poisson. Les menus proposent
wwLes maquis. C'est un petit restaurant de rue ainsi du « riz au poisson », des « spaghettis
où l’on sert essentiellement des plats à base de au poulet », du « couscous au poulet »
pâte. Par extension, le terme désigne l’ensemble (couscous désignant uniquement la semoule
des restaurants. Dans un maquis, on choisit son de blé).
plat dans les casseroles qui mijotent sous l’œil wwLes restaurants. A Cotonou, Porto-Novo et
attentif de la cuisinière, maîtresse incontestée Parakou, les restaurants proposent une cuisine
des lieux. A table, on ne dispose généralement plus élaborée, comprenant aussi des plats
pas de couverts. On mange avec les doigts, ce européens. La plupart des hôtels possèdent
qui est plus pratique pour s’attaquer au poulet- aussi leur restaurant.

Recettes
Viande et poisson à la sauce gombo arêtes. L’ajouter au bouillon avec le poisson
séché. Bien remuer la préparation pour que
Attention, les ingrédients ne sont pas toujours les gombos n’attachent pas. Verser enfin l’huile
faciles à trouver dans nos magasins. Pour de palme. Laisser cuire 20 minutes. En fin de
8 personnes. cuisson, ajouter les piments entiers et lavés.
wwIngrédients : 1 poisson grillé • 1 poisson Verser dans un plat creux et servir aussitôt.
séché • 1 kg de viande de mouton coupée en
morceaux • 15 gombos frais • 2 oignons •
1 boule de nététou (néré fermenté) ou 1 cuillerée
Aloko ou bananes frites
à soupe de poudre de nététou • un demi-verre Préparation et cuisson 20 minutes.
d’huile de palme • 3 piments cerise • sel. wwIngrédients : 2 bananes plantains mûres par
wwPréparation. Faire cuire les morceaux de personne • un bain de friture • sel (facultatif).
viande dans 3 l d’eau salée. Pendant ce temps, ww Préparation. Eplucher et couper les
piler au mortier les oignons grossièrement bananes en rondelles. Eventuellement, les
hachés, auxquels on ajoute le nététou, pour saler. Les plonger dans la friture bien chaude
obtenir une pâte brune. Incorporer ensuite cette sans les tasser et les retourner de temps en
préparation à la viande qui aura cuit 45 minutes. temps afin qu’elles puissent dorer sur les
Laver les gombos, enlever leur chapeau et les deux faces. Egoutter sur un papier absorbant
hacher finement. Piler et mettre la pâte obtenue et servir aussitôt. Les bananes plantains
dans la casserole toujours sur le feu. Emietter agrémentent aussi bien des plats de viande
le poisson grillé pour lui enlever toutes ses que de poisson.
 Jeux, loisirs et sports
Disciplines nationales
wwFootball. Bien que l’équipe nationale a évolué sous les couleurs cotonoises des
ne soit pas véritablement reconnue sur la Requins de l’Atlantique est ensuite parti en
scène internationale, les Béninois sont de France à Créteil (L2) puis au Mans (L1) et enfin
véritables passionnés du ballon rond. Coupe au Paris-SG. Capé 60 fois en équipe nationale
d’Afrique des Nations, Coupe du Monde, Ligue (en juillet 2016) et vainqueur de la Coupe de
des Champions, n’importe quelle compétition France en 2010 avec le PSG, Sessegnon était en
fait sortir écrans géants dans les bars et vide fin de contrat à West Bromwich Albion en juillet

DÉCOUVERTE
les rues pendant 90 minutes. 2016 et cherchait un nouveau point de chute.
L’équipe nationale évolue au Stade de l’Amitié A l’été 2018, le Bénin était classé 84e nation
Mathieu Kérékou à Cotonou. Jamais qualifiés au classement FIFA. Si ce n’est pas le meilleur
pour une Coupe du Monde, les Ecureuils ont rang de son histoire (52e en décembre 2010),
participé trois fois à une phase finale de la Coupe le pays est plutôt en progression ces dernières
d’Afrique des Nations (CAN). En 2004 en Tunisie, années. Le poste de sélectionneur était alors
ils n’ont pas été gâtés puisque, pour leur première vacant après l’éviction de l’ancien international
participation, ils se sont retrouvés dans un groupe béninois Oumar Tchomogo en octobre 2017.
réunissant trois cadors du continent : le Maroc,
l’Afrique du Sud et le Nigéria. Le Bénin a alors
wwHandball. Si l’équipe nationale est plutôt
logiquement été éliminé après trois défaites. discrète sur la scène internationale, les deux
Même sanction en 2008 au Ghana, face au clubs stars du pays, les Flowers et les Pélicans,
Mali, au Nigéria, aux Eléphants ivoiriens avant le tous deux basés à Cotonou, se disputent les
premier bon résultat du pays en 2010 en Angola. titres nationaux et ont même été plusieurs fois
Si la compétition a été endeuillée par la fusillade champions d’Afrique.
du bus togolais par des terroristes dans l’enclave wwL’awalé. Voici le loisir pratiqué par tous les
de Cabinda, le Bénin y a marqué son premier Béninois, jeunes ou moins jeunes. Ce jeu de
point dans une compétition internationale. Lors stratégie se joue avec un plateau formé de deux
de leur entrée en lice, les Ecureuils ont en effet demi-bûches creuses avec six trous chacune,
neutralisé le Mozambique (2-2) avant de tomber contenant les cailloux ou les graines. Il s’agit
(encore une fois) face au Nigéria et à l’Egypte. alors de s’emparer du plus possible de graines
Le meilleur joueur de l’histoire de la sélection de son adversaire. L’awalé, sous différentes
béninoise est Stéphane Sessegnon. Celui qui variantes, existe dans toute l’Afrique de l’Ouest.
© PASCAL MANNAERTS €“ WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

Babyfoot dans les rues d’Adjara.

66 Jeux, Loisirs Et Sports

Activités à faire sur place

wwRandonnée. C’est la principale activité wwBaignade. Si l’océan peut s’avérer dangereux
sportive qui vous sera proposée au Bénin. en certaines périodes sur la Route des Pêches,
Cela tombe bien car le pays regorge de sentiers il existe plusieurs plages agréables au Bénin. A
à arpenter, à pied, en VTT ou même parfois à Grand Popo, d’abord. Bordée de palmeraies et
cheval. Autour du lac Ahémé, à la découverte des quasi-déserte, c’est la plage la plus agréable
villages vaudous, le long de la Route des Pêches du pays même si, comme partout, il vaut mieux
pour crapahuter entre les villages de pêcheurs, se baigner à marée basse.
il faudra également faire le plein d’émotions Autour de Cotonou, il est possible d’aller se
en empruntant la route des Esclaves jusqu’à prélasser sur un transat à Akpakpa, à l’est de
la Porte du Non-retour à Ouidah... la lagune. Mais la dernière plage à la mode
wwSafari. Les amateurs de safari se rendront est Obama Beach à Fidjrossè. S’il faudra s’ac-
dans les deux parcs nationaux, le parc de quitter d’un droit d’entrée de 100 FCFA, vous
la Pendjari et le W. Ces sites, inscrits sur la trouverez chaises longues, restaurant, paillote
Liste mondiale des réserve de biosphère de sous laquelle vous pourrez boire un verre, terrain
l’Unesco, raviront autant ceux ceux qui veulent de beach-volley...
se promener un appareil photo à la main que Enfin, de plus en plus d’hôtels possèdent des
les amateurs de chasse. Pour ces derniers, il piscines notamment à Cotonou où il est possible
faut savoir que les zones cynégétiques sont d’aller moyennant un droit d’entrée (environ
ouvertes du 15 décembre au 15 mai. 2 000 FCFA pour la journée). Les plus belles
wwPêche. Si quelques structures, notamment sont celles du Bénin Marina, de l’Hôtel du Lac,
d’écotourisme, propose des sorties de pêche à Akpakpa, ou du Golden Tulip.
au gros, il est également ludique et agréable de wwGolf. Le Benin Marina à Cotonou propose
découvrir les techniques de pêche traditionnelles un golf 9-trous pour les Tiger Woods en herbe.
sur le lac Ahémé à bord d’une pirogue. wwSpa. C’est dans l’hôtel Myosotis, dans le
wwKayak. Pour se balader sur le lac Ahémé, quartier de Ganhi, que vous trouverez un spa
l’hôtel Chez Théo propose des kayaks. Les plus dernier cri. Plusieurs formules sont proposées :
courageux feront l’aller-retour entre Possotomé seul(e), en couple, hammam, massage,
et Tokpa-Domè, en face (environ 10 km). hydrothérapie...
 Enfants du pays
Jimmy Adjovi-Boco Djimon Hounsou
Ancienne gloire du football béninois, Jimmy Né à Cotonou, Djimon Hounsou quitte sa terre
Adjovi-Boco, né à Cotonou en 1963, a notamment natale pour la France à 13 ans. Après avoir
fait le bonheur des supporters de Lens pendant abandonné ses études de médecine, il devient
les six saisons où il a évolué dans le nord de la le mannequin vedette du photographe Thierry
France (1991-1997). Après avoir pris sa retraite Mugler. Sa carrière de top model le mène dans
en 1998 après une ultime expérience écossaise les plus grandes capitales : Paris, Londres, Rome.
au Hibernian FC, le rugueux défenseur est diplômé Mais, lassé des podiums, il quitte l’Europe pour
de la SKEMA Business School en 1999. Puis, avec Hollywood en 1990. De cours de théâtre en
d’autres stars du ballon rond comme Patrick Vieira seconds rôles, sa carrière se lance véritablement

DÉCOUVERTE
ou Bernard Lama, il fonde Diambars, un centre de en 1997 avec le drame Amistad du réalisateur
formation à vocation sociale pour jeunes footballeurs Steven Spielberg. Tête d’affiche, sa prestation
basé à Saly au Sénégal. Il est à nouveau à la une des de Cinque, le chef des esclaves lui vaut une
journaux en 2017, lorsqu’il est nommé par Emmanuel nomination aux Golden Globes. En 2000, il se
Macron dans le comité présidentiel pour l’Afrique. retrouve dans l’arène avec Russell Crowe pour
le film Gladiator. Très demandé par les studios
Isaac de Bankolé américains, il traverse pourtant l’océan pour
travailler sur des productions françaises telles
Il avait surgi, en 1987, dans une pièce de Bernard- Le Boulet et Blueberry. Souvent cantonné aux
Marie Koltès, Dans la solitude des champs de films d’action, son rôle à contre-emploi d’artiste
coton, où il jouait un dealer. Puis il a interprété peintre dans In América lui rapporte une nomi-
au cinéma un rôle nettement plus léger, dans nation comme meilleur second rôle aux Oscars
Vanille fraise, de Gérard Oury. Naviguant d’abord 2004. Nomination qu’il aura une nouvelle fois
entre le théâtre et le cinéma, Isaac de Bankolé en 2007 pour son rôle dans Blood Diamond,
a fini par se cantonner au septième art, tout en film engagé d’Edward Zwick, sur le trafic de
passant d’un continent à l’autre. Car cet acteur à pierres précieuses en Afrique où il donne la
la présence très forte tourne aussi bien en France, réplique à Léonardo DiCaprio. Après le thriller
avec Claire Denis dans Chocolat, puis dans S’en Push, réalisé par Paul McGuigan en 2009, on
fout la mort, une plongée dans le monde clandestin l’a apercu aux côtés de Kevin Bacon dans le
des combats de coqs à Rungis, qu’aux Etats-Unis, film américain Bangkok Revenge de Prachya
avec Jim Jarmusch, dans Ghost Dog et Coffee Pinkaew en 2011 ainsi que, la même année,
and Cigarettes ou, au Sénégal, avec Cheikh Omar dans la production française Forces Spéciales de
Sissoko, dans Battu, qui raconte l’histoire d’une Stéphane Rybojad avec Diane Kruger. On a pu le
grève des mendiants à Dakar. Après des appari- voir dans la comédie américaine Destination Love
tions dans les grosses productions comme Casino (2013), du thriller d’épouvante The Vatican Tapes
Royal, le James Bond de 2006, ou Miami Vice de en 2014 et du film fantastique Le Septième Fils
Michael Mann, il s’est fait remarquer également en 2015. Après des rôles dans Fast And Furious
en interprétant le premier ministre sangalais 7 (2015) ou Tarzan de David Yates (2016), il sera
(pays africain imaginaire), Ulé Matobo, dans la à l’affiche de Captain Marvel en 2019 aux côtés
saison 7 de la célèbre série américaine 24 heures de Samuel L. Jackson et Jude Law.
Chrono, diffusée en France en 2009. Certes, Isaac
de Bankolé est né à Abidjan mais, bien que cela
ne se sache guère, il est bien Béninois et ses Mathieu Kérékou
parents viennent de Porto-Novo. Chevalier de la Il y eu Kérékou Ier et Kérékou II. Le premier fut
légion d’honneur depuis 2007, on l’a aussi vu en le militaire qui, après avoir servi dans l’armée
2010 dans le film présenté à la Mostra de Venise française, a mis fin à une période d’instabilité
White Material de Claire Denis et Marie N’Diaye chronique en prenant le pouvoir, à l’issue d’un
ou en 2012 avec Désordres, un film français de coup d’Etat en 1972. Il a dirigé ensuite un régime
Etienne Faure, où il tient le premier rôle et partage prosoviétique avec un parti unique, le Parti
l’affiche avec Sonia Rolland. En 2015, il fait partie de la révolution populaire du Bénin. Toutefois,
du casting du Dernier Chasseur de sorcières aux quand ce régime marxiste-léniniste a été ébranlé
côtés d’Elijah Wood et Vin Diesel. Son dernier film par une crise économique, des mouvements
en date est Black Panther, superproduction Marvel de grève et des manifestations, le général-
sortie en février 2018 dans l’Hexagone. président Kérékou a montré un autre visage.
68 Enfants Du Pays

Il a pris d’abord l’initiative de convoquer une confé- ONG, elle reprend Lady Lay et se retrouve aux
rence nationale qui a jeté les bases d’un régime côtés de Lenny Kravitz, Johnny Cash, Adèle, Patti
démocratique et de la libéralisation de l’économie. Smith, Seal ou Maroon 5. Elle a sorti son dernier
Ensuite, il a reconnu sa défaite à l’élection prési- album Sings en 2015, qu’elle a enregistré avec
dentielle de 1991 et a remis le pouvoir à Nicéphore l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Si
Soglo. Quant à Kérékou II, le président démocratique- elle est, depuis 2016, l’un des membres du jury
ment élu, il est apparu lors de l’élection présidentielle de l’émission L’Afrique a un incroyable talent, elle
de 1996, qu’il a remportée de justesse, et c’est a refait parler d’elle en 2017 grâce au spectacle
encore lui qui a gagné le scrutin de 2001. L’élection Femme noire, écrit d’après un poème de Léopold
de Boni Yayi en avril 2006 a donc mis fin à 30 ans Sédar Senghor. Cette célébration de la femme
de règne de Kérékou, alors âgé de 73 ans. Celui africaine a été présenté au Palais des Papes
que l’on a surnommé à juste titre le « Caméléon » d’Avignon comme spectacle de clôture du festival.
est décédé à Cotonou le 14 octobre 2015.
Jean Pliya
Angélique Kidjo Né en 1931 à Djougou, Jean Pliya fut un écrivain aux
Née en 1960 à Cotonou, Angélique Kidjo est multiples facettes. Il a occupé diverses fonctions :
l’artiste béninoise la plus célèbre. Comme nul directeur du cabinet du ministre de l’Education
n’est prophète en son pays, elle est davantage nationale, ministre de l’Information et du Tourisme…
appréciée à l’étranger qu’au Bénin. Peut-être parce Il a aussi enseigné l’histoire et la géographie et même
que la musique qu’elle compose et interprète, fait un tour en politique. Sa carrière littéraire fut tout
puise son inspiration à la fois dans le jazz, le funk aussi diversifiée, avec des œuvres pour le théâtre,
et la musique traditionnelle africaine. Elle débute, des romans, des nouvelles. Cependant Jean Pliya
toute jeune, en chantant et dansant dans la troupe s’est surtout imposé comme le chef de file du théâtre
de théâtre que dirige sa mère. Puis, après avoir béninois. L’une de ses premières œuvres dramatiques
rejoint le groupe allemand Pili-Pili, elle monte son est Kondo le Requin, qui a obtenu en France le grand
propre groupe, Angie Kidjo. Elle entame ensuite prix littéraire de l’Afrique noire en 1967 et est devenue
une carrière en solo, sort Parakou puis enregistre, un classique, de même que La Secrétaire particulière,
aux Etats-Unis, Logozo (La tortue, en fon), qui lui publiée en 1970. Dans le genre de la nouvelle, Jean
vaut une renommée internationale. La plupart des Pliya s’est distingué avec L’Arbre fétiche (1963) puis
titres, dont ses grands succès Batonga et Wéwé, Le Chimpanzé amoureux (1977). Puis il a signé un
sont composés par elle et son mari Jean Hébraïl. roman, Les Tresseurs de cordes, en 1987. Jean Pliya
Manu Dibango, Branford Marsalis et d’autres a excellé pour montrer ses compatriotes se débattant
artistes prestigieux l’ont accompagnée dans face aux schémas culturels importés et mettre en
l’album Logozo, pour lequel elle a reçu trois New scène la vie quotidienne. Il est décédé le 14 mai
Music Awards, aux Etats-Unis. Avec l’album Aye (La 2015 à Abidjan, en Côte d’Ivoire.
vie, en fon), produit par David Z, le producteur de
Prince, sa musique évolue vers un son beaucoup Stéphane Sessegnon
plus « dance », et Agolo, qui évoque les problèmes Né le 1er juin 1984 à Allahe, Stéphane Sessègnon
de l’environnement, devient son plus grand tube. est un joueur de football béninois. Il évolue avec les
Angélique Kidjo chante essentiellement en fon, Ecureuils, la sélection nationale béninoise, depuis
sa langue maternelle, et parfois dans d’autres 2006. Après avoir quitté les Requins de l’Atlan-
langues parlées au Bénin. Elle s’intéresse aussi tique, le club de Cotonou, il arrive en France et
au cinéma. On l’a entendue chanter dans le film s’engage avec l’US Créteil-Lusitanos, en deuxième
américain Ace Ventura, dans Ma saison préférée division, où il évolue pendant deux saisons avant
d’André Téchiné, dans Journal intime de Nanni de découvrir la Ligue 1 avec Le Mans. En juillet
Moretti et aussi dans Street Fighter, avec Jean- 2008, il débarque au Paris-Saint-Germain pour
Claude Van Damme. Après s’être engagée dans 8 millions d’euros, où il joue la Coupe d’Europe
la campagne de Barack Obama, elle participe le et remporte la Coupe de France en 2010 face à
20 janvier 2009 à l’African Diaspora Inaugural Ball, Monaco. Mais il quitte le club de la capitale après
l’un des nombreux bals organisés à Washington un conflit qui l’oppose à l’entraîneur de l’époque,
lors de l’investiture du président américain. Son Antoine Kombouaré, avant de trouver refuge
dernier album et son premier en live, intitulé de l’autre côté de la Manche, en Angleterre. Il
Spirit Rising will be Monday’s est sorti en mai s’engage donc en janvier 2011 avec les Black Cats
2012. Il comporte de nombreux guests puisqu’il de Sunderland et évolue sur la pelouse du Stadium
a été enregistré lors d’un concert pour la chaîne of Lights durant deux saisons et demie, avant de
américaine PBS à Boston. En 2012, on la retrouve rejoindre West Bromwich Albion le 2 septembre
également sur l’album Chimes of Freedom : Songs 2013. Après un retour en France sous les couleurs
of Bob Dylan Honorifing 50 Years of Amnesty de Montpellier entre 2016 et 2018, il s’engage
International. Pour fêter l’anniversaire de la célèbre avec le club turc de Genclerbirligi.
 COTONOU ET
L’ATLANTIQUE
Enfants dans le centre de Cotonou.
© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM
 Cotonou
A cheval sur le fleuve Ouémé, bras du fleuve faut la traverser pour gagner les autres régions
Mono qui vient langoureusement se jeter dans du pays. Sans cesse, la lagune se rappelle à votre
le golfe de Guinée, Cotonou affiche fièrement les bon souvenir. La ville faite de toutes pièces par
atouts d’une métropole moderne. Ou du moins les Français a dû ensuite, pour s’étendre, franchir
qui essaie de le devenir. Vibrante, dynamique et le chenal reliant le lac Nokoué à la mer. Comme
très polluée, la capitale économique béninoise le lac a fâcheusement tendance à déborder à la
abrite le palais de la Présidence et tous les grands saison des pluies, l’eau envahit les rues. Si vous
ministères, ainsi que l’unique aéroport interna- êtes à pied, attendez. La géographie est ainsi faite.
tional du pays. « Cototrous », comme la surnom- Bâtie sur un cordon lagunaire, Cotonou se trouve
maient les Cotonois, a aujourd’hui rebouché en dessous du niveau de la mer !
une bonne partie des plaies qui défiguraient
le goudron de ses boulevards. Reste à savoir
si les pansements résisteront aux saisons des Histoire
pluies, souvent synonymes d’inondations dans Pendant longtemps, le territoire de Cotonou est
les quartiers populaires. Les pavés rouges en resté placé sous la tutelle du royaume dahoméen.
latérite prolifèrent le long des grands boulevards, Du XVIIe au XIXe siècle, les rois d’Abomey contrô-
sécurisant davantage les voies de circulation, si laient toutes les localités entre Allada et le littoral,
tant est que conduire à Cotonou soit une activité mais, à l’exception de quelques villages de
prudente pour un néophyte ! Le grouillement pêcheurs situés au bord du lac Nokoué, le site
des zemidjians, ces petites motos carburant de Cotonou n’était guère habité jusqu’à ce que
à l’essence frelatée et dont les conducteurs le roi Agadja (1708-1732) envoie des populations
se prennent pour des kamikazes, a fait de la fon s’y installer. Cependant, Cotonou doit sa
traversée de Cotonou un véritable sport. Une naissance à l’abolition officielle de la traite au
seule solution : rester fluide et éviter de circuler milieu du XIXe siècle. Comme Ouidah ne peut
après 18h30, heure de sortie des bureaux, sous plus continuer à être le port d’embarquement
peine de rester bloqué pendant des heures. Sauf des esclaves, en raison de fréquents contrôles
si vous êtes en zem, bien sûr. par des navires abolitionnistes, il faut trouver
Si Porto-Novo demeure la capitale officielle (mais une solution de rechange. Il n’est en effet pas
n’héberge « que » l’Assemblée nationale), Cotonou question pour le roi Ghézo de se priver de cette
s’impose comme le principal pôle d’attraction du source importante de revenus que constitue le
Bénin, avec son port de commerce qui rythme commerce des esclaves. Le roi demande alors
la vie de la ville au gré des déchargements des conseil au « Brésilien », Francisco Félix de Souza,
navires. Mais qu’elle soit d’abord une ville portuaire qui cherche sur la côte un endroit permettant de
ne fait pas pour autant de Cotonou une ville tournée poursuivre la traite négrière, et c’est ainsi qu’est
vers la mer. Son milieu naturel, c’est la lagune. Il construit le village qui allait devenir Cotonou.
© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

Dans le centre de Cotonou.

 ABOMEY Bohicon 71
RN4 Lac
Sélé

RN2

Zo
u

Oué
ZOU

mé
Agbangnizoun Zogbodomé
Forêt
d'Agrimè

Route bitumée
OUEME
Route en terre RN2 Kpokissa
Piste Massir
Curiosité
Kpomè
FORÊT DE KO Damé-Wogon

Tchito Sèhouè
é
kp Bonou
0 15 km Mo
Forêt de
Djigbé
Djigbé
Koussi
Toffo
Cotonou et l’Atlantique
KOUFFO Damè
Kouffo

Koli-Agbamè Houègbo
Toffo-Aguè

Ouém
é
Hinvi Hèkanmè
Dovo Koundokpoé
Djanglanmé-Togoudo Sè
Dawé Sèdjè-Houegoudo
Long-Agonmè
Ayou Zè
Attogon Ahouannonzoun Sèdjè-Dénou
Adjan
Tokpa Avagoudo Agbanou
RN2 Dodji-Bata
Kpanroun
Avakpa Togoudo
Allada

Lissègazoun Yokpo
Sékou
Zinvié
Bopa
Tangbo-
Azohouè-Aliho
Altitude (en mètres)

Djèvié
Dédomè Tori-Kada 500
Dékanmé 200
So

Azohouè-Kada Golo-Djigbé 100

ATLANTIQUE RN2

Sègbèya Tori Gare

Tori-Bossito Tori Avamé So Ava
Tokpa Akassato
LAC Domé Aganmanlomè Véki
AHEME
Togba Ganvié

Kpomassè Quèdo Abomet-Calavi

Gakpé LAC NOKOUE
Savi
Sègbohoué Hèvié
Agonkanmè
RN1 Godomè
Agbanto RN1
Pahou COTONOU
Ouidah
RN1
Avlékété

Daho
Djègbadji O C E A N AT L A N T I Q U E
72 Cotonou - Histoire

Les immanquables de Cotonou et l’Atlantique

ww Se perdre dans le marché de Dantopka, c’est l’occasion de prendre le pouls de la ville
et faire la connaissance de Cotonois.
ww Aller se baigner à la plage de Fidjrossé et en profiter pour parcourir la Route des
Pêches, cordon de sable reliant Cotonou à Ouidah.
ww Arpenter l’avenue Jean-Paul II, les administrations et institutions du pays (présidences,
ministères, Ambassade de France) y sont installées.
ww Goûter à la cuisine du cru dans un maquis et sortir dans le quartier Jonquet, le quartier
le plus animé de Cotonou.
ww Visiter la Fondation Zinsou, unique musée d’Afrique occidentale dédié à l’art moderne.
ww Découvrir les villages lacustres de la côte, Ganvié, bien sûr, mais d’autres moins
connus également, comme Sô-Tchanhoué ou Sô-Ava.
ww Parcourir la Route des esclaves à Ouidah et s’imprégner de son ambiance particulière
et souvent bien pesante.

Plus tard, quand Glélé (1858-1889), le succes- répandue est aussi celle la plus empreinte
seur de Ghézo, abandonne le commerce des de magie. Selon une croyance d’Abomey, les
esclaves pour développer la culture du palmier à morts passaient par la mer avant de rejoindre
huile, la ville de Cotonou apparaît véritablement. l’au-delà. Et c’est en faisant leurs ablutions
Quant à l’appellation Cotonou, elle donne lieu à dans la lagune, avant d’aller se jeter dans la
diverses interprétations. D’après les sages de mer, qu’ils teintaient du rouge de leur sang les
Cotonou, et notamment l’écrivain Paul Hazoumé, eaux de la lagune… Et l’on serait là aussi « au
la ville tirerait son nom de la lagune réputée bord de la lagune de la mort ».
dangereuse, Koutonou signifiant en fon « au Au-delà du mythe, le site de Cotonou suscite
bord de la lagune de la mort » (kou = mort, l’intérêt des Français pour sa situation straté-
to = lagune, nou = rivage). Selon une autre gique entre Porto-Novo, centre économique
interprétation, ce nom viendrait de celui d’un qui n’a pas d’accès à la mer, et pour Ouidah,
pêcheur nommé Okou, qui aurait revendiqué comptoir de commerce dominé par les Portugais.
la propriété des eaux quand l’émissaire du roi En 1864, un accord verbal est passé entre la
prospectait la région. Ce qui nous donnerait France et le roi d’Abomey entérinant la cession
« lagune d’Okou ». Enfin, la version la plus de « la plage de Koutonou ». Soucieuse de
consolider son contrôle sur ce nouveau terri-
toire, la France conclut, en 1868, un traité
© CT/ASSOCIATION 1,2,3 DECLICS

en bonne et due forme élargissant les bases

du premier accord. Alors apparaissent les
maisons de commerce, les premières rues et
divers bâtiments. En 1885, un canal est creusé
pour relier le lac Nokoué à la mer, facilitant
les échanges avec Porto-Novo par voie d’eau.
Une tranchée de 1,50 m de large est ouverte
à la pelle et à la pioche. Les eaux du lac, alors
à leur niveau maximum, s’engouffrent dans
ce petit chenal artificiel dont la largeur atteint
200 m au bout de quelques heures et 400 m
en quelques jours. Ce chenal devient ainsi
l’exutoire majeur du lac Nokoué et la lagune
de Cotonou était créée.
Mais à la mort du roi Glélé, en 1889, le conten-
tieux sur les droits cédés à la France resurgit.
Voulant réaffirmer le principe adja-fon selon
lequel la terre peut être cédée à titre uniquement
provisoire et en aucune façon aliénée de manière
irrévocable, le roi Béhanzin (1889-1894) remet
en cause les accords signés par son père. La
riposte de la France est rapide. Elle engage les
Statue à Cotonou.
 La ville aujourd’hui - Cotonou 73

© PEETER VIISIMAA – ISTOCKPHOTO

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
Dans les rues de Cotonou.

hostilités et construit le wharf, mis en service l’unique aéroport international du pays au port.
en 1893, pour faciliter l’entrée des troupes du Malgré tout son charme, Porto-Novo ne risque
général Dodds. Ce vaste ouvrage métallique pas de détrôner la ville de Cotonou.
long de 400 m permet le déchargement des Cotonou comprend plusieurs quartiers qui, dès
marchandises sans devoir franchir la barre. le début du siècle, se sont développés selon un
Après la victoire française sur Béhanzin, en plan en damier autour de l’ancien noyau colonial,
1894, la ville de Cotonou s’agrandit et l’admi- dont il subsiste quelques rares vestiges : le
nistration coloniale entame les travaux de la pathétique wharf, en partie effondré dans la
ligne ferroviaire Bénin-Niger, qui ne sera jamais mer, et des maisons dans le quartier Missèbo.
achevée. La ligne s’arrête à Parakou. Il n’y a pas à proprement parler de centre, si ce
Cotonou demeurera essentiellement une ville n’est un ensemble de rues entre le boulevard
portuaire et un centre commercial, tandis Saint-Michel et le port.
que Porto-Novo sera le lieu de résidence des Cotonou tire sa prospérité essentiellement de
gouverneurs français, dont le premier sera son port, dont l’administration passe du reste
Victor Ballot, et le siège de l’administration pour être corrompue. Elle offre l’image d’une
coloniale, marquant ainsi l’étendue de l’influence ville débordante d’activité, avec l’immense
de la France et, donc, les limites de l’Empire marché de Dantokpa, un troisième pont nommé
britannique. Konrad Adenauer car offert par le gouvernement
allemand, des voies « spéciales » et pavées
destinées à fluidifier un trafic dense et très
La ville aujourd’hui polluant, dû principalement aux zems et à leur
Bordée au nord par le lac Nokoué et au sud par essence de piètre qualité importée du Nigéria
l’océan Atlantique, Cotonou abrite officiellement voisin et achetée au bord de la voie. La ville ne
près de 900 000 habitants (officieusement près cesse de s’étendre aussi bien du côté lagune,
de 3 millions), et s’impose comme la première sur des terrains marécageux, du côté du quartier
ville du pays par sa population, qui ne cesse d’Akpakpa et en face, à l’est, vers Fidjrossè,
de croître, par son activité économique et accessible en quelques minutes depuis que la
aussi par son rôle politique. Même le siège du route goudronnée entre Cotonou et ce quartier a
pouvoir exécutif, le palais de la présidence de été finie en 2018. Car la courbe de la croissance
la République, se trouve à Cotonou : il se dresse démographique, ainsi que celle de l’exode rural,
le long de l’avenue tracée au cordeau qui relie subissent un accroissement exponentiel.

Parce que vous êtes ... vous rêviez d’un guid

e
unique ... sur mesure mon guide sur mesure
www.mypetitfute.com
 74
LAC NOKOUE

FIFADJI

ZOGBOHOUE ZOGBO
VOSSA

Stade de
l'Amitié
Sainte-
Cécile

KOUHOUNNOU
VEDOKO AIDJEDO

vers

Av
en
Ouidah

ue
Station

de
Electrique

l'O
HOUENOUSSOU HOUEHOUN

ué
mè
es
Avenue des Amazon
Rue 2500
Rue 2500
AGLA Carrefour du
Garage Toyota 40
e1
Ru
Ru
e3
SIKE
20
HOUEYIHO Place du Bicentenaire
Ru

de la Rév. Française
RN2

e
du

Place de
R

l'Etoile Rouge u
oi

Avenue de la
Victoire alo
ov
Ko

oT
kp

11 j
od
on

eK
VODJE u
Ru

en
Av
eT
og

8
bé

21
AIBATIN e ST-MICHEL 08
Ab

Ru e2
es

Av Zion Ru
s an

en
GBEGAME ue
St
Rue -Je
a Saint-Jean
5

an
s

ad 8 11
20
ch e

an
e
Ru

vers
Ru

c
Pê

du SAINT-JEAN
eA

Route
s

Av
de

zag

des Pêche e
Ru

ut Commissariat
e8

Ro
na

Gare Place
08
n

de Bulgarie
dji

KADJEHOUN
Hall des Arts
Rue

HAIE VIVE et de la Culture

Ru

A
8

4
eA

61
00

e Bourse
vlé

FIDJROSSE Ru du Travail
pé

a
k
été

m
. Ye

Bon Collége Rue

Av

Camp 80
Pasteur 8
Militaire
10 C
Rue 375 Rue 395 Rue 395 7
COCOTIERS h PATTE D'OIE
j Ministère de g
Monument des l'Intérieur Centre Hospitalier
8 Martyrs Universitaire e
Aérogare Rue 232 Rue 232
Rue 232
Ministère des 9
Rue 232
Affaires étrangères Présidence de
Palais de E Ambassade
Bo Justice la République de France
u lev
B ard Place de
de la Marina l'Indépendance Rue 230
lage L H
Plage I

Plage
Plage
Plage
Plage
Plage Plage
 75

LAC NOKOUE

AGBATO

YENAWA

AWANSORI
LADJI
Cotonou
800 m
Ru

5
51 SEGBEYA
e7

e
Ru
05

DJIDJE
Avenue de

SENADE
Rue 1451
Rue 1444

5
51
la Libéra

e
Ru AYELAWADJE
Ru
e7

Rue Bel
05
tion

2
21
e Rue 1614 Rue 1614
Ru

YAGBE
Air

un 07
en e5
LAGUNE

Rue 1609 Rue 1609

Qu Ru 5 KANKPAN
20 Maison du
Ru

e
e7

Ru Peuple
1424

Mission du
03
Ru

Sacré-Coeur
e7

Marché
00

DANTOKPA Rue 1600

er King
in Luth SODJEATIME
t Mart
Pon 15 Ru
Avenue de Nouveau 12 Place e
e
la Paix Pont Ru Lénine vers
14

00 Cité Porto-Novo
21
09

e2
Rue 1414

Douanière
12

05
Ru

Ru MISSESSIN
12
e
e1

Ru

13
e

Saint-Michel
14
41

Ru

12
17
3
Av

Stade II
en

DE C

Ru
ue

7
11
31

el Rue 1500
D

14
0

OTO
elo

ich e
12

Ru
09

-M
rm

12

St
e

NOU

e
Rue 14

d
Bld

ar
Ru

d 0
30

lev 20
Ste
6

u
Bo e1
Av

inm

03

Ru
en

eit
ue

Ministère de
z
Pro

la Santé
Ru
c

s
ot
he

p
e3

m in
12

em
Ru

Mosquée Ch
e3

Centrale
Ru

3 es IGN e FIFADJI
03

11 5 ed 1885
Ru
e Ru D HOUTO
Av

K 2 Ancien Hôtel Aledjo

en

10 Pont G
P.L.M
ue

6
30

2001 10 A
Nik

Cathédrale
7

J
ou

Gare s
é

i 6
f
840

4
Ministère de Préfecture l M 1
l loze Plage
la Justice Avenue 639 .C 3 Douane Plage Plage
Av k
c Poste
Rue 637
Avenue du Pape Jean-Paul II F Marché
2 HOTELS RESTAURANTS
A- Hôtel Accor Aledjo a- le Pili-Pili
France
Boulevard de b
Plage B- Bénin Marina b- Maquis du port
C- Le Codiam c- Maquis chez Tranquille
D- Hôtel Concorde d- Chez Maman Bébin
E- Hôtel Croix du Sud e- Maquis la Résidence
F- Hôtel de la Plage f- le Privé
G- Hôtel du lac g- Palais de l'Igname Pilee
H- Hôtel du Port h- Chez Clarisse
I- Novotel Orisha i- Gerbe d’or
J- Ibis Hôtel j- le Livingston
PORT K- Acropole k- le Festival des Glaces
L- Maison Rouge l- O’grill
PRATIQUE M- Myosotis Hotel m- Le Chevalier
1- Marché Gandhi n- l'Atelier
Plage 2- BOA o- Trois mousquetaires
3- Financial Bank, Fondation Zinson p- Jardins de Chine
4- Librairie-Papeterie Sonaec SORTIES q- Bangkok Terrasse
5- Gare routière du Jonquet r- Hirondelles
6- Polyclinique des Cocotiers Zion s- Neuer Biergarten
7- Pharmacies le 2001
8- Air France et Comp. Aérienne
9- Centre culturel français
10- Fondation Zinsou
11- Gare routière bus
76 Cotonou - Quartiers

Quartiers
La ville s’étend des deux côtés de la lagune,
large chenal qui relie le lac Nokoué à la mer.
Port et Cadjèhoun
Etablie d’abord sur la rive droite de la lagune, Du côté de l’aéroport se trouve Cadjèhoun,
où ont été construits le wharf et les voies de dont le nom signifie en yoruba « pour que nous
chemin de fer, elle s’est développée, du sud mangions ». C’est le coin chic de Cotonou,
vers le nord, selon un plan en damier. où habitent les Béninois aisés et les Blancs
Les quartiers sont lotis en concessions, toujours expatriés, lesquels ont essaimé dans le quartier
selon une trame orthogonale, et découpés en de la Haie-Vive. Et, en continuant vers la lagune,
blocs, logiquement dénommés « carrés ». Mais on longe le bord de mer où l’on trouve les
il n’est pas facile de trouver des repères avec hôtels des grandes chaînes internationales
ces rues et ces carrés qui portent des numéros. avant d’arriver au port, pion esssentiel de la
Il faut donc s’orienter entre les grands axes prospérité cotonoise.
et les vons, ces ruelles ensablées qui relient
les avenues ou débouchent sur une impasse. Est de la lagune
Plusieurs quartiers ont été créés par des immi- De l’autre côté de la lagune, à l’est se trouve
grants se regroupant par ethnie. Devant leur notamment Akpakpa. C’est le quartier d’habi-
nombre, nous avons divisé la ville en quatre tation par excellence, populaire mais aussi
grands ensembles. résidentiel, dont l’accès a été facilité par
l’ouverture du troisième pont sur la lagune.
Centre-ville Il est également possible de s’offrir quelques
Aujourd’hui, ce que l’on pourrait appeler le plaisirs balnéaires dans ce quartier de
centre-ville forme une sorte de grand triangle, la ville.
délimité par le boulevard Saint-Michel et le
marché Dantokpa, la lagune, la mer et le port.
A l’intérieur, le quartier Dantokpa, littéralement
Place de l’Étoile
« près de la rivière de Dan » ou « au bord de et quartiers périphériques
la lagune du serpent », qui s’étend le long de Près du centre-ville, Gbégamey, situé entre la
la lagune autour du nouveau pont, est célèbre place de l’Etoile-Rouge et la place de Bulgarie,
pour son grand marché interrégional. L’autre a été conquis sur les marais à partir de 1930,
point névralgique du centre-ville est le quartier et dont le nom signifie en fon « dans les hautes
Jonquet, qui doit son nom au Français qui herbes ».
a fondé la Société des transports transafri- En s’éloignant du centre, vers le stade de
cains. A l’origine, c’est là que stationnaient l’Amitié, on trouve quelques adresses sympa-
les bus. Aujourd’hui ce quartier, qui jouxte thiques notamment pour boire un verre en
la gare ferroviaire OCBN, abrite toujours la soirée. Comme vers Fidjrossè, à l’est, acces-
principale gare routière de Cotonou (la gare sible en quelques minutes depuis que la route
de Jonquet) et s’anime, le soir, avec ses goudronnée entre Cotonou et ce quartier a été
nombreux bars. finie en 2018.

Se déplacer
L’arrivée surent diverses compagnies. Les autres
aéroports du Bénin sont utilisés uniquement
Avion par des avions-taxis ou des avions officiels.
Rénové entre 2015 et 2017, la desserte des
„„ AÉROPORT INTERNATIONAL bagages est aujourd’hui fluidifiée. Préparez le
DE COTONOU ticket de bagages remis à l’aéroport de départ
Aéroport international de Cotonou (COO) pour sortir, une fois les bagages récupérés.
& +229 21 30 58 78 Plusieurs possibilités s’offrent à vous pour
& +229 21 30 10 01 rejoindre le centre-ville et les principaux hôtels.
A l’ouest de la ville, à 15 minutes de voiture du wwLa solution la plus économique, mais
port et du centre-ville. aussi la plus périlleuse, reste le zem qui, pour
Cotonou est la seule ville du pays desservie au maximum 1 000 FCFA, vous conduira avec
par des liaisons aériennes régulières qu’as- vos bagages sur son taxi-moto.
 Eglise
St-Michel
Hébergement
Restaurant

300 m. Bar
Hôtel Babo
Administration et pratique

B
Marché

ou
Gares aux Frippes

lev
ar
d
zo

M
ue

on
iG

Av
ey

se
Ro

eP
u Chez Maman Bénin om

ign
.d

ro
e
Av ’Ab

ch
LAG

MISSEBO

ur

e
ed

St
Ru
UN

en

30
E

6
eit

Ru
z

e
Le centre de Cotonou
CO

Au
gu
TO

Hall des Arts Vickinfel

sti
er
et de la Culture Av Hôtel

nN
ov Hôtel les Hirondelles
NO

el en nh
lle

iko
ich
ue
Va Hôtel Chevalier

ué
t-M
St- n
S Je Va Gare routière
rd an ue du Jonquet Mosquée
va (O en le Crillon IGN
Le sorrento ule lon Av
Bo le Pili-Pili yT
ug Hôtel
be
) Concorde
le Festival
ts des Glaces
Villa Terra no
e mi Librairie Buffalo
Mistica Ch
es ou
ed D on
Ru ko
Pharmacie le 2001 s Da Cathédrale et
e de Librairie Notre-Dame
Ru
ZONGO

Gare Ferroviaire
OCBN Trois Mousquetaires
Supermarché
Codiprix
Librairie/Papeterie el
Maquis Sonaec l oz
la Résidence e C
Bangkok u MARCHE
en
Terrasse Av GANHI
Financial Bank
Carrefour Maquis chez Poste/Cybercentre
3 Banques Tarnquille
Avenue Jean-Paul II
Avenue Jean-Paul II O’Grill
Myosotis
BOA hotel
77

Hôtel Boulevard de France Maquis Hôtel de

du Port du Port la Plage
78 Cotonou - Se déplacer

wwSi vous arrivez de nuit, optez plutôt pour une bonne option pour rallier Parakou (vols le
le taxi, plus sécurisant. La course se négocie mercredi, le vendredi et le dimanche) ou le parc
autour de 5 000 FCFA. de la Pendjari sans perdre une grosse journée
wwSi vous avez réservé dans l’un des grands sur la route.
hôtels de la ville, il est fort probable qu’une „„ BRUSSELS AIRLINES
voiture ou un minibus vous attendent.
Les Cocotiers
„„ AIR BURKINA Avenue Jean-Paul II
Immeuble Montcho & +229 21 30 16 82 / +229 21 30 16 83
Place Bulgarie www.brusselsairlines.com
Quartier Gbegamey [email protected]
& +229 21 30 98 65 / +229 21 31 68 28 Route de l’aéroport.
www.air-burkina.com Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 et
[email protected] le samedi de 9h à 12h.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h et „„ ROYAL AIR MAROC
le samedi de 9h à 12h.
Dessert Paris et de nombreux aéroports Les Cocotiers
africains. Avenue Jean-Paul II
& +229 21 30 87 59 / +229 21 30 86 04
„„ AIR FRANCE www.royalairmaroc.com
Les Cocotiers [email protected]
Avenue Jean-Paul II Route de l’aéroport.
& +229 21 31 99 33 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et
www.airfrance.com de 15h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h30.
Route de l’aéroport. „„TURKISH AIRLINES
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h45 et
le samedi de 9h à 12h30. Les Cocotiers
Depuis 2018, Air France propose un vol quotidien Avenue Jean-Paul II
à destination de Cotonou. Vol direct d’une durée & +229 21 30 78 44 / +229 61 21 21 21
de 6 heures environ depuis Paris CDG ou Nice. www.turkishairlines.com
[email protected]
„„ AIR TAXI BENIN Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h et le
Aéroport de Cotonou & +229 65 71 44 45 samedi de 9h à 13h.
www.atb-airtaxi.com Propose des vols via Istanbul.
[email protected]
Compter 195 000 FCFA l’aller-retour Cotonou- Train
Parakou. Pour les autres vols, contacter la Une seule ligne de chemin de fer existe, longue
compagnie. de 437 km, allant de Cotonou à Parakou. Les
La compagnie Air Taxi Bénin possède deux trains ne circulent plus depuis dix ans et, si
avions (de 12 passagers) et propose des vols un projet de reprise du trafic est à l’étude,
régionaux dans tout le pays, mais également aucune date n’a pu être arrêtée. Aujourd’hui,
au Togo, au Nigéria, au Burkina Faso, au Niger, la gare OCBN sert uniquement à entreposer
en Côte d’Ivoire et au Mali. C’est notamment les conteneurs qui arrivent au port par bateau.

Visa
Un visa est obligatoire pour les ressortissants des pays de l’Union européenne et du
Canada. Depuis 2018, il se prend en ligne (lien sur le site du consulat). Vous devrez
renseigner votre numéro de passeport (valable encore au moins 6 mois à partir du jour de
la demande) et indiquer l’hôtel que vous avez réservé. Le délai d’obtention est en général
quasi-instantané mais peut prendre jusqu’à 48h.
ww Pour un séjour de 1 mois : 50 E (entrée simple).
ww Pour un séjour de 1 mois : 80 E (2 entrées).
ww Pour un séjour de 3 à 6 mois : 120 E (entrées multiples).
ww Attention, n’oubliez pas de l’imprimer une fois le PDF reçu. Voire de prévoir un autre
exemplaire, puisqu’il vous sera également demandé à la sortie du territoire.
 Se déplacer - Cotonou 79

Bus Voiture
wwDes taxis-brousse font tous les jours le trajet Arriver en voiture à Cotonou ou en partir, par
entre les grandes villes du pays et Cotonou. le nord comme par l’est, est parfois long, voire
Trajets à rallonge, confort sommaire et peu très long le week-end, en raison d’un trafic
sûrs dans certaines zones du pays à la nuit très dense. En période de pluies (de juin à
tombée : plus grand monde ne les prend depuis septembre), la circulation peut être encore
la multiplication des lignes de bus, en général beaucoup plus difficile, mais dès que l’on a
climatisés, voire équipés de wi-fi. Cependant, quitté les faubourgs de Cotonou, le trafic devient
certains continuent de les emprunter dans le sud plus fluide.
pour rallier Ouidah, Porto-Novo et Abomey. Il y a wwEn arrivant à Cotonou par le Nord, il y a peu
3 grandes gares routières. A Dantokpa : départ de signalisations pour rejoindre le centre-ville,
pour pratiquement toutes les villes du pays mais il suffit de suivre le flot de la circulation
(Porto-Novo, Abomey, Parakou, Natitingou…). pour en prendre la direction. A Godomey, où se
A Jonquet, boulevard des Cheminots : pour le trouve l’embranchement de la Route Nationale 1,
sud (Lomé, Ouidah, Grand-Popo…). Place de vous entrez réellement dans les faubourgs de
l’Etoile : pour Ouidah et Lomé. la ville. Évitez d’emprunter les petites rues
Vous pouvez aussi trouver des taxis sur les latérales (vons ) pour gagner du temps, car
principaux axes routiers, notamment devant c’est un labyrinthe où il est extrêmement
l’église Saint-Michel ou au CEG Godomey. difficile de s’orienter. Toutefois, vous pouvez

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
wwBus – Cars. Quelques compagnies de bus prendre la double voie goudronnée qui rejoint
desservent le reste du pays et l’étranger. Elles le carrefour du garage Toyota, en passant
se trouvent toutes à la gare routière de la place devant le stade de l’Amitié au début de l’avenue
de l’Etoile et les bus passent en général au Jean-Paul II.
Stade de l’Amitié avant de quitter la ville. Si les Arrivé au garage Toyota, vous avez deux
compagnies changent vite de propriétaire et de possibilités pour gagner le centre-ville. Si
nom, ATV est la plus recommandable (avec des vous voulez prendre la route qui permet de
bus climatisés et équipés du wi-fi). rejoindre aussi l’aéroport, vous devez tourner
à droite et aller tout droit jusqu’à la place du
„„ BUS ATT Souvenir. Là, vous quittez la route sous le
Place de l’Étoile pont, en bifurquant vers la droite pour aller
& +229 21 32 69 58 à l’aéroport, ou bien vous continuez et suivez
& +229 65 00 10 34 l’avenue Jean-Paul II pour rejoindre le port puis
Ouvert tous les jours de 7h30 à 20h. le centre-ville.
wwAttention, les gares routières de Bante, L’autre solution, pour rejoindre le centre et la
Bassila et Savalou ne sont plus desservies à route de Porto-Novo, consiste à continuer la
cause de l’état de la route. route jusqu’à la place de l’Étoile-Rouge, en
ATT propose tous les jours des bus clima- suivant les indications Nigeria. Prendre l’avenue
tisés à destination des plus grandes villes du de la Victoire et l’avenue de la République. Au
pays : Tanguiéta (départ à 7h ; 9 500 FCFA, marché Saint-Michel, qui sera sur votre droite,
9 000 FCFA sur réservation), Natitingou (départ bifurquez vers la droite ; arrivé au carrefour en
à 7h ; 8 500 FCFA, 8 000 FCFA sur réservation), face de la cathédrale Notre-Dame, tournez à
Djougou (départ à 7h ; 7 500 FCFA, 7 000 FCFA droite pour le centre-ville. Pour Porto-Novo,
sur réservation), Parakou (départs à 7h, 12h et tournez à gauche vers l’ancien pont qui
21h ; 7 500 FCFA, 7 000 FCFA sur réservation). surplombe la lagune.
wwPour louer une voiture, hormis les quelques
„„ BUS ATV adresses spécialisées qui suivent, vous pouvez
Place de l’Etoile en général vous adresser à votre hôtel et,
& +229 67 84 25 25 / +229 67 84 53 53 surtout, aux agences de voyages.
En face de la BOA.
Ouvert tous les jours de 7h à 19h30. „„AVIS SOBEPAT / CFAO MOTORS
Née en octobre 2017, la toute dernière Garage Toyota
compagnie du pays propose des bus dernier Au rond-point Vêdoko
cri avec climatisation et wi-fi. S’il est prévu & +229 21 38 33 40
qu’ils rallient Natitingou à partir de l’automne [email protected]
2018, ils font aujourd’hui le trajet entre Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de
Cotonou et Parakou (départs de Cotonou à 7h 15h à 18h30 (retour du vehicule 7j/7 et 24h/24).
et à 13h, 6 500 FCFA), en s’arrêtant à Bohicon Compter à partir de 45 000 FCFA par jour.
(3 000 FCFA), Dassa (5 000 FCFA) et Save Ce garage Toyota propose aussi des voitures
(6 000 FCFA). de location sous l’enseigne Avis.
80 Cotonou - Se déplacer

„„ ELDA CARS Zemidjan signifie « enlève-moi ». Bon marché et

Boulevard de la Marina rapides, les zems se faufilent entre les véhicules
& +229 21 31 76 51 / +229 21 31 49 02 pris dans d’interminables embouteillages.
www.groupelda.com Les chauffeurs de zems, vêtus d’une chemise
[email protected] jaune à Cotonou, vous conduisent partout dans
À l’agence CBM, à côté de l’hôtel du Port. la ville, y compris dans les endroits les plus
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 19h difficiles d’accès, comme les vons, sous l’eau
et le samedi de 9h à 13h. Compter environ pendant la saison des pluies. Les zems, apparus
40 000 FCFA par jour pour une berline et à au moment de la crise économique des années
partir de 50 000 FCFA pour un 4x4. 80, sont un moyen aujourd’hui, pour un grand
nombre de gens, d’avoir un petit boulot qui peut
„„ HERTZ être lucratif, grâce à la forte demande.
Rue 238 Le nombre de chauffeurs est estimé à plus de
Quartier Camp Ghezo & +229 21 31 79 52 40 000 pour Cotonou, où ils disposent de deux
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de syndicats. En général, les chauffeurs connaissent
15h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h. Compter les principaux maquis, hôtels, boîtes de nuit et
à partir de 25 000 FCFA par jour pour une petite marchés, mais rarement les noms des rues.
voiture et 5 900 FCFA par jour pour un chauffeur. Plutôt qu’une adresse improbable, indiquez-leur
wwAutre adresse : A l’aéroport le nom d’un quartier, d’une institution voisine
& +229 61 22 67 67 (ministère, ambassade), d’une église, d’un
magasin… Les zems ne sont cependant pas la
solution miracle aux embouteillages. Ils polluent
En ville l’air avec leur carburant souvent frelaté. Surtout,
les chauffeurs ne respectent guère les règles de
Taxi circulation ou ne les connaissent tout simplement
Les taxis, reconnaissables à leur couleur jaune pas. N’hésitez donc pas à les leur rappeler s’ils
et vert, sont peu nombreux à Cotonou. Si vous grillent un feu rouge et à leur conseiller de rouler
en voyez un de libre, faites un grand geste de prudemment. Il en va de votre sécurité.
la main pour l’arrêter. La course peut coûter Enfin, descendez toujours du côté gauche, et
de 500 à 2 000 FCFA, selon la distance. Vous non pas du côté du pot d’échappement, pour
pouvez négocier un tarif à l’heure, à partir de ne pas gâcher votre séjour par une méchante
2 000 FCFA, et disposer ainsi d’une voiture brûlure au pied.
quelques heures d’affilée. Il est également wwPour aller vite, il n’y a que le zem dans la
possible de trouver des taxis devant les hôtels, journée. Si vous marchez en ville, vous serez
mais leurs tarifs sont bien plus élevés (à partir rapidement interpellé par un chauffeur en
de 5 000 FCFA). tunique jaune. La course se négocie au départ,
Moto / Scooter entre 200 et 600 FCFA selon la distance. Cela
ne sera pas très confort sur la selle, que vous
wwLes zemidjans , ou familièrement zems, partagerez avec le chauffeur, les pieds calés sur
font aujourd’hui partie du décor de la ville et les repose-pieds, mais vous avancerez en dépit
sont l’un des principaux moyens de transport à des embouteillages, tout en recevant votre dose
Cotonou comme dans les autres villes du pays. d’émotions fortes et de gaz d’échappement.

Pratique
Réceptifs Dans la rue face à l’église Saint-Michel,
prendre la troisième VON à droite.
Les agences peuvent fournir des voitures de
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h et le
location, avec ou sans chauffeur, et proposer
samedi de 9h à 13h.
des circuits touristiques au Bénin et parfois
Agence très sérieuse tenue depuis 1998 par
aussi dans les autres pays de la sous-région.
Mr Lohento, l’ancien directeur du tourisme
Le tourisme étant encore peu développé dans
béninois. Vente de billets d’avion et organisa-
le pays, les itinéraires sont modulables.
tion de circuits touristiques culturels, religieux
„„AGENCE AFRICAINE DE TOURISME ou « nature » pour partir à la découverte des
Quartier Saint-Michel parcs nationaux. L’agence possède une flotte
& +229 21 31 54 14 / +229 21 31 54 96 de véhicules (4x4, minibus ou cars) ainsi que
www.aatbenin.travel – [email protected] de nombreux guides compétents.
 Pratique - Cotonou 81

recommandé par

„„ AGENCE HIBISCUS TOURS ments, vous trouverez ici une oreille attentive
Quartier de l’Etoile Rouge et des conseils précieux.
& +229 62 70 46 48 / +229 66 56 73 52

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
Rue pavée face à la mairie. „„ ÉVÉNEMENCIEL
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h et le 105 Avenue Steinmetz
samedi de 9h à 13h. & +229 21 31 60 60
Location de voitures, vente de billets d’avion www.evenemenciel.travel
et organisation de tours à la carte, aussi bien [email protected]
dans le sud (Porto-Novo, Ouidah, Possotomé, Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et
Abomey, Lokossa, etc...) que dans le nord le samedi de 9h à 13h.
(notamment Parakou, Natitingou et les parcs Billetterie, location de véhicules et circuits
W et de la Pendjari). touristiques dans tout le pays (que ce soit sur
catalogue ou à la carte), voire dans toute la
„„ CBM VOYAGES sous-région.
Boulevard de la Marina „„ IFÈ VOYAGES
& +229 21 31 08 42 Guinkomey
& +229 63 70 05 34 & +229 21 31 01 10 / +229 94 01 63 12
www.cbm-voyages.com www.ife-voyages.com
[email protected] [email protected]
A côté de l’hôtel du Port. A côté de l’hôtel Chevalier.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et
le samedi de 9h à 13h. le samedi de 10h à 13h.
CBM, qui s’est considérablement agrandi en Ifè Voyages est une agence très sérieuse, accré-
2017, propose vente de billets d’avions, location ditée IATA. Ici, vous pouvez réserver votre billet
de voitures et possibilité d’organiser des circuits d’avion, effectuer les formalités de demande
à la carte dans tout le pays ainsi qu’au Togo, en de visa, trouver un hôtel ou encore louer un
Côte d’Ivoire et au Nigéria. CBM peut également véhicule (citadine, berline, 4x4, etc...) avec ou
s’occuper de réserver vos logements. sans chauffeur. Des circuits sont également
„„ CRISTAL TOURS proposés pour partir sur les routes béninoises :
Von du Festival des Glaces, avenue « Nord-Ouest », pour découvrir Natitingou et le
Steinmetz parc de la Pendjari notamment, « Ganvié-Bopa-
& +229 21 31 71 05 / +229 94 01 19 05 / Cotonou », pour tout apprendre sur les cités
+229 96 01 30 30 lacustres du pays, « Ouidah » et « Porto-Novo »,
www.cristaltours.com pour arpenter deux cités mythiques de l’Ouest
[email protected] africain. Par ailleurs, Ifè possède un bureau de
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et change et de tranfert d’argent.
le samedi de 9h à 13h. wwIfè Events, une autre branche de la
Depuis 2003, Cristal Tours fait parler son compagnie, s’adresse plus aux Béninois et
sérieux. Que ce soit pour de la billetterie, l’or- aux expatriés et propose d’organiser vos
ganisation de voyages de groupe, des circuits évènements. De la restauration à la décoration,
(thématiques ou à la carte), des transferts tout est possible. Le must étant la location de
aéroport, des locations de véhicules (à Cotonou tentes climatisées que l’on peut installer à
ou dans tout le pays) ou l’organisation d’évène- l’endroit de son choix.
82 Cotonou - Pratique

„„ ECO-BÉNIN „„ MESSIE CONSULTS

Zogbadjè Ganhi
Rue fin de clôture UAC & +229 21 31 23 34 / +229 97 07 76 24
Calavi & +229 95 28 52 20 [email protected]
www.ecobenin.org Derrière la librairie Notre-Dame,
[email protected] en face de la pimenterie SCB.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 13h et Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h et le
de 15h à 18h30. samedi de 9h à 14h.
Eco-Bénin est une ONG qui travaille pour la Cette agence organise des circuits touristiques
promotion de projets d’écotourisme et de déve- dans toute la sous-région (Bénin, Togo, Côte
loppement local à travers le pays. L’association d’Ivoire, Ghana, Burkina-Faso). D’une durée
apporte son soutien à plus d’une vingtaine de minimum de trois jours, il est également possible
villages pour développer des sites écotouris- de participer à des circuits thématiques.
tiques. Elle organise à travers son département „„ SADIDI
voyages des séjours sur mesure dans tout le & +229 97 68 65 50
Bénin et dans la sous-région. Pour connaître la www.sadidi.net
vie locale et les techniques de pêche tradition- [email protected]
nelles sur le lac Ahémé, découvrir les secrets Laurent, un Français installé au Bénin depuis de
de fabrication des célèbres Tatas Somba ou nombreuses années proposent des circuits pour
encore se détendre au milieu des cocotiers de la découvrir le pays au plus près des locaux. A pied,
Bouche du Roy, c’est ici qu’il faut se renseigner. en VTT ou à moto, tout est possible. Quelques
„„ EXO-C VOYAGES circuits sont présentés sur le site de Sadidi.
& +229 97 58 80 79 „„ SANDOTOUR
[email protected]
Devis par téléphone. Au Centre de Formation Touristique
Billetterie, location de véhicules avec guide et Hôtelière (C.F.T.H.)
et chauffeur et organisation de circuits sur Rue n° 208
demande et à la carte. Sedami
& + 229 97 85 86 56 / + 229 94 57 88 77
„„ GUIDE HERMANN LOKOSSOU www.sandotour.com
& +229 97 48 08 08 / +33 7 52 63 98 80 [email protected]
[email protected] Derrière l’hôtel de France.
Hermann Lokossou, diplômé en tourisme Ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h. De
(guidage et accompagnement) à l’université préférence sur rendez-vous.
de Cotonou, est un guide hors pair qui connaît Créée en 1995 par Sébastien Essou,
son pays sur le bout des doigts. Sympathique et Sandotour est une association de tourisme
avenant, il vous fera découvrir les nombreuses spécialisée dans l’organisation de séjours soli-
facettes du Bénin avec passion. Une bonne daires. Des voyages sur mesure et de qualité et
option pour un voyage en famille ou entre amis une bonne adresse pour voyager au plus proche
avec un circuit à la carte. Il peut également des populations, échanger et vivre avec elles et
s’occuper de votre location de véhicule avec être utile au développement local. Il n’y a qu’à
chauffeur sur place. Un bon plan. aller jeter un œil aux témoignages sur le site
Internet de l’association pour être convaincu
„„ MAMOU VOYAGES de son sérieux.
Sikecodji
& +229 21 32 79 50 / +229 97 55 04 08 „„ SYM VOYAGE
www.mamouvoyage.com N-E Maro Militaire
[email protected] Rue Capitaine Jean Adjovi
A côté de la place de l’Etoile. & +229 21 03 78 21 / +229 95 95 11 55 /
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h et le +229 95 57 87 31
samedi de 9h à 13h. www.symvoyage.com
Une agence très sérieuse, agréée IATA, qui [email protected]
propose une large gamme de services : Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et
billetterie, réservations d’hôtels, location de de 15h à 18h.
voitures dans tout le pays, transferts aéroport, Cette agence propose des circuits et des excur-
assurances voyages ou transfert d’argent. Par sions à la découverte du Bénin, du Togo, du
ailleurs, l’agence propose plusieurs circuits Ghana et même le Nigéria. Au Bénin, tout est
de quelques jours pour découvrir le pays. Des possible : de Ganvié à Ouidah, en passant par
séjours à la carte peuvent également être les parcs du nord ou simplement une visite
organisés. guidée de Cotonou.
Voyage Bénin
s responsab giq u es a u
les et Ecolo

00229 95 28 52 20
www.ecobenin.org – [email protected]
84 Cotonou - Pratique

Représentations – wwAutre adresse : Boulevard Saint Michel –

Immeuble Nasuba & +229 21 32 84 46
Présence française
„„ SGBBE (SOCIÉTE GÉNÉRALE DE
„„ AMBASSADE DE FRANCE BANQUES AU BÉNIN)
Avenue Jean-Paul II Avenue Clozel
& +229 21 30 02 25 / +229 21 30 08 24 Ganhi
www.ambafrance-bj.org & +229 21 31 83 00
[email protected] A côté de l’Ancien Pont.
La Belgique, le Canada et la Suisse n’ont pas Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h.
d’ambassade au Bénin.
„„UBA (UNITED BANK FOR AFRICA)
Avenue Jean-Paul II
Argent Carrefour des Trois-Banques
Les banques sont en général ouvertes du lundi & +229 21 31 24 24
au vendredi de 8h à 16h et le samedi de 9h à Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h.
13h. Toutes proposent de changer vos devises
(comme les hôtels) et possèdent un distributeur
où cartes Visa et Mastercard sont toutes les
Moyens de communication
deux acceptées. „„ CENTRE TÉLÉCOMMERCE DE GANHI
Avenue Clozel
„„BIBE (BANQUE INTERNATIONALE DU
Face à la Poste.
BÉNIN)
Centre téléphonique ouvert du lundi au samedi
Avenue Steinmetz de 7h à 22h, le dimanche de 9h à 13h. Service
Guinkomey Internet ouvert du lundi au samedi de 8h à 21h.
& +229 21 31 42 29 Connexion 500 FCFA l’heure.
www.bibebank.com
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h et le „„ DHL INTERNATIONAL-BÉNIN
samedi de 8h à 13h. Avenue Jean-Paul II
wwA u t r e s a d r e s s e s : E r e v a n & +229 21 30 10 85 / +229 21 30 13 14
& +229 21 30 95 22 • Stade de l’Amitié www.dhl.com
& +229 21 15 26 73 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h30 et
le samedi de 8h à 13h.
„„ BOA (BANK OF AFRICA) wwAutre adresse : Rue 390, Patte d’Oie
Avenue Jean-Paul II
& +229 21 31 32 28 „„ MOOV
www.boabenin.com Avenue Steinmetz
[email protected] Immeuble Espérance
wwAutre adresse : Avenue Clozel, & +229 21 31 66 60 / +229 21 31 66 62
Guinkomey & +229 21 31 32 28 (ouvert du www.moov.bj
lundi au vendredi de 8h à 17h et le samedi Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h et le
de 9h à 13h). samedi de 9h à 17h.
Prix de la puce : 1 500 FCFA avec un crédit
„„ECOBANK initial de 500 FCFA.
Rue du Gouverneur-Bayol
„„ MTN
Ganhi
Avenue Steinmetz
& +229 21 31 40 23 / +229 21 31 30 69
& 111
www.ecobank.com
www.mtn.bj
[email protected]
Vous trouverez des kiosques un peu partout
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h et le
dans toutes les villes du pays.
samedi de 9h à 13h. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h45 et
„„ ORABANK le samedi de 9h à 17h45.
Rue du Gouverneur Général Ponty MTN propose la plus vaste couverture du terri-
Ganhi toire. 100 FCFA la puce et 2 500 FCFA le kit de
& +229 21 31 31 00 / +229 21 31 31 03 connexion 4G pour une semaine d’Internet. Carte
www.orabank.net SIM valable trois mois sans être rechargée. Les
[email protected] recharges coûtent de 100 FCFA à 10 000 FCFA.
A côté de la poste. wwAutre adresse : Haie-Vive. Ouvert du lundi
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h et le au vendredi de 8h à 17h45 et le samedi de
samedi de 9h à 13h. 9h à 17h45.
 Se loger - Cotonou 85

„„OFFICE DES POSTES „„ PHARMACIE DU CAMP GHÉZO

ET TÉLÉCOMMUNICATIONS (OPT) Zone résidentielle & +229 21 31 35 55
DE COTONOU www.pharmaciecampguezo.net
Avenue Clozel – Quartier Ganhi [email protected]
Ouvert du lundi au samedi de 7h à 20h30, le Ouvert tous les jours, 24h/24.
dimanche de 9h à 13h. Pour 1h de connexion La plus grande pharmacie de Cotonou depuis
500 FCFA. 30 ans, avec un important rayon parapharmacie,
Un bureau de poste et un service Internet. un espace bébé et un espace beauté.
„„LES PHARMACIES DE LA HAIE-VIVE
Santé – Urgences Cadjèhoun 2, rue 614A & +229 21 30 10 25
Ouvert tous les jours 24h/24.
„„ CABINET DENTAIRE
wwA u t r e adresse : Jonquet
Dr Bouhoun & +229 21 31 20 80 – Saint-Jean
Boulevard Saint-Michel & +229 21 32 16 56 & +229 21 31 30 49 (ouvertes tous les jours
Adjacent au magasin Afro 2000. 24h/24).
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 13h et de
15h à 18h, le samedi sur rendez-vous. „„SAMU
& +229 21 30 17 69
„„CENTRE NATIONAL HOSPITALIER ET

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
UNIVERSITAIRE (CNHU) „„SAPEURS POMPIERS
Avenue Jean-Paul II & 118
& +229 21 30 06 56 / +229 21 30 01 55
www.cnhu-hkm.org – [email protected] Adresses utiles
En face de la présidence de la République.
„„ COMMISSARIAT CENTRAL
„„CLINIQUE MAHOUNA Rue 400
Rue 395 et place du Souvenir & +229 21 30 30 25 / +229 21 30 20 11
Cadjèhoun & +229 21 30 14 35 A côté du boulevard Saint-Michel.
Ouvert tous les jours, 24h/24.
Une clinique fortement recommandée, „„POLICE-SECOURS
notamment en cas de crise de paludisme. & 117

Se loger
Cotonou offre un vaste éventail de possibilités Confort ou charme
de logement. Comme dans tout le pays, une taxe
de 1 000 FCFA s’applique à chaque nuitée (que „„ BÉNIN TERMINUS HÔTEL
l’on a déjà inclus dans les prix de ce guide). Quartier Kpankpan & +229 21 33 55 21
[email protected]
Centre-ville Juste après le pont de Dantkopa, de l’autre
côté de la lagune, à côté de la mosquée.
Bien et pas cher Compter entre 25 000 et 35 000 FCFA la chambre
double climatisée, selon la taille et le standing.
„„ HÔTEL-RESIDENCE GRACIA Le petit déjeuner est compris. Au restaurant,
Rue de la Mosquée compter entre 2 500 et 7 000 FCFA le plat.
Jonquet Un des hôtels agréables de Cotonou, tant pour
& +229 21 31 15 96 / +229 96 96 50 58 sa décoration explosive, mélangeant art tradi-
[email protected] tionnel béninois et mosaïques très colorées,
Compter entre 10 000 et 12 000 FCFA la chambre que pour son architecture surprenante : si ce
double ventilée et entre 15 000 et 18 000 FCFA n’était les deux lions dorés qui gardent l’entrée,
la double climatisée. Petit déjeuner à 1 200 FCFA il serait impossible de soupçonner cet enche-
par personne. vêtrement de 30 chambres et de coursives qui
A 50 mètres de la gare du Jonquet, ce petit mènent à une terrasse panoramique offrant une
hôtel sans prétention possède 15 chambres vue imprenable sur le fleuve et le marché de
avec eau chaude, TV et téléphone. Le petit Dantokpa. Les chambres sont plutôt correctes.
plus ? Une spacieuse terrasse sur le toit pour Toutes sont climatisées et disposent de la télévi-
prendre le petit-déjeuner et l’apéritif après une sion. Wi-fi gratuit et restaurant de plats africains
longue promenade cotonoise. et européens, à la demande.
86 Cotonou - Se loger

„„ HÔTEL CHEVALIER Luxe

Quartier Guinkomey
Carré 25 „„ AZALAÏ HÔTEL DE LA PLAGE
& +229 21 31 80 11 Ganhi
www.hotel-chevalier.com & +229 21 31 72 00 / +229 64 18 23 23
[email protected] www.azalaihotels.com
Chambre double entre 31 000 FCFA et [email protected]
52 000 FCFA selon la catégorie. Petit déjeuner A côté de la Loterie nationale.
entre 1 500 FCFA et 3 000 FCFA. Plats entre Compter de 75 200 FCFA à 85 200 FCFA la
4 000 FCFA et 7 000 FCFA. Wi-fi gratuit. chambre simple standard et de 85 400 FCFA
Un hôtel 3 étoiles bienvenu dans le sympathique à 94 400 FCFA la double. Pour la chambre
quartier de Guinkomey. Les 27 chambres sont confort avec vue sur mer et coin salon, compter
toutes climatisées et possèdent un mini-bar, la 131 200 FCFA et 141 400 FCFA. Pour une suite
télévision, un coffre fort... Le Chevalier propose junior, compter 165 200 FCFA en occupation
donc des prestations très correctes et vous simple et 175 400 FCFA en double. Enfin, suite
pourrez vous détendre en sirotant un cocktail senior à 261 200 FCFA et 271 400 FCFA. Petit
au bar ou en allant vous défouler sur la piste déjeuner et transferts aéroport inclus.
de danse de la discothèque de l’hôtel, très Ce fleuron de l’industrie hôtelière béninoise, qui
animée le week-end (entrée à 5 000 FCFA, sévit dans le quartier de Ganhi, possède une
gratuite pour les clients de l’hôtel). L’hôtel imprenable vue sur mer. Ses 120 chambres,
possède également un grand karaoké (entrée réparties sur cinq étages, ont tout le confort d’un
gratuite). 4-étoiles (climatisation, wi-fi, lit king size, machine
à expresso...). Par ailleurs, l’établissement possède
„„ HÔTEL-RESTAURANT ACROPOLE une grande piscine, un spa, une salle de sport,
Quartier Guinkomey un salon de coiffure, quelques boutiques et dix
& +229 21 31 09 33 salles de conférence. Pour se mettre à table, on y
& +229 97 27 20 20 trouve un restaurant gastronomique le Palmier, un
& +229 96 96 30 97 restaurant africain Saveurs d’Afrique et l’Oasis, au
[email protected] bord de la piscine et face à l’océan, qui propose
Chambre double climatisée entre 35 000 FCFA une carte snack, mais également de se faire servir
et 45 000 FCFA. Petit déjeuner inclus, wi-fi, les menus des deux autres tables. Et le dimanche
CanalSat, room service. midi (de 13h à 17h), ambiance garantie autour
Situé en plein centre-ville de Cotonou, à du buffet (compter 15 000 FCFA hors boisson) au
proximité du centre d’affaires et à 10 minutes son de l’orchestre live.
de la plage, l’hôtel Acropole offre, dans un
cadre rénové, un service de qualité et des „„ BENIN ROYAL HOTEL
chambres tout confort pour un agréable séjour Quartier Maro-militaire
professionnel ou touristique. Avec ses 20 années & +229 21 32 79 09 / +229 21 32 79 29 /
d’expérience, son restaurant vous propose +229 65 89 89 89
une cuisine variée, locale, traditionnelle et www.beninroyalhotel.com
européenne. Sa salle polyvalente est aussi à [email protected]
votre disposition pour tout événement. Dans le von en face de Toxi Labo.
Compter de 84 000 FCFA à 96 000 FCFA la
„„ HÔTEL RIVOLI BÉNIN chambre double selon le standing. Pour une
Avenue Steinmetz suite avec une chambre, compter 152 500 FCFA
Carré 54 et 208 500 FCFA pour une suite avec deux
& +229 21 31 46 47 chambres. Pour la suite royale, compter
& +229 96 00 00 77 254 000 FCFA. Petit déjeuner buffet inclus.
www.newrivolihotel.com Cet hôtel est l’un des derniers établissements
[email protected] haut de gamme de Cotonou. Chambres privilège
A côté du cinéma VOG ou prestige avec son jacuzzi, suites deluxe ou
et devant la direction Glo. suite royale, vous bénéficierez de 65 chambres
Compter entre 42 500 FCFA et 49 200 FCFA la spacieuses au design étudié et d’une literie de
chambre double climatisée, selon le standing. qualité. On peut également profiter de deux
Les 27 chambres offrent un confort tout à restaurants, dont un au dernier étage de l’hôtel
fait raisonnable, en plein cœur de l’avenue face à la belle piscine à la vue panoramique sur
Steinmetz. Avec son bar, son restaurant et ses la ville. La perspective d’un agréable moment au
salles de réunion, l’établissement est surtout coucher du soleil avant une partie de billard et
prisé par les hommes d’affaires, mais il peut quelques tapas. Une belle adresse où l’accueil
faire l’objet d’une escale cotonoise agréable. est à la hauteur.
 Se loger - Cotonou 87

„„ MYOSOTIS RESIDENCE & SPA compter 25 000 FCFA et 35 000 FCFA pour une
Ganhi suite double. Petit déjeuner entre 1 000 FCFA
& +229 21 31 16 78 / +229 21 31 48 08 et 1 500 FCFA et repas entre 3 500 FCFA et

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
www.myosotisresidence.com 5 000 FCFA. Réservation recommandée.
[email protected] Une adresse très connue et appréciée par les
Compter de 71 000 FCFA à 81 000 FCFA le studio petits budgets qui souhaitent dormir dans des
double, selon le standing, et entre 86 000 FCFA et conditions correctes avec le wi-fi dans toutes
94 500 FCFA pour un deux pièces. Petit déjeuner les chambres. Accueil serviable et souriant. Un
compris pour les catégories supérieures, sinon restaurant en plein air, bien pratique, sert le
compter entre 5 000 FCFA et 8 000 FCFA le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.
buffet.
L’un des derniers établissements haut de „„ GUESTHOUSE HAIE VIVE
gamme de la capitale, le Myosotis possède de Haie Vive
& +229 21 30 45 76
nombreux atouts en plein centre-ville, à Ganhi.
& +229 67 57 87 47
Avec 49 chambres, studios et appartements et
www.guesthousebenin.com
un parking souterrain et surveillé, cette tour est
[email protected]
l’adresse idéale pour les hommes d’affaires et
Compter 5 000 FCFA le lit en dortoir (5 places) ;
les familles en quête de standing. L’adresse
10 000 FCFA la chambre simple avec salle de
possède un restaurant gastronomique, un bar
bains commune ; 12 000 FCFA la simple avec
lounge, une salle de conférences, un spa et une
salle de bains privative ; 14 000 FCFA la double
piscine sur le toit avec une vue imprenable sur avec salle de bains commune ; 16 000 FCFA la
la ville, la mer et la lagune (accès à la piscine double avec salle de bains privative. Chambres
pour les non-résidents à 3 000 FCFA en semaine confort (salle de bains, TV, wi-fi) à 20 000 FCFA
et 5 000 FCFA le week-end). et chambres luxe à 20 000 FCFA. Supplément
climatisation à 5 000 FCFA. Petit déjeuner à
Port et Cadjèhoun 1 500 FCFA. Wi-fi et parking gratuits.
La guesthouse Haie vive, anciennement
Bien et pas cher Maison de la Coopération allemande au Bénin
(Gästehaus), a rouvert ses portes au début de
„„ LE CODIAM l’année 2014. Et voilà désormais une excellente
Centre d’hébergement religieux adresse pour les petits budgets, qui y trouveront
Quartier Cadjèhoun un confort sommaire mais agréable dans les
& +229 21 30 37 27 8 chambres très propres de cet établissement
& +229 95 50 79 79 familial. Les deux terrasses et le petit jardin
[email protected] offrent un havre de paix bienvenu. A quelques
En chambres ventilées, compter 7 500 FCFA pour minutes de la guesthouse, l’annexe avec les
une personne sans télévision et 9 500 FCFA pour chambres « confort » propose un standing plus
deux. Avec télévision, compter 8 500 FCFA et élevé avec cuisine équipée, salle à manger,
10 500 FCFA. En chambres climatisées, compter salon, terrasse et jardin. Enfin, une troisième
12 000 FCFA pour une personne sans télévision résidence flambant neuve propose des chambres
et 14 000 FCFA pour deux. Avec télévision, « luxe » avec balcon et tout le confort attendu.
compter 13 000 FCFA et 15 000 FCFA. Pour une Bref, une adresse plaisante qui comblera
chambre double climatisée et avec eau chaude, désormais tous les budgets.
88 Cotonou - Se loger

„„ HÔTEL SAINT-MICHEL (PETIT BABO) climatisation. Si la déco est un peu kitsch dans
& +229 21 04 65 13 / +229 97 76 56 20 les chambres, les parties communes de cet hôtel
Derrière l’église Saint-Michel, correspondent aux standards de la chaîne et
en face de la mairie du 7e arrondissement. sont très agréables. Le grand lobby notamment
Compter 8 500 FCFA la chambre simple est des plus charmants et offre un cadre parfait
ventilée et 10 000 FCFA pour une double. Avec pour feuilleter les journaux du jour à disposition
la climatisation, compter entre 15 000 FCFA et en sirotant un cocktail à côté du piano à queue.
20 000 FCFA. Depuis 2018, une nouvelle carte snack propose
Ce petit hôtel sans prétention possède des pizzas, des brochettes et quelques plats
36 chambres, 21 ventilées et 15 climatisées bien troussés.
(ces dernières ont la télévision), où vous aurez de
l’eau chaude... parfois. Petit restaurant attenant. Luxe
Dans la catégorie luxe, le Novotel a subi une
Confort ou charme rénovation totale en 2018 et réouvrira ses portes
en janvier 2019 sur le boulevard de la Marina.
„„ HÔTEL DU PORT
Il faudra compter à partir de 90 000 FCFA pour
Boulevard de la Marina
une nuit dans l’une des 110 chambres doubles
& +229 21 31 44 44 / +229 21 31 21 28
flambant neuves.
[email protected]
Compter de 40 600 à 49 600 FCFA la nuit pour „„ LE BÉNIN MARINA
une chambre simple selon le standing et entre Boulevard de la Marina
48 200 et 76 000 FCFA en chambre double. & +229 21 38 09 44 / +229 21 30 96 08
Possibilité de réserver en demi-pension ou en www.benin-marina-hotel.com
pension complète. [email protected]
Situé à côté du port, cet hôtel de 64 chambres Compter 79 000 FCFA pour une chambre
et bungalows climatisés dispose d’une piscine double vue sur ville, 92 000 FCFA pour
entourée d’un jardin exotique. Bar et restaurant une double vue sur mer, 115 000 FCFA le
se trouvent sous une grande paillote, salle de bungalow, 205 000 FCFA la suite ministérielle
remise en forme, salon de coiffure sont aussi à et 311 000 FCFA la suite présidentielle. Transferts
votre disposition. Malheureusement, s’il a connu aéroport compris, demi-pension ou pension
ses heures de gloire, cet hôtel bien connu de la complète possibles.
capitale manque cruellement d’entretien et le Situé à deux minutes de l’aéroport et en bord
confort n’est plus au rendez-vous. Dommage ! de mer, cet hôtel historique de Cotonou dispose
„„IBIS HÔTEL de 200 chambres, avec vue sur la mer ou sur
Boulevard de la Marina & +229 21 30 56 77 le jardin. Si elles ne vous laisseront pas un
www.ibishotel.com – [email protected] souvenir impérissable, l’adresse vaut le coup
Compter de 55 000 à 65 000 FCFA la chambre pour ses belles prestations entre la superbe
double. piscine (5 000 FCFA l’entrée en semaine pour
Dans l’un des hôtels de prestige à Cotonou. les non-résidents et 8 000 FCFA le week-end ;
Prestations de qualité. Il est également possible 3 000 FCFA et 4 000 FCFA pour les enfants),
de profiter du room-service 24h/24, du wi-fi et les trois courts de tennis éclairés (5 000 FCFA
des installations communes avec le luxueux de l’heure et 6 500 FCFA après 19h), le golf
Novotel (restaurant, piscine, bar), qui réouvrira de 9 trous (7 000 FCFA de l’heure en semaine,
ses portes après une totale rénovation en janvier 9 000 FCFA le week-end, 4 000 FCFA pour les
2019. Un bon plan du coup. clients de l’hôtel) ainsi que le bar, le restaurant,
le night-club… A noter, le casino a déménagé
„„ BEST WESTERN au Hall des Arts en 2018.
Avenue Jean-Paul II
& +229 21 30 42 52 / +229 97 96 40 00 „„ GOLDEN TULIP
[email protected] Boulevard de la Marina
A 50 m de l’aéroport. & +229 21 30 02 00
Compter de 67 000 FCFA à 79 000 FCFA la www.goldentulip.com
chambre double climatisée selon le standing et [email protected]
122 000 FCFA la suite. Petit déjeuner compris. Compter de 87 360 à 137 360 FCFA la chambre
Repas buffet (déjeuner ou dîner) à 9 500 FCFA. standard, 152 360 FCFA la double supérieure,
Fast-food ouvert tous les jours de 9h à minuit (de 247 360 FCFA la junior suite et de 322 360 à
3 000 FCFA à 6 000 FCFA le plat). Wi-fi gratuit. 420 000 FCFA la golden suite. Petit déjeuner
Les 74 chambres de l’établissement respectent inclus.
les standards de la chaîne avec coffre-fort, Le Golden Tulip a ouvert ses luxueuses portes
mini-bar, écran plat, coin salon et, évidemment, en mars 2017 et il a rapidement connu un franc
 Se loger - Cotonou 89

succès. Avec son grand lobby et ses œuvres Possibilité de formules pour les longs séjours.
d’art de la sous-région, sa piscine, qui manque Wi-fi gratuit, salle de sport face à la mer, salle
un peu d’ombre cependant, son restaurant, son de réunion, navette gratuite pour l’aéroport.
pool bar, il ne manquait qu’un spa qui devrait Restauration de 7h à 23h pour les clients et
ouvrir ses portes en 2019 avec sauna et jacuzzi. leurs invités.
Du côté des 112 chambres, le luxe et le bon goût Ouverte par des hôteliers de métier français
sont au rendez-vous avec, là encore, des pièces tombés amoureux du Bénin, cette adresse,
uniques pour la touche artistique. Conseil futé : entre la maison d’hôtes et le boutique-hôtel,
les vues sur mer ou sur piscine sont au même est un établissement de grand standing. Dans
prix, alors n’hésitez pas à demander une vue une résidence privée et sécurisée, le luxe et le
sur mer lors de votre réservation. calme sont au rendez-vous et le service est très
professionnel. Décorés des sculptures de Zinkpé
„„ LIVINGSTONE HÔTEL et des toiles de Tchiff, les trois bâtiments (un
Haie Vive quatrième avec 10 nouvelles chambres est prévu
& +229 21 30 00 33 pour 2019) qui accueillent les 21 chambres sont
& +229 64 00 11 00 un régal pour le féru d’art et un plaisir pour
www.livingstonehotelbenin.com l’amateur de design. Lits européens et meubles
[email protected] de designers italiens cohabitent pour conférer
Compter 80 000 FCFA pour une chambre double une dimension chic à une adresse pas comme
standard, 120 000 FCFA pour une supérieur les autres. Une adresse qui accueille d’ailleurs

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
avec jacuzzi, compter 110 000 FCFA pour une des expositions trois ou quatre fois par an. La
suite, 130 000 FCFA pour un appartement avec piscine (15 mètres), refaite en 2016 (comme la
une chambre double et 170 000 FCFA pour un salle de sport d’ailleurs) et la grande terrasse
appartement avec deux chambres doubles. Petit avec vue panoramique sur mer font de cet
déjeuner inclus. établissement familial un véritable havre de
Un véritable havre de paix ! Voilà comment paix. Même quand le perroquet à l’entrée vous
résumer cette adresse de luxe de l’hôtellerie souhaitera la bienvenue !
cotonoise. Le Livingstone Hôtel propose le
confort des plus grandes chaînes et l’intimité
d’un Bed & Breakfast. Avec l’architecture d’un
Est de la lagune
riad, les 21 luxueuses chambres donnent sur „„ HÔTEL DU LAC
la piscine et sa cascade du rez-de-chaussée. Quartier Akpakpa
A l’intérieur de chacune, wi-fi, climatisation et & +229 21 33 19 19
mini-bar s’ajoutent aux matériaux de qualité & +229 21 33 16 15
et à un design épuré de très bon goût. Dans & +229 61 33 19 19
les chambres supérieures, un jacuzzi permet www.hoteldulac-benin.com
également de se remettre de sa journée. Pour [email protected]
ceux qui auraient une chambre standard, Juste de l’autre côté de l’ancien pont.
direction le rez-de-chaussée où, à côté de la Compter 50 000 FCFA pour une chambre
piscine, on retrouve un petit spa (avec sauna et simple climatisée et 55 000 FCFA pour une
jacuzzi). Sur le toit, salle de sport, solarium et double. L’établissement peut également louer
terrasse reposante viennent compléter l’idyllique des suites et des studios de bon standing entre
tableau ! Et pour ne rien gâcher, le personnel et 60 000 et 67 000 FCFA. Petit déjeuner buffet
les propriétaires, les deux charmantes sœurs à 5 500 FCFA par personne. Plats à partir de
Virginie et Eugénie, sont aux petits soins. En 4 000 FCFA au restaurant. Navette gratuite pour
somme, luxe, calme et volupté sont au rendez- l’aéroport. Accès piscine pour les non-résidents :
vous... On aime ! 4 000 FCFA en semaine et 5 000 FCFA le week-
end (3 000 et 4 000 FCFA pour les enfants).
„„ MAISON ROUGE COTONOU Dans cet hôtel construit au bord de la lagune,
Residence CENSAD sur les rives du lac Nokoué, les 76 chambres
Boulevard de la Marina côté mer ont une superbe vue, que vous pouvez
& +229 21 30 09 01 / +229 65 12 69 89 / apprécier depuis votre balcon. Le restaurant
+229 97 97 61 88 qui surplombe la lagune est rafraîchi le soir
[email protected] par une bonne petite brise. L’hôtel a aussi une
Juste à côté de l’ambassade du Japon. piscine et propose des massages (payants) et
Compter de 66 180 FCFA à 136 180 FCFA pour un sauna (gratuit). Possibilité d’organiser des
une chambre simple selon la vue et le standing sorties en pirogue sur le lac et de visiter Ganvié
et entre 86 180 FCFA et 156 180 FCFA pour (compter 38 000 FCFA pour quatre personnes
une chambre double. Suites de 179 180 à avec le transport et la visite d’une durée de 3h).
196 180 FCFA. Petit déjeuner buffet compris. Une adresse historique de Cotonou.
90 Cotonou - Se loger

„„ DJIBSON HÔTEL la soirée, la maison possède un patio des

Quartier JAK-PLM plus agréables pour de longues conversa-
& +229 21 09 03 23 tions avec les propriétaires. Propriétaires qui
www.djibsonhotels.com pourront organiser votre location de voiture
[email protected] et vos excursions. Enfin, pour rapporter un
Derrière la grande mosquée du quartier Jak. petit souvenir, quelques pièces d’artisanat, des
Compter de 29 500 FCFA à 45 000 FCFA la bijoux et des sacs notamment sont à la vente.
chambre double climatisée et 99 500 la suite Une adresse chaleureuse qui ne demande qu’a
royale (pour 5 personnes). Petit déjeuner à être connue !
4 500 FCFA. Au restaurant, compter entre
3 000 FCFA et 7 000 FCFA le plat. Wi-fi gratuit. „„ HÉBERGEMENT CENTRE BTA
Voilà une adresse sympathique d’Akpakpa. Cet Zogbadjè
établissement design propose une piscine et Rue fin clôture UAC
un jardin intérieur où règne le calme, bien loin Calavi
de l’agitation cotonoise. Les 27 chambres sont & +229 67 17 83 83
équipées d’écrans plasma et de tout le confort www.centrebta.org
nécessaire (coffre-fort, mini-bar, wi-fi) et les [email protected]
suites possèdent une baignoire et une douche. Chambres simples ventilées ou climatisées à
L’établissement, qui possède également un bar, partir de 12 500 FCFA et doubles à partir de
peut également s’occuper de votre location 16 500 FCFA.
de voiture. En banlieue de Cotonou derrière l’université
d’Abomey-Calavi, pas très loin de l’aéroport,
vous profiterez dès votre arrivée d’installations
Place de l’Étoile confortables pour commencer votre immersion
et quartiers périphériques au Bénin. Siège de son association, l’équipe
d’Eco-Bénin vous y accueille chaleureusement.
Bien et pas cher Vous pouvez également manger sur la terrasse
du restaurant La Bouche du Roi. Le Centre
„„ LA GUESTHOUSE ETOILE BTA est également un centre de formation
Quartier Sikécodji pratique dans les domaines touristique, agricole
& +229 67 34 64 77 et managérial.
[email protected]
Entre le carrefour Kossi „„ PAPA POOCHY
et le carrefour Marina. Fidjrossé
Avec salle de bain commune, compter & +229 97 07 42 84
9 500 FCFA la nuit en chambre simple, [email protected]
14 500 FCFA en double, 19 000 FCFA en triple Sur la droite de la nouvelle route bitumée,
et 24 000 FCFA en quadruple. Avec salle de bain juste après le restaurant
la Cabane du Pêcheur.
privée, compter 16 000 FCFA en chambre simple,
Compter 15 000 FCFA la chambre double
20 000 FCFA en double et 24 000 FCFA en triple.
ventilée. Compter 3 000 FCFA le petit déjeuner
Compter 21 500 FCFA pour un appartement
et de 2 500 FCFA à 5 000 FCFA le plat. Tarifs
simple, 25 000 FCFA pour deux et 30 000 FCFA
négociables.
pour trois. Petit déjeuner compris. wi-fi gratuit.
Adresse familiale et bien connue de Fidjrossè,
Climatisation à 5 000 FCFA la nuit. Tarifs
Papa Poochy a été repris en 2017 par le très
dégressifs pour les longs séjours (10 % de
sympathique Soul. Vous y trouverez, en plus des
réduction à partir de deux semaines). Pour
6 chambres, une oreille attentive et toujours de
la restauration, compter 1 200 FCFA l’entrée, bons conseils. Vous pourrez également y manger
3 200 FCFA le plat et 4 700 FCFA le menu. d’excellents plats locaux ou européens et vous
Dans cette maison d’hôtes de très bonne entraîner pour la pétanque organisée tous les
facture, on se sent vraiment comme chez soi ! dimanches à 16h. Une adresse vraiment sympa !
Depuis fin 2014, Nath, Cédric, leur fils Tim,
la petite dernière Océane et... Largo, le chien „„ QUALIMAX HÔTEL
de la famille, vous accueillent avec le sourire & +229 66 85 99 77 / +229 21 38 23 18
au sein de cette ancienne maison coloniale Au carrefour Agla,
afro-brésilienne qui compte 7 chambres, en allant de la place de l’Etoile vers le stade,
2 appartements et qui est équipée d’un groupe prendre la petite rue sur la gauche
électrogène en cas de coupure de courant. au niveau de la station essence Anor.
Ici, le service est de qualité et à l’heure de Compter 10 500 FCFA la chambre simple ventilée
se mettre à table, on se régale de spécialités et 12 500 FCFA la double. Entre 15 500 et
africaines et de produits frais. Pour prolonger 18 500 FCFA la double climatisée selon le
 Se restaurer - Cotonou 91

standing. Enfin, compter 45 500 FCFA la nuit Confort ou charme

dans un appartement climatisé.
Le petit hôtel propre et confortable de Mme „„ BÉNIN SUN BEACH HOTEL
Berthe est une bonne option, que ce soit pour Carrefour du Calvaire – Fidjrossè
les 12 chambres doubles ou les deux spacieux & +229 21 30 26 90 /& +229 95 60 61 61
appartements. Composés d’un grand salon, [email protected]
de deux chambres (dont une avec deux lits), Chambre simple à 51 000 FCFA, chambre double
d’une cuisine et d’une salle de douche, ils à 61 000 FCFA, chambre triple à 121 000 FCFA
sont idéaux pour les haltes en famille ou les et suite à 251 000 FCFA. Petit déjeuner compris.
séjours longue durée (compter 350 000 FCFA De nombreuses réductions. Plats entre 2 000 et
par mois). L’accueil de la charmante patronne 6 000 FCFA et menu du jour à 13 500 FCFA.
est très chaleureux et elle peut également Accès piscine : 2 000 FCFA par adulte et
louer un appartement, chez elle à Calavi, 1 500 FCFA par enfant.
non loin de l’aéroport. Deux salles de Hôtel confortable, un peu excentré, à la déco-
réception (de 200 et de 500 personnes sont ration des chargée, mais proche de la route des
disponibles) et un nouveau bâtiment de dix Pêches et donc des plages. Les chambres offrent
chambres d’un plus grand standing est prévu toutes les commodités nécessaires : mini-bar,
pour 2019. wi-fi, écran plasma, baignoire... Restaurant
et boutique ouverts tous les jours. On trouve

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
„„ VILLAGE VACANCES ASSOUKA également une piscine, une salle de gym (accès
Université Abomey-Calavi à 2 000 FCFA, gratuit pour les clients), un
& +229 95 42 86 60 karaoké et une boîte de nuit.
& +229 94 32 97 36
„„ HÔTEL LA RÉSIDENCE DE L’ÉTOILE
[email protected] Agotikon – Quartier Sainte-Rita
Compter 26 000 FCFA le studio et 31 000 FCFA & +229 21 32 24 28 / +229 97 39 50 87
le bungalow double. Petit déjeuner entre [email protected]
1 500 FCFA et 2 500 FCFA. Au restaurant Compter entre 15 000 et 30 000 FCFA la
(ouvert de 7h à minuit, dernière commande à chambre double climatisée selon le standing
23h30), compter entre 2 200 FCFA et 4 500 FCFA et 38 000 FCFA la suite pour trois personnes.
le plat. Petit déjeuner à 2 000 FCFA. Plats entre 3 000 et
Au milieu d’une cocoteraie de 4 hectares et à 3 500 FCFA. wi-fi gratuit.
un jet de pierre du lac Nokoué, vous pourrez Dans ce charmant petit bâtiment, où il est possible
vous reposer dans l’un des 6 studios ou l’un de se restaurer d’une cuisine européenne et
des 10 bungalows (plus spacieux) propres africaine, vous pourrez également profiter de la
et climatisées. Vous pourrez également vous grande terrasse sur le toit. Si vous n’avez pas la
restaurer sous une large paillote et organiser chance de dormir dans la suite, composée de
vos excursions sur le lac ou à Ganvié et dans les deux vastes pièces et d’un balcon central plaisant,
villages semi-lacustres. Une adresse reposante, préférez les chambres sur la droite de établisse-
non loin de l’agitation cotonoise. ment, plus lumineuses. Une adresse agréable.

Se restaurer
A Cotonou, il y en a pour tous les goûts et pour midi pour les employés qui travaillent dans
toutes les bourses. A toute heure, vous pouvez le quartier. Certains maquis ont acquis une
déguster des fruits ou des beignets vendus à telle renommée qu’ils se sont transformés en
tous les coins de rue. Dans les maquis, ces véritables restaurants, comme Maman Bénin.
petites gargotes installées dans la rue où la
cuisinière trône devant sa marmite, vous pourrez Sur le pouce
bien manger sans vous ruiner. „„ FESTIVAL DES GLACES
Si vous avez envie d’une cuisine plus élaborée Avenue Steinmetz& +229 21 31 73 43
ou variée, il y a quelques bonnes adresses, Au croisement avec la rue de l’Afrique.
notamment dans le centre-ville et à la Haie- Ouvert tous les jours de 7h à 1h du matin.
Vive. Compter de 2 200 FCFA à 4 200 FCFA le plat.
Sorte de grand fast food climatisé servant des
Centre-ville pizzas, etc., et bien entendu, des glaces.
Derrière le marché Ganhi, du côté d’Ecobank, wwAutres adresses : Akpapa • Rond-point
un grand nombre de maquis sont ouverts à de Cadjèhoun
92 Cotonou - Se restaurer

Pause gourmande Route de la préfecture, à côté du siège de

la BOA.
„„ LA GERBE D’OR Ouvert du lundi au samedi de 9h (12h pour
Avenue Clozel déjeuner) à 23h (dernière commande à 22h30).
& +229 21 31 42 58 Compter de 3 500 FCFA à 14 500 FCFA le plat.
En face du marché Ganhi. En plein cœur de Ganhi, voilà un petit havre de
Ouvert tous les jours de 6h à 22h. Le salon de paix qui propose des spécialités africaines et
thé est fermé le lundi. européennes. S’il y a une petite salle, mieux vaut
Pain, viennoiseries et vin. Adresse très prisée, profiter de la terrasse ou du bout de jardin et des
qui vend de délicieux pains au chocolat et crois- quelques tables disposées sous les palmiers.
sants, avec le sourire s’il vous plaît. wi-fi gratuit Bref, cette adresse fréquentée par des hommes
pour les consommateurs. d’affaires béninois est une halte agréable.

Bien et pas cher „„ LE PILI-PILI

Boulevard Saint-Michel
„„ CHEZ AMY Quartier Zongo
Ganhi & +229 97 91 52 01 & +229 21 31 29 32
Sur la voie pavée, après l’église Notre-Dame. En venant des rails, prenez à droite
Ouvert tous les jours de 13h à 16h30. Compter après le Hall des Arts.
entre 2 000 et 7 000 FCFA par personne. Ouvert tous les jours de 12h à 16h et de 19h30 à
Excellente adresse que ce maquis populaire, 23h (dernière commande à 22h30). Compter
où les plats sont aussi généreux que les prix entre 4 500 et 8 000 FCFA le plat.
raisonnables. Ici, il y a évidemment le poulet pili-pili et le
poisson pili-pili, forcément un peu pimentés
„„ CHEZ JB mais délicieux. Rassurez-vous, tous les plats
Carrefour boulevard St-Michel ne sont pas épicés dans ce maquis ombragé
et avenue Steinmetz et tout de bois vêtu. La langue de bœuf, pour
Dans la direction du pont, prenez à gauche les amateurs, mais aussi le mouton sauté ou
dans l’avenue Steinmetz, puis encore avec sa sauce aux épinards, sont également à
à gauche quelques mètres plus loin. la carte. Une excellente adresse du centre où
Ouvert tous les jours pratiquement 24h/24. l’on est toujours bien accueilli.
Compter entre 1 800 FCFA et 3 700 FCFA le plat.
Fort de son succès le petit maquis est devenu „„ LE SORRENTO
un restaurant en s’agrandissant en 2017. Mais Hall des Arts
une adresse toujours parfaite pour les fringales Boulevard Saint-Michel
tardives de sortie de discothèque. Au menu, & +229 21 30 37 79
des plats qui calent bien l’estomac, comme A côté du casino.
l’omelette, la tête de mouton ou les fameux Ouvert tous les jours de 12h à 15h et de 19h à
spaghettis à la saucisse. 23h. Compter entre 6 500 et 9 500 FCFA le plat.
Dans le cadre plutôt agréable du Hall des Arts,
„„ CHEZ MAMAN BÉNIN on retrouve ici l’ambiance d’une brasserie
Rue 201A française, provençale même, bien soignée.
& +229 21 32 33 38 Spécialités qui sentent bon le Sud, italiennes
Ouvert tous les jours de 11h à minuit. Plats entre et catalanes également : pizzas, pâtes fraîches,
1 500 et 5 000 FCFA. etc. En cas de nostalgie du pays…
La plus vieille marmite du Bénin, dit-on. C’est, en
tout cas, l’une des meilleures cuisines tradition- Luxe
nelles de Cotonou. Maman Bénin est tellement
réputée qu’elle n’a plus un petit maquis mais un „„ LE HUIT
restaurant sur 2 étages. Où vous trouverez un Ganhi
grand choix de poissons et de viandes, braisés & +229 95 03 88 88
ou en sauce, mais aussi des escargots et de Au dernier étage de l’hôtel Myosotis.
l’agouti. Mais il y a aussi plus ordinaire : du riz, Ouvert tous les jours de 10h (12h pour déjeuner)
de l’aloko, de l’attiéké… à 1h du matin (dernière commande à 23h30).
Compter entre 5 000 FCFA et 7 500 FCFA l’entrée,
Bonnes tables entre 6 000 FCFA et 12 000 FCFA le plat et entre
3 500 FCFA et 4 500 FCFA le dessert.
„„JARDINS D’EDELWEISS Au 8e étage de l’immeuble Myosotis, dans un
Ganhi cadre contemporain et subtilement décoré, le
& +229 21 31 71 39 Huit possède une vue exceptionnelle sur la ville,
& +229 96 82 49 49 la lagune et la mer. Un havre de paix, loin de
 Se restaurer - Cotonou 93

l’agitation de la capitale, où l’on se régale du En tout cas, pour s’attabler et manger sur le
filet de saint-pierre, saveurs basilic et curcuma pouce ou pour emporter son sandwich, c’est
ou d’un carré d’agneau miel-romarin. Autre ici qu’il faut aller.
possibilité : manger une bonne assiette de
pâtes autour de la piscine. Avant, évidemment, Bien et pas cher
de s’offrir un petit bain en profitant de la vue.
„„ LA BOUFFE DU ROI
„„ LE PRIVÉ Quartier les Cocotiers
Avenue Clozel & +229 90 94 33 87
Ganhi & +229 96 17 74 34
& +229 21 31 46 76 [email protected]
& +229 97 29 17 17 A droite du portail principal du CGE l’Océan.
[email protected] Ouvert du lundi au samedi de 8h (11h pour
Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 15h et de déjeuner) à 21h (ou plus tard en fonction
18h à 23h et le samedi de 18h à 23h. Compter des clients). Compter entre 1 500 FCFA et
entre 7 000 FCFA et 15 500 FCFA l’entrée, entre 2 500 FCFA l’entrée et entre 2 500 FCFA et
8 000 FCFA et 15 000 FCFA le plat et entre 3 000 FCFA pour un plat.
3 800 FCFA et 7 000 FCFA le dessert. Situé dans le très résidentiel quartier de la
Voilà un des restaurants à la mode de Cotonou. Haie-Vive, ce maquis, habillé de bleu et de
Touristes et riches Béninois se côtoient pour blanc, est dirigé par le débonnaire Richard

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
boire un verre ou déguster langoustes et autre Olou. Les trois pièces, divisées en salle de
foie gras. La fraîcheur, la décoration et le calme restaurant, cantine et terrasse, sont calmes, à
de la musique lounge en font un havre de paix l’abri du soleil et très propres. La carte propose
au milieu de la si agitée avenue Clozel. des spécialités européennes, hispaniques et
orientales, ainsi que des mets typiquement
„„ LES TROIS MOUSQUETAIRES béninois sur commande, tels que la sauce
Ganhi – Avenue du Général de Gaulle gombo (dite sauce gluante) accompagnée de
& +229 21 31 61 22 / +229 94 98 50 50 télibo ou pâte noire, d’igname pilé, d’akassa…
A côté de la CCIB (Chambre de Commerce et C’est aussi le seul endroit du pays où l’on peut
de l’Industrie du Bénin). déguster des burritos. Nous vous conseillons
Ouvert de 12h à 15h (dernière commande à le poulet à la mangue, à tomber ! Demandez
14h30) et de 19h à 22h30 (dernière commande). au serveur pour les plats du jour. Le personnel
Fermé le dimanche et le lundi midi. Compter de est fort disponible et souriant.
8 500 à 16 000 FCFA l’entrée et de 11 000 à
25 000 FCFA le plat. Réservation conseillée. „„ MAQUIS DU PORT
Avec une cuisine française, raffinée et inventive, Ganhi
voilà certainement la meilleure table de la & +229 21 31 14 15
capitale. Les plats de poisson notamment sont & +229 97 12 13 41
un délice et l’impressionnante carte des vins En face de la Loterie nationale.
est unique au Bénin, voire dans la sous-région. Ouvert tous les jours de 11h à 2h du matin
(dernière commande à 1h du matin). Compter
entre 2 800 FCFA et 10 000 FCFA le plat.
Port et Cadjèhoun Le maquis du port n’en est plus vraiment un,
Vous trouverez un bon nombre de restaurants c’est maintenant un vrai restaurant. Il est réputé
internationaux dans la même rue, à la Haie-Vive, pour ses poissons, généralement braisés et
un quartier très fréquenté par les expatriés. servis entiers avec un coulis de tomate, oignon
et piment, mais surtout toujours frais. Le marché
Sur le pouce au poisson est à côté. On y sert aussi du poulet
avec les garnitures habituelles (riz, frites, pâte
„„ RESTAURANT KARIM 24 de maïs ou d’igname, aloko…).
Route de Lomé
& +229 97 96 66 66 „„MAQUIS LA RÉSIDENCE
Devant le rond-point. Derrière l’ambassade d’Allemagne
Ouvert tous les jours de 10h à 2h30 du matin. & +229 21 31 39 97
Compter entre 1 500 FCFA et 4 000 FCFA pour Ouvert tous les jours de 12h à 16h et de 18h30 à
un chawarma et de 4 000 FCFA à 9 000 FCFA 23h. Compter entre 3 500 et 5 000 FCFA le plat.
pour un vrai plat. Poissons et viandes braisés servis avec un
S’il est toujours LE chawarma incontournable de assortiment de très bons accompagnements.
Cotonou, Karim 24 s’est diversifié en 2017 en Jacques Chirac y a déjeuné il fut un temps.
proposant désormais burgers, pizzas, mais Malgré cela, les prix sont restés très raison-
aussi poulet braisé, gambas et crevettes. nables. Excellent poulet grillé.
94 Cotonou - Se restaurer

Bonnes tables ou sur la grande terrasse abritée, on profite d’une

cuisine européenne et internationale ou l’on vient
„„ BANGKOK TERRASSE pour boire un verre. Bonne ambiance les soirs
Camp Ghézo & +229 21 30 37 86 de matchs de football, diffusés sur écran géant
Au bout du boulevard Saint-Michel sur la terrasse.
en allant vers l’avenue Jean-Paul II,
à côté de l’ancienne Maison de la Radio.
Ouvert du mardi au dimanche de 12h à
Est de la lagune
14h30 (dernière commande à 14h) et de 19h à „„ MAQUIS LE KÉDJENOU
23h (22h30 pour la dernière commande). Compter Quartier Akpakpa
entre 4 000 et 10 000 FCFA le plat. & +229 60 02 29 29 / +229 95 95 80 68
Voilà depuis plus de 20 ans une très bonne adresse Face au centre antituberculeux Nazaret.
pour manger thaï au Bénin, que ce soit dans la Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 21h30 (pour
salle climatisée ou dans le petit patio rafraîchi par la dernière commande). Compter entre 3 000 et
un mur d’eau. Les plats sont copieux et savoureux 5 500 FCFA le repas.
(on a particulièrement aimé le poulet aux noix de Comme son nom l’indique, vous dégusterez
cajou) et le service plutôt soigné. ici des spécialités ivoiriennes et notamment le
fameux poulet kédjenou, mais aussi de l’excellente
„„ CHEZ CLARISSE cuisine européenne et béninoise. Composé de
Camp Ghézo plusieurs petites paillotes dispersées dans une
& +229 21 30 60 14 / +229 97 98 29 59 vaste concession, le Kédjenou est parfait pour
Deuxième vons à gauche une soirée entre amis.
après le carrefour de la Soneb.
Ouvert tous les jours de 12h à 15h30 (15h pour la „„ NEUER BIERGARTEN RESTAURANT
dernière commande) et de 19h à 23h30 (dernière Rue du Grand Moulin Du Bénin (GMB)
commande à 23h). Compter entre 5 000 et Akpakpa, quartier Jak
12 500 FCFA le plat. & +229 21 33 38 52 / +229 97 31 38 38
Très bonne cuisine africaine et européenne servie [email protected]
dans un restaurant aux murs ornés de nombreuses Situé après l’ancien pont de Cotonou,
photos quasiment historiques où se mêlent joyeu- sur le bord de mer.
sement Béninois et touristes. Une bonne adresse Ouvert tous les jours de 7h à minuit. Entrée
pour goûter à de très bons plats traditionnels dans de 6 900 à 13 900 FCFA et plat entre 6 900 et
un cadre tout en bois. 12 900 FCFA.
Ce restaurant est idéal pour se restaurer avec
„„ LE LIVINGSTONE vue sur mer. Pour déguster les nombreux plats
Quartier de la Haie-Vive et menus proposés à la carte, on aura le choix
& +229 21 30 27 58 / +229 21 30 00 33 entre les deux espaces : couvert et climatisé ou
www.livingstonehotelbenin.com à l’extérieur, les pieds dans le sable.
Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 1h du matin
(voire plus, selon l’affluence...) et le dimanche
de 17h30 à 1h. Compter entre 3 300 FCFA et Place de l’Étoile
6 700 FCFA le plat. et quartiers périphériques
Tenu par les deux charmantes sœurs Virginie et
Eugénie, ce restaurant de cuisine internationale „„ LA MARÉE DE JAELLE
est simple mais de bonne facture. On y mange des Fidjrossè & +229 66 37 26 50
sandwichs, des pizzas (sans aucun doute les Sur la voie pavée.
meilleures du pays) et quelques plats plus élaborés Ouvert du mercredi au lundi de 12h à minuit et le
à base de viande (comme le fameux pavé du mardi de 18h à minuit. Compter de 3 500 FCFA à
diable... à découvrir !) ou de poisson dans la salle 6 000 FCFA l’entrée, de 5 500 FCFA à 11 500 FCFA
intérieure ou sur la sympathique petite terrasse. le plat et de 2 000 FCFA à 4 000 FCFA le dessert.
Divine surprise ! Ne vous fiez pas aux apparences,
„„ LA PLANCHA sous ses airs de petit maquis la Marée de Jaelle
Haie-Vive & +229 97 97 63 91 propose des plats à se damner... On peut même
A gauche, juste après le Livingstone. carrément parler ici de cuisine gastronomique
Ouvert du mardi au dimanche de 12h à minuit tant les produits (évidemment toujours très frais)
(dernière commande à 23h30). Compter de sont bien travaillés. Avec en vedette d’excellents
3 000 à 5 000 FCFA les tapas et les entrées, de produits de la mer. On ne saurait que trop conseiller
3 500 à 5 000 FCFA les salades et de 5 000 à la gambas rôtie, la sole meunière et son risotto
9 000 FCFA le plat. maison ou le filet de mérou. Avec en plus un accueil
Voilà l’un des derniers établissements à la mode irréprochable, voilà une vraie belle découverte en
de la Haie-Vive. Que ce soit dans la salle climatisée dehors des sentiers battus !
 Parce que vous êtes
unique ...
... vous rêviez d’un gu
ide
sur mesure
© Sean Pavone - iStockPhoto.com

a vous de jouer !

mon guide sur mesure

www.mypetitfute.com
96 Cotonou - Se restaurer

„„ LA CABANE DU PÊCHEUR des gambas ou des langoustes, qui passent

Fidjrossè directement des filets des pêcheurs sur la plage
& +229 95 55 00 03 / +229 67 60 74 74 à votre assiette. C’est d’ailleurs un spot de choix
[email protected] pour assister au retour de pêche que ce soit sur
Au début de la route des Pêches. la terrasse couverte ou sur celle installée sur le
Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 23h. toit. Et pour ne rien gâcher, l’accueil de Philippe,
Compter de 3 500 FCFA à 4 500 FCFA l’entrée, Pascal et Jean, des vieux routards de la région,
de 4 000 FCFA à 6 000 FCFA la pizza et de est irréprochable et les trois amis seront toujours
3 500 FCFA à 11 500 FCFA le plat et assiette disposés à vous distiller quelques conseils pour
de fruits de mer à 14 500 FCFA. profiter au mieux du pays. Bref, une ambiance
Voilà un endroit immanquable pour venir passer familiale où se mêlent joyeusement Béninois,
une soirée (ou une journée, le service est en expatriés et touristes. Notamment le mardi soir,
continu) loin de l’agitation cotonoise ! Loin, lors de la séance de cinéma organisée sur la
mais à quelques minutes depuis que la route plage à partir de 20h. Ecran géant de 7 mètres,
goudronnée l’a relié au centre-ville en 2017. son et image HD et films récents (sortis dans
Devant un coin de plage tout propre, la Cabane l’année ; programmation à retrouver sur la page
du Pêcheur propose une carte complète, du Facebook du restaurant) ont fait le succès de
simple snack aux assiettes de fruits de mer. ces soirées. Et le dimanche, c’est barbecue
Les pizzas sont préparées au four à bois avec dès le déjeuner pour se régaler de grillades,
des produits frais sur une pâte fine, mais on notamment d’excellents thons rouges. Bref,
peut aussi se laisser tenter par du poisson, une adresse comme on les aime !

Sortir
Le quartier Jonquet, avec ses bars et ses disco- le tour de l’exposition. On peut également s’y
thèques, est le coin le plus vivant de la ville installer pour profiter des quelques bons plats
nocturne. C’est un peu le Pigalle de Cotonou. proposés à l’heure du déjeuner dans l’un des
Les Yovos (les Blancs) se retrouvent souvent du cafés les plus agréables de Cotonou.
côté de la Haie-Vive, pour boire un verre dans
l’un de ses bars ou restaurants agrémentés „„ CODE BAR
d’une terrasse. Les grands hôtels également & +229 96 90 10 10
disposent tous d’un bar. [email protected]
A noter que plusieurs petites échoppes, Parvis du tri postal entre le Super U Erevan
et l’aéroport international.
fréquentées essentiellement par les Cotonois,
Ouvert tous les jours de 17h30 au dernier
sont installées autour du stade de l’Amitié et
client. Le vendredi et le samedi, les soirées
permettent aussi de passer une bonne soirée.
peuvent se finir au petit matin. Tapas entre
Depuis la fin de la route pavée (en 2017) qui
2 500 et 5 000 FCFA. Plats au barbecue du
permet de rejoindre Fidjrossè en quelques
jeudi entre 6 000 et 12 000 FCFA. Cocktails
minutes, la vie nocturne s’est aussi déplacée entre 2 500 et 4 000 FCFA, shots entre 2 500 et
dans ce quartier. 3 000 FCFA et bouteilles de vin entre 9 000
et 21 000 FCFA.
Cafés – Bars Simple container relooké en bar à l’origine, le
Code Bar a bien changé depuis son ouverture
„„ CAFÉ DE LA FONDATION ZINSOU en janvier 2013. Cet endroit incontournable de
Rue des Missions la nuit cotonoise s’est sacrément agrandi. Avec
Cadjéhoun & +229 21 31 99 29 des tables disséminées entre les 3 containers
www.fondationzinsou.org (2 bars et une scène avec des terrasses sur
[email protected] le toit), des tonneaux et des tabourets un peu
Face au commissariat central. partout, l’ambiance est souvent au rendez-vous.
Ouvert le lundi de 13h à 19h, du mardi au Une ambiance branchée, qui monte d’un cran
vendredi de 8h30 à 19h, le vendredi de 9h à après 20h en semaine et un peu plus tard
21h et le samedi de 10h à 19h. dans la soirée le week-end. Reste qu’entre les
Dans une salle climatisée où la connexion barbecues du jeudi (à partir de 18h30, avec
wi-fi est gratuite, on pourra venir se délecter gambas et côtes de bœuf notamment au menu)
de la plus large sélection de thés du pays ou les grosses soirées animées par un DJ, il se
(Mariage Frères), de cafés chauds ou glacés, passe toujours quelque chose au Code Bar ! Une
de smoothies et de petits gâteaux faits maison. excellente adresse, insolite et hype, pour aller
Une halte salvatrice avant ou après avoir fait faire la fête avec une clientèle d’expatriés et de
 Sortir - Cotonou 97

Béninois et dont on retrouve la programmation quartier n’est pas très sécurisé, l’ambiance sur
sur Facebook. la piste exiguë du 2001 est toujours assurée :
chaleur, ondulations et sourires, sous le regard
„„ JAMMIN’ BAR du sympathique propriétaire qui fait le service
Carrefour Houénoussou derrière son bar. Attention, elle était en vente
Fidjrossé à l’été 2018. Renseignez-vous !
& +229 67 00 25 20 / +229 67 58 47 18
Dans la rue qui fait l’angle avec la boutique „„ LE NEW YORK NEW YORK
Glo, en face de la pharmacie Océane. Boulevard Saint-Michel
Ouvert du jeudi au samedi de 18h à 6h. Boissons & +229 21 85 76 28
entre 500 FCFA et 3 000 FCFA et repas entre A côté du Hall des Arts.
2 500 FCFA et 5 000 FCFA. Ouvert tous les jours de 23h à l’aube.
Le Jammin’ Bar est un endroit plaisant pour Le New-York New-York est un pilier de la nuit
les amateurs de rock et reggae. Dans une cotonoise depuis une trentaine d’années. Il
ambiance jeune et décontractée et avec les y règne une ambiance tropicale peuplée de
brillantes Audrey et Margot aux commandes, « courtisanes », ainsi que de militaires et autres
c’est un endroit tout trouvé pour un bon début « expat’s » qui se défoulent sur la piste centrale.
de soirée, les pieds dans le sable. Au moins deux
événements live (concerts, DJs...) sont organisés „„ PACHA R&B CLUB
chaque mois. L’établissement dispose également Boulevard Steinmetz

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
d’une guesthouse réaménagée composée de Ganhi & +229 97 64 43 73
trois chambres. Face au cinéma VOG.
Ouvert tous les jours de 20h à 5h.
„„ MOJITO La célèbre enseigne aux cerises est le nouveau
Ganhi rendez-vous de la jeunesse privilégiée de
& +229 66 76 39 06 Cotonou, qui débarque sur les coups de minuit.
[email protected] Tout de rouge vêtu, le club propose un décor
A côté du Super U, clinquant pour des soirées, notamment R&B,
en face de la librairie Sonaec. parfois très chaudes...
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 2h du matin,
le vendredi et le samedi de 9h à 3h du matin et Port et Cadjèhoun
le dimanche de 18h à 1h du matin.
„„ MULATA NIGHT CLUB
Ambiance lounge pour ce bar design du centre-
ville, dans lequel il fait bon s’affaler dans les Hôtel Chevalier
larges canapés oranges. Les quelques tables Carré 25
pour manger et la fraîcheur de la climatisation Quartier Guinkomey
sont la promesse d’un bon début de soirée avant & +229 21 31 80 11 / +229 21 31 80 02
que l’ambiance ne monte d’un cran vers 22h. Ouvert vendredi et samedi de minuit à 5h.
En revanche, il n’y a pas un chat en journée... Compter 5 000 FCFA (avec une consommation).
Le Mulata est la discothèque à la mode de l’hôtel
Chevalier, où se côtoie la jeunesse branchée
Clubs et discothèques cotonoise. Musique internationale et danse
enflammée de rigueur, surtout après 2h du
Centre-ville matin.
„„ LE 2001 „„ LE TABOU LOUNGE BAR
Avenue des Cheminots Carrefour de la Place du Souvenir
Quartier Jonquet & +229 97 97 58 40
Ouvert du mardi au dimanche de 1h du matin Ouvert tous les soirs à partir de 23h.
à l’aube. Un rendez-vous prisé du gratin des noceurs de
Discothèque où se retrouvent principalement les Cotonou, le Tabou se pare de noir, de blanc nacré
habitués mais aussi pas mal d’étrangers. Si le et de rouge vermeil pour des soirées endiablées.

Des guides de voyage

sur plus de 700 destinations
rique
Version nuurmél’achat Suivez nous sur
offerte po papier
de tout guide www.petitfute.com
98 Cotonou - À voir – À faire

À voir – À faire
Du quartier colonial subsistent quelques construc- objets en vente dans les boutiques attenantes.
tions éparses qui, en dépit de leur très mauvais Possibilité d’y boire un verre à l’ombre d’un
état, donnent un petit aperçu de l’époque de la arbre pour un moment sympathique. Une visite
colonisation française. Ces édifices sont princi- incontournable à Cotonou.
palement implantés autour du quartier Jonquet
et du port. Il faut aller sur la pointe qui sépare la „„ MARCHÉ DANTOKPA
lagune de l’océan pour voir notamment l’hôtel Le long de la lagune, adossé au pont Martin-
de la Plage. A cet endroit, la plage offre une belle Luther-King (Nouveau-Pont)
vue sur le wharf, le premier quai où accostaient Un parking (comptez 500 FCFA), clôturé et
les bateaux et qui s’effondre maintenant dans la surveillé, est à disposition des clients en face de
mer. En marchant un peu sur la plage, vous aper- l’entrée du marché couvert, du côté des bijoux.
cevrez, sur la droite, les pirogues des pêcheurs Dantokpa, le grand marché de Cotonou, est aussi
et la halle au poisson et, au-delà, le port de l’un des plus vastes marchés de la sous-région.
En partie couvert, il s’étend sur plusieurs rues.
commerce. L’autre côté de la lagune offre un tout
De manière générale, nous vous déconseillons
autre spectacle. Le quartier de Plakodji, ce n’est
de vous rendre seul(e) à Dantokpa, la première
plus la ville. Les maisons de pêcheurs en bord
fois. Demandez à un(e) ami(e) ou à quelqu’un de
de mer sont construites en bambou. Pour passer
votre hôtel de vous accompagner. On y trouve de
à l’architecture moderne, il faut revenir vers le
tout : des fripes, des tissus, des produits d’ali-
boulevard de la Marina où s’élèvent par exemple,
mentation d’Afrique et d’ailleurs, de l’artisanat…
côté mer, le Centre de conférences international,
Beaucoup de marchandises sont importées du
une structure conique en aluminium inaugurée par
Nigéria, souvent en contrebande, comme l’alcool
Jaques Chirac en 1995, et le Palais des Congrès,
et le tabac ou l’électroménager. N’oubliez jamais
un cadeau de la Chine dont la composition fait
que marchander va de soi et que tout achat doit
penser à trois tranches de gâteau roulé, disposées
se négocier. Vérifiez bien vos achats avant de
côte à côte. Il est à noter que la période de la
repartir, car certains peuvent se perdre entre votre
révolution a laissé des marques dans la ville. Ce
main et le sac plastique qui se trouve sous l’étal.
sont des places dont la symbolique était la même
Dantokpa possède également son marché aux
dans les pays d’Europe de l’Est et les quelques
fétiches, où gris-gris, têtes de chien et pattes
pays « frères » africains.
d’oiseau vous apporteront toutes les protections
Il y a ainsi la place de l’Etoile-Rouge, la place
et les bonheurs du monde… Il se trouve dans
de Bulgarie où domine la statue de Dimitrov et,
le quartier Mawulé, au bord de la lagune, dans
à Akpakpa, la place Lénine, où « le guide de la le prolongement de l’avenue de la République.
révolution » a disparu de son piédestal en marbre
noir. Les manifestants, qui protestaient contre „„ MARCHÉ GANHI
le régime marxiste-léniniste de Kérékou Ier, ont Avenue Clozel
déboulonné sa statue en 1990. Ouvert tous les jours de 8h à 19h.
Dès le crépuscule, les carrefours de Cotonou Le marché Ganhi est le domaine des produits
s’animent de petits marchés improvisés où alimentaires. Il comprend aussi quelques
femmes et enfants vendent, sur de petits étals échoppes de souvenirs et d’artisanat. Sur
éclairés par des bougies, des plats cuisinés, des l’avenue de la République, le marché Saint-
fruits et légumes, du poisson… Michel, dans le quartier du même nom, est réputé
pour ses tailleurs et ses menuisiers, et offre
Centre-ville l’éventail habituel de produits d’alimentation.

„„ CENTRE DE PROMOTION Port et Cadjèhoun

DE L’ARTISANAT (CPA)
Boulevard Saint-Michel „„ L’INSTITUT FRANÇAIS (EX-CCF)
Ouvert tous les jours de 8h à 19h. Avenue Jean-Paul II
Vous y trouverez pratiquement toutes les formes & +229 21 30 08 56 / +229 21 30 74 79
d’artisanat du Bénin : masques, objets en cuir, Du même côté que l’ambassade de France.
tissus appliqués, poteries, calebasses, bijoux… Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h. Se
Le choix est assez grand, d’autant que des renseigner auprès du centre pour connaître les
artisans provenant d’autres pays, Sénégal ou manifestations en cours.
Mali, y ont aussi leur boutique. Au centre du Très actif, l’Institut Français (ex-Centre Culturel
marché, on peut voir des artisans à l’œuvre Français) organise tout au long de l’année des
qui se feront un plaisir de vous expliquer les expositions, des concerts, des débats sur des
différentes étapes de fabrication de divers sujets parfois difficiles comme le trafic des
 À voir – À faire - Cotonou 99

Balade cotonoise
Ne cherchez pas le calme d’une rue piétonne, la rue cotonoise est effervescente, toujours
agitée, aux antipodes de la ville-musée. Et c’est justement là que réside l’intérêt de
Cotonou, dans cette agitation permanente.
ww Pour vous plonger dans l’ambiance, commencez donc par vous perdre dans le marché
de Dantokpa, où les femmes vous présenteront « pour un bon prix » mais aussi « pour le
plaisir des yeux », leurs meilleurs produits. Plus loin, vous tomberez peut-être sur un étal
couvert de crânes de singe, de caméléons séchés et de bien d’autres gris-gris (marché
aux fétiches de Mawulé).
ww Descendez le boulevard Saint-Michel, à pied ou en zem, et rendez-vous chez Maman
Bénin, l’un des meilleurs maquis pour se familiariser avec la cuisine traditionnelle.
ww Enfourchez un zem et négociez la course jusqu’à Fidjrossé et la route des Pêches
(facilement accessible depuis 2017 et le prolongement de la route goudronnée). Si vous
avez oublié votre crème solaire, restez à l’ombre de la paillote de la Cabane du Pêcheur à
contempler les vagues.
ww Au retour de la plage, faites un tour dans le quartier de Cadjèhoun pour aller voir les

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
petites boutiques d’artisanat et de tissus.
ww Puis profitez du calme qui règne dans le quartier des expatriés, à la Haie-Vive, pour
aller prendre un verre dans l’un des nombreux bars qui bordent la rue.
ww En vous dirigeant vers le centre, vous devrez passer par l’avenue Jean-Paul II et donc,
successivement, devant la Présidence, l’ambassade de France, son Centre culturel et
différents ministères. En continuant tout droit après le carrefour des Trois-Banques, vous
pourrez observer la Résidence présidentielle.
ww Vous voici dans le centre. A cette heure, les embouteillages sont nombreux et il est
difficile de traverser la chaussée. Le quartier Jonquet et ses nombreux bars et restaurants,
un peu plus loin sur la gauche, vous attendent pour passer la soirée…

enfants au Bénin. Il programme aussi des films denses qui s’y succèdent ont pour point commun
et des pièces de théâtre. Bibliothèque ouverte une approche créative et originale sur le monde,
aux étudiants et brasserie pour goûter aux proposant un regard souvent critique ou insolite.
spécialités françaises. L’intérêt de la visite réside également dans
les explications et commentaires fournis par
„„ FONDATION ZINSOU la quinzaine de guides compétents, en nœud
Rue des Missions papillon ! En somme, une escale artistique
Cadjèhoun & +229 21 30 99 29 destinée à vous prouver que l’art africain ne
www.fondationzinsou.org se résume pas à de la sculpture sur bois. Une
[email protected] entreprise philanthropique et familiale, où l’entrée
Face au commissariat central. est libre et gratuite et les animations culturelles
Ouvert le lundi de 13h à 19h, du mardi au pour les enfants nombreuses. Un café permet de
vendredi de 8h30 à 19h, le samedi de 10h à déguster également d’excellents thés et cafés.
19h. Entrée gratuite.
Que vous soyez ou non amateur d’art contem-
porain, la visite de l’unique musée d’Afrique Place de l’Étoile
occidentale consacré à l’art moderne s’impose. et quartiers périphériques
Le musée a été ouvert en 2005 sous l’impulsion
de la famille Zinsou qui a créé là une fondation „„OBAMA BEACH
orientée vers l’action sociale et la culture. Dans Derrière le Palais des Congrès,
un bel espace d’environ 1 200 m² qui permet en face de la nouvelle ambassade américaine.
d’exposer de grandes œuvres, les artistes Ouvert tous les jours. Compter 300 FCFA l’entrée.
africains contemporains ont enfin trouvé un Pour une journée balnéaire, voilà la plage à la
lieu de proximité où exposer leurs travaux, sans mode de Cotonou, notamment le dimanche ! Ce
qu’ils soient réservés au seul public européen. bout de sable privé propose transats, parasols,
Peintures, photos, sculptures, installations… restaurant (compter entre 1 000 FCFA et
provenant ou non de la collection personnelle 3 000 FCFA le plat), bar et jeux pour enfants
de la famille Zinsou. Les expositions riches et (500 FCFA l’entrée).
100 Cotonou - Shopping

Shopping
Si les marchés de Ganhi, de Dantokpa et de Ganhi & +229 21 31 43 58. Ouvert du lundi
Missebo ou le Centre de Promotion des Arts au samedi de 10h à 19h30.
(CPA) sont très courus pour faire des emplettes
de toutes sortes, il existe des boutiques d’arti- Librairie
sanat et de vêtements remarquables. De quoi
combler toute la famille à votre retour... „„LA LIBRAIRIE BUFFALO
Rue 108
& +229 21 31 57 26
Centre-ville & +229 95 95 85 25
Au bout du 1er vons à droite en venant
Beauté – Bien être de l’ancien pont. A côté de Week-End Sport.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 13h et
„„ COUP DE FOUDRE – WELLA de 15h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 13h.
Avenue Clozel Ouvrages sur le Bénin et cartes touristiques.
Ganhi
& +229 21 31 67 33 „„ LA LIBRAIRIE NOTRE-DAME
& +229 96 06 17 17 Avenue Clozel
[email protected] Ganhi
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h. & +229 21 00 00 01 / +229 21 31 40 94
En plein centre-ville et sur deux étages, [email protected]
ce magasin est la référence de la vente de A côté de la cathédrale.
produits cosmétiques afro et occidentaux. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h45 et
Vous y trouverez un large choix de produits de de 15h à 19h, le samedi de 9h à 12h45 et de
beauté et esthétiques, accessoires de coiffure, 15h à 17h.
parfums, ainsi que toutes les grandes marques La librairie la plus grande et la plus connue de
internationales. la ville, créée en 1958. Sur deux étages, bon
choix d’ouvrages sur le Bénin, sa culture, son
Centres commerciaux histoire et sa littérature. En vente aussi, la carte
IGN de Cotonou.
„„ SUPERMARCHÉ +
Haie-Vive „„ LA LIBRAIRIE SONAEC
& +229 21 33 28 16 Avenue Clozel
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 13h et de Ganhi
15h30 à 20h30, vendredi et samedi de 9h à & +229 21 31 22 42
20h30 et le dimanche de 9h30 à 13h. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et
Petit mais bien fourni, ce supermarché de la de 15h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h30.
Haie-Vive propose une foule de bons produits Cette grande librairie bien connue de Cotonou
et une belle cave à vins. distribue la presse française, notamment
magazine, et des publications récentes d’édi-
„„ SUPER U / EREVAN
teurs français. Également une large collection
Centre commercial Erevan pour enfants.
Zone résidentielle de l’aéroport
& +229 21 33 05 66 wwAutre adresse : Au centre commercial
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 20h30, vendredi Erevan.
et samedi de 9h à 21h et le dimanche de 9h
à 14h.
Mode – Sport
Le plus grand supermarché de Cotonou a pris „„VLISCO
place dans le centre commercial Erevan (où l’on Ganhi
retrouve également une boutique Samsung, une & +229 96 55 46 11
antenne de la librairie Sonaec, des magasins www.vlisco.com
de téléphonie, de luminaires, etc.). Au Super [email protected]
U, on retrouve tous les produits français que En face de la BOA.
l’on peut attendre de la chaîne. Celui de Ganhi, Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le
bien que plus petit, est lui la meilleure option samedi de 10h à 17h.
en plein centre-ville. Un magasin (très) chic pour refaire sa garde-
wwA u t r e s a d r e s s e s : A k p a k p a robe, grâce à des tenues traditionnelles (en
& +229 21 33 05 66. Ouvert du lundi au samedi wax essentiellement) revisitées et stylisées
de 9h à 20h30 et le dimanche de 9h à 13h. • pour être à la pointe de la mode.
 Sports – Détente – Loisirs - Cotonou 101

„„ WOODIN Cette cave à vins climatisée est une excellente

Rue du Gouverneur Bayol adresse pour les amateurs un peu nostalgiques
& +229 21 31 30 37 / +229 95 95 61 21 des étiquettes de l’Hexagone. On y trouve des
[email protected] grands crus et des vins français bien sûr
En face d’Ecobank Ganhi. mais aussi chiliens, portugais... Quelques
Ouvert le lundi de 16h à 19h et du mardi au bonnes bouteilles de champagne également.
samedi de 9h à 13h et de 16h à 19h. Sans conteste, l’une des meilleures caves
Chemises pour monsieur ou tuniques pour du pays.
madame, en prêt-à-porter ou sur mesure, voilà
l’une des adresses préférées des Cotonois chics
et branchés. Cette nouvelle adresse climatisée Port et Cadjèhoun
fera le bonheur des fashion victims à l’africaine ! „„ FLORIDE
Panier gourmand Quartier Cadjèhoun
& +229 90 92 55 03
„„ LA FEUILLE DE VIGNE Sur l’avenue du côté de l’église Bon-Pasteur.
Boulevard Saint-Michel Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h.
& +229 21 31 76 57 / +229 95 86 18 77 Batiks, basins, nappes, colliers de perles…
[email protected] Clotilde teint tous ses tissus et crée les modèles
En face de l’église. de ses vêtements pour femmes et enfants qu’elle

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
Ouvert le lundi de 16h à 19h, du mardi au vient de temps à autre vendre en France. Et
vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 14h. vous accueille avec le sourire !

Sports – Détente – Loisirs

Sports – Loisirs Détente – Bien-être
Cotonou est au bord de la mer, mais pour en
profiter vraiment, il faut sortir de la ville et „„ FLEUR D’ÉBÈNE
prendre la route des Pêches. Il est toutefois Hôtel Azalaï
possible de vous baigner dans la piscine d’un Ganhi
des hôtels de Cotonou, les plus belles étant & +229 66 74 79 79
celles du Bénin Marina, du Golden Tulip, de Ouvert du lundi au samedi de 9h à 21h et le
l’hôtel du Lac et du Myosotis. L’accès est payant dimanche de 11h à 20h.
pour les personnes extérieures à l’hôtel (environ Soins du visage, soins du corps, hammam,
2 000 FCFA). sauna, jacuzzi, il y a de quoi faire dans l’un des
Nous vous déconseillons formellement les plages très bons spas de Cotonou.
publiques de Cotonou, notamment celles aux
abords du Novotel, pour des raisons de sécurité. „„ JOUVENCE SPA & BIEN-ÊTRE
Pour être dans l’ambiance, direction Obama Hôtel Myosotis
Beach ou Fidjrossè, accessible en quelques Ganhi
minutes depuis la fin de la construction de la & +229 21 31 16 78 / +229 64 15 29 44
route goudronnée en 2018. [email protected]
A savoir également : Le Bénin Marina dispose Au 7e étage.
d’un golf de 9 trous. Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 20h et le
samedi et le dimanche de 10h à 21h.
Jouvence, le spa de l’hôtel Myosotis, propose
deux espaces de soins haut de gamme, des
séances jacuzzi, des massages, de l’hydro-
thérapie, un hammam, un sauna ainsi que des
formules pour les couples.
 Les environs de Cotonou
ROUTE DES PÊCHES Se loger
C’est un cordon de sable qui relie Cotonou En posant du goudron sur le tronçon Cotonou-
à Ouidah. D’un côté, il longe la mer souvent Fidjrossè, l’accès à la route des Pêches a gran-
tumultueuse avec ses plages de sable fin. De dement été facilité entre 2017 et 2018. Il est
l’autre, il effleure la lagune bordée de palmiers donc désormais possible de trouver un havre
et de champs. De part et d’autre, les pêcheurs de calme au bord de la mer, rapidement depuis
sont là. Ce n’est pas la route des Pêches pour Cotonou. Et le visage de la route des Pêches
rien ! Vous les verrez peut-être, tôt le matin, va radicalement changer dans les prochaines
partant à l’assaut de la barre sur leurs petites années, puisqu’un Eco-resort du Club Med
embarcations ou, dans la journée, jetant leurs va sortir de terre d’ici 2021. Avec en plus, la
filets dans les lacs lagunaires. Le dimanche, construction d’une digue à une centaine de
en revanche, la route des Pêches est très mètres du bord pour rendre la baignade possible
fréquentée par les Cotonois, qui viennent et ralentir l’érosion de la côte, les changements
sur les plages et y organisent, à l’occasion, s’annoncent majeurs sur cette partie du littoral.
des fêtes, des cérémonies religieuses ou des
„„ CAFÉ CAURIS COQUILLAGES
mariages. Car l’endroit est très plaisant. Bien
Togbin plage & +229 97 98 01 60
que la mer soit dangereuse comme partout
www.rada-sachs.de – [email protected]
au Bénin, il est possible de se baigner si l’on
A 4 km de Cotonou.
se contente de barboter prudemment près
Compter 25 000 FCFA le bungalow pour
du bord. Vous trouverez là des paillotes pour
2 personnes. Prix dégressifs en fonction de la
vous mettre à l’ombre, déjeuner ou prendre
durée. Plats entre 2 500 et 9 500 FCFA (hors
un rafraîchissement, en toute quiétude. La
langouste à 14 000 FCFA), en moyenne autour
plage est immense et très facilement acces-
de 4 500 FCFA. Accès piscine pour les non-
sible depuis que la route goudronnée depuis
résidents : 1 000 FCFA en semaine et 2 000 FCFA
Cotonou a été prolongée en 2018 jusqu’à
le week-end.
Fidjrossè.
Un véritable hôtel tenu par une Allemande,
prénommée Rada. « Chez Rada » (c’est l’autre
Transports nom de l’hôtel), vous trouverez un restaurant
La route des Pêches part du quartier Fidjrossè, en terrasse et des chambres très soignées.
juste derrière l’aéroport. Elle est facilement Également une piscine d’eau de mer. Pour
accessible depuis Cotonou depuis 2018 et déjeuner dans cet endroit tranquille et ombragé,
la construction de la route goudronnée le restaurant propose de bons sandwichs,
jusqu’à Fidjrossè. En revanche, si vous quelques plats de poissons fraîchement pêchés
voulez poursuivre jusqu’à Ouidah, il vous faut et un dessert à la noix de coco, notamment, qui
un 4x4. nous a fait fondre.
© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Plage entre Cotonou et Ouidah.

 Ouidah - Les Environs De Cotonou 103

Ouidah 4
SOBETA
RN 1
Plan d'eau

Marché

3
Cimetière

Ecole

R.N
GOME

n
°1
Mosquée
GBETO

Maison de Eglise
la Culture Temple Fôret
Ninsouhue Sacrée
ZEBOU FONSARAME
Ecole
AHOUANDJIGO
TOVE HEBERGEMENTS/RESTAURANTS
Camp 1- Hôtel Oasis
Militaire GANVE 2- Retour de la Diaspora
Basilique 3- Côté Pêches
Pharmacie Hôpital 4- PAMMF Hôtel

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
Fort 5- Bar Maquis l'escale des Arts
Marché
Français 1
Complexe Temple Gare Fort
Polytechnique Poste
des Pythons routière Portuguais
Musée et Sonacop
d'Art Moderne Villa DOCOME
Brésil Mosquée Plan d'eau
Circonscription SOGBADJI
Urbaine ZOMAI
ABATA
2
200 m
Gare 5
Plan d'eau OCBN vers Porte du Non-retour,
jardin brésilien et routes des pêches

À voir – À faire OUIDAH

Le point d’intérêt majeur ici, c’est donc la plage Jadis port de premier plan sur la côte du
et encore la plage, magnifique, où s’alignent les golfe de Guinée, Ouidah est aujourd’hui un
cocotiers et les bateaux de pêcheurs… centre historique dont le fort portugais est la
pièce maîtresse. Il abrite un musée consacré
Sports – Détente – Loisirs en partie à la traite négrière, dont Ouidah
fut l’un des principaux ports de l’Afrique de
„„ BAB’S DOCK l’Ouest. Quelques bâtiments d’architecture
& +229 97 97 01 96 afro-brésilienne sont un autre témoignage
Embranchement à droite de la Route du riche passé de Ouidah, qui, encore
des Pêches en arrivant de Cotonou, aujourd’hui, constitue l’un des foyers béninois
juste avant les Cocotiers suisses. du vaudun. En flânant dans ses rues, vous
Ouvert le week-end et les jours fériés de 10h à pourrez tomber nez à nez avec un zangbéto ou
19h. Compter 2 500 FCFA l’accès. un féticheur.
Après avoir pris un petit bateau à moteur, on accède wwHistoire. Au XVIe siècle, on ne trouvait là qu’un
à un ponton et un restaurant sur pilotis. Vous êtes village fondé par un souverain de Savé. Il s’appelait
chez Dominique et Dominique, un couple belge dont Gléhué, autrement dit « la maison des champs ».
la maison n’est pas loin, où il est donc possible de Peu à peu, Gléhué se développe grâce à la pêche
se restaurer (compter entre 3 000 et 7 500 FCFA et, surtout, au commerce des esclaves, quand les
le plat), mais également de profiter des plaisirs Européens s’établissent sur ce site faisant partie
qu’offre la lagune à bord d’un kayak ou d’un des du royaume des Huéda. Entendant chacun à sa
deux petits voiliers laser (2 000 FCFA/heure). Et pour manière le mot « huéda », les Portugais en firent
ceux qui n’auraient pas le pied marin, il est possible « Ajuda » ou « Juida », les Anglais « Whyda » et
d’aller faire un coucou aux singes ou de se défouler les Français « Ouidah ». Rapidement toutefois,
sur un petit jeu d’escalade et une balançoire pour ce commerce et les richesses accumulées
les plus petits. Deux bungalows doubles ventilés (qui vont susciter les convoitises de la dynastie fon.
accueillent jusqu’à 4 personnes) sont également Les armées levées par le roi d’Abomey conquièrent
disponibles à 45 000 FCFA la nuit. d’abord Sahé (1727) puis Ouidah (1729).
104 Les Environs De Cotonou - Ouidah

Petite histoire de Ouidah

On raconte qu’un cultivateur nommé Kpate, sujet du roi Kpassé qui régnait à Savé, se
trouvait sur la plage pour ramasser des coquillages lorsqu’il vit un navire de haute mer,
comme jamais il n’en avait vu, avec ses mâts et ses grandes voiles, mouiller à quelques
encablures du rivage ; des barques en descendirent avec des hommes blancs à bord.
C’est lui qui, le premier, accueillit ces gens venus d’un autre monde.
ww D’après Ouidah, petite anthologie historique, B. Clochard, Cotonou, 1993.

Soucieux de défendre ses intérêts à Ouidah wwLe taxi-brousse pour Ouidah se prend
et de tirer profit de la traite négrière, le roi y au CEG Godomey, à Dantokpa, au carrefour
nomme un représentant, le yovogan, chargé Toyota ou à la place de l’Etoile Rouge. Compter
de négocier avec les Européens, les Anglais, 1 000 FCFA.
les Français et les Portugais, qui se livrent wwEn voiture, le péage pour rentrer et sortir
au commerce fructueux du « bois d’ébène ». de Ouidah est de 200 FCFA.
Lorsque l’esclavage est aboli, les puissances
négrières se reconvertissent dans le commerce
de l’huile de palme. Pratique
La culture du palmier à huile est ainsi introduite
sous le règne du roi Ghézo (1818-1858) et c’est Tourisme – Culture
la maison Régis qui en obtient le monopole du
commerce en 1851. „„ OFFICE DE TOURISME
Il faudra la défaite et la reddition de Béhanzin Fort français & +229 97 87 80 93
aux Français, en 1894, pour que s’amorce le [email protected]
déclin de Ouidah, définitivement scellé avec la A côté de la poste.
construction du wharf de Cotonou, où viendront Ouvert tous les jours de 8h à 18h.
accoster tous les navires de commerce. Une adresse bien pratique, qui regroupe toutes
Avec ses 60 000 habitants, Ouidah est aujourd’hui les informations touristiques sur la ville et
une ville où se côtoient principalement les Xweda, possède même une fresque qui retrace l’his-
les Fon et les descendants de « Brésiliens », toire de Ouidah. Le personnel est agréable et
ces esclaves qui, au XVIIIe siècle, avaient été pourra également vous proposer de nombreuses
affranchis et étaient revenus en Afrique. excursions. Notamment avec Modeste Zinsou
Ouidah a accueilli aussi la première mission (& +229 97 87 80 93 ou +229 94 88 34 76),
catholique (missions africaines de Lyon) l’excellent guide de l’OT. Plusieurs circuits de
implantée en 1860, et constitue ainsi le point qualité sont en effet proposés.
de départ des missions vers l’intérieur des wwLa route de l’esclavage. A Ouidah, compter
terres, mais elle est surtout le berceau du 7 km de marche. A commencer tôt le matin.
culte vaudun, qui s’est ensuite propagé dans wwL’architecture de Ouidah. A la découverte
le Nouveau Monde. Les esclaves ont exporté des anciens forts européens, temples,
leurs croyances au-delà des mers, en Amérique mosquées, églises, maisons coloniales...
du Sud et en Amérique centrale, et notamment
en Haïti, où la plupart des habitants sont des wwEntre Ouidah et Possotomé. Départ de
descendants d’esclaves béninois. Ouidah en moto, direction Possotomé en
Par souci de cohérence historique, il est préfé- s’arrêtant à Tokpa-Domè et dans les villages
rable de visiter Ouidah en commençant par le alentour pour s’initier à la préparation du sodabi
Fort portugais. Puis de poursuivre par la route et aller à la rencontre des populations locales.
des Esclaves, qui s’étire sur 3,5 km jusqu’à la Traversée du lac Ahémé pour découvrir les
porte du Non-Retour, monument classé par techniques de pêche traditionnelles et repas
l’Unesco et qui marque l’endroit où les esclaves sous la paillote de Théo.
étaient embarqués pour l’Amérique. wwCircuit vodoun. 2 ou 3 heures à Ouidah pour
tout découvrir sur ce culte mystérieux.
Transports wwCircuit des marchés. A Ouidah et Pahou,
Ouidah est située à 42 km de Cotonou, sur la pour se balader dans les marchés, de nuit
Route Nationale 1 qui mène au Togo. Cette route également.
traverse de très beaux paysages lagunaires, où wwCircuit des artisans. Pour un tour des
poussent palmiers et cocotiers. ateliers d’artisanat.
 Ouidah - Les Environs De Cotonou 105

wwCircuit sur l’eau. Visite des villages lacustres thique patron français arrivé de l’Hexagone en
Avlékété ou Djegbadji. 2008 et en... mobylette ! Autant dire qu’il aura des
histoires à vous raconter... Les 6 chambres (deux
Moyens de communication triple et quatre double) sont toutes pourvues de
moustiquaires et, côté déco, Pascal expose de
„„CYBER AFRIQUE DECIDE manière permanente et gratuite des peintres et
Rue pâtisserie Maison Blanche des sculpteurs béninois. Une très bonne adresse !
& +229 96 09 50 53
www.afriquedecide.org Confort ou charme
Ouvert tous les jours de 8h à 22h. Compter
300 FCFA l’heure de connexion. „„ DJEGBA HOTEL
Plage de Ouidah
Santé – Urgences & +229 94 47 88 47 / +229 95 96 06 32 /
+229 65 75 88 12
„„ CENTRE DE SANTÉ www.hoteldjegba.com
& +229 21 34 11 23 [email protected]
Sur la route des Esclaves, en direction de A 800 m sur la droite de la Porte du non-
la plage. retour en regardant vers la mer.
„„PHARMACIE Compter 26 000 FCFA pour un bungalow double
climatisé et 21 000 FCFA pour une chambre

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
Fort français
Ouvert tous les jours 24h/24. double climatisée. Petit déjeuner compris dans
Bonne pharmacie, dans le centre-ville. les bungalows (sinon, compter 2 500 FCFA par
personne). Au restaurant, compter entre 3 800 et
Adresses utiles 9 500 FCFA le plat. Réservation possible via le
site Internet.
„„ COMMISSARIAT DE POLICE Le Djegba Hôtel allie le confort et la convivialité,
& +229 21 34 10 12 / +229 21 34 11 72 à quelques centaines de mètres à peine de la
A côté de l’office de tourisme. Porte du Non-Retour. De par sa situation entre
mer et lagune, l’accueil chaleureux de son
personnel et ses 59 chambres climatisées et
Se loger confortables, cet établissement est une bonne
adresse qui possède sa piscine (2 000 FCFA pour
Bien et pas cher les non-résidents adultes et 1 000 FCFA pour
„„ HÔTEL ANTONIO les enfants). Le must ? Réserver l’un des cinq
& +229 97 55 68 17 bungalows en bord de plage (21 000 FCFA pour
A l’entrée de la ville, en arrivant de Grand- deux sans petit déjeuner) pour vivre les retours
Popo. Après l’institut IDE, prendre le petit de pêche, les pieds dans le sable.
chemin jusqu’au bout.
© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

Compter 8 500 FCFA la chambre double ventilée

et 12 500 FCFA la double climatisée. Compter
entre 500 et 3 000 FCFA le plat.
Cette adresse un peu excentrée propose des
chambres très propres autour d’une cour. Et
elles portent toutes le nom d’une marque de
fringues... Levi’s ou Gucci, à vous de choisir !
„„ LE JARDIN SECRET
& +229 96 66 90 14
www.lejardinsecretouidah.net
[email protected]
A l’entrée de la ville en arrivant de Cotonou.
Derrière la radio Kpassé.
Compter 12 000 FCFA la chambre double ventilée
et 15 000 la triple. Petit déjeuner entre 1 200 et
2 000 FCFA. Au restaurant, compter entre
4 000 et 6 000 FCFA le plat.
Cette adresse familiale et conviviale se niche
au calme et à l’ombre d’un très beau jardin. Le
Jardin secret, entièrement avec des matériaux
locaux et écolos, est tenu par Pascal, un sympa-
Plage de Ouidah.
106 Les Environs De Cotonou - Ouidah

„„ LE JARDIN BRÉSILIEN une piste de quad a été installée côté lagune,

(HÔTEL DE LA DIASPORA) slalomant entre les terrains de volley-ball, de
& +229 21 10 12 26 / +229 97 29 22 29 tennis, de mini-golf et de pétanque, le circuit
[email protected] pédestre et cycliste de 2,5 km (location de VTT
Face à la mer, au bout de la route des possible), la boîte de nuit, les tables de billard
Esclaves, à gauche de la porte du Non- et de ping-pong… Sans oublier la possibilité
Retour. d’aller en canoë jusqu’à la Bouche du Roy, de
Bungalows doubles climatisés à 26 000 FCFA vous exercer au paddle sur la lagune ou encore
(avec un seul petit déjeuner), lit supplémentaire de passer la nuit sur l’île aux Crabes (sur la
à 7 000 FCFA. Chambres doubles ventilées à lagune) domaine privé de la Casa del Papa.
13 000 FCFA et climatisées entre 16 000 et Seuls aspects vraiment négatifs : l’accueil, qui
20 000 FCFA. Au restaurant, compter 2 500 FCFA pourrait être plus aimable et la restauration. Le
l’entrée et entre 5 000 et 12 000 FCFA le plat. service est plutôt lent. Par contre, le Spa Karité
Il fait bon ici respirer l’air du large. Le restaurant propose des soins de qualité.
est aménagé au milieu des cocotiers, sous une wwAutre adresse : Un kiosque de réservation
grande paillote surélevée face à la mer. Il est a ouvert ses portes dans la galerie marchande
également possible de dîner sur la plage, au Erevan de Cotonou (& +229 94 98 44 17).
doux bruit du flux et reflux des vagues. Cuisine Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h30 et
africaine et européenne, spécialité de fruits de 15h à 18h30.
de mer. Service impeccable et très aimable.
Les bungalows sont alignés face au grand
large, sans grand effort de décoration, mais Se restaurer
disposent d’un balcon et sont équipés de TV, „„ L’AMICALE
de climatiseurs et de moustiquaires. Pour les & +229 97 56 94 16
petits budgets, il y a aussi, en retrait de l’autre [email protected]
côté de la piste, des chambres ventilées moins A côté de la Basilique, à l’angle de la rue
chères. Une vaste piscine d’eau de mer avec du musée de la fondation Zinsou.
son plongeoir complète le tableau. Ouvert tous les jours de 9h (11h pour déjeuner) à
Luxe 23h. Compter entre 1 000 et 3 500 FCFA le plat.
Ce maquis de très bonne qualité propose des
„„ LA CASA DEL PAPA chawarmas, du poulet, du couscous de manioc
& +229 95 95 09 11 / +229 95 95 39 04 (atchèkè), etc. Il ne faut donc pas hésiter à s’ins-
www.casadelpapa.com taller dans sa salle ventilée ou climatisée ou sur
[email protected] sa terrasse, même si malheureusement celle-ci
Prenez la route à droite de la porte de Non- n’est plus posée que le soir sur le trottoir d’en
Retour, au bout de la marche des Esclaves. face à cause d’un arrêté préfectoral de 2018.
Allez toujours tout droit, sur 7 km. „„ MAQUIS CABANA
Dans les bungalows côté océan, compter entre Gbena & +229 97 75 44 42
53 180 FCFA et 64 680 FCFA pour un simple Au bord de la voie pavée,
selon le standing et entre 65 360 et 76 860 FCFA en allant vers vers la basilique.
pour deux personnes. Côté lagune, compter Ouvert tous les jours de 8h (11h pour déjeuner) à
43 180 FCFA pour une chambre simple et minuit. Compter entre 700 et 2 500 FCFA le plat.
55 360 FCFA pour une double. Petit déjeuner Cette grande terrasse ombragée avec ses jolies
inclus. Lit supplémentaire à 16 000 FCFA. tables en bois bleu et blanc propose une cuisine
Ce luxueux hôtel s’étire le long de la plage, simple, principalement composée de pâtes,
sous les cocotiers. Les bungalows, spacieux, légumes ou portions de poulet et de sardines.
modernes et très confortables, disposent tous Très agréable également pour se poser et boire
d’une terrasse en bois, intime et reposante. De un verre pendant sa découverte de Ouidah.
prime abord, vous pouvez être tenté de loger
côté océan, sur la plage, pour vous endormir „„ MESS DES ELUS
au bruit des vagues. Mais ce serait oublier le A l’office de tourisme – Fort français
charme du complexe côté lagune, avec ses & +229 97 08 00 52 / +229 94 12 22 45
bungalows calmes et plus isolés les uns des Ouvert du mercredi au lundi de 9h à 23h.
autres, disséminés entre les cocotiers. Havre de Compter 2 500 à 5 000 FCFA le plat.
paix à une heure de Cotonou, son intérêt réside Une adresse pour manger au calme dans le
essentiellement dans ses activités, originales et jardin de l’office de tourisme. La carte propose
multiples : trois piscines adaptées dominent la des plats africains, des spécialités au barbecue,
plage et jouxtent l’immense terrasse du restau- mais aussi quelques plats français, italiens ou
rant, tandis que, pour les plus dynamiques, libanais. Une bonne option.
 Ouidah - Les Environs De Cotonou 107

Sortir forêt est sacrée précisément à cause de cet

arbre qui incarne l’esprit du roi. Car, comme
„„ AFRIQUE DÉCIDE vous le rappellera Rémi, le guide qui conte avec
Rue pâtisserie Maison Blanche enthousiasme l’histoire de la forêt et des divinités
& +229 96 09 50 53 vaudoues, le roi ne meurt jamais. Il voyage…
www.afriquedecide.org Au fond de la forêt se trouve un espace sacré et
Ouvert du dimanche au vendredi de 8h à 23h interdit, qui protège l’entrée du temple – sorte
et le samedi de 8h à 1h du matin. de « couvent » vodun où les jeunes initiés sont
Afrique Décide est une association de protection en apprentissage auprès des vieux sorciers. Il
de l’enfance qui vit grâce à son café et son cyber. n’y a là aucune frontière matérielle, si ce n’est
Avec une bibliothèque de plus de 3 000 livres, celle de la croyance. Interdiction formelle de
elle propose des camps de vacances et des désobéir à votre guide. On ne plaisante pas avec
formations informatiques. Son café fait également le vodun. Contentez-vous de suivre le chemin
salle de concert le samedi soir (de 21h à 1h du de statues représentant les dieux locaux. Ainsi,
matin). Pour un bon moment et une bonne action. depuis votre arrivée, vous cheminerez entre les
sculptures métalliques des frères Dakpogan
(originaires de Porto-Novo), celles en béton de
À voir – À faire Cyprien Tokoudagba (originaire d’Abomey)…
„„ ARCHITECTURE COLONIALE On peut déplorer le peu d’entretien des œuvres

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
ET AFRO-BRÉSILIENNE qui se décomposent, et du site en général qui
La vieille ville de Ouidah possède encore devient une friche, bien que gardien de l’histoire
quelques bâtiments, malheureusement en culturelle et traditionnelle béninoise. A l’entrée,
mauvais état, illustrant son passé colonial et demandez Anicet, responsable des visites et guide
commercial. Ce sont notamment des maisons intarissable du lieu (avec son grand frère Rémi).
de négociants et des comptoirs de commerce. „„ LE FORT PORTUGAIS
Les esclaves affranchis revenus au pays ont Musée d’histoire de Ouidah
également construit plusieurs bâtiments d’archi- & +229 21 34 10 21
tecture afro-brésilienne, dont la maison du Brésil Ouvert tous les jours de 9h à 7h, le week-end
située dans le quartier Ajido ou quartier Brésil. et jours fériés de 9h à 18h. Entrée 1 000 FCFA.
„„ LA BASILIQUE NOTRE-DAME La visite du musée dure 1 heure environ et est
Cette ancienne cathédrale, élevée au centre de accompagnée d’un guide (pourboire facultatif
la ville, a été achevée en 1909. mais bienvenu).
Entre le XVIIe et le XVIIIe siècle, ont été construits
„„ LA FORÊT SACRÉE DE KPASSÈ plusieurs forts, dont le fort anglais William en
Dans le quartier est de la ville. 1682 et le fort français Saint-Louis-de-Grégory,
Ouvert tous les jours de 8h à 18h30. Entrée bâti en 1704 à partir d’un ancien établissement
1 100 FCFA (ajouter 2 000 FCFA, négociables probablement fondé en 1671. De même que
néanmoins, pour les prises de vue). les forts danois et hollandais, tous deux ont
Ouverte aux non-initiés depuis le festival du Vodun disparu. Le fort français a été rasé en 1908.
(1992). Selon la légende, cette forêt marque A son emplacement, on a érigé les bâtiments
l’emplacement où, au XIVe siècle, le roi Kpassè, actuels des PTT, la pharmacie et l’hôpital de
fondateur de la ville, aurait miraculeusement Ouidah. Sa maquette est encore visible au
disparu. Il se serait transformé en iroko. La musée d’Histoire de la ville.

Don Francisco de Souza

D’origine portugaise, don Francisco de Souza est né au Brésil en 1754. Ce marchand
d’esclaves, nommé yovogan par le roi pour le représenter auprès des Européens à Ouidah
et responsable du fort jusqu’en 1849, a fortement marqué l’histoire du pays.
Celui que l’on surnommait Agôsu (grosse grenouille), mais qui est plus connu sous le nom
de « Chacha » demeure encore aujourd’hui un personnage de légende.
Emprisonné par le roi Adandozan (1797-1818) à Abomey, il réussit à s’échapper et fomente
la révolution de palais qui voit l’avènement de Ghézo (1818-1858).
Il est l’ancêtre de pratiquement tous les Souza du Bénin et du Togo. Il a eu une cinquantaine
d’épouses et de nombreux enfants. Ses descendants entretiennent encore sa résidence à
Ouidah, où ils se réunissent tous les ans.
 La route des esclaves
108
De la Place des enchères à la plage où wwA quelques centaines de mètres de là, les
attendaient les navires, ces quatre kilomètres esclaves sont conduits et enfermés dans les
de terre et de sable ont vu défiler 2 des cases Zomaï, baraques obscures et exiguës.
11 millions d’hommes, de femmes et d’enfants Zomaï signifie « là où la lumière n’entre point ».
qui ont été arrachés à la terre d’Afrique Ils y restaient plusieurs semaines ou plusieurs
pendant la période de la traite négrière.Mis mois, dans l’obscurité totale et dans les
en valeur par l’Unesco et ponctué par des conditions de confinement qu’ils allaient trouver
sculptures d’artistes béninois – hommes et dans les bateaux. Un test de leur résistance. Les
femmes entravés, membres et bouches liés morts et les trop mal portants, à l’issue de cette
par des fers – ce lieu de mémoire fait revivre épreuve, étaient jetés dans une fosse commune.
avec émotion les derniers pas effectués par Un mémorial du souvenir a été aujourd’hui érigé
les esclaves sur leur terre natale. Un circuit en cet endroit.
incontournable. Pour le faire, rendez-vous à wwGrande place de Zoungbodji, nouveau
l’office de tourisme et évitez les « guides » rituel autour d’un nouvel arbre : l’Arbre du
qui vous proposeront leurs services un peu retour. Planté là par un autre roi d’Abomey,
partout dans la ville. Agadja, et toujours debout aujourd’hui, l’Arbre
wwLa Place des enchères d’abord, dite aussi du retour était le point de l’adieu final mais
place Chacha. Cette place est créée en 1717 par aussi de l’espérance. Les esclaves tournaient
le roi Ghézo, monarque d’Abomey, qui confie à trois fois autour de cet arbre, garantie leur
son ami Chacha De Souza le soin de vendre aux disait-on que quoi qu’il arrive, où qu’ils
Européens ses prisonniers de guerre et autres meurent, leur esprit reviendrait au pays de leurs
victimes de razzias et coupables d’adultère... ancêtres.
Ils sont troqués contre canons, fusils, alcools wwEncore quelques centaines de mètres, et
et autres pacotilles. Puis les esclaves se voient c’est l’arrivée sur la plage. Ici a été érigée la
apposer ici la marque de leur acheteur au fer Porte du Non-Retour. Des pirogues attendent
rouge. les esclaves pour les conduire aux bateaux
wwIls sont alors dirigés vers l’Arbre de l’oubli, que la barre a empêchés de s’approcher de la
pour un rituel destiné à leur faire perdre tout plage. Quelques-uns vont essayer de se jeter à
repère et à oublier leur patrie, leur passé, leur l’eau ou d’avaler du sable pour mourir, ne pas
culture. Les hommes tournaient neuf fois autour partir. En moyenne 20 % d’entre eux mourront
de l’arbre, les femmes sept fois. pendant la traversée.
© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

La porte du Non-Retour. Départ des esclaves.

 Ouidah - Les Environs De Cotonou 109

Le fort São João Baptista de Ajuda a été bâtisseurs d’Afrique », présente des objets
construit en 1721 par un capitaine de vaisseau, d’art africains contemporains, qui côtoient des
Joseph de Torres, originaire de Bahia. Au fil des costumes traditionnels insolites ou encore des
ans, il perd son caractère militaire, mais il reste objets de culte vodun utilisés par les femmes.
sous souveraineté portugaise après l’annexion
du Dahomey par la France, en 1892, et même „„ MUSÉE DE LA FONDATION ZINSOU
après l’accession à l’indépendance du Dahomey, Villa Ajavon
en 1960. Ce n’est qu’en 1961 qu’on met fin à & +229 21 34 11 54 / +229 97 38 64 79
cet anachronisme, au grand dam des Portugais www.fondationzinsou.org
qui mettent le feu au bâtiment avant de partir. [email protected]
La carcasse d’une voiture dans l’enceinte du Derrière la basilique.
fort témoigne de cet incident diplomatique. Ouvert le mardi de 13h à 19h et du mercredi au
De forme trapézoïdale, le fort portugais s’étend dimanche de 9h à 19h. Entrée libre et gratuite.
sur près d’un hectare. Il abritait, outre les La Fondation Zinsou, lieu d’exposition pour les
dépendances administratives et militaires, des artistes contemporains bien connu de Cotonou,
cuisines, un four à pain, un poulailler et un verger a aussi son adresse à Ouidah. Dans le cadre de
permettant de s’assurer une quasi-autonomie. la Villa Ajavon, un bâtiment historique de la ville
Ouvert depuis 1967, le musée aménagé dans le de style afro-bre ś ilien construit en 1922 et qui
fort retrace l’histoire de Ouidah et de la traite accueille également des artistes en résidence,
s’exposent donc les formidables collections de

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
des esclaves. Les reproductions de gravures de
l’époque permettent d’imaginer ce que pouvait la fondation la plus célèbre du pays. Une visite
être le quotidien des captifs. Maladies et suicides incontournable ! Et, comme à Cotonou, un
en ont décimé un grand nombre. Car beaucoup agréable café vous attend avec quelques plats
pensaient qu’arrivés à destination ils seraient à la carte (de 2 500 à 6 500 FCFA). A noter
mangés, aussi ils préféraient se suicider en aussi de beaux souvenirs en wax à la boutique
avalant de la terre ou leur langue, ou en se attenante, un espace de lecture avec des livres
jetant à la mer. d’art contemporain et un espace dédié aux
L’autre intérêt de ce musée est de nous fami- enfants, l’atelier « Petits Pinceaux ».
liariser avec quelques pages de l’histoire
du royaume de Hueda et de nous permettre „„ LE MUSÉE DE LA PORTE
d’apprécier l’importance du culte vaudou dont DU NON RETOUR
Ouidah est le berceau. Arrivés en Amérique, de Sur la piste à droite du mémorial
nombreux esclaves ont réussi à perpétuer et à Ouvert tous les jours de 9h à 17h. Entrée
propager ce culte, et, aujourd’hui, l’influence 1 000 FCFA.
du vodun reste forte au Brésil, à Cuba et à Haïti. Ce musée a été ouvert en 2003 par un médecin
béninois, le docteur Bodossou, sensible proba-
„„ LA MAISON DE LA MÉMOIRE blement au potentiel financier que représente
Dans la rue de la prison civile le retour aux racines de très nombreux
& +229 97 29 66 33 Afro-Américains (il a créé le même type de
Non loin de la circonscription urbaine structure au Sénégal, sans doute en relation
(la mairie) avec Gorée…). Située sur la piste à droite du
Ouvert tous les jours de 9h à 18h. Gratuit mais mémorial, cette porte d’une composition simple
il faut laisser un petit quelque chose à l’entrée. est un passage symbolique pour ceux qui veulent
Ancienne résidence du gouverneur brésilien faire un retour aux sources. Le petit musée sur
puis d’une famille portugaise, la Casa do Brazil l’esclavage et la diaspora n’est cependant pas
a été ainsi nommée à l’origine, parce qu’elle sans intérêt, ses 4 salles retraçant l’histoire
devait initialement accueillir une collection non exhaustive de la traite négrière. Dans la
d’œuvres brésiliennes. En fait, on y a exposé dernière salle, les Afro-Américains peuvent
des œuvres exclusivement africaines, jusqu’à accrocher un objet personnel et la lecture de
ce que des travaux soient entrepris. Le musée leurs témoignages est parfois poignante.
se trouve maintenant dans la bâtisse voisine.
Pas de guichet à l’entrée ; vous trouverez les „„ LA ROUTE DES PÊCHES
deux guides, Wabi et Rustico, en train de siroter Au bout de la route des Esclaves, prenez, à
une boisson locale sous l’arbre, face au portail gauche de la porte de Non-Retour, la piste
d’entrée. Commentaires en français et en anglais. qui passe devant le Jardin brésilien. Elle va
L’exposition permanente, intitulée « Femmes, jusqu’à Cotonou.

City trip
La petite collection qui monte
Plus de 30
Week-End et courts séjours destinations
110 Les Environs De Cotonou - Ouidah

„„ TEMPLE DES PYTHONS

En face de la cathédrale
ALLADA
A la fin du XVI e siècle, le clan des Agasuvi
Ouvert tous les jours de 9h à 19h. Entrée
conduit par Agasu (le fils de la panthère, selon
1 100 FCFA par personne et compter 2 000 FCFA
la légende) quitte Tado et se fixe à Allada,
supplémentaires par groupe pour prendre des
après s’être débarrassé d’un autre clan adja
photos.
qui les poursuivait. Agasu prend alors le nom
Le temple de Dangbé est consacré au culte
du python dont des dizaines de spécimens se d’Adjahuto, qui signifierait « le tueur-des-Adjas ».
prélassent dans l’une des petites cases. Si vous Capitale du royaume d’Ardres, Allada devient une
voulez avoir un python autour du cou, le guide puissante rivale d’Abomey jusqu’à ce que, en
se fera un plaisir de vous le passer, moyennant 1724, Agadja (1708-1728) s’empare de la ville
un petit billet. Sinon il vous parlera du python, pour s’approprier les richesses procurées par le
dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand-Popo, où sa commerce avec les Européens. Aujourd’hui, la
représentation orne de nombreux temples. A « ville aux mille fétiches » garde une dimension
Ouidah, les familles xweda et fon qui pratiquent historique et mystique, en particulier pour les
le culte du python Dangbè (dit aussi Dan) se Agasuvi. Car c’est ici que sont inhumés les
distinguent par des scarifications symbolisant restes d’Agasu, le fondateur du clan.
les marques frontales du python. Le paysage de la région est dominé par les
importantes plantations de palmiers à huile
de Hinvi et Houègbo.
Dans les environs
„„ AUBERGE ZION O LAC Transports
TOKPA-DOMÉ & +229 95 96 52 42 wwUne route goudronnée longue de 37 km,
[email protected] traversant un beau paysage vallonné, relie
A 20 km de Ouidah, en face de Possotomé, Ouidah à Allada. Cotonou est à 43 km d’Allada,
sur les hauteurs du lac Ahémé. par la Route Nationale 2.
Compter 13 000 FCFA la nuit dans une case
pour deux personnes avec les petits déjeuners
compris. Pour les repas, compter entre Se loger
3 000 FCFA et 4 500 FCFA et 1 500 FCFA pour
„„ ROYAL PARADISE HÔTEL
les cocktails.
Vous voilà dans le petit bout de paradis d’Erick ! Village de Govié
Ses cinq cases dominent le lac Ahémé et offre & +229 65 38 91 13 / +229 97 38 78 19 /
une vue magnifique pour admirer levers et +229 96 84 17 13
couchers du soleil. Vous serez conquis par la www.hotelroyalparadise.com
beauté de l’endroit, où vous pourrez même aller [email protected]
barboter dans le lac en contrebas puisqu’une De Cotonou, passer le premier pont
paillote et un petit bout de plage ont été qui mène à Allada jusqu’au panneau
aménagés. Possibilité également de planter Royaume Hôtel d’Allada. Puis, sur la piste,
sa tente (4 000 FCFA l’emplacement). Pour suivre les petits panneaux RPH.
accéder à cette ambiance quelque peu hors Compter 33 000 FCFA le bungalow ventilé et de
du temps, Erick peut vous envoyer un zem 38 000 FCFA à 47 000 FCFA la chambre double
jusqu’à Ouidah. climatisée selon le standing. Petit déjeuner
compris. Lit supplémentaire sur demande à
„„ MUSÉE INTERNATIONAL AVIMADJESSI 7 500 FCFA. En pension complète, compter entre
(MIA) 36 500 et 43 500 FCFA par personne selon le
AHOZON & +229 97 29 44 99 standing. Navettes aéroport de Cotonou (entre
[email protected] 1h et 1h30) sur demande en supplément.
A 2 km après le marché de Pahou, Cet hôtel de charme est situé en pleine nature
en venant de Cotonou, sur la route de Ouidah. à quelques minutes d’Allada, près du village
Ouvert du mardi au dimanche de 9h à 17h. de Govié. Totalement rénové en 2015 par deux
Compter 500 FCFA l’entrée. associés français, l’établissement se niche
Ouvert par Denis Avimadjessi, ce musée est dans un environnement exceptionnel. Il propose
la collection personnelle de son fondateur, un 9 chambres dans le bâtiment principal de style
cadre de la République à la retraite, d’objets colonial et 4 bungalows disséminés au milieu
qu’il a chinés pendant 32 ans sur la planète. d’une végétation luxuriante. Sous des paillotes,
Si la collection de masques, de billets de FCFA on trouve également un restaurant et un bar.
ou de coupures de journaux est intéressante, Mais le clou du spectacle est la superbe piscine
certains objets ne manqueront pas de faire à débordement avec son aqua-bar (une première
sourire le visiteur... au Bénin). Et puis, au milieu d’un parc clos de
 Ganvié - Les Environs De Cotonou 111

2 hectares, on trouve aussi des terrains de Né esclave en 1743 à Saint-Domingue, il est

jeux, un mini-golf, etc… A l’heure de se mettre affranchi en 1776. Quand éclate la Révolution
à table, on se régale d’une cuisine européenne française, il prend la tête des troupes noires
élaborée exclusivement avec les produits locaux. insurgées de Saint-Domingue. Après quelques
Enfin, l’établissement propose d’organiser vos péripéties, Toussait Louverture est nommé
excursions avec guide, que ce soit à pied ou en général en chef des armées en 1797. Il installe
4x4. Parmi les circuits proposés le « grand tour » alors « un pouvoir noir » sur la colonie française
inclut un safari dans le Parc de la Pendjari et de Saint-Domingue et prend le titre de gouver-
le Pays Somba. Mais il est aussi possible de neur. Ce qui déplaît fortement à Napoléon, qui
préparer son itinéraire à la carte. Possibilité le fait arrêter. En 1802, le général Toussaint
de privatiser l’hôtel pour toutes sortes d’évé- Louverture est transféré en France, où il meurt
nements. quelques mois plus tard en prison, mais la
roue de l’histoire continue à tourner. En 1804,
„„ ROYAUME HÔTEL D’ALLADA Saint-Domingue est la première colonie à
& +229 21 37 12 64 devenir indépendante. Elle reprend alors son
Prenez une piste sur la droite, sur 2 km, nom d’origine : Haïti.
en direction du palais royal.
Compter de 10 000 à 26 000 FCFA pour une „„ LE TEMPLE D’ADJAHUTO
chambre double. Dans la forêt de Togoudo
Accès très difficile, 4x4 nécessaire. Le Royaume A 4 km environ au sud d’Allada.

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
propose 20 chambres ventilées ou climatisées. Se renseigner avant de s’y rendre auprès du
Celles du 2e étage offrent une belle vue sur la Royal Paradise Hôtel par exemple.
campagne. D’autres, en revanche, sont très Au milieu d’une clairière, un petit temple marque
sombres, les vitres des fenêtres étant peintes l’emplacement de la termitière où Adjahuto
en bleu ! Bar ouvert 24h/24. L’hôtel organise aurait disparu. De grandes processions y ont
des randonnées à cheval, une façon originale lieu en août et réunissent les familles royales
de découvrir les environs. du pays. A proximité se trouve la mare sacrée
où les prêtresses vont puiser de l’eau, lors des
À voir – À faire célébrations.

„„ PALAIS ROYAL
& +229 95 40 92 08
GANVIÉ
& +229 90 94 51 84 Ganvié est une bourgade lacustre, entièrement
Entre l’hôtel d’Allada construite sur pilotis, ce qui lui vaut d’être
et le Royal Paradise Hôtel. surnommée la Venise de l’Afrique. Le lac sur
S’annoncer avant de venir, notamment via le lequel est bâtie Ganvié fait partie du delta du
Royal Paradise Hôtel. Et ne pas oublier d’apporter fleuve Ouémé, lequel prend sa source au nord
un présent pour le roi et de laisser un pourboire du pays et couvre une superficie de près de
au guide. 26 000 ha. Quelque 40 000 Toffinou, « habitants
Sa Majesté Kpodégbé Toyi Djigla, 16 e roi de l’eau », dont la pêche est la principale activité,
d’Allada, est un homme entreprenant et média- habitent des villages lacustres, dont Ganvié est
tique. Soucieux de réhabiliter les traditions de loin le plus important. Comme sur la terre
ancestrales et de pérenniser son royaume, ferme, cette petite ville est structurée en rues,
il a repris le cycle des cérémonies royales, quartiers et marchés auxquels on accède en
interrompu sous Kérékou Ier, en les ouvrant pirogue. Traditionnellement, les cases ont une
sur l’extérieur, et accorde des audiences aux ossature constituée de pieux en bois sur lesquels
visiteurs. Dans cette optique, il a confié à la reine viennent se fixer des branchages tressés ou
la charge des relations extérieures. N’hésitez des bambous ; elles sont surmontées d’un toit
donc pas à la joindre aux numéros indiqués. de chaume. A présent, cet habitat perd un peu
de son importance laissant progressivement
„„ STATUE DE TOUSSAINT LOUVERTURE la place à des constructions plus hétéroclites,
A la sortie nord d’Allada, face au restaurant aux toitures en tôle et aux murs en ciment, dont
Le Terminus. l’entretien est bien plus facile. Quelques îlots
Au centre d’une petite placette, le père de l’indé- artificiels ont également été créés çà et là par
pendance d’Haïti se dresse sur un piédestal. les habitants, pour apprendre à leurs enfants
Il est représenté en habit, avec des épaulettes à marcher. Car, auparavant, un habitant de la
dorées, avec une épée à chaque main. Ce lagune se trouvait diminué en arrivant sur le
spectacle est inattendu à la périphérie de cette continent. Sachant peu ou très mal se tenir
petite ville, mais Toussaint Louverture serait un debout, il était stigmatisé par ses compatriotes
fils d’un roi d’Allada. qui le reconnaissaient à sa démarche.
112 Les Environs De Cotonou - Ganvié

wwD’importants travaux ont démarré en 2017 traditionnelle à la perche ou à voile, les tarifs
et devraient se poursuivre jusqu’en 2019. Il s’agit sont inférieurs de 1 000 FCFA et il faut compter
de réhabiliter les maisons les plus délabrées 2 heures environ. Vous serez accompagné par
et surtout d’assainir la lagune en l’élaguant et un guide qui vous demandera un petit quelque
en réglant le problème d’évacuation des eaux chose, comme pas mal de gens s’ils vous voient
usées notamment. prendre des photos. Ganvié est un haut lieu du
wwHistoire. L’histoire de Ganvié remonterait tourisme, nombreux sont ceux qui essayent donc
au début du XVIIIe siècle, lorsque les razzias d’en tirer des petits avantages.
esclavagistes des rois d’Allada puis d’Abomey C’est pourquoi nous vous conseillons de
contraignent les populations à chercher réfuge demander à l’établissement Chez M (voir
dans les zones marécageuses du lac. Alors que rubrique « Se loger ») d’utiliser son guide, digne
d’autres populations se sont déjà installées, de confiance. On conseille également Augustin
dès le XVIIe siècle, à l’embouchure de la rivière qu’il faut appeler avant (& +229 97 44 84 04 ou
Sô, les habitants du lac, devenus nombreux, +229 95 50 32 05).
fondent plusieurs villages, dont Ganvié, et Si vous êtes à la recherche d’authenticité et de
constituent au fil du temps un groupe ethnique calme, demander également à visiter les autres
homogène appelé aujourd’hui les Toffinu. Les villages lacustres, encore préservés des afflux
20 000 habitants de Ganvié ou Ganvienu des touristes. Si vous prenez le temps d’aller
(littéralement « collectivité sauvée ») forment jusqu’à l’embouchure de la Sô, vous y verrez
la communauté la plus importante du lac et la des villages semi-lacustres, Sô-Tchanhoué et
pêche est leur principale activité. Sô-Ava, qui vivent leur petite vie tranquille.
Partout sur le lac, on pêche soit à l’épervier, La traversée, plus longue, de 10 à 15 minutes
avec un filet lesté lancé dans l’eau, soit à partir au départ de Ganvié, est à négocier avec les
des akadja. Cette technique de pêche originale, piroguiers pour un village ou pour les deux.
mise au point par les Toffinu, s’apparente à la Sainte-Cécile, autre village moins touristique,
pisciculture. Avec des pieux et des branchages, peut également mériter une visite.
les pêcheurs forment de vastes enclos où sont wwDe Porto-Novo, les villages semi-lacustres
pris au piège des poissons aussi divers que sont tout aussi accessibles, le plus proche étant
les silures, les carpes, les soles, les tilapias, les Aguégués, dont nous vous recommandons
les mulets… Car l’eau douce du fleuve s’y fortement la visite. Enfin, la traversée de Porto-
mêle à l’eau de la mer qui communique avec la Novo à Cotonou est à tenter pour apprécier le
lagune. La pêche à l’akadja présente toutefois lac et son immensité. Mais il faut compter au
un inconvénient. Au fil du temps, les branchages moins 4 à 5 heures (à éviter pendant la saison
pourrissent et contribuent au comblement du des pluies, en juillet-août).
lac, un écosystème déjà très fragile.
Autre activité pratiquée par les habitants du lac,
le commerce avec le Nigeria tout proche. Ils y Se loger
vont en pirogue pour en rapporter principalement
des bidons d’essence, en contrebande, bien „„ CHEZ M
entendu. En revenant au port, vous verrez, sur & +229 95 42 04 68 / +229 97 37 22 71 /
votre droite, la place où se négocie l’essence +229 97 69 83 96
chaque matin. En face du marché de jour.
Chambre simple ventilée à 8 000 FCFA et entre
10 000 et 12 500 FCFA la nuit avec le petit
Transports déjeuner. Compter entre 3 000 et 4 000 FCFA
wwDe Cotonou, il est possible de vous le plat. Menu avec boisson entre 5 000 et
rendre en taxi-brousse, ou en zem, jusqu’à 6 000 FCFA. Réduction pour les groupes (à
l’embarcadère d’Abomey-Calavi. En voiture, partir de 8 personnes). Transfert en pirogue à
il faut prendre la route nationale 2. Arrivé à 5 000 FCFA l’aller-retour.
Abomey-Calavi, tournez à droite : un panneau Comme toutes les maisons de Ganvié, cette
indique l’embarcadère. Il est ouvert de 8h à 19h. auberge est construite sur pilotis. S’il n’y en avait
La location de pirogues est organisée par le qu’une à recommander, ce serait celle-là, qui
ministère de l’Artisanat et du Tourisme. Les prix appartient à Tanti M, chaleureuse mama. Bien
sont affichés à un comptoir près de l’embarca- pratique, le marché de jour se tient juste en face
dère : 7 050 FCFA pour 1 personne, 5 050 par de l’auberge. Les 18 chambres, avec mousti-
personne à deux, 4 050 FCFA par personne quaire, offrent non seulement une propreté irré-
pour un groupe de 3 à 4 personnes… pour les prochable mais aussi un confort bien agréable :
pirogues à moteur. La traversée jusqu’à Ganvié spacieuses, elles disposent toutes d’une douche,
prend 20 minutes et la balade dure à peu près d’un WC, et donnent sur une cour artificielle en
1 heure 30 en tout. Si vous optez pour la pirogue dur, face au restaurant. La cuisine également
 Aguégués - Les Environs De Cotonou 113

est assez agréable et la boutique de souvenirs la chambre twin. Petit déjeuner à 2 500 FCFA,
(très) bien fournie. On peut également profiter déjeuner ou dîner buffet à 6 500 FCFA.
d’une paillote posée en face du marché de jour Cet hôtel de 16 chambres, dont la capacité
et d’une terrasse sur le toit qui offre une vue devrait significativement augmenter dans les
splendide au coucher du soleil. Possibilité de années à venir, est une escale agréable dans
venir vous chercher à l’embarcadère, à Cotonou la cité lacustre de Ganvié. Le grand restaurant
et à Porto-Novo, se renseigner. Des balades propose des plats africains et internationaux de
dans les villages semi-lacustres sont également bonne facture. La traversée jusqu’à l’hôtel est
organisées par l’établissement en pirogue à gratuite, à condition d’emprunter les bateaux
moteur (16 000 FCFA pour 4 personnes, 1h30) de l’établissement à l’embarcadère. Par ailleurs,
ou à rames (6 000 FCFA pour 2 personnes, 4h). quelques excursions sont proposées sur le site
Spectacles de danse sur demande. Internet de l’établissement.
„„ EXPOTEL – CHEZ RAPHAËL
& +229 97 13 22 80
A l’entrée du village.
AGUÉGUÉS
Ce sont plusieurs villages semi-lacustres, situés
Compter 13 000 FCFA pour une chambre
sur le lac Nokoué. Pour y accéder, prenez une
double ventilée. Au restaurant, compter entre
pirogue à l’embarcadère de Djassin. Sur le
3 000 FCFA et 4 500 FCFA le plat.
Impossible de manquer la façade rouge de cet boulevard circulaire de Porto-Novo, passez l’hôtel

COTONOU ET L’ATLANTIQUE
hôtel original, sur pilotis. Ouvert depuis 1995, BeauRivage, en venant du pont, puis bifurquez
il aurait cependant bien besoin d’un rafraîchis- sur la gauche. A l’embarcadère, les piroguiers
sement dans ses 4 chambres : la douche est sont nombreux à proposer leurs services.
plus ou moins bricolée avec un tuyau, mais
fonctionne, les toilettes donnent directement Transports
sur la lagune, et les draps exigeraient davantage Pour aller aux Aguégués, il y a le choix entre
de propreté. Papa Raphaël se révèle extrême- la pirogue à moteur et la pirogue au bambou
ment accueillant et enthousiaste. Le cadre est (compter 7 000 FCFA environ). Le prix annoncé
charmant et bucolique, avec sa petite fenêtre de la pirogue à moteur est de 40 000 FCFA,
offrant une vue imprenable sur Ganvié, sa déco- mais peut éventuellement se négocier. L’autre
ration minimaliste et son électricité solaire donc possibilité pour découvrir le lac est de faire
écologique. Restaurant (prévenez de l’heure la traversée jusqu’à Cotonou. Comptez une
de votre repas) et boutique de souvenirs sur la durée d’environ 3 heures et un coût à partir
même plate-forme. de 50 000 FCFA.
„„ HÔTEL GERMAIN –
GANVIÉ HOLIDAY RESORT Visites guidées
& +229 95 57 33 20 / +229 21 36 03 47
www.ganvie-hotelgermain.com „„ ANTOINE ADOMEY
[email protected] & +229 97 57 90 01
Compter 13 500 FCFA la chambre simple, Piroguier digne de confiance, M. Adomey peut
17 000 FCFA la chambre double et 18 500 FCFA également vous loger.
© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Lac Nokoué.
 Bolbo lbo
Bolbo lbo
Portraits, Adjara.
© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM
 Bolbo lbo
Bolbo
SUD-EST
lbo
 Sud-Est
Le paysage de la région est caractérisé par
la basse vallée que forme le delta du fleuve PORTO-NOVO
Ouémé. La terre étant très fertile et les lagunes Porto-Novo, « la cité rouge », se distingue par
poissonneuses, l’agriculture et la pêche s’y sont un riche patrimoine architectural qui porte
bien développées. la marque des « Brésiliens ». Ces descen-
Les Gun, qui sont issus d’un mélange entre dants d’esclaves y ont introduit un style dit
Adja, venus d’Allada, et Yoruba, originaires du afro-brésilien, particulièrement visible dans
Nigeria, constituent la principale population de le quartier Oganla, au sud de la vieille ville.
cette région du Sud-Est et plus particulièrement Plus fonctionnelle qu’esthétique, l’architec-
de Porto-Novo. Le culte orisha, le vaudou des ture afro-brésilienne permet de conserver la
Yoruba, y est très vivace car, en dépit de la fraîcheur dans les maisons, grâce à la présence
percée du christianisme et surtout de l’islam, de deux vérandas à l’étage. Elle a ainsi séduit
la population est restée profondément animiste. les colons qui ont demandé aux Afro-Brésiliens
L’influence adja reste toutefois la plus forte, de leur construire des demeures dans ce style.
notamment dans la langue, le gunbe étant proche Aujourd’hui, beaucoup d’entre elles ont été
de la langue fon. détruites et celles encore debout sont générale-
Siège de l’administration coloniale française dès ment en très mauvais état, et souvent signalées
1894, Porto-Novo est depuis restée la capitale par un panneau « Site Classé ». Pour éviter
administrative du Bénin. Une capitale symbolique qu’elles ne soient rasées, l’Ecole du patrimoine
toutefois car elle a pour seul attribut le pouvoir africain a en effet réussi à les faire inscrire au
législatif. Ce ne sont pas les quelques directions patrimoine historique. Avec l’espoir de voir
de ministères qui peuvent faire illusion. Porto- un jour l’Unesco les classer au patrimoine
Novo est la deuxième ville du pays, avec ses mondial de l’humanité. Il reste maintenant à
315 000 habitants, une ville provinciale et pleine les restaurer.
de charme au demeurant, qui peut se prévaloir L’ancienne ville est, pour sa part, sous influence
d’un patrimoine architectural et de musées sans africaine, avec ses temples et son palais royal
équivalent dans le pays. La lagune est l’un des qui n’ont pas été détruits par les colons, ceux-ci
autres attraits de Porto-Novo, touristique vers s’étant installés plus à l’ouest. Les anciens
l’ouest et économique vers l’est. C’est en effet par bâtiments coloniaux abritent aujourd’hui des
la lagune qui borde la « cité rouge » et débouche administrations. Depuis le début des années
au Nigeria que transitent les marchandises en 1990, les députés siègent dans le palais de
contrebande. la République, jadis palais des gouverneurs.
© ANTON_IVANOV – SHUTTERSTOCK.COM

Sur le marché de Porto-Novo.

 Igbodja
117
Dassa
ra BO
BORG
BORGOU
BORGO
ORG
ORRGO
OU
U
pa
Ok

L’Ouémé et le Plateau
Route bitumée
Forêt Route en terre
du Dogo
Piste
Curiosité
E
EM Dogo
Akpotokou
OU

Iladji
Aguigadji Idigni
Adakplamè
Forêt
de Kétou
Obatèdo
Okpomèda
Kétou
Kpankou

Lac Azili RN4

Za-Kpota
RN3
NIGERIA
Zangnanado Agongbodii
RN4 Odométa
Cové
Massé
Lac Selé Towé
Sagon
COLLINES
Igbo Otcho
Ouindhi Issaba

Igana
Dasso
OUEME

RN2 Adja-Quéré Pobé

Ahoyéyé
Kpoulou
Forêt de
Ko
RN3
Bonou
Tatonnoukon Ikpinlè
Atchonsa
Forêt de
Djigbé Ita-Djèbou
Altitude (en mètres)

Aguidi
Akpadanou Awonou 500
Kodé Sakété Baodjo 200
Ze Adjohoun Yoko 100
Ifangni
Azowlisse Lagbé
Allada Takon
Banigbé
Zoungbomè Katagon RN11
So

RN2 Zounguè K-Koumoulo

Kouti
Dangbo Gbozounmé
A
W

Djomon Daagbé
YE

Missérété
Atchoukpa Avrankou
ATLANTIQUE Vakon Adjara
So Ava
RN3 Honvié
Tori-Bossito Mèdédjonou
Aguégué
PORTO-NOVO 0 16 km
LAC
Abomey- NOKOUE Aholouyèmè Badagri
Calavi Tohouè
Tchonvi Djérègbé
RN1 Ekpè
Sèmè-Kpodji Kraké
COTONOU Agblangandan RN1
GOLFE DU BENIN
118 Porto-novo

Les immanquables du Sud-Est

ww Découvrir la « Cité rouge » ou Porto-Novo, la capitale administrative du pays. On y
sent très nettement l’influence des Brésiliens (descendants d’esclaves) qui y ont introduit
le style afro-brésilien dans l’architecture.
ww S’intéresser à l’histoire du vodun : Porto-Novo renferme les temples les plus connus,
le temple des Trois-Chasseurs et le temple du Monstre-à-Trois-Têtes.
ww Visiter le musée Honme de Porto-Novo, c’est l’occasion de pénétrer l’histoire des
rois d’Abomey.
ww Se rendre à Adjara, réputé pour son marché artisanal.
ww Découvrir la société guélédé, implantée dans la région. Sakété et Pobé sont deux
escales idéales pour appréhender cette société d’origine yoruba.

A voir aussi : la cathédrale Notre-Dame-de- frères Régis. Parallèlement, la France consolide

Lourdes et, dans un autre registre, les villas son emprise. Après avoir signé un traité d’amitié
construites par les commerçants yoruba à la en 1863 avec le roi Sodji, elle passe un traité, en
périphérie, cossues et tape-à-l’œil ! 1883, avec le roi Toffa (1874-1908), qui place le
wwHistoire. Selon la légende, Porto-Novo doit sa territoire sous protectorat français. C’est ainsi
création à trois chasseurs yoruba, Obagadjou, que Porto-Novo, résidence du futur gouverneur
Anata et Akakpo-Agbon. Un jour, alors qu’ils Victor Ballot, devient tout naturellement, en
avaient fait une halte et se reposaient contre une 1894, la capitale de la colonie du Dahomey.
termitière, ils aperçoivent un monstre à neuf têtes
qui disparaît peu après. De retour au village, les Transports
trois chasseurs interrogent le Fa, qui explique le
mystère. Le monstre n’est autre qu’Abori Messan Comment y accéder et en partir
Adjaga, une divinité bienfaisante et protectrice.
Les trois chasseurs retournent alors sur le site wwUne autoroute lisse et parfaitement éclairée,
pour y construire un temple et fondent Akron, longue de 30 km, relie Porto-Novo à Cotonou. A
aujourd’hui un quartier de Porto-Novo. mi-parcours, au péage de Ekpe, il faut acquitter
Au XVIIIe siècle, des Adja, partis d’Allada, s’ins- un droit de 150 FCFA par véhicule. Cela tombe
tallent à proximité d’Akron et baptisent l’endroit bien que les voitures soient nombreuses dans le
Hogbonou, qui sera Adjatché pour les Yoruba. secteur. Car tous les véhicules débarqués au port
Mais Té Agbanlin, troisième prince de la lignée de Cotonou pour être vendus au Nigeria stationnent
des Agasuvi qui devient leur roi, n’hésite pas à dans des parcs qui longent la route, à la sortie de
entrer en conflit avec la communauté yoruba, la ville. Pour aller de Porto-Novo à Pobè et Kétou,
en annexant plusieurs villages. Il fait aussi venir prenez le boulevard extérieur par l’ouest puis la
des divinités vaudoues d’Allada, confortant ainsi RN 3 en direction de Akpro-Missérété (même
l’influence des Adja et de son clan. direction que pour le Centre Songhaï).
Au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, wwToute la journée, des taxis quittent
désireux de se soustraire au pouvoir des rois Dantokpa, à Cotonou, pour la gare routière de
d’Abomey qui contrôlent le commerce des Porto-Novo. Le trajet, de 30 minutes environ,
esclaves à Ouidah, les négociants européens coûte environ 1 000 FCFA par personne.
se tournent vers Porto-Novo. Les Portugais wwPour partir de Porto-Novo, vous pouvez
s’établissent ainsi à Hogbonou et le navigateur aussi prendre le taxi-brousse sur le boulevard
Eucharistus de Campos la baptisera Porto-Novo extérieur, au carrefour Catchi.
en 1752. Puis arrivent les premiers affranchis du
Brésil, pour y ouvrir des comptoirs de négoce. Ils Se déplacer
animeront la vie économique de la cité, qui va
prospérer comme Ouidah et le royaume d’Abomey. wwLes zemidjans de Porto-Novo sont
Dès l’abolition de la traite des esclaves, au milieu ordinairement vêtus d’une chemise bleue. Vous
du XIXe siècle, les commerçants brésiliens et vous déplacez dans la ville pour 100 à 300 FCFA.
européens organisent la reconversion écono- Bon à savoir : vous trouvez des zems 24h/24 au
mique de la cité, en plantant de vastes palme- carrefour Catchi ou à l’entrée du pont.
raies à huile, encore existantes aujourd’hui. Ce wwPossibilité de louer un mate à un zemidjan
commerce est récupéré naturellement par des à 5 000 FCFA négociable environ la journée.
compagnies européennes, dont la maison des Vérifier au préalable l’état de la moto.
 FOUN FOUN FOUN
FOUN SODJI KANDEVIE
TOKPA HOUINME MISSOGBE
3 DJAGUIDI
HOUINME
CHATEAU
FOUN FOUN KANDEVIE
DJAGUIDI OWODE
Cinéma 350 m

HEBERGEMENTS-RESTAURANTS
Boulevard Extérieur Gare routière 1- Casa Danza
d'Adjara 2- Bar Mahi
FOUN FOUN OGANLA GARE
GBEGO KANDEVIE 3- Hôlte le centre Songhaï
AVAKPA
TOKPA
Ecole Normale DEGUE Bo
ule
AVAKPA Supérieure Gendarmerie ADJEGOULE va
rd
KPODJI Ex
tér
ieu
OGANLA GARE SADOGNON r
DEGUE
Gare GANTO ADJEGOULE
GBEZOUNKPA
Site de l'ancien AYETORO ATAKE
Camp Français Place
Stade Place
Quartier Kokoyé Olory-
Pharmacie
Djassin du Migan Gendarmerie DEGUE Togbé Porto-Novo
Musée Temple du
6 ZEBOU
2 Vaodoum Degué Quartiers des
Ethnographique AGA Forgerons et
OUINLINDA A. Sénou Adandé OPT des Potiers SADOGNON
HAOUSSA AGBOKOU
OGANLA la Grande
Hôpital Palais de POSTE Quatiers des Mosquée
la République Tribunal place Marché ferblandiers AGBOKOU
(Assemblée) 1 Bayol Ahouangbo
Av. bal Résidence Ancien Marché ILEFIE
lot du Gogan
Jardin Cathédrale Quartier aux Esclaves ATAKE
des Plantes N.D. de Lourdes de Zounon
ADJINA-NORD ADJINA-SUD Musée des Arts Palais Honmé Temple
Boulev et Cultures Résidence d'Aholouho
ard Ex Douane Site du d'Akplogan
terieur Bank of Premier Grand Marché Temple du
OGANLA Africa Marché Quartier Monstre à neuf têtes
SOKE Préfecture des Zangbeto
HONDJI Palais
Gare routière Royal Grande HOUEYOGBE Résidence
Ancien Débarcadère et Essence du Roi Sodji
du Gouverneur de la Colonie Mosquée
Centrale Temple des AKRON
trois chasseurs GOGANKOME Résidence du
GBEDJI Roi Toffa
Quartier des
Tisserands
119

LAGUNE DE PORTO-NOVO
120 Porto-novo - Pratique

Pratique traditionnel y est implanté, comme jadis les

comptoirs de commerce.
Tourisme – Culture wwA l’ouest se trouve la ville administrative,
construite autour de l’ancien palais du
„„ OFFICE DE TOURISME gouverneur.
Place Bayol wwA la périphérie et à l’est sont bâtis les
& +229 97 02 52 29 quartiers résidentiels suivant un plan plus
[email protected] géométrique.
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le L’urbanisme de la vieille ville « indigène »,
samedi de 9h à 14h. influencée par les deux aires culturelles adja
Pour trouver tous les informations nécessaires
et yoruba, comporte trois éléments essentiels : le
sur la ville et la région de l’Ouémé. On peut aussi
palais royal, symbole du pouvoir ; les marchés ;
prévoir des visites avec des guides qualifiés.
et le système de défense, constitué d’un fossé
Argent profond et d’un rempart. En outre, les vaudous
« lignagers », apportés par les grandes familles
„„ BANK OF AFRICA (BOA) dans certains quartiers, ont également joué un
Agbokou Avakpa rôle dans l’organisation de l’espace urbain.
& +229 20 21 21 03 / +229 20 24 76 76
www.boabenin.com Se loger
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h45 et Bien et pas cher
le samedi de 9h à 12h.
„„ CASA DANZA
Moyens de communication & +229 20 21 48 12
& +229 97 67 27 99
„„ LE CENTRE SONGHAI
En face de l’Assemblée nationale.
Route de Pobé
Compter 9 500 FCFA pour une double ventilée
& +229 60 93 33 34 / +229 62 52 92 80
et 14 000 FCFA pour une chambre double
www.songhai.org
climatisée. Prix dégressifs en fonction de la
Ouvert tous les jours de 7h30 à 22h. La connexion
durée.
est à 500 FCFA de l’heure.
Etablissement bien situé, à l’accueil très
Santé – Urgences serviable. L’ensemble est bétonné mais le
charme opère, chacune des 16 chambres étant
„„CENTRE HOSPITALIER DÉPARTEMENTAL notamment dotée d’un balcon. Même si l’eau
& +229 20 21 35 90 chaude dans l’hôtel est légèrement capricieuse,
Face au Jardin des Plantes. l’adresse vaut le détour, notamment pour son
restaurant.
„„PHARMACIE DU GRAND MARCHÉ
Houezoumé „„ LE CENTRE SONGHAÏ
& +229 20 21 34 38 Route de Pobè
Derrière la statue Babayado. & +229 60 93 33 34
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 21h. & +229 62 52 92 80
www.songhai.org
Adresses utiles [email protected]
A Tokpota, au nord-ouest de la ville.
„„COMMISSARIAT CENTRAL En face de la mosquée.
Rue 400 En dortoir ventilé, compter de 3 000 FCFA
Gbediga 1 à 6 000 FCFA la nuit. Chambres doubles
& +229 20 21 26 50 climatisées entre 13 000 FCFA et 50 000 FCFA
selon le standing (connexion Internet incluse).
Orientation Ce centre, qui est un établissement de formation
La ville est organisée en quatre grands secteurs : à l’agriculture et à l’élevage, dispose de dortoirs
ventilés et de chambres climatisées (soit la
wwAu centre se trouvent les quartiers bagatelle de 370 lits), d’un bon rapport qualité/
historiques, celui d’Akron notamment, distribués prix. Piscine, restaurant, maquis et cybercentre
sur un vaste ensemble de rues sinueuses en sont ses autres atouts. Son seul inconvénient
terre. est d’être excentré. De nouvelles chambres de
wwAu sud, du côté de la lagune, s’est bon standing ont vu le jour. Notre coup de cœur
logiquement développé le commerce. Le marché à Porto-Novo !
 Se loger - Porto-novo 121

„„ COMPLEXE TOURISTIQUE „„ HÔTEL AYELAWADJÉ II

HÔTELIER LE PALAIS Quartier Tokpota
Boulevard Lagunaire & +229 20 24 68 39
& +229 64 20 64 79 / +229 20 21 40 90 & +229 95 96 47 58
http://cthlepalais.com [email protected]
[email protected] A côté du garage Saïzonou.
Les 8 bungalows avec mezzanine, avec vue sur Compter entre 12 000 FCFA et 22 000 FCFA la
la lagune de Porto-Novo, sont à 45 800 FCFA. chambre double climatisée selon le standing.
Les 4 bungalows sans mezzanine sont à Au restaurant, compter entre 3 500 FCFA et
30 000 FCFA. Petit déjeuner entre 2 500 FCFA 5 500 FCFA le plat.
et 3 500 FCFA. Plats entre 2 500 FCFA et Eloigné du centre-ville, dans une ambiance de
5 000 FCFA. campagne, c’est sûrement l’une des meilleures
Voilà une sympathique adresse sur les bords adresses de Porto-Novo pour se poser un peu.
de la lagune. Plus chers, les huit bungalows Salles de conférence, wi-fi, grande piscine et
pourvus d’une mezzanine offrent le confort calme sont les atouts d’un établissement qui
d’un salon que les quatre autres ne possèdent compte 24 chambres de bonne facture. Le bar-
pas. Ce complexe touristique propose aussi restaurant propose des spécialités européennes
une salle de réunion et un restaurant avec une et africaines.
grande terrasse, dans un cadre relaxant. Tous
les bungalows possèdent la climatisation et „„ QUEEN’S HÔTEL
une TV satellite. Djassin – Houinvie
& +229 90 01 16 01
Confort ou charme & +229 97 08 63 05

SUD-EST
[email protected]
„„ FREEDOM PALACE HOTEL Après le carrefour Djassintokpa,
Sur le boulevard circulaire prendre le premier von à droite
& +229 97 39 71 21 / +229 96 03 57 89 après l’église catholique.
www.freedompalacehotel.com Compter 13 000 FCFA la chamble simple et
[email protected] entre 16 000 FCFA et 21 000 FCFA la double.
Près du supermarché La Championne. Petit déjeuner pour une personne inclus (sinon,
Compter de 31 000 à 36 000 FCFA la chambre compter 1 500 FCFA). Au restaurant, compter
double climatisée et 46 000 FCFA la triple. Petit entre 3 500 FCFA et 5 000 FCFA le plat.
déjeuner compris pour une personne. Plats entre Le Queen’s Hôtel, bien qu’un peu en retrait, peut
4 000 et 5 500 FCFA. faire office de pied-à-terre agréable pour ceux
Cet hôtel propose 40 chambres climatisées très qui passeraient à Porto-Novo. Ses 15 chambres
confortables. L’établissement peut être un pied sont plutôt confortables et Jacqueline, la chef
à terre agréable, même s’il est plutôt fréquenté de son restaurant, propose des plats de cuisine
par une clientèle d’affaires. africaine et européenne plutôt bien troussés.
© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Église de style afro-brésilien.

122 Porto-novo - Se restaurer

Se restaurer Plusieurs bars, dans une ambiance jeune

et décontractée, se trouvent boulevard du
Pour grignoter un fruit, rendez-vous au marché Cinquantenaire, juste après le centre Songhaï.
Agbokou, juste à côté de la mairie.
„„ LE BAR MAHI À voir – À faire
A côté de l’école Urbaine-Centre.
Ouvert du lundi au samedi de 11h à 16h30. „„ CENTRE CULTUREL OUADADA
Compter entre 1 000 FCFA et 2 000 FCFA. Quartier Tokpota
Une bonne adresse, bien connue des gens du & +229 95 40 17 14 / +229 61 76 60 61
coin, pour goûter à l’igname pilée à l’heure www.ouadada.com
du déjeuner. [email protected]
Ouvert tous les jours de 9h à 19h. Entrée gratuite.
„„ CASA DANZA Au restaurant, compter 3 500 FCFA le repas.
& +229 20 21 48 12 / +229 97 67 27 99 Pour une chambre, compter 20 500 FCFA la
En face de l’Assemblée nationale. nuit. Petit déjeuner à 2 500 FCFA.
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 (11h pour Le Centre Culturel Ouadada est un espace
déjeuner) à minuit et week-end de 10h à 1h environ. culturel, artistique et touristique situé à Porto-
Compter de 1 800 FCFA à 4 500 FCFA le plat. Novo dans le quartier Tokpota. Créé par Gérard
Restaurant de spécialités européennes et afri- et Hélène Bassalé, Ouadada organise des expo-
caines, dont d’excellents plats ivoiriens, où sitions, des spectacles, des ateliers d’art et
l’animation musicale ne manque jamais le soir d’artisanat, des résidences artistiques… dans un
même si les concerts du week-end on été mis espace accueillant, paisible et chaleureux. Lieu
en stand by en 2018. de rencontre, carrefour d’échanges interculturels,
„„ RESTAURANT DU JARDIN DES PLANTES Ouadada propose également des visites touris-
& +229 20 21 38 66 tiques dans la ville et ses environs et organise
[email protected] des circuits sur tout le territoire béninois grâce
Dans le jardin des plantes, à un réseau d’acteurs touristiques et culturels
à côté de l’Assemblée nationale. fiables et expérimentés. Attenantes au Centre
Ouvert du mardi au dimanche de 11h à 21h, culturel, des chambres spacieuses, modernes et
mais attention les cuisines ferment à 20h30. propres (ventilées et climatisées) avec terrasse
Compter entre 2 000 FCFA et 6 500 FCFA le plat. sur un jardin fleuri accueillent les visiteurs.
Aménagé au milieu du parc, l’endroit est calme Le restaurant propose lui boissons et jus de fruits
et agréable. Cette terrasse est l’occasion idéale frais, ainsi que des mets africains et européens.
pour une pause après la visite. Pour grignoter
„„ LE CENTRE SONGHAÏ
des plats africains et internationaux.
Route de Pobè
& +229 60 93 33 34 / +229 62 52 92 80
Sortir www.songhai.org
Des concerts de musique porto-novienne sont [email protected]
fréquemment organisés place Bayol et sur A Tokpota, au nord-ouest de la ville. En face
l’esplanade de l’Assemblée. de la mosquée.

Temples vaudous
Porto-Novo possède un grand nombre de temples vaudous et de temples des ancêtres
(yoho), installés à l’entrée des maisons et concessions ou dans les cours intérieures. Ils
abritent des assin consacrés aux ancêtres ou à une divinité, auxquels on fait des offrandes.
Situé dans le quartier d’Akron et signalé par un drapeau blanc (la couleur du vaudou), le
temple du Monstre-à-Trois-Têtes (Abory Messan), ou le temple des Trois-Chasseurs, est
sans doute le plus connu, son histoire étant étroitement liée à celle de la ville.
„„LE TEMPLE DU MONSTRE-A-NEUF-TETES
OU LE TEMPLE DES TROIS-CHASSEURS
Akron
Pas de prix fixe, mais penser à laisser quelque chose (environ 1 000 FCFA).
Le temple est normalement fermé au public, mais vous pouvez éventuellement être reçu
pour une visite de courtoisie, même si, à l’été 2018, c’était de plus en plus difficile. On peut
néanmoins l’admirer de l’extérieur.
 À voir – À faire - Porto-novo 123

Visites guidées du lundi au vendredi à 8h30, „„ MUSÉE DA SILVA DES ARTS

10h30, 15h30 et 17h, le samedi à 8h30, 10h30 et ET DE LA CULTURE
16h. Entrée : 500 FCFA. Réservation conseillée. & +229 20 21 50 71
Inauguré en 1985, le centre Songhaï ressemble A l’entrée de la ville en arrivant de Cotonou,
un peu à une ferme modèle. C’est en fait un en face de la Bank of Africa.
établissement de formation à l’agriculture, à Ouvert tous les jours de 8h à 18h. Entrée
l’élevage et à la pisciculture intégrés. Autrement 500 FCFA pour les enfants et 2 000 FCFA pour
dit, tous les déchets y sont réutilisés. Par exemple, les adultes.
les fientes des poules, dindes… sont utilisées Le musée a été ouvert en 1998 dans un bâtiment
comme appâts pour les poissons. Cette organi- qui est l’un des plus remarquables spécimens de
sation, qui a été mise au point par un père domi- l’architecture afro-brésilienne de Porto-Novo.
nicain d’origine nigériane et devenu américain, Construite en 1890, cette maison appartenait à
a essaimé dans d’autres villes du Bénin. Cela une riche famille de « Brésiliens », appelés aussi
donne de bons produits, comme des jus de fruits, Agouda (du nom de l’ancien patois portugais
de la charcuterie… que vous pouvez acheter utilisé parmi les métis). Une atmosphère d’antan
sur place ou déguster dans les restaurants du y plane encore. Des pièces sont meublées
centre. L’autonomie étant ici un principe, le dans le style de l’époque, de vieilles photo-
centre Songhaï fait également office d’hôtel et graphies sont accrochées aux murs et, dans
dispose d’un cybercentre ouvert de 7h30 à 22h. l’annexe du musée, il ne faut pas manquer les
quelques exemplaires du Petit Journal, une
„„ LA GRANDE MOSQUÉE revue française relatant les faits marquants
Le long du marché Ahouangbo. de la colonisation, avec de belles illustrations.
Site classé, la grande mosquée est un magni-

SUD-EST
Cependant, ce n’est pas le musée le plus inté-
fique édifice baroque, aux façades multicolores ressant de la ville.
où se mêlent bleu turquoise, ocre jaune, vert
bronze… Son architecture est surprenante pour „„ MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE ADANDÉ
une mosquée, car elle est inspirée des églises Quartier Oganla
de San Salvador de Bahia ! Située le long du & +229 20 21 25 54
marché Ahouangbo, elle n’est pas facile à voir Ouvert en semaine de 8h à 18h (dernière entrée
de loin, les étals faisant un peu écran. à 17h), le week-end et les jours fériés de 9h à
18h (dernière entrée à 17h). Compter 1 000 FCFA
„„ LE JARDIN DES PLANTES l’entrée.
ET DE LA NATURE Un musée qui constitue une introduction à la
& +229 20 21 38 66 culture de cette région du Bénin et notamment
[email protected] aux sociétés guélédé. Mais l’intérêt de la collec-
En face de l’Assemblée nationale. tion est vraiment limité.
Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 21h. Visite Vous pouvez aussi y voir des instruments de
guidée de 10h à 18h. L’entrée du jardin où se musique et des accessoires de danse, comme
trouve le café est gratuite. Pour la partie visite, les tambours sacrés de Nikki et de Porto-Novo,
compter 1 000 FCFA pour une visite guidée et des cornes, des cithares ainsi que des instru-
500 FCFA pour une visite libre. ments rituels utilisés pour interroger le Fa et
Le Jardin des plantes a été créé sur le site d’une des armes… Les collections sont très riches,
forêt sacrée. En 1895, le gouverneur français en mais, faute de place, une partie se trouve dans
fait un jardin d’essai pour espèces tropicales. les réserves. Nous ne pouvons donc pas vous
Après avoir été laissé à l’abandon pendant de indiquer ce qui sera exposé au moment de
longues années et après avoir fait les frais de votre visite.
l’agrandissement du quartier administratif, il
a pu être sauvé grâce aux efforts déployés „„LE MUSÉE HONMÈ,
par Ecole du patrimoine africain. On y trouve ANCIEN PALAIS ROYAL
notamment l’iroko, le caïlcédrat et le kapokier, Rue Toffa
des arbres gigantesques, très souvent consi- & +229 20 21 35 66
dérés comme sacrés par les Béninois, ainsi que Deuxième rue à droite en venant du pont.
des espèces plus rares comme le jacaratia, Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h et le
mais, pour les découvrir, il est préférable d’être week-end de 9h à 18h (dernière entrée à 17h).
accompagné par un guide. Des singes noirs Compter 1 000 FCFA l’entrée.
aux ventres blancs, les cercopithèques, se La visite est faite par un guide qui vous fait
baladent en liberté en ayant été intégrés à la découvrir comment vivait la famille royale et
nature environnante. Possibilité de leur donner vous explique la fonction des différents objets
à manger. De temps en temps des spectacles exposés : assin, instruments de musique,
sont organisés, se renseigner. poteries rituelles…
124 Porto-novo - À voir – À faire

Organisation du royaume de Porto-Novo

Dans la dynastie royale de Porto-Novo, fondée par Tè Agbanlin, les règles de succession
étaient complexes. Le souverain (Dè) était désigné par un conclave de ministres et de
conseillers qui se réunissaient dans le temple du vaudou Tè dô, et dont le choix était validé
par le Fa (l’oracle). Dix-huit rois se sont ainsi succédé jusqu’à ce que le roi Toffa (1874-
1908) signe le traité plaçant Porto-Novo sous protectorat français. Dans ce système, le fils
ne pouvait succéder au père, ce qui a donné lieu à maintes querelles se terminant parfois
par des guerres, et l’instauration de la république n’a pas arrangé les choses. Deux rois
(l’un à Gbékon et l’autre à Sadognon) se disputent aujourd’hui le trône.
Le roi était entouré de ministres et de conseillers (mito ), et il devait compter avec le
Zunon, le « roi de la nuit » qualifié aussi par certains de père des rois. Celui-ci présidait les
cérémonies d’intronisation et les rituels dans la forêt sacrée, mais les deux hommes ne
pouvaient se rencontrer, comme le jour et la nuit. Sinon la mort les attendait.
Le Gogan était le gardien du temple d’Adjahuto, celui qui avait emmené le clan des Agasuvi.
L’Akplogan était le ministre du Culte. Le Mewu était chargé de l’ordre public. L’Adjagan était
le maître des cérémonies. L’Awatagan était celui qui devait annoncer la mort du roi et se
donner la mort trois mois plus tard… Quant au Migan, le Premier ministre, il exerçait une
charge héréditaire de ministre de la Justice et de bourreau.
Enfin, un rôle très précis était assigné aux femmes du palais. La Tanyinon (également présente
dans les grandes familles de Porto-Novo) était choisie parmi les tantes du souverain pour
devenir la « reine mère ». En cette qualité, elle organisait les grands événements de la vie du
roi (naissance, intronisation, mariage…). Deux reines du jour, que la Tanyinon faisait venir du
palais réservé aux femmes du roi, étaient par ailleurs logées dans le palais. Le roi choisissait
celle qui partagerait sa couche, puis cette reine repartait pour laisser la place à une autre.

Le rituel du Fa
Le déroulement de la cérémonie est rigoureux. Celui qui vient consulter le Fa confie d’abord
son problème secrètement à une pièce de monnaie qu’il donne au devin ; celui-ci lui remet
un coquillage ou un caillou qui, dans certains rituels, doivent être placés entre les orteils.
Chez les Fon, le devin ou bokonon, met son chapelet en boule, pose dessus la pièce de
monnaie et recouvre l’ensemble d’une pochette cousue en tissu. Puis il laisse s’écouler
quelques minutes afin d’entrer en contact avec les ancêtres et les divinités. Ensuite, il
retire la pochette, enlève l’argent, prend son chapelet divinatoire et le lance sur le sol.
Après avoir observé la position des noix sacrées, le bokonon transcrit sur son plateau
le signe révélé qu’il est le seul à connaître. Il y a 16 signes qui, associés, donnent
256 combinaisons possibles. Enfin, il livre son interprétation au consultant.
wwD’après Regard sur les musées et les monuments du Bénin, Cotonou, ministère de
la Culture et de la Communication, 1995.

La plupart des rois de Porto-Novo ont habité ce l’extérieur se trouvent les temples et les autels
palais car, à la différence des rois d’Abomey, ils célébrant la mémoire des ancêtres de la famille
ne marquaient pas leur règne par des construc- royale. La visite mérite un détour même si
tions nouvelles. Abandonné en 1976 à la suite l’ancien Palais Royal présente moins d’intérêt
de querelles de succession, il a fait l’objet que celui d’Abomey.
d’importants travaux de restauration et est
ouvert au public depuis 1988, à l’exception „„ LE PALAIS ROYAL DE TOFFA IX
d’une partie réservée aux descendants des Quartier Gbèkon
chefs supérieurs. On ne parle plus en effet Ne pas oublier de saluer le roi ainsi que
de rois, mais de « chefs supérieurs » depuis d’apporter un cadeau.
qu’avec la colonisation les rois de Porto-Novo Ce palais entouré d’un grand mur d’enceinte
ont été dépossédés de leur pouvoir politique. est dans un triste état, mais les habitations des
La résidence royale est implantée sur un site « sujets » du roi, situées dans la cour mitoyenne,
de 2,5 ha. Les bâtiments, construits pour la lui donnent vie. Pour ceux qui doivent être reçus
plupart au XIXe siècle, sont distribués autour en audience par Toffa IX, un panneau apposé près
de cinq cours, dont deux à impluvium, comme de la maison royale rappelle qu’il faut « enlever
dans les palais d’Ifé et de Kétou, tandis qu’à chapeau, foulard et chaussures avant d’entrer ».
 Sakété - Région De L’ouémé Et Du Plateau 125

Shopping

© PASCAL MANNAERTS – WWW.PARCHEMINSDAILLEURS.COM

„„ SUPERMARCHÉ LA CHAMPIONNE
Avakpa
& +229 94 01 33 78
Partie nord-ouest du boulevard circulaire.
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 21h et le
dimanche de 9h à 15h.
C’est dans ce supermarché, appartenant à une
chaîne, que vous trouverez tout ce dont vous
avez besoin.

ADJARA
Réputé pour son marché artisanal, Adjara est
situé à 10 km au nord-est de Porto-Novo. Le
marché se tient tous les quatre jours. Outre
les célèbres tam-tams en bois d’iroko, vous y
trouvez de la vannerie, de la poterie. Vous pouvez
y goûter la spécialité de la région, le hankpètè.
Il s’agit d’une sauce à base de sang de porc, un
plat très populaire jusqu’à Porto-Novo.
Tous les jours, vous pouvez voir comment sont

SUD-EST
fabriqués les tam-tams et en acheter dans Dans les rues d’Adjara.
deux quartiers d’Adjara (Datin et Aholukomè),
spécialisés depuis plus d’un siècle dans leur wwEn voiture, prenez la direction d’Avrankou,
fabrication. La demande s’accroît à tel point que au nord-est sur le boulevard circulaire de Porto-
certaines essences d’arbres seraient menacées. Novo. Arrivé à Avrankou, bifurquez à droite et
Egalement à voir à Adjara : la fabrique de vin de suivez la direction « Mairie d’Adjara ».
palme et la rivière noire qui serpente au milieu
d’une végétation luxuriante.
Se restaurer
A côté de la mairie, on trouve un petit maquis (sans
Transports enseigne) très populaire qui propose notamment
wwPrenez un zem à Porto-Novo pour Adjara. du lapin braisé et à côté du marché, un autre petit
Compter entre 400 et 600 FCFA. établissement est réputé pour le porc.

RÉGION DE L’OUÉMÉ ET DU PLATEAU

Le long du fleuve, les terres, régulièrement des pluies et que le trajet d’environ 4 heures
inondées, sont envahies par une végétation nécessite un véhicule tout-terrain, à moins de
luxuriante. Plus haut, c’est la culture du palmier se risquer à louer un mate (moto) à Porto-Novo.
à huile qui domine le paysage. C’est le pays Ou bien vous continuez la nationale jusqu’à
yoruba avec ses royaumes, et avec ses sociétés Ita-Djébou (45 km) ou Ikpinlé (52 km), où vous
oro ou guélédé devenues célèbres grâce à allez retrouver, sur la gauche, une piste un peu
leurs masques. sportive traversant des palmeraies.
Depuis Porto-Novo et la route nationale 3, un Une partie du village de Bonou se trouvant sur
ensemble de pistes conduisent sur les rives une île, demandez à un piroguier de vous y
de l’Ouémé. emmener pour visiter le village des pêcheurs.

BONOU SAKÉTÉ
Il y a plusieurs possibilités pour aller à Bonou, Située sur la route nationale 3, Sakété est une
mais vous sortez toujours de Porto-Novo par ville nago, réputée pour ses sociétés guélédé. Le
la RN 3. Arrivé à Akpro-Missérété, vous pouvez Nigeria est alors tout proche. Nago est précisé-
quitter la nationale pour emprunter une piste ment le nom donné, au Bénin, aux Yoruba venus
difficile, qui passe par Adjohoun, mais offre un des royaumes d’Ifé ou d’Oyo, au Nigeria. Aux
beau panorama. Car elle longe le fleuve. Notez confins de Sakété, le paysage est caractérisé
qu’elle est quasiment impraticable en saison par de grandes palmeraies.
126 Région De L’ouémé Et Du Plateau - Pobé

Guélédé
Guélédé désigne l’une des trois principales sociétés d’origine yoruba présentes au
Bénin, sauf à Porto-Novo, et c’est aussi, par extension, une mascarade profane ou
religieuse pratiquée par cette société. Les masques guélédé sont de sortie pour ces
cérémonies rituelles. Ils sont portés sur le haut du crâne, exclusivement par des hommes
vêtus d’accoutrements féminins et qui ne doivent pas être reconnaissables. Ces masques
peuvent tourner en dérision un individu ou un clan adverse… ou figurer une divinité, un
animal, mais ce qu’ils représentent est toujours porteur d’un message moral.
Les masques sont aussi utilisés pour implorer la clémence des divinités, en faisant appel
à la protection des mères de la société (Iya-ala-ché), ces gardiennes des traditions qui
possèdent le pouvoir de donner la vie.
Les sorties de masques guélédé sont donc l’occasion d’apprécier un aspect essentiel de la
culture yoruba. Le masque, une fois porté, devient vivant. Autrement dit, il appartient à la
société qui l’a fabriqué et ne peut en principe plus en sortir. Signe de leur importance, les
danses guélédé sont inscrites au Patrimoine mondial intangible.
Les masques guélédé d’origine yoruba, qui proviennent essentiellement de Pobé,
Sakété et Kétou, forment la plus importante collection du Musée ethnographique. Bien
que toujours portés par des hommes, les masques représentent une figure féminine,
surmontée d’une superstructure figurant une métaphore ou racontant une fable, parfois
avec ironie. Cela peut être celle d’une famille où règne la discorde, d’une femme aux
mœurs légères, etc.

POBÉ „„ MUSÉE DE LA PORTE FORTIFIÉE

OU « AKABA IDENAN »
Pobé est gouvernée par un roi yoruba. & +229 65 42 10 75
Comme ce n’est pas un Ala, un descendant Situé derrière l’OPT.
du souverain d’Ifé, il ne porte pas la couronne Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 15h
à frange de perles, mais une couronne en à 17h. Compter 1 000 FCFA l’entrée.
cuivre. Pobé possède une jolie forêt sacrée Appelée Akaba-Idénan (en yoruba, akaba signifie
qu’il est possible de visiter avec l’autorisation « porte » ; idenan signifie « qui barre la voie »
du roi. ou encore « la Porte magique »), cette porte
La ville se trouve à 12 km au nord de Sakété. marquait l’entrée principale menant à la cité
autrefois protégée par un profond fossé, long

KÉTOU de 15 km. La porte est en réalité double. L’une

ouvre sur l’extérieur de la cité, c’est la porte
La ville de Kétou a été la capitale d’un puissant mâle. L’autre sur l’intérieur, c’est la porte femelle.
royaume yoruba avec, à sa tête, un Ala (Alakétu), Ce bâtiment carré construit autour d’une cour
c’est-à-dire un roi de la lignée de Odudua, centrale constitue le dernier témoignage architec-
ancêtre mythique qui a créé Ifé. tural montrant comment la communauté yoruba
La ville entretient traditionnellement un protégeait ses cités. On dit de la porte protégée
commerce intense avec le Nigeria voisin. par un puissant fétiche hermaphrodite, que,
Située en pays musulman, Kétou apparaît grâce à sa puissance, elle a empêché à plusieurs
comme une escale accueillante, ses habitants reprises la pénétration des troupes ennemies,
étant encore peu habitués à la présence de pendant les guerres contre le royaume d’Abomey.
touristes. Toutefois, peu d’entre eux parlent Lorsque la porte mâle a été enlevée, lors de la
le français et la communication peut s’avérer prise de Kétou par Glélé, en 1887, elle serait,
difficile. paraît-il, revenue ensuite d’Abomey, d’elle-même.
Cependant, sa fonction n’était pas seulement
défensive ; elle permettait aussi au souverain de
À voir – À faire percevoir les taxes à l’entrée de la ville.
Il n’est pas facile d’assister à une sortie de La cour centrale est bordée de cellules et il
masques guélédé à Kétou, Pobé ou Sakété. est également possible de rencontrer le roi.
C’est aux mois de mars et avril que vous avez Quand vous lui adresserez la parole, il faudra
les meilleures chances. le faire par l’intermédiaire d’un interprète que
vous trouverez parmi sa cour.
 SUD-OUEST

Enfants jouant sur le lac Ahémé.

© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS
 Sud-Ouest
Cette région est bordée, à l’est, par le lac Ahémé disparu. Elle alterne avec les prairies humides,
et, à l’ouest, par le fleuve Mono, qui constitue riches en crevettes et petits crabes.
une bonne partie de la frontière avec le Togo. La
proximité de ce voisin est d’ailleurs sensible dans
l’ensemble de la région, la plupart des peuples GRAND-POPO
du Mono étant originaires du Togo. Les Popo, Grand-Popo est un ancien carrefour commercial
les Ouatchi (autour de Comé), les Sé, les Dogbo, où les navigateurs portugais venaient acheter
les Houé, et probablement aussi les Huéda sont de l’huile de palme notamment aux Xwla ou
autant d’ethnies de la branche adja-éwé venues Huela, qu’ils appelaient Popo, ce qui signifie-
de Tado, plus haut sur le fleuve Mono. rait « pêcheurs », mais cette étymologie reste
C’est d’ailleurs par le fleuve que les Popo controversée. Grand-Popo, la ville coloniale,
seraient descendus les premiers, en pirogue, se serait réellement développée sous l’impul-
pour s’installer dans la région. Les Sahoué sion de l’administrateur Dreyfus, à partir de
seraient en revanche apparentés aux Yoruba 1901. Les nombreux bâtiments coloniaux que
venus du Nigeria. l’on y voit encore, comme le tribunal, la poste,
L’océan, les lacs, le fleuve… l’eau apparaît dans les anciens comptoirs, l’école des filles et des
tous les paysages de la région. Les habitants garçons… témoignent de la splendeur passée
vivent naturellement de la pêche. C’est ici que de cet ancien cercle, car avec la construction du
vous trouverez de délicieux plats de poisson et port et du wharf de Cotonou, Grand-Popo a été
de crustacés. Sur les routes, les innombrables progressivement abandonnée et devint une ville
petits marchés, échoppes de potiers, vendeurs fantôme. De plus, toute une partie de la ville qui
ambulants et paysans allant aux champs offrent s’était étendue le long de la côte a été engloutie
un spectacle toujours vivant. Logiquement donc, sous l’effet de l’avancée de la mer, recouvrant
le Sud-Ouest est un lieu de villégiature, qu’appré- près de 10 km de constructions, dont l’église,
cient les habitants de Lomé comme de Cotonou. la mairie… D’ailleurs, les filets des pêcheurs
wwGéographie. Le delta du Mono forme une s’accrochent souvent aux fondations immergées.
vaste zone humide et marécageuse autour Toutefois, ce phénomène semble s’être stabilisé.
du lac Ahémé, situé à une coudée seulement Aujourd’hui, Grand-Popo est, avec sa plage, un
du littoral. Ce milieu naturel a été propice au lieu de villégiature où viennent se reposer, en fin
développement de la culture du palmier à huile de semaine, les Blancs et les riches commerçants
et du cocotier sur le littoral sablonneux, ainsi de Lomé et de Cotonou. Sa situation privilégiée
qu’à la pêche, qui peut se pratiquer en mer, en fait aussi le point de départ pour la découverte
dans les rivières et dans le lac. de la Bouche du Roy, qui marque l’embouchure
Au-delà de la bande côtière, la végétation est du fleuve Mono, ainsi que de nombreux villages
dense et luxuriante. Toutefois la forêt primaire bordant le fleuve où l’on peut voir Legba (les
a presque totalement disparu, au profit de la dieux protecteurs vaudoussi) ou autres couvents,
culture du maïs, de l’arachide, du manioc et du et approcher ainsi quelques aspects du culte
gombo. Quelques reliquats de la savane arborée vaudou, très vivant dans la région. Un lieu de
subsistent le long du fleuve Mono. farniente, où la tradition d’accueil garde encore
De même, la mangrove qui est un couvert tout son sens, de balades romantiques sur la
végétal reconnaissable à ses arbres aux racines plage au coucher du soleil et de soirs de pleine
aériennes, les palétuviers, n’a pas complètement lune toujours magiques.

Parce que vous êtes

© Shuttertong - Shutterstock.com

unique ... a vous de jouer !

... vous rêviez d’un gu
ide
sur mesure mon guide sur mesure
www.mypetitfute.com
 129
Sinwé-
Kpota
Dékpo Klouékanmè

Ko
Djotto

u ff
Zali

o
Azovè Missinko Tchikpé Akiza
Aplahoué Houégamè Lalo
Toviklin
Hlassamè
Djakotomé
Lokogba
Mon

Doko
0 10 km
RN2 Madjré
Kpoba
Ayomi Dogbo-Tota Du Mono au Kouffo
Dévé
Honton Abounkandji
Lac
Ouèdèmé-Adja Tobadji

u ffo
Ko
Adohoun
Houin-Tokpa Agbodji Avakpa
LOKOSSA Lobogo
Lac Bopa
Athiémé Toho
Houeyogbé Dédomè
Kpinnou
Honhoué
RN2
Atchannou Possotomè
TOGO Dahé Topka-
M Sé Domè
on
o

Akodéha Lac
Sazuè Ahémé
Oumako Kpomassé
Comè Agonkanme

Agbanto RN1

Gbéhoué
Daho
Adjaha

Avlo Bouches du
Roi
RN1
Grand-Popo
Plages
Agoué OCEAN ATLANTIQUE
Aného
130 Grand-popo - Transports

Les immanquables du Sud-Ouest

ww Admirer la plage de Grand-Popo. Bordée de palmeraies et quasi déserte, elle est sans
doute la plus agréable du pays.
ww De Grand-Popo jusqu’à la frontière togolaise, aller de village de pêcheurs en
village de pêcheurs et regarder travailler les Popo (surnom donné aux pêcheurs par les
Portugais). Un magnifique spectacle !
ww Se rendre à la Bouche du Roy pour contempler l’embouchure du fleuve Mono, un delta
au paysage incroyable entre îles, mangrove et marécages).
ww Apprendre à pêcher de manière traditionnelle avec les pêcheurs du lac Ahémé.
ww Gagner Possotomé, petite ville connue dans tout le pays pour son eau de source.

Transports L’antenne sud d’Eco-Bénin s’occupe de la mise

en valeur du site de la Bouche du Roy au niveau
Grand-Popo est située à 82 km de Cotonou, sur
de la Réserve de Biosphère transfrontière du
la Route Nationale 1 qui mène au Togo.
Mono. L’équipe en place mène des activités
wwDe Cotonou, on peut prendre, à la gare visant à protéger l’écosystème des mangroves.
routière du Jonquet, à la place de l’Etoile L’adresse est aussi utile pour se renseigner sur
ou à Dantokpa, un taxi-brousse qui fait les activités touristiques à faire dans la région.
le trajet en 2h30 (compter entre 2 000 et
2 500 FCFA). Le taxi fait généralement un „„ GG TOURS
arrêt à l’embranchement de la RN 1, vers l’axe Maison Azango
principal de Grand-Popo. De là, c’est à pied ou & +229 95 85 74 40 / +229 60 38 53 76
en zem que vous gagnerez les hôtels. [email protected]
wwA l’entrée de Grand-Popo, vous devrez GG Tours est la création des dynamiques guides
vous acquitter de 200 FCFA au poste de péage. Gildas et Gaston, deux amis originaires de
Grand-Popo. Travaillant dans le respect des villa-
geois et des touristes, soucieux des échanges
Pratique entre ces deux populations apparemment bien
différentes, leur empathie naturelle est leur
Tourisme – Culture meilleure carte de visite. S’ils ne sont pas dispo-
Les guides plus ou moins bien intentionnés nibles, ils vous indiqueront leurs confrères
abondent à Grand-Popo, mais tous ne sont pas dignes de confiance. Sérieux, attentionnés
recommandables. Comme ils ne sont pas encore et très introduits auprès des populations, ils
regroupés dans le cadre d’une structure, nous sauront vous faire goûter la saveur locale, de
vous conseillons de vous adresser à la réception la balade en pirogue dans la mangrove à la
de votre hôtel ou au bureau d’Eco-Bénin qui a soirée d’initiation vaudou (compter 60 000 FCFA
ouvert ses portes. pour une cérémonie de zangbéto ; prévenir
A noter que Sébastien Kokodoko, le guide officiel 2 jours à l’avance). Sans oublier quelques
de l’Awalé Plage est le président de l’association tours plus spécifiques, comme l’inoubliable
des guides de Grand-Popo et il saura toujours visite du village de Tokpo-Aïzo (8 000 FCFA
vers qui vous diriger (& +229 95 96 36 56 ou par personne) ou l’organisation d’excursions et
+229 97 79 19 81). Notamment Julien qui poura notamment à la Bouche du Roy (45 000 FCFA
organiser vos excursions vers les Bouches du pour une sortie jusqu’à 8 personnes). Grand-
Roy (& +229 96 67 61 02). Popo et ses environs n’ont aucun secret pour
les deux compères, intarissables. Gaston fait
Réceptifs aussi partie d’une association de protection des
„„ ECO-BENIN tortues marines, et organise des excursions,
Carrefour Grand-Popo de fin septembre à janvier, pour assister à
& +229 95 28 52 20 l’éclosion des œufs. Basez-vous sur leurs prix
www.ecobenin.org – [email protected] pour négocier avec d’autres guides (tous ont
La rue par du rond-point sensiblement le même programme) :
et le bureau est signalé par un panneau. wwBalade en pirogue (compter 2 heures
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 13h et environ) : 5 000 FCFA/personne, à négocier
de 15h à 18h30. pour un groupe. Tour dans la mangrove, pêche
 Se loger - Grand-popo 131

aux écrevisses, visite de quelques lieux de installer sa tente (3 000 FCFA par personne)
cérémonie vaudous et dégustation de noix de dans des coins bien organisés, on dort dans l’un
coco fraîches, visite du village vodoun de Hévè. des 5 bungalows double posés sur la plage ou,
wwEmbouchure en bateau – Bouche du Roy nouveauté 2018, on profite du bungalow familial
(prévoyez une demi-journée ; à la rame : avec petite terrasse et canapé en première ligne
1 heure 45 minutes aller, 2 heures 30 minutes sur la plage. On se régale aussi de poissons
retour en raison des courants ; avec un moteur : frais les pieds dans le sable, vendredi et samedi
35 minutes aller, 45 minutes retour) : 20 000 FCFA c’est cocktails et musique autour d’un feu de
pour la barque à rame (en fonction du nombre bois et depuis 2018 on profite du nouveau bar
de personnes), 45 000 FCFA pour la barque de plage reggae en faisant une petite partie
motorisée. Pique-nique possible à l’embouchure, de beach soccer le samedi. En plus, Mathias,
avec grillades de gambas et d’écrevisses (à qui est guide touristique depuis 1992, peut
négocier), baignade si le temps le permet… organiser vos excursions dans le coin (décou-
verte du fleuve Mono, de la Bouche du Roy,
wwVillage de Tokpo-Aïzo : compter 8 000 FCFA des cérémonies vaudoues, etc...). Un rapport
par personne (dégressif pour les groupes), à qualité-prix imbattable et un accueil parfait.
30 minutes de voiture de Grand-Popo. Village
traditionnel où l’accueil a été prévu et organisé „„ LE COIN DES AMIS
par GG Tours, qui tourne avec d’autres villages & +229 95 96 36 56 / +229 97 79 19 81
des environs, pour ne pas tomber dans la visite www.benintogovoyage.com
formatée et quasi « zoologique » (ils peuvent, [email protected]
par exemple, vous emmener visiter des villages Avant le cimetière sur la voie pavée.
rastas). Découverte de la fabrication de l’huile Compter 6 500 FCFA la paillote ou la chambre
rouge, du mode de vie traditionnel, rencontre simple, 8 500 FCFA la double et 11 000 FCFA
avec les habitants dans leur environnement… la paillote ou la chambre avec deux lits doubles.
Une partie des bénéfices est reversé directement Petit déjeuner entre 1 500 FCFA et 2 000 FCFA.
Plats entre 1 000 FCFA et 4 000 FCFA.

SUD-OUEST
au village.
wwExcursions en voiture au Togo, dans le nord Une douzaine de chambres doubles ventilées
du Bénin, au Burkina-Faso et même au Ghana. proposées par Sébastien, le président de l’asso-
A négocier directement sur place. ciation des guides de Grand Popo, face à la
mer. Evidemment, des excursions peuvent être
organisées et des cours de danse sont aussi
Se loger proposés.
Plusieurs établissements disposent de paillotes
sur la plage. Notez que les hôtels « confort » sont „„ ECO-BENIN AVLO
ouverts aux plus économes, car ils louent des & +229 95 28 52 20
tentes ou des emplacements, ce qui permet de & +229 61 54 12 82
bénéficier des services de l’hôtel (piscine comme www.ecobenin.org
à l’Awalé Plage) et des sanitaires communs, [email protected]
généralement très propres. Seuls la chaleur A 6 km de Grand-Popo
sous la toile et les moustiques sont rédhibitoires vers la Bouche du Roy.
à certaines périodes. Chambres simples à 10 000 FCFA, doubles à
Exceptés l’Awalé Plage et le Bel Azur, situés 13 000 FCFA. Petit déjeuner à 1 000 FCFA et
juste un petit plus loin sur la route de Lomé, plats à 2 500 FCFA. Randonnées et visites entre
tous les hôtels se trouvent sur la route principale 3 000 FCFA et 5 000 FCFA.
de Grand-Popo. Niché au milieu des cocotiers entre lagune
et océan, vous apprécierez la simplicité et le
Bien et pas cher charme de ce camping où vous dormirez bercés
paisiblement par le son des vagues ou à la belle
„„ COCO BEACH HOTEL – CHEZ MATHIAS étoile au bord de la mer. Détente sur le bord
& +229 97 18 22 46 / +229 95 80 16 28 de la plage, navigation le long du fleuve Mono
[email protected] à la découverte de la mangrove, ses villages
Compter 8 500 FCFA la chambre double et et sa biodiversité et balade à l’embouchure de
3 000 FCFA le matelas et la moustiquaire la Bouche du Roy vous sont proposées aussi
supplémentaires. Bungalow familial (2 adultes par Eco-Bénin et l’association locale d’Avlo
et deux enfants) à 20 500 FCFA. Petit déjeuner Plage qui apporte une attention particulière à
à 2 000 FCFA et plats entre 4 500 FCFA et la protection des ressources naturelles et au
7 500 FCFA (pour une langouste). Le restaurant développement communautaire. Un service de
est ouvert de 7h à 22h. bar et restauration est également mis en place
Vous voilà chez Mathias, charmant propriétaire pour vous faire découvrir les mets locaux dans
de cet établissement à petits prix. Ici, on peut ce cadre idyllique.
132 Grand-popo - Se loger

„„ LA MAISON BLANCHE route qui mène à Gbékon et à l’embarcadère

& +229 95 93 41 25 pour les villages vaudous, l’Auberge de Grand-
www.maisonblanchebenin.com Popo englobe un domaine spacieux et fleuri, qui
[email protected] comprend également l’ancien tribunal, abritant
Sur la droite de la voie pavée à présent la plupart des chambres, ventilées et
en direction de Gbékon. climatisées. Un bâtiment d’architecture simple,
Compter de 15 000 à 25 000 FCFA la chambre, construit en bois massif, au charme authentique,
selon la taille (2 à 4 personnes) et la saison. Petit et aux immenses terrasses balcons auxquels
déjeuner entre 1 500 et 2 500 FCFA. on accède par de raides escaliers. Ça craque
La Maison blanche est un petit spot agréable de partout. On peut regretter le confort un
au bord de la plage de Grand-Popo. Les cinq peu spartiate des chambres, tout comme la
chambres font face à la mer et permettent fermeture aléatoire des portes ou la vétusté des
d’assister au retour de pêche. Malheureusement, sanitaires. Néanmoins, l’ensemble est propre
l’accueil laisse parfois à désirer. et agréable, et on y dort bercé par le bruit
des vagues. Montée sur pilotis, la terrasse
„„ SAVEURS D’AFRIQUE restaurant, bien que balayée par les embruns
& +229 66 69 69 80 / +229 97 89 28 19 (prévoyez une petite veste le soir), est l’endroit
www.saveursdafrique.net le plus agréable. Face à la mer, une dizaine de
[email protected] tables, recouvertes de nappes blanches, vous
Sur la voie pavée, invite à profiter d’un cadre romantique. Guy
en face de l’église protestante. Catherine, propriétaire des lieux, s’investit
Compter 15 500 FCFA pour une chambre double dans la formation de son personnel, et cela se
ventilée et 18 500 FCFA pour une chambre sent : le service est disponible et souriant. La
familiale qui peut accueillir trois personnes. carte réserve également de bonnes surprises.
Petit déjeuner compris. Fournie et inventive, elle met en valeur de
Sous la forme d’un village reconstitué, les nombreux produits locaux à des prix raison-
sympathiques maisons typiques de l’Afrique nables, une viande tendre, du poisson charnu
de l’Ouest sont construites de manière écolo- et des crevettes cuites à point. Le matin, des
gique. Les 5 chambres sont décorées avec confitures maison (coco, papaye verte, etc.)
les produits de l’artisanat des pays dont elles sont au menu d’un petit-déjeuner, comme dans
portent le nom : Grands Lacs, Burundi, Bénin, toutes les autres auberges du groupe. A côté,
Niger, Maroc, Burkina Faso et Sénégal. A voir une minuscule piscine pourra accueillir quelques
spécialement le lit touareg démontable, les barbotages, si la couleur de l’eau vous inspire.
tapis marocains du Haut Atlas ou encore les Attention, de nombreux guides se présentent
peintures burundaises. devant l’hôtel et prétendent être affiliés à
sa direction : ne vous laissez pas berner, M.
Confort ou charme Catherine n’a pas de guide attitré à disposition,
si ce n’est quelques recommandations que l’on
„„ AUBERGE DE GRAND-POPO
vous fera à la réception.
& +229 64 16 64 36 / +229 96 72 31 03
www.hotels-benin.com „„ AWALÉ PLAGE
[email protected] & +229 97 48 00 12 / +229 95 50 29 15
Au bout de la voie pavée, www.awaleplage.com
au niveau de la plage. [email protected]
Chambre simple de 20 000 FCFA à 24 000 FCFA Sur la route goudronnée,
selon la catégorie (côté mer ou côté jardin, à la sortie de la ville en direction de Lomé.
climatisation ou non), et de 23 500 FCFA à Compter 22 000 FCFA la chambre double
27 000 FCFA pour une double. Bungalow ventilée et 27 000 FCFA la double climatisée.
climatisé à 29 500 FCFA en occupation simple Pour une chambre familiale (2 grands lits),
et 34 500 FCFA en occupation double. Lit compter 27 000 FCFA et 32 000 FCFA. Pour une
supplémentaire à 4 000 FCFA. Petit déjeuner chambre VIP double, compter 52 000 FCFA et
entre 2 000 FCFA et 3 800 FCFA. Possibilité pour une VIP familiale, compter 62 000 FCFA.
de camper (tente non fournie) à 3 000 FCFA Emplacement camping-car à 5 000 FCFA. Au
par personne. restaurant, compter entre 3 500 et 5 500 FCFA
A l’instar des autres établissements du groupe le plat (hors langouste) et menu (entrée, plat,
Voyageurs (à Abomey, à Dassa), cette ancienne dessert) à 8 500 FCFA. Pour les clients extérieurs,
et première école de jeunes filles de la ville est accès à la piscine 1 500 FCFA par adulte et
aménagée dans un ancien bâtiment colonial 500 FCFA par enfant (moins de 12 ans).
remis en état et rénové entièrement en 2017. C’est un parc fleuri qui s’ouvre sur un tunnel
Située tout au bord de la plage, au bout de la de bougainvillées, aménagé le long de la plage,
 Se loger - Grand-popo 133

avec, d’un côté, des bungalows charmants ayant Complexe touristique qui rassemble toutes les
chacun leur petite terrasse (refaits entièrement commodités dont vous pourriez avoir besoin.
en 2017 avec eau chaude et panneaux solaires), L’hôtel se trouve face à la mer mais possède
et, de l’autre, une belle piscine ainsi qu’un également une piscine pour se relaxer après une
bar-restaurant sous une très vaste paillote. De longue nuit dans la discothèque ainsi qu’une
grands bungalows de 30 m² feront le bonheur grande salle de conférences. Pour dormir, vous
des amateurs de standing. Le restaurant, aurez le choix entre des chambres classiques
immense maquis aménagé de façon mi-tropi- et des bungalows. Toutes et tous sont équipés
cale, mi-bretonne, avec une immense fresque d’une télévision et d’un réfrigérateur. Lors de
de l’Afrique, propose d’excellents poissons notre passage au printemps 2018, une grande
pêchés le jour même (pour 5 500 FCFA). Pour rénovation était en cours et devait être finie à
les clients comme pour les personnes exté- l’automne. La salle de restaurant est centrale
rieures à l’hôtel, Benjamin, l’agréable gérant, et fraîche, car ouverte aux quatre vents, et sert
peut trouver des guides pour assister à une une cuisine africaine et européenne, à base de
cérémonie vaudoue ou guider des balades, poisson frais.
en pirogue par exemple, sur le Mono ou vers
la Bouche du Roy, où l’Awalé possède un îlot „„ GANNA HÔTEL
idéal pour les bivouacs d’aventuriers ou des & +229 95 84 68 74 / +229 96 01 30 30
parties de pêche. Ici, on perpétue également www.gannahotelbenin.com
la tradition des fêtes de la pleine lune (1 fois [email protected]
par mois) sur la plage, et celle des nuits sans Au carrefour de Grand-Popo, à gauche.
lune au bord de la piscine, avec des musiciens Chambres doubles climatisées standard de
locaux et une ambiance plus douce… Le cadre 25 000 FCFA (du lundi au jeudi) à 27 000 FCFA
balnéaire et confortable est un pur bonheur et (le week-end), chambres doubles climatisées
la sieste dans un hamac avec la mer en fond supérieures entre 27 000 FCFA et 31 000 FCFA,
sonore est salvatrice. Une excellente adresse. chambres famille de 35 000 FCFA à 50 000 FCFA.
Compter entre 40 000 FCFA et 101 000 FCFA la

SUD-OUEST
Il est également possible de profiter de la salle
de conférences de 150 m² pour assister à une suite. Petit déjeuner à 3 000 FCFA. Plats entre
séance de cinéma, de théâtre ou une exposition. 4 000 FCFA et 6 000 FCFA.
Et, pour boire un verre, direction The Jungle Les deux bâtiments possèdent 4 salles de
Beach Bar. conférence et une cinquantaine de chambres
climatisées d’un bon standing équipées d’écrans
„„ L’AUBERGE ESPAGNOLE plasma. Avec des jeux pour enfants, un bar-
& +229 95 31 01 93 / +229 95 45 11 22 restaurant sous une paillote et un service pour
[email protected] organiser des excursions, le Ganna Hôtel a de
Compter 15 000 FCFA la chambre double nombreux atouts pour séduire le visiteur.
ventilée (avec vue sur mer), 25 000 FCFA la
double climatisée et 35 000 FCFA la quadruple „„ VICTOR’S PLACE
climatisée. Petit déjeuner entre 1 500 et & +229 97 12 37 05
2 500 FCFA. & +229 94 53 29 74
Ce haut bâtiment, qui a vu le jour en 2017 n’a [email protected]
pas le charme des petits établissements du Sur la voie pavée, près de l’église catholique.
long de la plage, mais possède des chambres Compter 6 000 FCFA pour un bungalow simple,
confortables avec une jolie vue sur mer. L’hôtel 7 000 FCFA pour un bungalow double et
peut également organiser des excursions en VTT 12 000 FCFA pour quatre personnes. Pour une
mais aussi en 2 CV. Une offre unique ! chambre double en dur, compter 10 000 FCFA. En
tente, compter 2 500 FCFA pour un emplacement
„„ BEL AZUR et 3 000 FCFA pour une tente double fournie
& +229 97 89 04 80 par la maison. Plats de 3 000 à 3 500 FCFA.
& +229 64 43 13 13 Tenue par Herman, qui est aussi guide touris-
www.hotelbelazurbenin.com tique, cette très sympathique adresse propose
[email protected] deux chambres en dur, cinq bungalows (dont
Sur la route goudronnée, à la sortie de la deux sur pilotis) et des tentes face à la mer.
ville en direction de Lomé. Le soir, de nombreuses animations sont au
Chambres doubles ventilées à 17 000 FCFA, programme comme des spectacles de marion-
chambres doubles climatisées entre 27 000 et nettes, des démonstrations de percussions et
42 000 FCFA et suites (2 pièces) à 62 000 FCFA. des concerts de reggae. Au restaurant, on se
Petit déjeuner compris pour une personne, régale de quelques spécialités africaines avant
3 000 FCFA pour la deuxième). Plats entre d’aller faire une petite sieste dans l’un des
3 500 et 9 000 FCFA (hors langouste à hamacs posés sur la plage. La maison peut
12 000 FCFA). également organiser de nombreuses excursions.
134 Grand-popo - Se restaurer

Se restaurer carpes, langoustes, soles, barracudas... grillés

à point, saucés avec parcimonie et finesse. Une
A noter que, comme presque partout au Bénin, cuisine de grande qualité, où se rencontrent
il est possible de se mettre à table dans les l’Afrique et l’Europe, exécutée par un chef
différents hôtels de la ville. Au rond-point, vous exigeant, dont la générosité du sourire n’a
trouverez aussi plusieurs petites adresses pour d’égale que l’abondance de ses plats. Avant de
manger africain. se lancer dans l’aventure, Matthieu a officié dans
„„ LA BALEINE – CHEZ GODFRIED de nombreux restaurants cotonois, et a opéré
& +229 96 16 53 19 un tour par le Niger, où il a notamment régalé
A 200 m de Saveurs d’Afrique, en allant vers l’ancien président Chirac. Recettes sur son site
l’Auberge de Grand-Popo. Internet. L’établissement peut aussi accueillir
Ouvert du mardi au dimanche de 7h à minuit. (sur demande) les musiciens de l’association
Compter de 1 000 à 5 500 FCFA le plat, sauf la CLAN pour des concerts.
langouste à 12 000 FCFA. Petit déjeuner complet
à 2 000 FCFA. Sortir
Ici, en plus de l’accueil sympathique, on vous Pas très étendue, Grand-Popo réserve au
sert de bons petits déjeuners, des pizzas et visiteur une vraie ambiance de station balnéaire,
quelques plats plus élaborés comme la langouste alliant le charme à la chaleur des petites villes
grillée ou des crevettes aux champignons. Une côtières. Les soirées se passent principalement
bonne adresse de bord de mer. à l’extérieur, le long de la plage, mais aussi au
„„ IBIS BEL carrefour central.
& +229 97 87 95 82 / +229 95 25 06 03 / „„ LE LION BAR
+229 97 39 27 54 Sur la plage
Au rond-point de Grand-Popo. Sur la voie pavée, un petit panneau
Ouvert tous les jours de 9h au dernier client. situé juste après Boca del Rio indique le von
Compter entre 700 FCFA et 3 000 FCFA le plat. à emprunter.
Une adresse sympathique pour manger sur Ouvert tous les jours de 8h au dernier client.
le pouce un sandwich ou une salade ou des Compter 500 FCFA la bière et 1 000 FCFA le
assiettes un peu plus élaborées comme une cocktail.
brochette d’escargots quand c’est possible. Une Un petit bar vert, jaune et rouge posé sur la
adresse plutôt courue le week-end. plage où l’on se déhanche (parfois) toute la
„„ SAVEURS D’AFRIQUE nuit sur de très bons sons de reggae.
& +229 66 69 69 80 / +229 97 89 28 19 „„ PLAYA ECRAN GEANT
www.saveursdafrique.net & +229 95 96 36 56
[email protected] & +229 97 79 19 81
Sur la voie pavée, [email protected]
en face de l’église protestante. Sur le pavé, juste derrière Boca del Rio.
Ouvert tous les jours de 7h (11h pour déjeuner) Ouvert tous les jours de 8h (12h pour déjeuner)
à 22h (dernière commande à 21h30). Compter jusqu’au dernier client tard le soir.
entre 1 800 FCFA et 2 200 FCFA pour une Cette grande terrasse, ouverte en juillet 2018 par
entrée, entre 3 500 et 5 500 FCFA pour un plat les propriétaire du Coin des Amis est un spot
et 1 000 FCFA le dessert. idéal pour boire un verre, voire manger une pizza.
Ce restaurant de Grand-Popo est LA bonne
adresse pour une soirée à la lueur de la „„ THE JUNGLE BEACH BAR
bougie. Dans une paillote décorée de tamis & +229 97 48 00 12
et de chapeaux traditionnels, avec « les pieds [email protected]
dans le sable », les tables sont parées de tissus Ouvert du jeudi au dimanche de 11h jusqu’au
africains. Très propre et très chaleureuse, la dernier client.
paillote a été ouverte par l’ambitieux Matthieu Ouvert en novembre 2015, le bar de plage de
Yelome, jeune chef cuisiner qui officie aux l’Awalé est vite devenu incontournable à Grand
fourneaux. Saveurs d’Afrique surprend d’abord Popo. Assis devant le bar zébré ou sur les
par la singularité de sa carte et l’excellence de fauteuils léopard, on sirote des cocktails de fruits
ses plats africains, français et italiens. Une frais et on danse le samedi soir (programme à
cuisine mêlant non seulement les épices et retrouver sur la page Facebook de l’établisse-
différents goûts d’Afrique, mais aussi la menthe, ment) autour du feu et face à la mer. D’ici fin
le basilic, le persil, l’ail ou le poivre. Restaurant 2018, seront aussi proposées des animations
de bord de plage oblige, les poissons et fruits (beach volley, foot) et des jeux pour enfants
de mer occupent une place de choix à la carte : sur la plage.
 Shopping - Grand-popo 135

À voir – À faire mètres seulement de la mer. Les Hula et les Xwla

(appelés Popo par les Portugais) sont des pêcheurs
„„ ATELIER ET GALERIE qui savent passer l’impressionnante barre avec
D’ARTS IMAGINAIRES leur pirogue. C’est un véritable spectacle que de
& +229 66 77 56 02 les voir, à l’aube, souquer énergiquement pour
[email protected] dompter la violence de la vague. Il n’est pas rare
Sur la droite de la voie pavée en allant vers d’assister à une pêche collective rassemblant
Gbékon. A côté de l’hôtel Maison blanche. tout un village. Plusieurs pirogues jettent un filet
Ouvert tous les jours de 8h à 18h. dans l’océan, d’où il est rabattu depuis le rivage.
L’atelier de Victor Amoussou propose de sympa- Ensuite, on partage les prises suivant des règles
thiques pièces ainsi que des cours d’artisanat. bien établies. A voir également, de juillet à mars,
Batiks, masques, colliers sont l’occasion de les grosses tortues de mer.
passer un agréable moment à la découverte „„ VILLA KARO
des techniques artisanales béninoises et de & +229 22 43 03 58 / +229 94 20 31 20
rapporter des cadeaux à toute la famille. www.villakaro.org
„„ MARCHÉ DE DJODA Sur la voie pavée, juste à côté du Centre de
Lecture et d’Animation culturelle (CLAC).
A 13 km de Grand-Popo, sur la route de Lomé.
En face de l’église.
Le lundi matin.
Ouvert tous les jours à partir de 9h jusqu’au
Ce marché aux fétiches se tient tous les lundis.
dernier visiteur. Entrée gratuite.
C’est l’occasion de voir des crânes de singe,
La Villa Karo est un centre culturel finno-béninois
des squelettes de lézard, bref toutes sortes de
qui a pour objectif de promouvoir des artistes
choses extraordinaires.
et des chercheurs des deux pays. Dans un très
„„ PLAGE beau bâtiment, on trouve donc un musée, une
A part quelques villages de pêcheurs, cette plage bibliothèque, une scène en plein air... A noter
que sont organisées des projections cinéma-

SUD-OUEST
est pratiquement déserte jusqu’à la frontière
togolaise. Elle est bordée par de belles coco- tographiques gratuites le vendredi soir et des
teraies, et c’est sans conteste la plage la plus représentations théâtrales très régulièrement.
agréable du Bénin. Car l’endroit est totalement
préservé, mais, comme partout, la baignade y Visites guidées
est dangereuse à cause de la barre. A marée
basse, la mer peut toutefois être plus calme. „„ ASSOCIATION CLAN
& +229 97 89 28 19
„„ RÉSÈRVE DE BIOSPHÈRE www.saveursdafrique.net
DE LA BOUCHE DU ROY Se renseigner auprès du restaurant Saveurs
& +229 95 28 52 20 d’Afrique, sur la voie pavée.
www.ecobenin.org – [email protected] L’association Contes et Légendes d’Afrique Noire
Compter 10 000 FCFA par personne pour (CLAN) propose des visites gratuites (même si
les circuits touristiques dans la réserve. évidemment un pourboire est bienvenu) de ses
Location de barque motorisée à 30 000 FCFA installations. Les membres du collectif initient les
(possibilité aussi de louer une barque sans enfants de la région à la musique et à la fabrication
moteur). Hébergement chez l’habitant possible de marionnettes. Une visite riche en émotions.
à 5 500 FCFA par personne, petit déjeuner à
1 000 FCFA et repas à 2 500 FCFA.
D’une superficie de 9 678 hectares et reconnue
Shopping
par le Programme sur l’homme et la biosphère „„ AFRICA ROOT DISCO
(MAB) de l’Unesco, la Réserve de la Bouche du & +229 66 58 68 38
Roy est une partie de la Réserve de Biosphère [email protected]
Transfrontière du Mono, partagée avec le Togo. Sur la route pavée, juste avant le cimetière.
Sur place, différents circuits sont proposés et Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h.
permettent notamment de valoriser l’environne- Une sympathique boutique d’instruments tradi-
ment (protection de la mangrove, action carbone, tionnels, d’objets d’art et de disques de musique
protection des tortues marines, île aux oiseaux, africaine. Il est également possible de prendre
etc...). Hébergement chez l’habitant possible à des cours de percussions et de danse.
Kpèco et Gbèzoumè.
„„ MARCHÉ DE GRAND-POPO
„„ VILLAGES DE PÊCHEURS A l’entrée de la ville.
De Grand-Popo jusqu’à la frontière togolaise, Tous les samedis matins.
plusieurs villages de pêcheurs se succèdent Le samedi, au bord du fleuve, on peut trouver
le long de la plage, installés parfois à quelques des batiks et toutes sortes de produits locaux.
136 Gbékon

GBÉKON wwTransports. Il existe deux possibilités

d’accès. Soit à partir de la rive droite, du côté
Dans cette bourgade située sur la presqu’île de Grand-Popo (comptez 12 km depuis l’Auberge
d’Avlo, le temps s’est arrêté à l’époque coloniale. de Grand-Popo par la plage), soit à partir de la
Les bâtiments construits à cette période tombent rive gauche, du côté de Ouidah.
en ruine, quand ils n’ont pas été engloutis par la
wwPratique. L’eau chaude de la lagune rencontre
mer. Malgré tout, cela garde un certain charme.
celle à la fraîcheur saline de l’océan dans une
Gbékon est aussi l’embarcadère où l’on prend
embouchure qui, sable et vent obligent, change
les pirogues pour aller sur l’autre rive du Mono,
sans cesse de forme. Elle constitue une sorte
notamment à Hévé.
de bassin où la baignade est un délice reposant,
sous l’œil vigilant des pêcheurs. A partir de
HÉVÉ Grand-Popo, la Bouche est accessible à pied,
en allant au bout de la presqu’île d’Avlo. Il faut
Le culte vaudou est toujours très vivant dans
ce village de pêcheurs situé au bord du fleuve. compter 3 heures de marche depuis l’Auberge
de Grand-Popo, mais la pirogue présente un
Vous y accéderez à partir de l’embarcadère de
avantage, elle permet de découvrir l’intérieur du
Gbékon, d’où la traversée en pirogue au bambou
delta et de la lagune. Un embarcadère est situé
est rapide. A Hévé, où beaucoup de fétiches
à Gbékon, à quelques centaines de mètres de
sont visibles, mieux vaut être accompagné d’un
l’Auberge, où vous pourrez trouver une pirogue
guide pour vous faire expliquer leur signification.
à moteur. Pour éviter les mauvaises surprises,
Ainsi, sur une petite place, un fétiche en forme
plutôt que de prendre le premier guide venu,
de cône de paille était sorti pendant un moment.
demandez à votre hôtel de vous recommander
Cela a duré un mois parce que le chef féticheur
quelqu’un.
venait de mourir. Il paraît que le fétiche pleurait
la nuit… Dans plusieurs rues, des temples
abritent des divinités vaudoues. Sous un petit
préau, quelque chose qui ressemble à un buste
LAC AHÉMÉ
Le lac Ahémé est alimenté par les eaux pares-
surmonté d’une tête mal dégrossie est entouré seuses de la rivière Kouffo qui rejoignent au sud
de diverses offrandes. Hévé possède aussi une celles du fleuve Mono pour former un vaste delta
société zangbéto. Quand ils sortent du couvent aux environs de la Bouche du Roy. Le lac couvre
pour la mascarade, ces revenants, ou chasseurs à peu près 18 hectares. Les villages riverains
de la nuit, sont vêtus d’un costume de paille et abritent une population vivant de la pêche et
de raphia, et ils dansent. de l’agriculture. La pêche à l’akadja pratiquée
wwPour assister à des cérémonies vaudoues, sur le lac Nokoué s’est aussi développée sur
il faut en faire la demande. Renseignez-vous ce lac, mais de manière plus limitée du fait de
auprès des hôtels de Grand-Popo. la présence de hauts-fonds. Pour vous mettre
en appétit, goûtez aux crevettes fumées que
LA BOUCHE DU ROY les femmes vendent sur les routes et sur les
petits marchés des villages.
On ne voit aucun roi par ici, seulement l’embou-
chure du fleuve Mono. Cette appellation curieuse de
la Bouche du Roy correspond en fait à la traduction POSSOTOMÉ
impropre en français du Boca del Rio des Portugais. Cette petite ville a acquis une grande notoriété
Le fleuve, c’est le Mono, qui forme un delta de grâce à sa source thermale. L’eau de Possotomé
toute beauté où se mêlent petites îles, prairies est en effet vendue dans tout le pays. Dans la
marécageuses et mangroves, et la Bouche du Roy, ville même, la source alimente une fontaine
large brèche ouverte dans le littoral, constituent publique d’où jaillit une eau pure, généralement
l’ultime passage du fleuve vers l’océan. chaude (environ 40 °C).

L’Awilé, le festival vaudou du lac

Chaque année, la fête vaudoue de l’Awilé, la déesse du lac, réunit les habitants des villages
alentour sur les bords du lac Ahémé. Festival populaire et annuel, on assiste à un carnaval
sur fond de parodies vaudou, à divers spectacles et jeux. Cette fête joue également un
rôle écologique fondamental de protection et de régénération du milieu halieutique en
entretenant le respect des interdits liés aux divinités qui régissent le lac. 25e édition du
15 au 17 février 2019.
 Pratique - Possotomé 137

© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Pêcheur du lac Ahémé.

Les activités touristiques de la ville sont prin- Mieux vaut donc avoir un moyen de locomotion
cipalement tournées vers le lac, où les hôtels ou prévoir un budget zem.
commencent à construire des pontons pour
installer leur restaurant (Chez Théo, Village
Ahémé) et proposent des sorties sur l’eau.
Pratique
La fête de l’Awilé (la déesse du lac) est célébrée ECO-BENIN LAC AHÉMÉ

SUD-OUEST
„„
tous les ans (fin février – début mars). Elle attire Lac Ahémé
tous les villageois des alentours, qui y viennent & +229 95 28 52 20 / +229 67 19 58 37
majoritairement en pirogue. Cette cérémonie www.ecobenin.org
vaudoue accompagnée de danses a pour but [email protected]
de chasser les esprits malins des villages. La Suivre le panneau Camping Eco-Benin.
présence de non-initiés est acceptée. Toutefois, Se renseigner au gîte de Possotomé ou sur le site
certains rites ont disparu. La fête de l’Awilé au bord du lac, la paillote Chez Préfet.
a été interdite pendant la période marxiste- Cette association d’écotourisme propose
léniniste. A noter que les sorties de couvent plusieurs excursions autour du lac. Vous pourrez
vaudou, toujours très impressionnantes, ont partir à la découverte de la culture vodoun en
lieu de décembre à mars. contribuant à la réduction du CO2 en participant
à des actions carbone. Comptez 3 heures de
Transports marche à travers les villages pittoresques et
les forêts sacrées (5 000 FCFA). Vous pourrez
Comment y accéder et en partir également vous initier à l’apprentissage des
techniques traditionnelles de la pêche (3 heures,
wwEn voiture, prenez la Route Nationale 1 à 5 000 FCFA), partir à pied pour apprendre
partir de Cotonou jusqu’à Comé. De là, une l’importance de la phytothérapie dans la vie
route bitumée part sur la droite et longe le lac locale (2 heures, 3 500 FCFA)... Les différents
jusqu’à Possotomé (17 km). circuits sont très bien pensés et les guides
En taxi depuis Cotonou, prenez-le à la gare de qualité.
routière de Jonquet, de la place de l’Etoile, de
Dantokpa ou du CEG Godomey jusqu’à Comé wwUn VTT Tour est aussi proposé. Durant dix
(compter environ 1 500 FCFA). Là, prenez jours (pour 895 E par personne en pension
un zem pour Possotomé (entre 1 000 et complète) et sur 170 km parsemés de défis,
1 500 FCFA). une équipe expérimentée vous accompagnera
tout au long de votre séjour à la découverte du
wwPour aller de Possotomé à Bopa, compter Bénin de façon sportive, humaine, écologique et
500 FCFA en zem. Possibilité de faire le trajet responsable. Vous participerez à la préservation
en pirogue. de l’environnement et au développement des
populations locales, tout en prenant part à leurs
Se déplacer activités quotidiennes. Le circuit proposé vous
wwLe problème pour les piétons, c’est que les conduira dans les méandres des mangroves du
routes sont immensément longues et pentues. sud du Bénin jusqu’aux rives du lac Ahémé.
138 Possotomé - Se loger

des sorbets maison. L’hôtel propose également

© PEETER VIISIMAA – ISTOCKPHOTO

des excursions dans les villages environnants,

la découverte des fêtes vaudoues, la location
de vélos ou de motos, etc...
„„ GÎTE DE POSSOTOMÉ
A l’entrée de Possotomé
Au bord de la voie bitumée
& +229 67 19 58 37
www.ecobenin.org – [email protected]
Chambre simple ventilée entre 4 500 et
9 000 FCFA selon la catégorie, chambre double
ventilée entre 7 000 et 12 500 FCFA, triple
ventilée entre 9 500 FCFA et 16 000 FCFA,
chambre quadruple à 16 500 FCFA. Petit déjeuner
entre 1 000 et 1 500 FCFA, plats à 2 000 FCFA
et menu à 3 500 FCFA. Randonnées et visites
entre 3 000 FCFA et 5 000 FCFA.
Construit avec des matériaux locaux, ce gîte de
huit chambres a été mis en place en collabora-
tion avec l’association d’écotourisme Eco-Benin.
Sa capacité étant de 20 personnes, pensez à
réserver. Accueil chaleureux au rendez-vous.
Totem protecteur dans les rues de Possotomeé. Pour se restaurer, vous aurez la possibilité de
vous installer sous la paillote mais le must
Se loger restera d’aller se mettre les pieds sous la
table Chez Préfet, et sa paillote sur pilotis,
„„ CHEZ THÉO et de profiter d’une cuisine du terroir avec
Ouassa-Tokpa une vue exceptionnelle. Un grand moment en
& +229 95 05 53 15 / +229 97 18 31 18 perspective.
www.chez-theo.com „„ HÔTEL VILLAGE CLUB AHÉMÉ
[email protected] Ouassa-Tokpa
A 400 m après l’hôtel Ahémé & +229 96 03 69 11 / +229 97 47 48 88
en direction de Bopa. [email protected]
Compter 15 000 FCFA pour une chambre double Au carrefour, dans le centre de Possotomé,
climatisée. Bungalows climatisés à 40 000 FCFA. tournez à gauche et continuez tout droit
Petit déjeuner buffet à 2 500 FCFA par personne. sur un petit kilomètre, sur la route de Bopa.
Au restaurant, plats entre 4 000 et 6 000 FCFA. Chambres doubles climatisées de 16 000 FCFA à
Buffet du dimanche midi à 7 000 FCFA par 36 000 FCFA. Petit déjeuner entre 1 500 FCFA et
personne. 2 000 FCFA. Demi-pension et pension complète
Hôtel situé près du lac, proposant 30 chambres possibles. Plats de 4 000 FCFA à 7 000 FCFA.
climatisées et aménagées avec goût. Mais le Menu à partir de 6 500 FCFA.
must est d’aller poser ses valises dans l’un des Cet établissement de 46 chambres est situé
20 bungalows sur pilotis et en bois de teck qui dans un bel endroit, au bord du lac et d’une
ont vu le jour entre 2016 et 2018. Spacieux plage aménagée. Au centre se trouve un
et confortables, ils ont fait de chez Théo une jardin verdoyant, calme et aéré, où se côtoient
adresse prisée. Comme la piscine, à 200 m de bougainvillées et cocotiers. L’hôtel propose
l’hôtel, qui est sûrement la plus sympathique diverses excursions : visite des villages de
du pays et que l’on peut rallier grâce à des pêcheurs au bord du lac et du marché de nuit à
pirogues et des kayaks, mis gratuitement à la Dankoué, balades en pirogue sur le lac, randon-
disposition des clients. Le restaurant est une nées pédestres de 1 à 3 jours, promenades sur
adresse incontournable avec ses terrasses le lac. Tous les ans, l’établissement organise le
sur pilotis, et transforme votre repas en un carnaval Awilé à la mi-février. Déguisements et
moment de détente unique, notamment lors du danses traditionnelles au programme. Depuis
buffet du dimanche midi avec des spécialités 2017, un ponton a été construit sur le lac et
africaines et européenne et surtout la pêche accueille un bar et un restaurant. Un spot très
du lac. Le reste de la semaine, vous pouvez agréable pour simplement boire un verre ou
vous faire servir du poisson du lac du jour, se régaler d’une bonne cuisine africaine et
accompagné de riz, alokos, dakouin et pour finir européenne.
 Bopa 139

„„ CHEZ PRÉFET pêtres sont organisées avec le brillant Ignace

& +229 95 35 86 53 qui vous fera découvrir la vie paysanne du
Face au lac, à côté de la source d’eau. pourtour du lac, entre plantations de fruits,
Compter 2 000 FCFA l’emplacement pour une production de manioc ou de sodabi, fabrication
tente et 5 000 FCFA la cabane pour 4 personnes. de confitures à base de fruits bio (qu’il est
Pour manger, compter 4 000 FCFA le menu possible d’acheter), etc... Plusieurs circuit sont
complet. possibles.
Entre la cabane sur pilotis posée sur le lac, le
petit bout de plage, le sourire communicatif „„ EAU DE POSSOTOMÉ
de Préfet et les généreuses et savoureuses & +229 22 33 11 24
assiettes de produits du coin, que demander En bas de la route,
de plus ? Ah si, la vue, la vue et encore la vue... au début du chemin longeant le lac.
Surtout le matin, lorsque les silhouettes des Les habitants du village viennent s’y appro-
pêcheurs se dessinent au soleil levant. Un peu visionner et même faire leur toilette… Vous
roots, mais magique ! pouvez visiter l’usine d’embouteillage, après
en avoir demandé l’autorisation auprès de la
direction.
À voir – À faire
wwLes excursions sur le lac constituent le
principal point d’intérêt du village de Possotomé.
Sports – Détente – Loisirs
Elles peuvent être organisées par l’association „„ THEO LES BAINS
Eco-Benin, Chez Théo ou l’hôtel Ahémé. & +229 95 05 53 15 / +229 97 18 31 18
Une promenade sur le lac coûte environ www.chez-theo.com
5 000 FCFA par personne. Au large, il est [email protected]
possible de se baigner, alors que près du Compter 3 000 FCFA l’entrée ; gratuit pour les
rivage les fonds sont vaseux. Ce qui n’est pas clients de l’hôtel Chez Théo.

SUD-OUEST
vraiment agréable. Théo les Bains est certainement l’une des plus
Vous pouvez aussi vous adresser directement belles piscines du pays. Située à 200 m de
à des piroguiers que vous trouverez sur la piste l’hôtel Chez Théo par la route (mais les clients
longeant le lac, à droite de la source, pour faire peuvent y être conduits en pirogue ou y aller
la traversée du lac ou aller à Bopa et dans les en canoë), cette piscine à débordement offre
zones humides de la rivière Kouffo. une vue imprenable sur le lac Ahémé. Avec son
wwLe sodabi . Depuis Possotomé, il est ponton en teck et ses transats, c’est la garantie
possible de partir à la découverte du procédé d’une journée d’évasion dans l’un des meilleurs
de fabrication du sodabi, l’eau-de-vie distillée spots du Bénin.
à partir de la sève de palme, dans les villages
alentour. Se renseigner dans une agence de
voyages de Grand-Popo. BOPA
Situé en amont du lac et à l’embouchure de
„„ ASSOCIATION ÉCO-FERME la rivière Kouffo, Bopa accueille un marché
DE POSSOTOMÉ quotidien assez riche en produits locaux. Bopa
Quartier Ouassa-Kpodji se trouve à 7 km de Possotomé. A 2 km à
& +229 96 59 29 89 gauche du village, un belvédère permet de
& +229 94 38 80 34 dominer le paysage, formé par le lac Ahémé
[email protected] et la rivière Kouffo.
Compter 2 000 FCFA par personne pour une
balade de 2h et 3 000 FCFA pour une balade „„ MARCHÉ DE NUIT DE DANKOUE
de 3h. Sur la route qui va de Possotomé à Comé,
L’Éco-Ferme de Possotomé est un centre tournez à droite à Dahé (route de Sé).
d’élevage, de production végétale et de trans- Le marché de nuit a lieu tous les 5 jours, à la
formation agroalimentaire. Il a été créé en même date que la cuisson des poteries de Sé.
2012 et organise chaque année des forma- Les paysans s’y rendent, la nuit, après leur
tions à des jeunes déscolarisés et apporte du journée de travail. Les étals sont éclairés par
soutien technique aux paysans du coin. Pour la seule lueur de petites lampes à huile, ce qui
faire vivre l’association, des balades cham- crée une atmosphère singulière.

repérez les meilleures visites

intéressant Remarquable Immanquable Inoubliable
140
© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS Bopa

Filets de pêche.

„„ POTERIES DE SÉ „„DIRECTION DÉPARTEMENTALE

Situé à mi-chemin entre Comé et Lokossa. DE LA POLICE NATIONALE
Le village de Sé est renommé pour ses potières. & +229 22 41 10 09
Dès l’entrée de la ville, en venant de Comé, on
aperçoit un grand choix de canaris, de cruches
et de plats. Le mieux est de vous y trouver au
Se loger
moment de la cuisson des poteries, laquelle a „„ HÔTEL L’ÉTOILE ROUGE
lieu tous les cinq jours. De grands feux sont A l’entrée de la ville
alors allumés où l’on cuit tous les objets modelés & +229 22 41 12 30
depuis la cuisson précédente. Chambres doubles ventilées à 6 500 FCFA
et chambres doubles climatisées à environ
LOKOSSA 12 000 FCFA.
Grand bâtiment vétuste de quinze chambres, qui
A Lokossa, chef-lieu du département du Mono, date de la période communiste et reste propriété
on pénètre sur le territoire des Adja, cousins de l’Etat. Juste pour dépanner.
proches des Fon de la cité d’Abomey. La ville
accueille un marché régional et les adminis-
trations départementales. Vous pouvez y voir Se restaurer
quelques vestiges de l’administration coloniale, Plusieurs maquis et bars longent la Route
mais Lokossa est essentiellement une ville étape Nationale 2 (RN 2).
sur le trajet entre le lac Ahémé (ou Grand-Popo)
et Abomey et, accessoirement, le point de départ À voir – À faire
de balades vers le fleuve Mono. De Lokossa, plusieurs itinéraires sont possibles
pour aller vers le fleuve Mono. A Athiémé, petite
Transports ville située à 4 km de Lokossa, à la frontière
togolaise, le Mono est bien visible et facile
wwA Comé, prenez la Route Nationale 2 vers
d’accès. En revanche, la piste au départ d’Apla-
Abomey. Lokossa est à 39 km. La route traverse
houé, village à 36 km au nord de Lokossa par la
une région vallonnée et verdoyante.
Route Nationale 2, est plus sportive. Elle traverse
wwA Comé ou à Abomey, vous trouvez des des prairies humides sur une quinzaine de
taxis-brousse qui vont à Lokossa. kilomètres. Il faut marcher la dernière centaine
de mètres pour arriver jusqu’au fleuve et aux
Pratique rapides de Begba. Certaines années, on peut y
voir des hippopotames, mais ils se font rares.
„„CIRCONSCRIPTION MÉDICALE Enfin, en amont, se trouvent les chutes d’Adjal-
& +229 22 41 10 70 lala, à 14 km d’Aplahoué.
 MOYEN-BÉNIN
Dassa-Zoumé.
© PEETER VIISIMAA – ISTOCKPHOTO
 Moyen-Bénin
Le Moyen-Bénin, qui s’étend du Zou aux collines, Abomey occupe un vaste espace dont plusieurs
est caractérisé par une vaste plaine de savane centres (les palais royaux successifs) et leurs
arborée et arbustive, où se dressent les surpre- petites agglomérations ont formé, au fil des
nantes collines de Dassa et de Savé. Les cultures années, une grande grappe urbaine. Chaque
sont variées dans cette plaine : coton, maïs, souverain érigeait un palais et il y en a eu 12 au
manioc, igname, mil, arachide et tabac, car c’est total. En venant de Bohicon, on arrive à Abomey
une zone de transition entre le sud du Bénin, par la place de Goho, où se dresse la statue du
au climat subéquatorial, et le nord, au climat roi Béhanzin (telle est l’orthographe actuelle),
soudanien plus sec. dernier souverain de Danxomè à avoir assumé
Les grandes pages de l’histoire du Bénin ont été la totalité du pouvoir et figure légendaire de la
écrites dans cette région. Le puissant royaume lutte contre la colonisation française.
du Danxomè y avait sa capitale, Abomey. Les wwHistoire. Le royaume d’Abomey a été
territoires situés au nord d’Abomey ont d’ail- fondé par Houégbadja (1645-1685), un fils de
leurs souffert de cette puissance, dépeuplés Gangnihessou. A l’origine, Houégbadja s’installe
comme ils ont été du fait des razzias perpétrées dans un village guédévi et fortifie sa maison en
pour alimenter le commerce des esclaves. Il y l’entourant d’un fossé, Agbomè. Les chefs de
reste toutefois les reliquats d’anciens royaumes village guédévi dirigent à tour de rôle la région
yoruba, dont le royaume de Tchabé avec sa et Houégbadja se fait introduire au conseil.
capitale Savé qui contribue à l’homogénéité Quand son tour de gouverner le pays s’achève,
culturelle du pays yoruba, depuis Nikki et Parakou il refuse d’abandonner le pouvoir, comptant sur
jusqu’à Ifé, au Nigeria. Carrefour entre l’Atakora l’appui du peuple qui reconnaît en lui un sage
et le Borgou, le Pays idaca est l’ancien royaume administrateur. Il impose alors ses lois et se fait
d’Ifita dont la capitale était Dassa-Zoumé. Enfin, introniser selon les coutumes ancestrales. C’est
l’ancien royaume d’Ijegede, qui avait Savalou- ainsi que naît la dynastie d’Abomey, qui restera en
Banté comme capitale, fut fondé par les migrants place jusqu’au règne d’Agoli-Agbo (1894-1898).
yoruba pré-Odudua et en partie conquis au Une stricte hiérarchie guidée par les traditions reli-
XVIIIe siècle par les Mahi. gieuses et servie par une administration puissante
est au cœur de l’organisation du royaume d’Abomey.
ABOMEY Le principal ministre du roi, qui a une charge héré-
ditaire, est le Migan, Premier ministre et bourreau. Il
A première vue, cette ville dont le rayonnement est le premier à prononcer le nom du roi, lors de son
s’est étendu à tout le sud du Bénin ne fait guère intronisation. Le Mèhou est le ministre des Affaires
impression. On s’imagine y découvrir tous les étrangères, il surveille les princes et les punit lorsque
fastes d’une ville royale, et l’on voit seulement le roi les condamne. L’Adjaho est chargé de l’ordre,
quelques palais austères. En fait, la ville se il veille à la bonne marche du palais, tandis que le
dévoile lentement. Pour faire une échappée dans Gahou, secondé par le Kpossou, commande l’armée
son histoire, il faut essayer de comprendre le pendant les batailles. Le Tokpo a en charge l’agri-
rôle que jouent encore aujourd’hui les souve- culture et le commerce. Le ministre des Finances
rains d’Abomey. est le Binazon…

Les immanquables du Moyen-Bénin

ww Visiter le musée d’Abomey, excellente entrée en matière pour découvrir l’Histoire du Bénin.
ww Remonter toute la dynastie royale des rois du Dahomey en arpentant le palais du
Roi Dakonodou dans le village de Houawé-Zounzonsa.
ww Descendre dans le village souterrain d’Agogointo-Zoungoudo à Bohicon, en
compagnie d’un guide, visiter un palais souterrain édifié certainement au XVIe siècle et
découvert en 1998.
ww Dans la région de Dassa, randonner dans des paysages incroyablement vallonnés. On
les appelle ici les 41 collines…
 Altitude (en mètres)
Route bitumée
Tchaourou
500
Aoro
Route en terre 143
200 Piste
0 20 km Curiosité
100

Ouémé
FORÊT DES MONTS KOUFFE
Toui

Ad
jiro
Du Zou aux collines – Moyen-Bénin RN2
Forêt de
Toui-Kilibo

RN3 Idadjo Kilibo

Pira Gbanlin Ouèssè

RN3
Akpassi
Bobè
Banté Challa-Ogoyi
Lomba

Ouémé
Koké

FORÊT Agoua
D'AGOUA
Aklampa
Kaboua

Otola Atokolibé Assanté RN2

Gouka
RN3
CO
C
COLLINES
OLLINES
LLIN
N
NES
Kpataba Savé Oké Owo
Doumè Magoumi
Forêt de Lahotan
Gbadji Ouèdèmè Tio
Attakè Glazoué
Ouèssè Kpakpaza
Zafè
Savalou Logozohé

Sokponta Forêts de NIGERIA

Tchetti l'Ouémé-Boukou
Forêt de Kèrè
Logozohe Lèma
Gbaffo
Dassa
Gobada Zoumé Soklogbo
Djaloukou ra
Trè pa
Ok
Paouignan

Forêt du
RN2
Dogo
Agouna Adjanoudoho
Forêt
Sètto d'Atchérigbé Akpotokou
Forêt de Adakplamè Idigni
TOGO Kétou
Monsourou Forêt Obatèdo
Zou

de Dan
Agbohoutogon Okpomèta
Djidja ZO
ZOU
OU
OU Kétou
Dan Gbananmè Kpankou
Za-Tanta
Zounkon
Kpassagon RN4
Dohouime Za-Kpota
Atomè Zèko Don Agongbodii
Mougnon Covè Odomèta
Bétohoun Lissèzoun Zangnanado
ABOMEY Bohicon
Lanta-Kogbé
Ouassaho Dovi Massè Towé
Lonkli Allahé Sagon
Kana II RN3
Lanta Avlamè
Godohou Sahé-Abigo Domè Igbo Otcho
Ouinhi Issaba
RN4 Kotokpa
Adjahonmé Agbangnizoun Zogbodomè Koussoukpa
Sinwé-Kpota Forêt Igana
Dékpo Kissamè Djotto Kpokissa Dasso
Ouémé

d'Agrimè
Klouékanmè
Aplahouè Azovè Akiza Massi Adja-Ouèrè Pobè
Forêt RN2
Houégamé Lalo de Ko
Sokouhoué Toviklin Sèhouè Bonou
Djakotomè Ikpinlè
Tatonnoukon
Doko Lokogba Koussi Forêt
KOU
KOUFF
K
KOUFFO
OOUF
UFFO
FFO Madjiré Toffo Damè de Djigbé Atchonsa Ita-Djèbou
Mono

Dogbo-Tota Houégbo
LITTORAL
LITTOR
TTORAL
L PLATEAU
PLATEAU
144 Abomey - Transports

Plus tard, à l’époque de la traite des esclaves, L’endroit le plus qualifié de la ville pour trouver
lorsque Ouidah a été soumise à l’autorité toutes les informations dont vous aurez besoin.
d’Abomey, le roi a nommé, à Ouidah, un Yovogan On y propose également des circuits et excur-
chargé de régler les affaires entre les Blancs sions et l’on peut vous réserver une chambre
et le royaume. L’administration s’appuie sur les dans un hôtel de la ville.
chefs de village qui lèvent l’impôt pour le roi.
Le clergé, placé sous l’autorité du ministre „„ PHARMACIE GOHO
des Cultes, l’Ajaxo, prête serment au Da (roi). Place Goho
Bien qu’écarté des affaires de l’Etat, le clergé & +229 22 50 03 57
guide les actions du roi par la consultation Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h.
du Fa et le culte des vodouns, le roi étant par
ailleurs soumis à des obligations traditionnelles Se loger
(culte des ancêtres, coutumes…) qui tempèrent
également ses actions. Bien et pas cher
A son décès, et ce jusqu’au règne de Glélé
(1858-1889), le roi est suivi dans sa dernière „„ CHEZ MONIQUE – À LA LUNE
demeure par ses femmes et ses serviteurs, Quartier Adandokpodji
qui sont sacrifiés. & +229 22 50 01 68
Derrière la mairie.
Chambres doubles ventilées à 8 500 FCFA. Petit
Transports lit supplémentaire gratuit dans chaque chambre.
Plat à 3 500 FCFA, menu à 4 500 FCFA. Camping
Comment y accéder et en partir possible pour 3 000 FCFA (apporter sa tente).
wwDepuis Cotonou, on emprunte la RN Situé au cœur d’une vaste teckeraie, cet hôtel
2 jusqu’à Bohicon et Abomey. La route a été familial propose 26 chambres ventilées, de
entièrement refaite en 2016 et il faut compter plain-pied, dans un environnement naturel et
entre 1h30 et 2h. convivial. Les chambres offrent un confort très
wwEn taxi-brousse depuis Cotonou, rendez- moyen et nécessiteraient un rafraîchissement
vous à la gare routière de Dantokpa ou sur le pour les rendre plus accueillantes, ainsi qu’une
boulevard Saint-Michel. Comptez entre 3 000 et moustiquaire convenable aux fenêtres. Mais le
4 000 FCFA. cadre est vraiment joli et il est toujours agréable
de s’y arrêter pour déjeuner (plus pour le cadre
wwBus. Rendez-vous place de l’Etoile pour que pour l’assiette d’ailleurs, même si la pâte
retrouver les principales compagnies, qui rouge est délicieuse). Côté jardin, l’espace est
s’arrêteront à Bohicon. savamment organisé : on trouve un enclos à
wwDepuis Grand-Popo, suivez la Route crocodiles, des coins d’ombre salvateurs et,
Nationale 2 qui traverse les beaux paysages parmi les immenses tecks, ont été installées de
du Mono jusqu’à Lokossa (57 km) et Abomey longues statues en bois protégées de la pluie
(138 km). avec du beurre de karité. Derrière les murs
décorés de bas-reliefs aux symboles du culte
Se déplacer vaudou, un vaste parc accueille des biches, et
A Abomey et à Bohicon, les zemidjans portent quelques petits crocodiles dans un marigot en
des chemises soit orange soit violet et jaune. béton. Il y a aussi un mini-golf et un terrain de
pétanque pour les amateurs.
Pratique „„ RÉSIDENCE MARIE-JOSÉE
Quartier Agblomé
„„ CENTRE HOSPITALIER DÉPARTEMENTAL & +229 97 72 56 51
& +229 22 50 00 61 [email protected]
A l’entrée de la ville sur la route de Bohicon. Chambre simple ventilée à 6 500 FCFA,
„„GENDARMERIE D’ABOMEY double ventilée à 7 500 FCFA, chambre double
& +229 22 50 05 29 climatisée entre 12 500 FCFA et 18 500 FCFA.
Derrière la place Goho en venant de Bohicon. Petit déjeuner entre 1 200 FCFA et 1 800 FCFA.
Plats entre 2 500 FCFA et 4 500 FCFA.
„„ OFFICE DE TOURISME Avec sa petite terrasse et sa connexion wi-fi,
& +229 95 79 09 45 / +229 94 14 67 30 voilà un petit hôtel de 9 chambres confortables,
[email protected] dont certaines avec télévision, baignoire et eau
A côté de la préfecture. chaude. Les patrons ont ouvert une agence de
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le voyages, « Déclic Tours », qui loue des voitures
samedi et le dimanche de 9h à 16h. avec chauffeur et organise des petits circuits.
 145

vers
Chez Monique 150 m.

idja
Auberge
d’Abomey

de D
Guedevy I

Abomey et Bohicon

e
Rout
Motel
d'Abomey
Route
de l'H
ôpita

Rou
l

te d
e la
Pré
fe c tu
Vulcain re
Hôpital
de Zone
Musée
Palais
Royal
Campement
Pussy-Cat
yal
Pala ute du

Pharmacie
is Ro

Goho
Ro

Place
vers Goho Essence
Lokossa Gendarmerie
Direction départementale
du Tourisme (DDTH)
vers Bohicon
Pharmacie Stade
du Marché OPT
Actel Cimetière

Marché
Gare Police
routière Bar la
5° Dimension

vers
Abomey
Tanti Sonacop
vers Gabon
Cotonou

Huilerie
Cathédrale OPT
Gare
ferroviaire Pharmacie

BOA Maison des Jeunes Collège

Marché et des loisirs

Gare
Routière

vers
Dassa
 Les 13 monarques du royaume d’Abomey
146
wwD’après Francesca Piqué et Leslie H. peut mettre le feu à un grand arbre abattu avec
Raine, Les bas-reliefs d’Abomey, l’histoire toutes ses branches, il faut d’abord le couper.
racontée sur les murs, Cotonou, éditions du wwTegbessou (1732-1774), fils d’Agadja. Ses
Flamboyant, 1999. emblèmes : un buffle portant une tunique ou un
Contrairement au régime mis en place à tromblon (arme à feu utilisée par les guerriers
Porto-Novo, le système de succession des d’Abomey) et une porte ornée de trois têtes
rois d’Abomey obéissait à une règle (vidaxo) sans nez. Ses devises : Rien ne peut forcer le
qui permettait d’assurer la stabilité du buffle à retirer sa tunique et Toutes les herbes
royaume. Chaque monarque choisissait parmi et les feuilles qui couvrent le sol n’empêchent
ses fils celui qui était le plus apte à régner, pas la croissance du jeune plant de Tégbessou.
avec l’approbation de ses ministres et devins.
Le nouveau roi devait laisser après lui un wwKpingla (1774-1789), fils de Tégbessou.
territoire plus vaste que celui qu’il avait reçu Ses emblèmes : un oiseau et un fusil. Ses
de son père. De ce fait, le royaume est devenu, devises : L’oiseau agité attaque les autres oiseaux
après plusieurs règnes ponctués de conquêtes et Dans l’eau, la pierre ne sent ni ne craint le froid.
et de guerres, l’un des plus puissants de wwAgonglo (1789-1797), fils de Kpingla.
l’Afrique de l’Ouest. Chaque nouveau roi se Son emblème : l’ananas. Sa devise : La foudre
choisissait des emblèmes illustrant à la fois frappe le palmier, mais jamais l’ananas qui est
son programme politique et son « nom fort » près du sol.
(autrement dit sa puissance), pour mettre en wwAdandozan (1797-1818), fils aîné
garde ses ennemis. Tous les rois portaient un d’Agonglo. Son emblème : un grand parasol.
ou plusieurs de ces noms forts, illustrant leurs Sa devise : Le roi fait de l’ombre à ses ennemis.
qualités et leur règne. Quant aux emblèmes, Adandozan s’étant emparé du pouvoir au
on peut les voir représentés sur les bas-reliefs détriment du jeune prince légitimement choisi,
avec les différents attributs royaux : parasols, le futur roi Ghézo, et ayant marqué son règne
tentures, bannières, etc. de plusieurs épisodes impopulaires, son nom
wwGangnihessou (1600-1620), qui avait pour avait été rayé de l’ordre dynastique.
emblèmes un oiseau, un tambour et une arme wwGhezo (1818-1858), autre fils d’Agonglo.
de chasse. Il n’a pas régné sur Abomey, mais Son emblème : une jarre à multiples trous qui
a été intégré dans la généalogie royale, en tant ne peut retenir l’eau. Ses devises : Si chacun
que père de Houégbadja. Sa devise : Je suis de vous, fils de cette nation, peut boucher un
l’oiseau le plus gros et le tambour le plus sonore. trou avec son doigt, la jarre retiendra l’eau et
On ne peut empêcher l’oiseau de chanter ni le Le buffle puissant traverse le pays et rien ne
tambour de résonner. peut l’arrêter ou s’opposer à lui et Les plumes
wwDakoDonou (1620-1645), frère de rouges de l’oiseau cardinal peuvent ressembler
Gangnihessou. Ses emblèmes : une jarre, au feu, mais l’animal ne peut mettre le feu à
une boîte d’amadou et une massue de guerre. la brousse.
Sa devise : Dako tue Konou aussi facilement wwGlele (1858-1889), fils de Ghézo. Son
qu’il brise une jarre d’indigo, référence à un emblème : un lion ou le couteau rituel de Gu,
planteur d’indigo tué par Dako. dieu de la guerre. Ses devises : Le lionceau sème
wwHouegbadja (1645-1685), fils de la terreur parmi ses ennemis dès que ses dents
Dakodonou. Ses emblèmes : un poisson, une ont poussé, Le couteau de Gu punit les rebelles
nasse et une houe en forme de massue. Sa et L’homme s’est étalé de tout son long et ses
devise : Le poisson qui a échappé à la nasse n’y ennemis ne peuvent le soulever.
retourne pas. Houégbadja est considéré comme wwGbehanzin (1889-1894), fils de Glélé. Son
le fondateur du royaume d’Abomey. emblème : un œuf ou un requin. Ses devises :
wwAkaba (1685-1708), fils d’Houégbadja. Le monde tient l’œuf que désire la terre et Je
Ses emblèmes : un phacochère et un sabre suis le requin. Je n’abandonnerai pas un pouce
ou un caméléon. Ses devises : Quand le de mon royaume.
phacochère regarde vers le ciel, il se fait égorger wwAgoli-Agbo (1894-1900), fils de Gbéhanzin.
et Lentement, doucement, le caméléon atteint la Ses emblèmes : un pied trébuchant contre un
cime du fromager, en référence à l’âge avancé rocher, un balai ou encore un arc. Ses devises :
auquel le roi a accédé au trône. Prenez garde ! La dynastie des rois du Dan-Homé
wwAgadja (1708-732), fils d’Akaba. Son a trébuché, mais n’est pas tombée et Le roi est
emblème : une caravelle. Sa devise : Personne ne comme un balai qui repousse ses ennemis.
 Se restaurer - Abomey 147

„„ CHEZ TATA EDITH spacieuses, confortables et propres. S’ils sont

& +229 66 58 36 24 – [email protected] disponibles, préférez les 19 bungalows construits
A 500 m du Palais. récemment dans le jardin, d’allure moins austère
Compter 7 000 FCFA pour une chambre double et que l’imposant bloc de béton de l’hôtel. Une très
10 000 FCFA pour une chambre quadruple. Petit bonne adresse, qui vaut également pour la partie
déjeuner entre 1 000 FCFA et 1 500 FCFA. Plats externe de son bar restaurant, abrité par une
entre 1 500 FCFA et 3 500 FCFA. vaste paillote où sont disposés de larges canapés.
Ici, on vient surtout pour les petits prix et l’accueil
charmant de tata Edith. Elle propose six chambres „„ SUN CITY HÔTEL
avec véranda dans un bâtiment de terre. On y & +229 95 09 70 75 / +229 97 83 43 15
trouve aussi une grande paillote pour se mettre www.benin-suncityhotel.com
à table et déguster les spécialités d’Edith. Par [email protected]
contre, il faudra se laver au seau, en attendant Derrière la mairie.
l’arrivée de l’eau courante prévue (normalement) Chambre double ventilée à 10 000 FCFA,
début 2019. chambre double climatisée entre 18 000 FCFA
et 21 000 FCFA et suite à 36 000 FCFA. Petit
Confort ou charme déjeuner entre 2 500 FCFA et 3 500 FCFA. Plats
entre 3 500 FCFA et 5 000 FCFA.
„„ L’AUBERGE D’ABOMEY Hôtel confortable de 15 chambres, même s’il est
& +229 95 17 71 93 / +229 64 47 51 93 plutôt impersonnel et dénué de charme. Il possède
www.hotels-benin.com un bar et un restaurant climatisé. Dehors, une
Au rond point, devant la préfecture. petite paillote offre également un coin d’ombre
Chambre simple ventilée 14 500 FCFA, chambre bienvenu.
double ventilée 17 000 FCFA, chambre simple
climatisée 19 500 FCFA, chambre double
climatisée 23 500 FCFA. Petit déjeuner entre Se restaurer
2 000 FCFA et 3 800 FCFA et compter 8 500 FCFA Pour un budget minimum, vous pouvez tester
le menu (entrée, plat, dessert). la sauce gluante préparée par les tantis (les
Idéalement située, l’auberge de style colonial marchandes) du marché, qui se tient tous les jours.
est un havre de paix bienvenu. Pour l’instant, il Le long de la route qui mène à l’hôtel Guédévy I,

MOYEN-BÉNIN
possède 6 chambres, mais 2 autres étaient en vous trouverez des petits baraquements où les
prévision lors de notre passage. Au milieu d’un tantis servent de la pâte et de la sauce arachide
grand jardin arboré, le restaurant est de qualité. pour 1 000 FCFA environ (pour les estomacs
Une bonne adresse pour poser ses valises à habitués !). La plupart des hôtels ont leur restaurant
Abomey. et on vous conseille ceux de l’Auberge d’Abomey,
de Chez Monique ou de Sun City.
„„ HOTEL GUEDEVY I
Route de Djidja „„ MAQUIS DELPHANO
& +229 95 59 11 14 / +229 64 08 62 05 Chez Pierre et Marguerite
[email protected] Quartier Abandokpadji
A 800 m du carrefour Sonou. & +229 94 83 51 18 / +229 95 62 55 99
Compter 12 000 FCFA la chambre double ventilée, [email protected]
23 000 FCFA la double climatisée et 25 000 FCFA A gauche de la mairie.
le bungalow climatisé. Petit déjeuner à 2 500 FCFA. Ouvert tous les jours de 7h au dernier client (en
Plats entre 4 500 FCFA et 5 000 FCFA. Menu à général vers 22h). Compter entre 2 000 FCFA et
8 500 FCFA. 4 000 FCFA le plat.
Du nom du premier roi d’Abomey, cette immense Une sympathique adresse où il est possible de
auberge africaine accueille surtout une clientèle se restaurer avec des plats africains, des pizzas,
béninoise (donc pas de risque de vous faire aborder des crèpes avec de la confiture de saison, des
toutes les cinq secondes par des vendeurs de spaghettis, etc. Cependant, il vaut mieux passer
batiks et autres objets d’art, comme c’est le cas ou téléphoner pour commander au préalable.
dans certains établissements de la ville). Elle
a été ouverte par Henri Ayadji, légende locale „„ MAQUIS LA SOURCE
dont la gentillesse n’a d’égal que son succès en & +229 22 50 19 96 / +229 90 91 63 39
affaires. Propriétaire de la plus grande menuiserie A côté de la station-service Sonacop.
de la ville, il en est déjà à son 6e établissement ! Ouvert tous les jours de 7h30 à 23h30. Compter
Tous sont déclinés sur le même thème, décorés entre 3 000 FCFA et 4 000 FCFA pour le plat.
d’immenses fresques murales retraçant l’his- De très bonnes spécialités locales, comme le
toire des rois d’Abomey, et tous proposent un poulet braisé, le lapin, les poissons braisés ou
service souriant et efficace. Les 80 chambres, la sauce épinard et le fromage peul. Les plats
dont certaines avec un balcon, sont relativement sont très copieux.
148 Abomey - Sortir

Le roi Béhanzin
« Ci-gît l’ancien roi du Dahomey, mort à Alger le 10 décembre 1906. » Tels sont les
simples mots gravés à l’entrée du tombeau où repose Béhanzin, le dernier roi du Dahomey
souverain qui reste l’une des grandes figures de l’histoire du pays. Car il a opposé une
résistance farouche aux troupes françaises. A la fin 1892, quand il juge que la bataille
est désespérée, il met le feu à son palais et ne se livre au général Dodds qu’en 1894.
Dans l’historiographie béninoise, cette reddition n’est d’ailleurs pas perçue comme une
faiblesse, mais comme un acte courageux visant à sauver son peuple. Sa devise traduirait
ainsi fidèlement le rôle éminent qu’il était appelé à jouer : L’univers porte l’œuf que la terre
désire et dont l’éclosion sera un signe des temps.

Sortir „„ CENTRE DE SÉCHAGE DES FRUITS

TROPICAUX (CSFT)
La plupart des maquis permettent de prolonger A proximité de la place Goho
la soirée, qui se termine souvent dans les bars
& +229 22 50 10 88
proches du marché.
Ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 13h et
de 15h à 18h. Il est conseillé de téléphoner la
À voir – À faire veille. Compter 200 FCFA l’entrée.
Rien de tel qu’une balade dans les villages des Un établissement insolite qui mérite le détour
environs d’Abomey pour voir des fétiches. Vous pour une dégustation. Ananas, mangue, banane
pouvez prendre un guide en vous adressant à et papaye… Ces fruits sont séchés et peuvent
l’office de tourisme, mais évitez les rabateurs être achetés sur place. Sûrement le meilleur
dans la rue, nombreux et pas qualifiés. jus d’ananas du pays !
„„ ATELIER CYPRIEN TOKOUDAGBA „„ DESIGN ARTISANAL –
Quartier Gbékon Hounli CENTRE DE FORMATION ARTISTIQUE
Se renseigner auprès de l’office de tourisme Quartier Oukanmè Adandopkodji
pour organiser une visite. & +229 95 42 89 63
L’artiste Cyprien Tokoudagba est décédé en A côté de l’église Bon-Pasteur.
2012. Depuis sa fille a repris le flambeau Ouvert tous les jours de 8h à 18h. Entrée gratuite.
et continue à faire vivre l’atelier de son père. Dans une vaste concession, l’artiste Yves
Après avoir restauré des palais royaux et peint Apollinaire Kpedé a eu la riche idée de créer
des temples vaudous, Tokoudagba s’était spécia- un centre de design artisanal. Les activités des
lisé dans la peinture de tableaux qui restent ateliers s’enchevêtrent et aboutissent à des
imprégnés par la thématique vaudoue. Il avait synthèses artistiques intéressantes associant
aussi réalisé quelques statues de la route des les différentes disciplines décoratives. Yves
Esclaves à Ouidah. Kpedé est sculpteur, plasticien, tapissier…

L’art des bas-reliefs

On attribue au roi Agadja (1708-1732) l’introduction de cet art dans l’architecture des
palais royaux. Cet art abstrait au début – parfois des perforations murales géométriques –
était utilisé dans les temples vaudous. Evoluant à partir de ce style « primitif » vers un style
plus visiblement chargé d’un sens symbolique, les bas-reliefs, qui retracent l’histoire du
royaume d’Abomey, compensent l’absence d’écriture dans la société fon. Les bas-reliefs
sont des pictogrammes en terre modelée et peinte qui illustrent les différents règnes et
représentent les emblèmes des rois. A l’occasion de la construction de son palais, chaque
monarque commandait de nouvelles œuvres. A l’origine, la terre utilisée provenait de
termitières. La terre séchée était broyée puis mélangée à un résidu d’huile de palme.
Les colorants utilisés pour la peinture étaient à base de pigments naturels ou minéraux :
feuilles d’indigo séchées pour le bleu, racine de gingembre pour le jaune, poudre de bois ou
tiges de millet pour le rouge, suie pour le noir, argile naturelle pour le blanc. Les bas-reliefs
étaient obligatoirement œuvres des hommes appartenant à la famille des Hountondji,
laquelle travaillait uniquement pour le roi.
 À voir – à faire - Abomey 149

Origine du Migan
Sous le règne de Houégbadja, le ministre exerçant la plus haute charge est le Mèhou.
Mais, sous le roi Akaba (1685-1708), le principal ministre devient le Migan. Voici comment
cela est arrivé. Le roi avait l’habitude, quand il allait à la chasse, de traverser un champ
avec ses compagnons. Or, un jour, furieux de voir brisées les tiges de mil, le propriétaire
du champ, un certain Hassou, qui est un homme vigoureux, s’arme d’un manche de houe
afin de corriger les fautifs. Quand les premiers compagnons d’Akaba arrivent, Hassou leur
assène des coups violents. Frappant de droite à gauche, cassant des bras, fracassant des
mâchoires, il met en fuite une dizaine d’hommes. Ces derniers courent avertir Akaba, qui,
émerveillé par cet exploit, décide de parler à cet Hassou, connu comme un grand fabricant
de gris-gris. Il l’invite dans son palais, discute longuement avec lui et lui confie le poste
de bourreau et de Premier ministre. Comme tel, il est présenté au peuple rassemblé sur la
place du palais et la foule prosternée s’écrie : « Nous sommes sauvés » (migan), en langue
fon, si un homme aussi puissant nous administre. »
ww D’après Jean Pliya, L’Histoire de mon pays, le Dahomey, Cotonou, 1992.

La démarche créative des ateliers s’oriente travail de restauration entamé par la coopé-
en particulier vers les nouvelles tendances ration française.
du design, de l’art sacré et des symboliques Excellente entrée en matière pour découvrir
africaines. Les principaux objets exposés sont l’histoire du royaume, le musée expose,
composés essentiellement de bronze, d’iroko dans les bâtiments rénovés, des objets ayant
et de teck. Tout n’est pas forcément à vendre, appartenu aux différents rois, tels que des
certaines pièces étant des prototypes : tentures ombrelles, des tuniques, des bijoux… Dans
à paillettes, mobilier, coffret à bijoux… Si la salle des trônes, lesquels sont sculptés
l’objectif final est d’accueillir des artistes inter- dans du bois de fromager, la pièce la plus

MOYEN-BÉNIN
nationaux dans un centre culturel ouvert, il marquante est le trône de Ghézo qui est
regroupe déjà les artistes du Zou. Rencontre monté sur… quatre crânes humains. Eh oui,
avec les jeunes en formation et visite des ce n’étaient pas des tendres ! Et les femmes
différents ateliers. n’avaient rien à envier aux hommes. Les
célèbres amazones que l’on voit au combat sur
„„ MUSÉE D’ABOMEY – des toiles appliquées étaient de redoutables
PALAIS ROYAL guerrières, qui, dit-on, se coupaient les seins
Musée historique d’Abomey pour pouvoir mieux tirer à l’arc. Dans le même
& +229 22 50 03 14 registre, on apprend que les murs du temple
A côté du marché. jexo, qui abrite l’esprit du roi, ont été fabriqués
Ouvert tous les jours de 9h à 17h. Compter avec de la terre mélangée à des perles, des
2 500 FCFA l’entrée adulte et 1 000 FCFA l’entrée cauris et du sang de l’ennemi vaincu.
enfant. Par politesse, un petit pourboire au guide Après avoir traversé plusieurs salles, dont la
employé par le musée est le bienvenu (environ salle des armes et la salle du conseil du roi
1 000 FCFA). Glélé devenue la salle des bijoux, on accède
En l’espace de 300 ans, 12 palais ont été à la cour des reines. Au centre se dresse
construits dans la capitale du royaume une case circulaire où étaient enterrées
d’Abomey, puisque tout nouveau souverain les femmes de Glélé, qui allaient rejoindre
se devait d’édifier un nouveau palais à proximité leur époux royal décédé, dont le tombeau
de celui de son prédécesseur. Une gigantesque également se trouve non loin. A ce stade,
cité royale s’est ainsi constituée sur plus de le guide ne manque pas de rappeler que l’on
40 ha, mais les constructions en terre ont peut faire une offrande au roi pour honorer sa
souffert des pluies et plus encore de l’incendie présence. Puisque, comme chacun sait, le roi
provoqué volontairement par Béhanzin, en ne meurt pas. Il voyage.
1893, au moment de l’invasion des Français. L’autre intérêt du musée est de nous faire
Aujourd’hui il ne reste plus que les palais de découvrir des œuvres originales, comme les
Ghézo (1818-1858) et de Glélé (1858-1889), le célèbres bas-reliefs polychromes représentant
père de Béhanzin, dans lesquels a été aménagé des épisodes du règne de Glélé, les récades (les
le musée. Cependant le site est sous la protec- bâtons de commandement du roi) ou encore
tion de l’Unesco, qui l’a classé au patrimoine les assin, ces autels portatifs qui peuvent
mondial de l’humanité et qui y poursuit un être consacrés à un ancêtre ou à une divinité.
150 Abomey - À voir – à faire

wwLe tombeau du roi Béhanzin. Depuis que ses grande statue de Béhanzin. C’est là que le roi,
restes ont été rapatriés en 1928, le tombeau du après avoir longtemps résisté aux troupes fran-
dernier roi du Dahomey se trouve dans l’enceinte çaises, s’est rendu au général Dodds, en 1894.
du palais royal à Djimé, un quartier d’Abomey. La
case funéraire a été construite dans une grande
cour. A l’intérieur, un lit tombeau est recouvert BOHICON
d’un tissu. A l’exception d’une photo en noir et Bohicon, qui est un carrefour routier important,
blanc où l’on voit Béhanzin, le dépouillement est réputé pour ses petits maquis en tout genre,
est total. Contre le mur, deux petites vasques où vous mangerez pour presque rien, ainsi que
taillées dans la pierre accueillent les offrandes pour ses points d’intérêts voisins. Mais après
auxquelles préside toujours une prêtresse. la visite, il est préférable de dormir à Abomey.
Pour accéder au tombeau, il faut une autorisation
du roi Houédogni. Transports
wwAudience royale. C’est tentant d’être reçu A Bohicon, les zemidjans portent des chemises
en audience par un roi, mais encore faut-il violet et jaune.
savoir par qui… Car il y a deux rois à Abomey,
qui sont même entrés en conflit ouvert, il n’y
a pas si longtemps. Le roi Dedjalagni est de Se loger
la lignée d’Agoli-Agbo, celui que les autorités „„ NIFUR HOTEL
françaises avaient installé, après avoir exilé & +229 22 51 07 23 / +229 93 06 73 93
Béhanzin à la Martinique, et dont la légitimité [email protected]
est contestée. Le roi Houédogni est en revanche A 150 m de la route inter-Etat, après le rond-
un descendant de Béhanzin. Quand, en 1995, il point de Zakpo.
veut accéder au trône de Béhanzin, il se heurte à Compter 7 500 FCFA la chambre double ventilée
l’opposition de Dedjalagni, qui refuse de laisser et entre 12 500 FCFA et 55 500 FCFA la chambre
jouer le système de l’alternance institué pour double climatisée.
régler cette situation litigieuse. C’est à l’issue Hôtel moderne et impersonnel qui accueille
d’un coup de force, pas moins, que Houédogni plus d’hommes d’affaires de passage que de
obtient gain de cause, mais, depuis, soyez touristes.
rassuré, la réconciliation a été scellée entre
les deux palais.
Pour une demande d’audience, il est préférable Se restaurer
de s’adresser à une agence introduite auprès
de la famille royale ou à l’office de tourisme. „„LA TANTI GABON
En face de l’hôtel Dako.
„„ PLACE GOHO Ouvert tous les jours de 9h à minuit. Compter
Place Goho entre 1 000 FCFA et 3 000 FCFA le plat.
Au milieu de cette place située à l’entrée de Maquis très animé toute la journée, qui sert
la ville, sur la route de Bohicon, se dresse une une bonne cuisine locale.
© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Citation gravée au pied de la statue du roi Béhanzin.

 Transports - Dassa-zoumé 151

Dassa-Zoumé
vers vers
Parakou Bétékoukou
vers
Savalou Gare
routière
Gare
Cimetière

Camp Militaire
Auberge OPT
de Dassa Palais royal

Eglise Colline
Grotte de
la Vierge

Centre
artisanal
500 m.
vers
Bohicon

Sortir des fouilles, un espace de jeux pour les enfants,

le Mèdemian, la maison souterraine constituée
„„ NIFUR d’une chambre principale (salon) et de trois
& +229 22 51 07 49 chambres secondaires (chambres à coucher), et
& +229 22 51 07 23 d’un jardin aux papillons pour mettre en valeur
A 150 m de la route inter-Etat, après le rond- la biodiversité du milieu…
point de Zakpo. A signaler que pour des raisons rituelles il est
Ouvert vendredi et samedi de 23h à l’aube. Entrée souhaitable de ne pas porter des vêtements

MOYEN-BÉNIN
gratuite pour les clients de l’hôtel, 2 500 FCFA rouges, et qu’être équipé de chaussures fermées
pour les autres. est recommandé.
Musique éclectique pour l’une des boîtes de nuit
les plus cotées du Bénin, en dehors de Cotonou
bien sûr, même si certains courageux font la
DASSA-ZOUMÉ
route depuis la capitale pour faire chauffer le A l’approche de Dassa, on aperçoit plusieurs
dance-floor ! affleurements rocheux où se dressent de
majestueux baobabs. C’est là que commence
le royaume d’Ifita, couvrant toute une région
À voir – À faire étonnamment vallonnée, peuplée par des Idaca
et des Mahi. En venant de Bohicon, par la Route
„„ VILLAGE SOUTERRAIN Nationale 2, vous ne manquerez pas de voir, au
D’AGONGOINTO‑ZOUNGOUDO bord de la route, les choses les plus diverses
& +229 22 51 10 96 exposées pour la vente : des tas de bois, des
& +229 95 40 78 89 feuilles de teck, des sachets blancs remplis
Ouvert tous les jours de 9h à 17h. Visite guidée de gari et de tapioca, et aussi de la viande de
à 2 500 FCFA (plus 500 FCFA pour prendre biche… Forcément, les forêts ne sont pas loin.
des photos).
Le Village Souterrain est un musée à ciel ouvert
abritant 56 des 1 600 maisons souterraines Transports
recensées sur le Plateau d’Abomey. Datant Dassa se trouve sur la Route Nationale 2,
de l’époque 1711-1742, ces maisons souter- à 85 km d’Abomey et 203 km de Cotonou.
raines auraient servi de cachettes et de refuges Plusieurs pistes en bon état mènent de Dassa-
guerriers. Le circuit de visite, une piste tracée Zoumé vers les collines et le fleuve Ouémé, à
en latérite à travers une magnifique végétation, 26 km. Attention, cette route, comme beaucoup
comprend une salle d’accueil, une salle de d’autres au Bénin, est dangereuse la nuit venue.
maquette, l’abri de référence, des autels et des Nous déconseillons donc fortement une circu-
temples sacrés témoignant de l’organisation lation nocturne et, si vraiment vous n’avez
interne de la société et de la vie religieuse et pas le choix, arrêtez-vous à la première ville
mystique des premiers occupants du site, une et attendez qu’un convoi se forme pour vous
salle d’exposition des vestiges récupérés lors y joindre.
152 Dassa-zoumé - Transports

wwDe Cotonou, les taxis-brousse qui partent de programmes écotouristiques de toutes sortes
la gare routière de Dantokpa ou du boulevard peuvent être mis sur pied. Des sorties à la
Saint-Michel pour aller dans le Nord passent découverte des hippopotames de Betekoukou
par Dassa. Mais il est fortement conseillé de (à 50 km) ou des randonnées dans les collines
privilégier l’une des compagnies de bus qui sont notamment proposées.
partent de la place de l’Etoile.
„„ JECO HOTEL
& +229 22 53 08 89 / +229 94 46 71 51
Pratique www.jecohotel.com
A l’entrée de la ville, après la grotte Notre-
„„BRIGADE TERRITORIALE
Dame d’Arigbo, en direction du carrefour
DE GENDARMERIE
de Dassa.
& +229 22 53 01 02
Compter 8 000 FCFA la chambre double ventilée,
„„HÔPITAL de 15 000 FCFA à 18 500 la simple climatisée, de
& +229 22 53 00 31 25 000 FCFA à 45 000 FCFA la double climatisée,
En face du collège de Dassa. de 60 000 FCFA à 75 000 FCFA la suite. Petit
déjeuner compris pour les chambres à partir de
45 000 FCFA, sinon compter entre 2 000 FCFA et
Se loger 4 000 FCFA. Plats de 4 000 FCFA à 5 000 FCFA.
„„ AUBERGE DE DASSA-ZOUMÉ L’assurance d’un confort simple dans les
Au rond-point central de la ville 90 chambres de l’imposant hôtel qui accueille
& +229 22 53 00 98 / +229 94 47 21 35 principalement les hommes d’affaires de
www.hotels-benin.com passage. L’établissement propose également
Devant la gare routière. des salles de conférence, un bar, une disco-
Chambre simple ventilée à 14 500 FCFA et thèque, une salle de gym, deux restaurants et
climatisée à 19 500 FCFA, chambre double une piscine. Pratique pour une halte reposante
ventilée à 17 000 FCFA et climatisée à dans les collines. wi-fi gratuit.
23 500 FCFA. Petit déjeuner entre 2 000 FCFA
et 3 800 FCFA. À voir – À faire
Aménagée dans un bâtiment en forme d’ha-
cienda, qui date de la période « révolutionnaire », „„ LES 41 COLLINES
cette auberge d’un blanc immaculé est entourée Les collines de Dassa seraient en réalité bien
d’un grand jardin qui accueille des hamacs. Elle plus nombreuses, mais ce chiffre a une valeur
propose 12 chambres dans le style habituel symbolique, quasiment religieuse.
des auberges du groupe Voyageur : propre, Ce sont des massifs rocheux au relief accidenté,
agréable et confortable. Même si ce n’était inhabituels dans cette contrée relativement
pas la seule bonne adresse de la ville, on vous plate. Diverses balades sont possibles. A partir
la recommanderait de toute façon chaleureu- de Dassa même, il y a la colline des Princes, à
sement. Le service est impeccable et amical. laquelle vous accéderez en prenant la route du
Il y règne une ambiance conviviale. Excellente marché puis en tournant à droite vers le palais
cuisine française et africaine, dans de grandes royal, visible au pied de la colline, à côté d’autres
assiettes généreusement remplies. maisons. Pour cette promenade, il vaut mieux
vous faire accompagner d’un guide, que vous
„„ CPN LES PAPILLONS pouvez trouver à l’Auberge de Dassa ou dans
& +229 97 32 00 95 / +229 95 79 34 35 le quartier. Vous éviterez ainsi de profaner des
www.cpnlespapillons.org lieux sacrés. Car la colline est un sanctuaire
Dans le village de Sokponta, vaudou et un lieu de rassemblements rituels.
à 10 km de Dassa. Pour les cérémonies funéraires par exemple,
Compter 7 500 FCFA la chambre double ventilée avant d’être enterré dans la forêt, le corps du
ou 2 000 FCFA par personne dans l’un des deux défunt est conduit en haut de la colline, où se
dortoirs (pour seize personnes). Petit déjeuner trouvent les temples et les fétiches et où ont
à 1 000 FCFA et plat à 2 000 FCFA. lieu les sacrifices.
En plein cœur du pays aux 41 collines, voilà une
adresse remarquable en matière d’écotourisme. „„ AUDIENCE ROYALE
Alors que vous dormirez dans des habitations Du rond-point central, prendre la route
traditionnelles et confortables, vous serez initié de Djougou.
aux travaux des champs et au concassage des Pour obtenir une audience, adressez-vous au
pierres. Vous découvrirez également l’agriculture secrétariat du palais royal (tél +229 22 54 07 52).
(céréales, tubercules et fruits), l’élevage et les Bâti à flanc de colline, le palais se trouve 500 m
petits commerces locaux. Renseignez-vous, des plus loin sur la droite, à côté de la Maison du
 Transports - Bétékoukou 153

Peuple. Dans une grande salle dépouillée, le roi des escaliers aident à franchir la première et
Egbakotan II trône sur son siège sculpté en forme courte partie du parcours. Après avoir contourné,
de lions. Il est assis sur une peau de léopard, par la droite, les pierres superposées, vous
les pieds posés sur une peau de biche à bandes entamerez le chemin de l’intronisation des
blanches. Vous attendez, assis sur une natte, nouveaux rois, premier arrêt indispensable,
l’apparition de Son Altesse, à moitié courbé commenté par un guide. Puis, en reprenant une
car vous ne pouvez décidément pas mettre un ascension un peu sportive, vous arriverez sur le
genou à terre en signe d’allégeance. Enlevez plateau, avec, pour horizon, les toits de Dassa
chaussures et chapeau avant d’entrer dans la à votre gauche (et le cimetière des Princes,
salle du trône. Peut-être rencontrerez-vous la interdit à la visite, à flanc de colline) ainsi que
reine assise sur son banc, au fond de la cour les palmeraies et autres teckeraies sur votre
du palais royal. droite. Derrière vous, les tombes carrelées de
Des guides touristiques organisent des excur- la famille Idjéhoun-Eyo continuent d’accueillir
sions à partir du secrétariat du palais royal. les morts de cette lignée venue du Nigeria, il y
a des centaines d’années.
„„ LA GROTTE DE LA VIERGE
A droite à l’entrée de la ville, sur la route
nationale 2 en venant d’Abomey. GLAZOUÉ
C’est une petite grotte, creusée en bas d’une A 30 km au nord de Dassa, sur la Route nationale 2,
colline, où serait apparue la Vierge et qui est Glazoué accueille, tous les mercredis, un
devenue sanctuaire marial. Tous les ans, vers immense marché, réputé notamment pour ses
le 15 août, le pèlerinage y draine des foules piments et ses tomates. Il s’anime vers midi.
nombreuses venant de toute la sous-région.
Devant la grotte Arigbo, c’est son nom, une
basilique de style brut de décoffrage est ouverte BÉTÉKOUKOU
au culte depuis 2002. Le village se trouve sur le fleuve Ouémé, à
26 km de Dassa. Bétékoukou est réputé pour
„„ LA PIERRE FENDUE ses hippopotames, que vous pouvez voir se
Au-dessus du palais, une énorme pierre fendue prélasser dans le fleuve pendant la saison sèche.
en deux et nommée Okèyité, surplombe la

MOYEN-BÉNIN
vallée. Pour grimper là-haut et profiter d’un
panorama exceptionnel, il faut vous rendre au Transports
quartier Essébré, situé au pied de la colline. Il faut compter 1 heure pour faire le trajet en
Ensuite, après avoir frappé aux habitations 4x4 sur la piste depuis Dassa. Prenez ensuite
pour demander (si possible) l’aide d’un habitant une pirogue, indispensable pour approcher
(Gabriel Badjéhoun, par exemple, s’il n’est les hippopotames. Le tarif est environ de
pas aux champs), vous commencerez votre 3 500 FCFA par personne. Il est préférable de
ascension par la droite. Passé les maisons, et partir tôt de Dassa, vers 6h, pour avoir plus
notamment les femmes qui préparent le sésame, de chances de surprendre les hippopotames.
© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Vue du haut d’une des 41 collines.

154 Savalou

SAVALOU est reconnu un grand pouvoir. Tous ceux qui

viennent lui demander quelque chose enfoncent
La région de Savalou est une belle région boisée, dans le sol, au pied du fétiche, des petits
couverte de magnifiques teckeraies aux arbres pieux en bois. Si leur demande est exaucée,
reconnaissables à leurs très larges feuilles. ils reviennent faire des offrandes au fétiche.
La population est principalement constituée Pour l’approcher, mieux vaut être accompagné
de Mahi, l’un des peuples les plus touchés (se renseigner au numéro de téléphone indiqué).
par les razzias dahoméennes. Depuis que la
Route Nationale 3 est entièrement goudronnée,
l’accès à cette région est bien plus facile, et SAVÉ
Savalou est devenue une étape sur la route de Cette agglomération s’est développée au pied
Natitingou et du Nord. de collines, ici dénudées, que les habitants
surnomment les « mamelles » de Savé, en
Transports raison de leur forme équivoque.
La ville est au centre d’un royaume yoruba ayant
La ville de Savalou est à quelques dizaines de à sa tête un Oba, c’est-à-dire un roi couronné
kilomètres de Dassa, sur la route goudronnée descendant du roi d’Ifé, le seul autre royaume
qui part vers Djougou. Les différents bus et les dans ce cas étant celui de Kétou. Le pouvoir
taxis-brousse s’y arrêtent. de l’Oba est toutefois limité, il ne s’étend qu’à
„„ BUS ATT sa « capitale » Savé, que l’on écrivait aussi
& +229 21 32 69 58 / +229 65 00 10 34 Tchabé, et aux villages limitrophes.
Départ de Cotonou à 7h en bus climatisé et à
11h sans la climatisation, se renseigner pour Transports
l’horaire retour. Compter 7 000 FCFA. Savé est à 190 km de Parakou, par la RN 2, et
à 255 km de Cotonou.
Se loger wwTaxis-brousse et bus qui se rendent à
Parakou peuvent y faire un arrêt. Il est très
„„ F&F HÔTEL fortement conseillé de prendre le bus (départ
Centre-ville de la place de l’Etoile).
& +229 67 72 01 00 / +229 97 20 85 85
Sur la route inter-Etats. wwA la sortie de Savé, un péage de 500 FCFA,
Compter de 21 000 FCFA à 41 000 FCFA la au niveau de Diho-Savé, sera exigé. Faites
chambre double selon le standing. Petit déjeuner attention et pensez à ne pas rouler dès la nuit
compris. Plats de 1 000 FCFA à 4 000 FCFA. tombée, la route étant trop dangereuse.
Le F&F est l’adresse la plus recommandable de
Savalou. Dans le style des hôtels de province, Se loger
l’hôtel, qui possède un billard à la réception, Savé possède quelques hôtels, de rapport
propose 25 chambres avec tout le confort néces- qualité/prix médiocre.
saire (climatisation, mini-bar, wi-fi gratuit).
À voir – À faire
À voir – À faire
„„ LES MAMELLES DE SAVÉ
„„DIVINITÉ DANKOLI Certaines collines possèdent un nom et des
& +229 96 03 03 10 caractéristiques particulières. La colline Oké
A 4 km de Savalou Oyi-Amon, par exemple, produirait du beurre
en remontant vers le nord. aux vertus thérapeutiques, et l’Oké Adjabgo est
Possibilité de vous y rendre en zem pour un lieu sacré où siègent les divinités tchabé.
500 FCFA. Laissez environ 1 000 FCFA pour la Il est possible d’aller vous promener dans ces
cérémonie et un pourboire. collines, mais de préférence avec un guide, que
Sur le côté droit de la route, se dresse le vaudou vous prendrez à Savé avant de vous aventurer
de Dankoli, un simple tronc d’arbre auquel à gravir les « mamelles ».
 NORD-OUEST

Femmes préparant la cuisine, Natitingou.

© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS
 Nord-Ouest
Le Nord n’est pas une région bien éloignée du goudronnée, elle est d’autant plus appelée à
littoral, et pourtant, pour les gens du Sud, c’est se développer qu’avec la décentralisation, elle
presque une autre planète, tant les différences devrait être dotée de nouvelles compétences,
sont marquées et tant la méconnaissance est en tant que préfecture de la Donga. Et retrouver
grande entre les populations de ces deux régions. ainsi une importance qu’elle a perdue lorsque,
D’abord, le relief est accidenté dans le Nord-Ouest, à l’époque coloniale, Natitingou est devenue le
où se déploie la chaîne de l’Atakora. Ensuite, le centre administratif régional.
climat est plus sec. Si l’on ajoute à cela que les On rencontre parfois dans Djougou et ses
terres y sont peu fertiles, on comprend que cette alentours des hommes qui, à l’instar du roi,
région du Nord-Ouest, restée longtemps enclavée, portent des scarifications particulières, très
accuse un retard en matière de développement fines et nombreuses, allant du haut de la tête
économique. Pourtant, la plupart des présidents jusqu’au menton. Ces hommes sont des Penzé,
béninois, dont Yayi Boni et Mathieu Kérékou, ont de l’ethnie princière de Djougou.
toujours exploité ses atouts que sont la beauté des
paysages et le parc national de la Pendjari, la plus
grande réserve de faune de l’Afrique de l’Ouest. Transports
Il y a aussi bien sûr les tata somba, ces éton-
nantes maisons en banco qui sont construites Comment y accéder et en partir
sur deux niveaux et ressemblent à de petits wwAttention, la route nationale 3 qui relie
châteaux forts. En fait, ce serait un abus de Djougou à Cotonou était en travaux à l’été 2018.
langage de parler de « Somba ». L’appellation de Pour rallier le nord depuis la capitale, il est
Bétammaribé est plus appropriée pour désigner donc conseillé donc prendre la route nationale
ce peuple d’agropasteurs venus du Burkina-Faso, 2 jusqu’à Parakou, puis la route nationale 6 entre
dans la vague d’immigration la plus récente. Parakou et Djougou (qui permet aussi de rallier
Quant aux Bariba dont le royaume de Nikki a le Togo).
connu son apogée au XIXe siècle, ils constituent En arrivant par le nord et Natitingou, vous
ici l’ethnie la plus nombreuse. prendrez donc à gauche pour Parakou. Veillez
à ne pas vous tromper, cela pourrait terriblement
DJOUGOU rallonger votre chemin.
Troisième centre commercial du pays après „„ BUS ATT
Cotonou et Parakou, Djougou est une ancienne & +229 21 32 69 58 / +229 96 55 16 57
escale sur la route de la kola qui allait de l’actuel Arrêt : devant la Maison des Jeunes.
Ghana au Nigeria. Convoitée par les Français et par Départ de Cotonou à 7h, se renseigner pour
les Allemands qui y avaient chacun installé leur l’horaire du retour. Compter 7 500 FCFA
poste, la ville passe finalement sous le contrôle (7 000 FCFA avec une réservation).
de la France en 1897. Djougou a profité de sa
situation de carrefour caravanier pour devenir un Se déplacer
lieu de négoce important où se côtoient aujourd’hui Il y a bien sûr les incontournables zems (en
marchands dendi, haoussa et yoruba. Désormais chemise verte ici), pour les déplacements sur
reliée à Cotonou par une route entièrement place et dans les alentours.

Les immanquables du Donga et de l’Atakora

ww Glaner des pièces artisanales (bijoux, tissus, objets ornementaux…) à Djougou,
centre d’artisanat traditionnel réputé.
ww Visiter le musée régional de Natitingou abritant une riche collection ethnographique.
ww Visiter des Tata Somba, ces fermes forteresses sont les habitations traditionnelles des
Somba, les habitants de l’Atakora.
ww Faire un safari dans le parc national de la Pendjari (antilopes, phacochères, babouins
sont visibles).
 PARC DU W
157

Zone Cynégétique
BURKINA FASO PARC NATIONAL de l'Atakora
DE LA PENDJARI

Goumon
RN8
Porga

Zone Cynégétique Firou

de la Pendjari
Batia DEPARTEMENT
ja
ri DE L’ATAKORA
nd
Pe Gouandé Dassari u Kérou
kro
Chutes de Nassoukou Mé
RN3
Tanougou
Matéri
RN8

A
513 m.

R
KO
Tanguiéta

TA
RN9

L'A
Tapoga Kotiakou
DE
Tayakou NE Guilmaro Forêt de
Toukountouna l'Alibori Supérieur
Aî

Kobli Ndahonta
CH

Forêt des Collines Gnémasson

de Kouandé Tansé
Datori Chutes de
Manta Perpoyakou la Kota Sinendé
Tata 589 m. Kouandé Forêt de
Somba la Mékrou
Kotopunga Oroukayo
Kouaba NATITINGOU Péhonko
Korontière
Nata
CHAÎNE DE Gorobani
Boukoumbé L'ATAKORA
Tobré
Koussoukoingou Perma RN7
RN3
Kouandata Tanéka
Forêt de
Birni
Birni
Altitude (en mètres)

Anandana
500 Kolokondé
Tanéka Forêt des
Tanéka Ou
ém
200 Karoum é
Kopargo DEPARTEMENT
100 Béléfoungou DU BOUGOU
Tchalinga RN3

Djougou Bariénou
Badjoudè
Donga
Ouaké Barèï Sérou

Sèmèrè Forêt de
Kara l'Ouémé Supérieur
Partago
Pélébina Onklou

Bodi
RN6
Alédjo
Forêt de
Pénessoulou
Pénessoulou
TOGO Bétérou
RN3
Térou

Bassila
Sokodé Forêt de
Manigri Ouari Maro
Forêt de
Bassila

Aoro Du Donga à Atakora

Route bitumée
Forêt des
Ouém

Route en terre Prékété Monts Kouffé

é

Piste 0 35 km
Curiosité
158 Djougou - Se loger

Se loger „„ LE QUASAR
& +229 23 80 00 49
„„ AUBERGE LA PRINCESSE A la sortie de la ville,
& +229 97 98 01 77 sur la droite de la route qui va vers Parakou.
Dans un vons, sur la droite Ouvert tous les jours de 12h à 15h et de 19h à
en venant de la route de Savalou. 22h. Compter entre 2 500 et 4 500 FCFA le plat.
Compter 6 500 FCFA la chambre double ventilée Ce bar-restaurant propose de nombreuses et
et 12 500 FCFA la double climatisée. Petit excellentes spécialités africaines. Il vaut mieux
déjeuner à 1 500 FCFA. Plats entre 2 500 FCFA appeler avant pour commander ou compter entre
et 3 500 FCFA. 30 et 45 minutes d’attente.
Petit établissement sans prétention, tout comme
son restaurant. À voir – À faire
„„ MOTEL DE DJOUGOU Si la ville de Djougou possède son marché
& +229 97 22 85 91 / +229 96 68 18 20 quotidien, elle accueille, tous les cinq jours, un
Près de la route de Parakou, à côté du col- grand marché régional très animé, où l’on trouve
lège d’enseignement général 1. notamment de superbes objets d’artisanat tradi-
Chambres doubles ventilées de 6 000 FCFA à tionnel.
8 000 FCFA et chambres doubles climatisées en
bungalows entre 10 000 FCAF et 12 500 FCFA. „„ CHEZ TAHIROU MOHAMED
Petit déjeuner entre 1 000 FCFA et 1 400 FCFA. Quartier Taïsa & +229 97 89 94 56
Plats de 3 000 FCFA à 4 500 FCFA et menu Ouvert tous les jours de 8h à 18h.
(entrée, plat, dessert) à 5 500 FCFA. Tahirou Mohamed fabrique, avec l’aide de sa
L’établissement est vieillot et, à tout prendre, femme et de ses enfants, des boîtes et des petites
les bungalows sont un peu mieux entretenus. fioles originales en peau de bœuf et de chèvre.
Recommandé à ceux qui apprécient le réveil „„ PALAIS ROYAL DE DJOUGOU
aux cris des pintades. Dans le centre.
„„ MOTEL DU LAC La fresque qui orne l’entrée est signée Issahou
& +229 97 54 06 56 / +229 94 82 81 08 Touré. A l’intérieur, le roi vous accueillera avec
[email protected] sa nombreuse famille, et un « cadeau » sera
En arrivant de Parakou, fortement apprécié en fin de visite. Les jeunes
prendre la route de Savalou en face du lac. enfants jouent souvent dans la cour, près des
Chambre simple ventilée à 12 000 FCFA et double tombes des ancêtres, sans offusquer personne.
à 15 000 FCFA, chambre simple climatisée
15 000 FCFA et double à 18 000 FCFA. Petit Shopping
déjeuner à 1 850 FCFA. Au restaurant, compter On trouve à Djougou un riche éventail de l’artisanat
entre 2 000 FCFA et 5 000 FCFA le plat et traditionnel. Dans le quartier Zembougou-béri,
6 000 FCFA le menu. les forgerons fabriquent, avec de l’aluminium
Situé dans un cadre reposant, avec vue sur le lac, de récupération, des objets usuels tels que de
il offre de confortables chambres avec véranda, grandes cuillères, et ornementaux, comme les
d’une propreté impeccable et une connexion wi-fi. cannes royales. A côté, les bijoutiers travaillent
Tout cela suffirait à en faire une bonne adresse l’argent ou des alliages. Dans le centre-ville, vous
pour une halte sur la route de l’Atakora, mais trouverez également quelques ateliers de tissage.
il y a plus : l’accueil charmant de Nana, une
Algérienne qui prend à cœur de faire découvrir sa
région d’adoption en organisant des randonnées
pédestres ou équestres. Dans le restaurant sont
VILLAGES TANÉKA
Tanéka Berni, qui signifie « le grand tanéka », et
exposés quelques échantillons du travail réalisé Tanéka Koko, « sous la pierre », sont des villages
par des artisans de Djougou et la carte ajoute accrochés à flanc de colline, au milieu d’une
quelques pizzas, hamburgers et autre chawarma végétation luxuriante, dont les maisons ont une
aux traditionnels plats africains. Certainement la architecture bien particulière. A Tanéka Berni,
meilleure adresse de la ville, qui le sera d’autant
les cases sont rondes, avec un toit de chaume
plus à l’été 2019 lorsque la piscine qui était à
surmonté d’un canari qui recueille l’eau de pluie,
l’étude lors de notre passage sera achevée.
tandis qu’à Tanéka Koko on en trouve aussi de
rectangulaires. La piste étant mauvaise entre les
Se restaurer deux villages, il faut circuler en 4x4 pendant la
On trouvera quelques petits maquis de bonne saison des pluies. En général, les guides sur place
facture en centre-ville. Idéal pour manger pas ou ceux de Natitingou proposent de visiter les
cher ou aller boire un verre en soirée. villages, d’aller voir la grotte sacrée, qui avait servi
 Bassila 159

vers
Natitingou
Maquis la
rencontre des Amis
vers Pehonko
Djougou
R

RN
3
Quartiers des
Forgerons et
des Bijoutiers
Collège vers
Atelier N'Dali
Militaire de Touré Pharmacie Mosquée Hôpital
Marché
RN6
vers Togo Poste
Cinéma Place de Ordre
Petit Sabari l'Indépendance de Malte
Marché

PALAIS Stade Atelier des

ROYAL Tisserands

Routes bitumées

300 m.
H Motel
Restaurant de Djougou
le Quazar R

RN
Eglise
3

6
N

R
vers
vers Savalou Parakou

de refuge aux Tanéka fuyant les Bariba et abrite aux toits coniques en chaume, surmontés de
aujourd’hui un fétiche, et, enfin, de rencontrer le jarres en terre cuite appelées canaris. Il a su
féticheur. Le récit des rites qui sont pratiqués dans conserver l’authenticité de sa culture. On y NORD-OUEST
la grotte, notamment, ne manque pas de sel. Mais retrouve encore aujourd’hui des guérisseurs
le problème c’est que même si les prix demandés traditionnels, habillés de simples cache-sexes
ne sont pas excessifs, on a l’impression d’être un en peau d’animaux, devenus de plus en plus
tiroir-caisse qui doit tinter à chaque endroit visité. rare sur le territoire national.
On peut dormir dans le lodge Tanéka construit
Transports selon l’architecture locale, y manger et même
participer à la préparation des repas. La visite
Pour arriver aux villages tanéka situés au nord elle est organisée par Latif, un guide très
de Djougou, prenez la RN3 jusqu’à Kopargo. compétent originaire des villages Tanéka. Il
Là, tournez à gauche pour suivre la piste qui y peut venir vous chercher à Copargo.
conduit. Prendre un zem à Kopargo, compter
500 FCFA.
BASSILA
Se loger Située au sud de Djougou, Bassila est une ville
carrefour, toute proche de la frontière avec
„„ ECO-BÉNIN VILLAGES TANÉKA le Togo, d’où vous pouvez rallier Sokodé. En
& +229 97 26 00 98 / +229 66 77 82 28 / continuant vers Djougou, vous découvrirez, le
+229 97 05 50 70 long de la route, de beaux arbres d’essences
www.ecobenin.org – [email protected] variées : karité, néré, kapokier, rônier et surtout
Compter 6 000 FCFA la nuit par personne. Plats caïlcédrat.
entre 1 200 FCFA et 2 000 FCFA. Compter Cependant, la ville souffre beaucoup de l’état
3 000 FCFA par personne pour la visite (entre de la route nationale 3. Si des travaux ont été
1h30 et 3h). entrepris en 2017, ils devraient durer longtemps.
Tanéka Béri est un village accroché au flanc Et les touristes, comme les Béninois, souhai-
de colline est caractérisé par son architecture tant rallier le nord depuis Cotonou prennent
bien particulière composée de cases rondes, désormais la RN2 via Parakou.
160 BASSILA - Transports

Transports Djougou puis Natitingou à Cotonou. Il faut

compter 10h de trajet environ.
wwAttention, la route est en travaux entre Attention ! L’approvisionnement en carburant
Bassilla et Savalou, plus au nord, depuis 2017. La sur la route est irrégulier. Pour éviter de tomber
circulation est donc extrêmement compliquée. en panne sèche à côté d’une station-service
sans essence, veillez à remplir votre réservoir
Se loger dès que c’est possible. Sachez également que
l’essence est plus chère du côté burkinabè.
„„ HÔTEL-RESTAURANT LA ROMANCE Pour gagner le Burkina Faso, prenez Tanguiéta
& +229 95 89 25 99 / +229 66 64 53 80 puis la RNIE 3 pour rallier le poste-frontière de
A l’entrée de la ville en arrivant par le sud. Porga (environ 100 km depuis Natitingou) et
Compter 9 000 FCFA la chambre double ventilée son campement de chasse. Compter environ
et 17 000 FCFA pour la double climatisée. 5 heures de route pour atteindre Ouagadougou,
Pour manger, compter entre 1 500 FCFA et en roulant bien.
6 000 FCFA le plat. Le réseau routier de l’Atakora est essentielle-
Une vingtaine de chambres très correctes dans ment constitué de pistes, souvent difficiles en
ce qui est la meilleure adresse si vous vous raison du relief et des affleurements rocheux.
rendez à Bassila. Notamment pour manger du Un véhicule tout-terrain s’impose donc, en
riz, de la pâte, de l’igname pilée, du couscous particulier en période de pluies.
ou des fruits frais. wwEn taxi-brousse. Attention, pour des raisons
de sécurité, nous vous conseillons de ne pas
NATITINGOU emprunter les taxis-brousse pour de longues
distances et d’emprunter les bus.
Natitingou, appelée communément « Nati » par On peut en revanche les utiliser pour rallier
les Béninois, s’étire dans une vallée au cœur Djougou (compter 1 500 FCFA et 40 minutes
de la chaîne montagneuse de l’Atakora. Elle se de trajet), idem pour Tanguiéta.
présente comme une longue avenue nord-sud
bordée, à l’est, par une colline. Natitingou a été „„BUS ATT
fondée par un certain Nanto, Natitingou signifiant & +229 21 32 69 58 / +229 65 00 10 34
village de Nanto. De 1913 à 1960, l’administra- Les bus partent de Cotonou (place de l’Etoile)
tion coloniale installe à Natitingou un poste pour pour Natitingou à 7h. Se renseigner pour l’heure
contrôler toute la région. Pour sa construction, de retour. Compter 8 500 FCFA (8 000 FCFA
les habitants se voient imposer la dure corvée sur réservation).
d’aller chercher du bois à plusieurs jours de
marche de distance. Une rébellion embrase Se déplacer
alors la région en 1916, sous la conduite de wwEn zem. Dans Natitingou (chemises vert et
Kaba, un chef somba, devenu depuis un héros jaune), le déplacement intra-urbain coûte entre
local. Kaba et sa bande sabotent régulièrement 100 FCFA et 300 FCFA.
les fils du relais de communication, isolant
Boukoumbé de Kouandé. Les fonctionnaires qui
se rendent successivement sur les lieux pour
Pratique
réparer la panne sont abattus par les flèches
des insurgés. En 1917, malgré la guerre qui
Argent
fait rage en Europe, la compagnie parvient à „„ ECOBANK
obtenir des renforts. Kaba et les siens seront & +229 23 82 02 34 – www.ecobank.com
massacrés. Aujourd’hui, la cité vit de l’agricul- A côté de la gare routière.
ture, du commerce et surtout des emplois de Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h et le
l’administration. Cette ville, étape touristique samedi de 9h à 13h.
située au cœur du département, est un point
de chute idéal pour rayonner dans toute cette Moyens de communication
région qui compte de nombreuses richesses. La majorité des hôtels de la ville possèdent des
connexions Internet.
Transports Santé – Urgences
Comment y accéder et en partir „„ HÔPITAL MODULAIRE
wwEn voiture. La Route Nationale 3 étant en A l’entrée sud de la ville, après l’ENI, sur le
travaux (pour une durée encore indéterminée à côté gauche
l’été 2018), il faut emprunter la Route Nationale & +229 23 82 13 32 / +229 23 82 14 13
2 entre Cotonou et Parakou, puis la RN6 jusqu’à Etablissement recommandé aux voyageurs.
 vers
Tanguieta
et Boukoumbé
161

Musée

Police 200 m.

Hôtel
le Bourgogne

vers
Centre St-Paul
vers Hôtel
Tata-Somba
Marché

Supermarché
Banque
Camp Militaire
Rond-Point
Cenrral

Gare Petit
Routière Marché
Hôtel
le Bellevue

le Basilic

le Vieux
Cavalier
Mini Maquis
Stade

Auberge
la Montagne

Brèche de
Nati

Hôtel
Kantaborifa

Natitingou
Hébergement
Restaurant Gendarmerie

Administration et pratique
Gare routière vers Djougou et Parakou,
Agence Evenemenciel, ENI,
et Motel Mimosa
162 Natitingou - Pratique

Adresses utiles par personne et plats entre 3 500 et 6 000 FCFA.

Cet hôtel de 61 chambre propose un cadre
„„COMMISSARIAT DE POLICE agréable, où touristes et Béninois viennent profiter
& +229 23 82 11 28 d’un peu de confort, mais aussi d’une petite piscine
Sur la RN3, à l’entrée nord de la ville. et d’un petit parc avec des paons et des singes.
„„ HÔTEL KANTABORIFA
Se loger & +229 94 75 53 53 / +229 66 24 57 70
Vons en face de CEG1,
Bien et pas cher à l’entrée nord de Natitingou.
Compter 6 000 FCFA pour la chambre simple
„„ AUBERGE LA MONTAGNE ventilée et 7 500 FCFA la chambre double. Pour
& +229 23 82 11 16 les chambres climatisées, compter 10 500 FCFA
A droite sur la route longeant le cinéma. pour la simple et 12 500 FCFA pour la double.
Chambres doubles ventilées de 6 500 à 8 500 FCFA Au restaurant, compter entre 1 000 FCFA et
(tarifs négociables). Chambres climatisées à 1 500 FCFA le petit déjeuner et entre 3 500 FCFA
15 500 FCFA la nuit. Petit-déjeuner à 1 500 FCFA, et 4 500 FCFA le plat.
plats entre 2 500 et 3 500 FCFA. Ce petit hôtel possède 19 chambres propres (dont
L’auberge est un peu excentrée et son accès peut 6 sont climatisées, avec eau chaude et TV) et wi-fi
être compliqué en saison des pluies, son confort dans toutes les chambres. L’accueil d’Edwige
assez sommaire, mais elle n’est pas chère et et Edith est très agréable et le restaurant, sous
l’ambiance y est toujours très conviviale. Son une grande paillote ombragée, sert de la cuisine
restaurant sert de la cuisine africaine familiale et africaine et européenne.
quelques plats européens. En face de l’auberge,
un peu à l’écart, possibilité d’avoir une chambre „„ HÔTEL TATA SOMBA
climatisée. Quartier Tchirinmina
& +229 23 82 11 24
Confort ou charme [email protected]
Chambre double climatisée à 25 000 FCFA. Lit
„„ HÔTEL BELLEVUE supplémentaire à 3 000 FCFA. Petit déjeuner
& +229 97 11 30 17 / +229 95 91 77 25 3 000 FCFA. Menu (hors boisson) à 6 500 FCFA.
[email protected] Accès piscine 3 000 FCFA pour les non-résidents.
Sur la voie principale. Après avoir été géré par le groupe Accor, cet
Chambres simples ventilées à 8 000 FCFA, hôtel, qui s’inspire de l’architecture tradition-
chambres doubles ventilées à 9 000 FCFA. Pour nelle des maisons dont il porte le nom, est de
les chambres climatisées, compter 17 000 FCFA nouveau sous la tutelle de l’Etat. Ses 25 chambres
en occupation simple et 18 000 FCFA en double. climatisées sont distribuées autour d’une petite
Lit supplémentaire à 2 500 FCFA. Petit déjeuner à piscine. Toutefois, elles sont quelque peu vétustes
1 600 FCFA. Au restaurant, compter entre 1 800 et et l’eau chaude n’est pas garantie. Bien que
5 000 FCFA le plat. ce soit l’adresse hôtelière la plus connue de
Situé à flanc de colline, le Bellevue offre une Natitingou, c’est loin d’être la meilleure en termes
superbe vue, et c’est bien normal. Les 17 chambres de rapport qualité-prix. Et plus les années passent,
sont disséminées dans un grand jardin où bougain- plus l’établissement souffre...
villées et manguiers vous offriront une ombre
bienvenue. Aménagé sous une grande paillote „„ RÉSIDENCE PALAIS SOMBA
bordée d’une agréable terrasse, le restaurant & +229 65 40 07 10 / +229 97 44 09 36
est un endroit convivial où Myriam, la patronne, [email protected]
vous accueille toujours avec le sourire. Connexion 2 rue à droite après l’hôtel La Montagne
e

Internet gratuite pour les clients et wi-fi disponible (rue principale).

dans les chambres (qui ont toutes de l’eau chaude Chambre double ventilée à 8 000 FCFA, chambre
pour les climatisées). double climatisée à 13 000 FCFA. Petit déjeuner
à 1 500 FCFA. Repas entre 2 500 FCFA et
„„ HOTEL KABA 5 500 FCFA.
& +229 95 82 39 87 / +229 96 51 37 62 Cette charmante adresse propose 9 chambres
[email protected] dans le style Tata. Dans une ambiance intimiste et
A 300 m après la gare routière, accueillante, vous pourrez profiter de la charmante
au bord de la RN3. terrasse, posée sur le toit, qui offre une vue sur la
Compter 6 500 FCFA la chambre double ventilée, ville des plus agréables à la tombée de la nuit. Un
12 500 FCFA la double climatisée et 15 500 FCFA établissement qui mérite le détour, ne serait-ce que
la double supérieure avec climatisation et eau pour la gentillesse de son propriétaire Monsieur
chaude. Petit déjeuner entre 1 500 et 2 500 FCFA Pedro. wi-fi disponible.
 Se restaurer - Natitingou 163

„„ TOTORA HOTEL restaurants que nous ayons visité au Bénin, tant

& +229 62 23 62 52 pour ses mets originaux que pour son accueil
www.hoteltotora.com chaleureux et souriant.
[email protected] Si vous venez seulement pour boire un verre,
Sur les hauteurs de la ville. vous pourrez profiter du Cabaret, résultat de
Compter 17 000 FCFA la chambre double l’agrandissement de la paillote qui fait face au
standard climatisée (sans eau chaude) et Tata. Vous vous ferez servir de la bière de mil,
25 000 FCFA la double supérieure climatisée du sodabi à base de manioc, de maïs ou de
avec eau chaude. Compter 34 000 FCFA avec un mil et, surtout, le meilleur tchouk de la ville dans
lit 3 places et 44 000 FCFA avec deux lits double. des calebasses (à partir de 50 FCFA la petite).
Un petit déjeuner offert, compter 2 500 FCFA A noter que la Brèche devait ouvrir une auberge
pour le deuxième. sur les hauteurs de la ville en 2019. Renseignez-
Depuis 2017, cette nouvelle adresse a quelque vous !
peu changé le visage du parc hôtelier de
Natitingou. Perché sur les hauteurs de la ville, „„ CHEZ GUILLAUME
dans un domaine de 16 hectares, le Totora offre Quartier Kantaborifa
une vue à couper le souffle sur la vallée. Une & +229 97 48 41 02
vue que l’on peut d’ailleurs admirer depuis la & +229 65 66 04 04
jolie piscine de l’hôtel. ou en buvant un verre Juste après la pharmacie, au niveau
sur l’agréable terrasse. Bref, un superbe établis- de la Coopération allemande (GIZ).
sement, aux chambres joliment décorées, et Ouvert tous les jours de 10h à minuit (dernière
qui devrait ouvrir un centre de fitness en 2019. commande à 23h30). Compter entre 1 500 FCFA
et 6 000 FCFA.
Se restaurer Guillaume vous accueille avec le sourire sous
une grande et sympathique paillote, et où l’on
Les meilleurs restaurants se trouvent plutôt peut vous servir des spécialités européennes,
dans les hôtels de la ville, mais il y a également africaines et quelques bonnes pizzas cuites
quelques bons maquis. Essayez l’igname pilée, au feu de bois. En 2018, Guillaume a même
qui est, aux dires des habitants de Nati, la ouvert sa micro-brasserie et produit une bière
meilleure du Bénin. ale, sans gluten et à base de produits du coin
„„ LA BRÈCHE DE NATI (1 000 FCFA la bouteille de 50 cl) ! A ne pas
Entrée sud de Natitingou, dans un vons louper, le succès est déjà au rendez-vous !
à droite après l’hôtel Kantaborifa NORD-OUEST
„„ CHEZ NADINE
et le maquis Le Basilic
Dans la descente de l’hôtel Tata Somba,
& +229 90 91 43 30 / +229 96 90 07 66
sur la gauche.
Ouvert tous les jours de 9h à minuit. Compter
Ouvert tous les jours de 12h à 16h et de 19h
entre 2 500 FCFA et 4 500 FCFA le plat et
à 23h (22h30 pour la dernière commande).
6 000 FCFA pour le menu (entrée, plat, dessert).
Compter entre 1 000 FCFA et 2 500 FCFA le plat.
LE restaurant à ne pas manquer à Natitingou.
Non seulement pour son généreux et Un petit maquis accueillant pour se régaler de
dynamique propriétaire, Robert N’Koue, mais plats typiques, de mouton, de poissons grillés
aussi pour son architecture, réplique fidèle ou du fameux fromage peul et sa sauce épinard.
d’un tata. A l’intérieur du tata, des recoins ont
été aménagés avec des tables que traverse Sortir
une poutre soutenant la structure. L’endroit L’Atakora est la région du tchouk, la fameuse
vaut aussi pour sa terrasse et son ciel étoilé, bière de mil. En dehors du marché, on en sert
avec une belle vue sur les collines environ- dans plusieurs établissements, notamment à
nantes. Une seconde terrasse, qui se mérite, en la Brèche de Nati.
haut d’un escalier sans fin, promet des dîners
rafraîchis par la brise de Natitingou. Au menu, „„ LE CABARET (LA BRÈCHE DE NATI)
rien que des produits naturels pour une carte & +229 96 90 07 66 / +229 90 91 43 30
aussi appétissante que savoureuse, compre- Situé vers l’entrée sud de Natitingou,
nant notamment diverses brochettes garnies, dans un vons à droite après l’hôtel
un excellent canard au tchouk (2 heures de Kantaborifa et le maquis Le Basilic.
préparation) qu’il est fortement conseillé de Ouvert tous les jours de 9h à minuit.
commander au préalable, un surprenant lapin Bar en plein air sur la terrasse ou à l’intérieur
au sodabi ou la salade peule (avec ce que l’on d’un tata traditionnel. Spécialité de tchouk
appelle le fromage peul – vous en aurez déjà (bière de mil). Le restaurant est le meilleur de
certainement acheté le long de la route avant la ville et c’est le lieu de rencontre de nombreux
d’arriver à Natitingou). C’est l’un des meilleurs humanitaires.
164 Natitingou - Se restaurer

„„ LE QG
Dans la descente de l’hôtel Tata Somba,
Shopping
à droite. Les quelques boutiques d’artisanat ouvertes
Ouvert tous les jours de 17h au dernier client. à Natitingou proposent essentiellement des
Une adresse sympathique pour boire un verre en objets provenant de la sous-région (Togo, Mali,
écoutant de la musique. La préférée des locaux, Burkina, Côte d’Ivoire). La plupart des artisans
lors de notre passage à l’été 2018. de la ville travaillent et proposent leurs créations
dans la cour du musée de Natitingou.
À voir – À faire „„ LE CARREFOUR DES ARTISANS
Sur la route menant à l’hôtel Tata Somba,
„„ MUSÉE RÉGIONAL DE NATITINGOU à droite.
Bâtiment situé derrière la mairie. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de On y vend des créations d’artisans de la
15h à 18h, le week-end de 9h à 12h et de 16h à région, telles que des statuettes en bois ou
18h30. Compter 1 000 FCFA par personne pour des bracelets en raphia tressé, ainsi que des
l’entrée (plus un petit pourboire pour le guide). bronzes du Mali et du Burkina, des sacs en
L’un des rares musées vraiment intéressants cuir de Parakou, etc.
de la région. Ouvert en 1991, le Musée ethno-
graphique est aménagé dans ce qui était la „„MARCHÉ
résidence du commandant de Cercle, à l’époque Grand Marché
coloniale, en 1915. Il est consacré aux civilisa- Tous les 5 jours.
tions de l’Atakora et expose des instruments de „„TRÉSORS D’AFRIQUE
musique, des bijoux, des armes traditionnelles, Sur la gauche de la route de l’hôtel Tata
des photos, dont certaines datent de 1930, des Somba.
étuis péniens en queue de calebasse… Vous Ouvert tous les jours de 8h à 18h.
y découvrirez également la culture du peuple Portes dogon, statuettes, petites calebasses,
somba, terme recouvrant différentes ethnies, masques…
et les divers types d’habitat (les tatas). C’est à
voir absolument avant d’aller en Pays somba.
Dans les environs
Visites guidées Cette région offre de nombreuses possibilités
d’excursions au départ de la ville de Natitingou.
„„ADAMOU AKPANA Le paysage est tout en contrastes avec les
& +229 97 35 45 58 / +229 94 78 43 40 roches foncées des montagnes, la terre ocre
[email protected] rouge des plaines, la végétation verdoyante
Ce spécialiste en ornithologie propose ses autour des cascades de la rivière Pendjari et la
services comme guide et chauffeur dans le végétation arbustive accrochée à un sol aride
nord du pays. sur les hauteurs.

„„ GUIDE KOUNTA NTCHA „„ LES CHUTES DE KOTA

& +229 97 02 30 83 / +229 95 97 64 66 A 20 minutes de Natitingou en véhicule
http://tourisme-au-benin.wifeo.com motorisé. Prenez la route de Djougou
[email protected] sur 6 km. Puis bifurquez à Berecingou
Kounta Ntcha est un excellent guide-chauffeur sur la gauche (attention, la piste en direction
bilingue (français et anglais) qui propose tours de Kouandé est souvent mauvaise en période
et excursions au Bénin, mais aussi au Togo et de pluies). Au bout de 3 à 4 km, une plus
au Burkina Faso. petite piste où l’on ne passe qu’en 4x4 part
sur la droite (suivre le panneau signalétique)
„„ GUIDE PARFAIT et mène jusqu’aux chutes de Kota.
& +229 61 77 23 77 / +229 61 12 14 89 Si vous optez pour le zem, l’aller coûte
Parfait est un guide et un chauffeur très 3 000 FCFA. Possibilité de louer des motos
compétent qui connaît parfaitement la région. pour 3 000 FCFA, (6 000 FCFA sans le carburant
Il propose des tours d’écotourisme très intéres- pour la journée). Demander à la réception de
sants, des escapades camping avec location votre hôtel. Il faut s’acquitter d’un droit d’entrée
de tentes, des nuits chez l’habitant (compter de 500 FCFA par personne.
4 000 FCFA par personne) et peut organiser vos Les chutes sont formées par un chapelet de
sorties dans le parc de la Pendjari. Et pour ceux cascades dévalant le versant est de l’Atakora,
qui voudraient rayonner dans les environs, ils et c’est par le sentier aménagé dans le jardin
pourront aussi lui louer un 4x4, une moto (avec botanique de Panatia que vous arrivez au
un casque) ou des VTT. pied des chutes d’eau, où il est possible de
 Boukoumbé 165

vous baigner. Un nouveau sentier absolument Une audience, toujours empreinte de solennité,
charmant a été aménagé en 2013, ce qui laisse est l’occasion de discuter de la région et de
deux options pour descendre aux chutes d’eau. ses problèmes ou de ses légendes avec l’un
Très bel endroit également pour marcher. Des des détenteurs de la culture locale. L’un des
bungalows ont été construits pour ceux qui objectifs du roi Bagana III est de réhabiliter la
désireraient passer la nuit sur place (compter fête de la Gani à Kouandé.
15 000 FCFA, petit déjeuner à 2 500 FCFA).
BOUKOUMBÉ
KOUANDÉ Ici, au cœur du Pays Somba, on est soit agri-
Centre historique des Bariba, installés dans la culteur, soit chasseur. Et les femmes travaillent
région depuis le XVIII e siècle, Kouandé a été autant que les hommes. Somba est le nom
fondé par un certain Worou Wari, le fils d’un générique utilisé jadis par l’administration
prince bariba chassé de Nikki. Le royaume coloniale pour désigner les habitants qui vivaient
de Kouandé a dominé pratiquement tous les dans la région montagneuse de l’Atakora.
peuples de l’Atakora. Quand les Français ont Il s’agit de peuples aux origines diverses.
occupé la ville de Kouandé, le dernier roi, Worou Notamment des Bétammaribé (Otammari au
Wari II, chassé de sa cité, s’est empoisonné. singulier), qui ont créé une forme d’habitat
extrêmement originale : le tata somba. C’est
„„ LE PALAIS ROYAL une ferme forteresse à étage, que l’on peut voir
Après la mort, en 2005, du très apprécié roi depuis Tanguiéta jusqu’aux environs de Perma,
Bagana Orou Sourou II, président des rois du au sud, avec une zone de dispersion très nette
Bénin et membre de la Commission des droits vers l’ouest et le Togo (Pays tamberma).
de l’homme, Bagana Sorou III lui a succédé. Ces habitations ont une dimension sociale,
Son grand-père était déjà roi vers le XVII e ou économique et défensive. En effet, chaque
le XVIIIe siècle. A l’image de ce qui avait cours maison (ou tata) constitue une entité écono-
sous le règne de son prédécesseur, le protocole mique autonome, avec sa parcelle de terre
pour les étrangers, dans le palais de Bagana tout autour, constamment fertilisée par les
Sorou III, est réduit à sa plus simple expression. engrais animaux.

La symbolique du tata NORD-OUEST

Toute la culture des Bètammaribè peut se lire dans le tata. L’entrée est toujours tournée
vers l’ouest. Car les mauvais esprits, les vents froids et les pluies viennent de l’est. Le côté
ouest est donc tourné vers les vivants, et le côté est vers les morts.
La stratification verticale est également chargée de sens. Le rez-de-chaussée symbolise
l’enfer et la mort. Il y fait noir et on y garde le bétail. Symboliquement, tout le bétail est
destiné aux ancêtres puisqu’il est sacrifié avant d’être mangé. Les vieux (« nul écran ne les
sépare des ancêtres ») qui ne peuvent plus monter l’escalier et ne supportent plus le froid
de la nuit dorment en bas, au beau milieu du tata.
Le toit en terrasse est comme la surface de la terre même : on y vit, on y mange, on y fait
la cuisine. Les greniers se trouvent encore un peu plus haut. Ils abritent les semences, le
symbole par excellence de la vie et de l’avenir.
Du nord au sud, les pôles opposés masculin et féminin sont visibles. Sur le côté nord, le
grenier symbolise la femme et on y trouve les fétiches pour le gibier tué par les femmes ;
du côté sud, le grenier et les fétiches appartiennent au domaine de l’homme.
L’endroit pour faire la cuisine, à l’extérieur sur le toit terrasse, est toujours choisi côté nord.
La chambre à coucher de la première femme est au milieu, au-dessus du tata. Sa chambre
est le centre de la maison.
La façade du tata est le visage de la maison. Parfois, on y aperçoit des petits yeux
au-dessus de la porte. Une rangée de bâtonnets indique le nombre d’enfants de la famille.
Devant le tata, plusieurs fétiches, dont des petits tertres en argile, symbolisent les
membres de la famille en vie.
ww D’après Les tatas de l’Atakora, Cotonou, 1999.
166 Boukoumbé - Se restaurer

Sur cette parcelle se trouvent le potager domes- wwAttention, depuis 2015, les formalités
tique et la pépinière de tabac ou de mil blanc pour pouvoir entrer au Togo ne se font plus
dont les plants seront plus tard repiqués sur au poste de police de Boukoumbé mais à celui
les champs d’appropriation communautaire, de Natitingou.
généralement situés en haute brousse et où se
pratique la jachère. Ainsi, en raison de la rareté
des terres cultivables, une solidarité sociale s’est
Se loger
instaurée, au sein de la communauté qui partage „„ CHEZ KOUBETTI
les champs communs. Le besoin d’espace pour & +229 96 00 66 36 / +229 97 35 29 24
le développement de la parcelle individuelle et http://tatakoubetti.fr
l’élevage des animaux domestiques conjugué Sur la route après la gendarmerie,
à la nécessité de garantir l’intimité familiale, prendre le vons à droite.
faute de clôture artificielle, a produit ce mode Compter 6 500 FCFA la chambre simple ventilée
d’habitat dispersé. et 7 500 FCFA la double. Avec la climatisation,
Le tata sert à la fois de logement pour la compter 12 500 FCFA la simple et 15 500 FCFA
famille, de support pour les silos à grain, la double. Au restaurant, compter entre 2 500 et
d’abri pour les animaux domestiques, de 6 500 FCFA le plat.
citadelle défensive en cas d’attaques (jadis Une adresse sympathique pour dormir dans un
courantes dans la région) et de sanctuaire tata, avec une terrasse extérieure ombragée
pour le clan. La technique de construction d’un où l’on propose des brochettes et de très bons
tata est assez complexe. Les murs sont faits plats locaux. Koubetti propose également des
en banco, obtenu par le malaxage de la terre visites de Boukoumbé et des tatas somba,
argileuse avec de l’eau. Ils sont recouverts des randonnées et des activités de poterie ou
d’un crépi d’argile mélangé à de la bouse de d’artisanat notamment.
vache, qui est séché puis arrosé avec une
décoction de noix de karité et d’écorce des
fruits du néré. Les greniers sont construits Se restaurer
avec des tiges de fonio et des morceaux de
termitières. Le toit des greniers est en paille, „„ CHEZ PASCALINE
tandis que les terrasses sont faites avec des & +229 23 83 02 02
traverses de bois sur lesquelles sont nouées A gauche du grand carrefour
des lianes recouvertes ensuite de banco. en venant de Natitingou.
Chaque habitation se distingue des autres par Ouvert tous les jours de 10h à 22h. Compter
des entailles décoratives, semblables à des entre 2 000 FCFA et 3 500 FCFA le plat.
scarifications, sculptées sur sa façade, et a Petit restaurant convivial, où l’on sert du lièvre,
son fétiche familial qui veille à l’entrée. De nos et parfois aussi de la biche et du phacochère.
jours cet habitat tend à disparaître, en raison Attention, ici c’est de la cuisine traditionnelle
de la complexité de sa construction et du long et les estomacs européens peuvent avoir un
mois de travail qu’il nécessite. Beaucoup lui peu de mal... Avis aux amateurs !
préfèrent aujourd’hui la case ronde.
À voir – À faire
Transports „„ MARCHÉ DE BOUKOUMBÉ
wwQuittez Natitingou par le nord, puis prenez la Le marché, qui se tient tous les quatre jours,
piste – très bonne – qui bifurque sur la gauche, est connu pour son tchouk (bière de mil). Vous
en haut d’une colline, et continue jusqu’au Togo. y verrez aussi les pipes gravées, réputées dans
En empruntant cette piste, vous passez au tout le pays. Il y a également une boutique
cœur du Pays somba. Le trajet (46 km) coûte d’artisanat sur la route principale en face de
2 000 FCFA en taxi-brousse et de 2 500 à l’école des Sœurs. Vous y trouverez des pipes,
3 000 FCFA en zem. des masques, chapeaux…

Dormir dans un tata somba

Dormir chez l’habitant ne pose en général pas de problème. De nombreux villageois
peuvent vous offrir le gîte pour la nuit, sur le toit de leur tata. Il conviendra alors de leur
laisser environ 3 000 FCFA par personne. Nous vous conseillons l’association La Perle de
l’Atakora, en collaboration avec Eco-Benin, qui propose des nuits dans les tata somba. Un
moment inoubliable.
 Se loger - Koussoukoingou 167

© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Tata somba.

„„ VISITE DES TATA SOMBA villages composés de tatas, fermes tradition-

Les Somba sont réputés gens farouches. Il nelles fabriquées avec de la terre argileuse.
faut dire que, dans un passé pas si lointain, Avec l’appui d’Eco-Bénin, elle propose aux
alors que les hommes étaient vêtus de leur visiteurs l’expérience unique de passer
seul étui pénien, ils ont été regardés comme la nuit dans les fameux tatas Somba et de
des curiosités. Par ailleurs, c’est sans doute goûter aux plats locaux. Elle organise aussi
une évidence, mais il vaut mieux la rappeler : des visites commentées du village et des
les tata ne se visitent pas comme une maison randonnées entre savane et forêt au départ
témoin, ouverte au public. Ce sont des lieux de de Koussoukoingou. Une nuit à la belle étoile
vie. Donc, si vous voulez découvrir un tata de sur une terrasse est également possible. Ces
l’intérieur, il faut être introduit par un guide, habitations béninoises traditionnelles sont
que vous pourrez trouver à Natitingou ou à les plus anciennes connues à ce jour. Comme
Boukombé. elles sont difficiles à bâtir et en voie de dispa- NORD-OUEST
rition, cette visite en finance l’entretien. Le
sympathique responsable du site, Parfait,
KOUSSOUKOINGOU propose également les locations de voitures
(type 4x4) pour vous rendre dans le parc de
Ce village est une étape vivement recommandée
pour partir à la découverte des tatas, ces petits la Pendjari et des motos (avec casque) pour
châteaux de terre nichés dans la végétation. rayonner dans la région.

Transports Se loger
A 28 km de Natitingou, prendre un zem (entre Pour dormir dans les fameuses tatas, ou sur
1 500 et 2 000 FCFA l’aller, environ 45 minutes) leurs toits pour une nuit étoilée inoubliable,
ou louer un véhicule (voiture ou moto). renseignez-vous auprès de l’association La
Perle de l’Atakora.
Pratique „„ OTAMMARI LODGE –
LA PERLE DE L’ATAKORA
„„ LA PERLE DE L’ATAKORA & +229 67 46 78 01 / +229 67 30 09 66
& +229 95 28 52 20 / +229 97 35 02 86 www.ecobenin.org
www.ecobenin.org/koussoukoingou [email protected]
[email protected] Compter 13 000 FCFA pour une chambre double
Pour dormir dans les tatas, compter 3 000 FCFA ventilée et entre 2 000 et 3 000 FCFA pour
par personne et 5 000 FCFA par couple. un repas. Randonnées et visites de 2 000 à
Randonnées de 2h30 à 3h entre 2 500 et 5 500 FCFA.
3 500 FCFA par personne. L’association La Perle de L’Atakora a ouvert ce
L’association locale La Perle de l’Atakora a lodge, toujours dans l’architecture tata, qui offre
pour but de préserver la culture somba en des nuits plus confortables. On peut également
voie de disparition en vous faisant découvrir s’y régaler de bons plats africains et d’excellents
la région montagneuse de l’Atakora et ses fruits de saison sous la paillote aménagée.
168 Koussoukoingou - À voir – à faire

À voir – À faire „„ HÔPITAL SAINT-JEAN-DE-DIEU

& +229 23 83 00 11 / +229 99 19 57 22
„„ LE BELVÉDÈRE Dans le centre-ville.
DE KOUSSOUKOINGOU L’un des meilleurs hôpitaux de la région.
De ce belvédère perché sur une falaise, le „„ MAISON PENDJARI
panorama sur la plaine du Gourma et le Togo, tout & +229 23 83 00 65
proche, est absolument magnifique. Le coucher de http://sirt.pendjari.net
soleil y est tout simplement inoubliable. [email protected]
Prendre rendez-vous au préalable.
L’ATAKORA La Maison Pendjari est une association regroupant
les principaux acteurs du tourisme qui officient
Formée durant l’ère primaire, la chaîne monta- dans le Parc et ses alentours (hôtels, guides, etc.).
gneuse de l’Atakora, avec ses collines de quartz et
de schiste, scinde le département du nord au sud.
Elle se prolonge au sud vers le Togo et le Ghana, au Se loger
nord vers le Niger. L’Atakora est constitué de deux
bourrelets parallèles, séparés par une dépression „„ HÔTEL BAOBAB
dans laquelle coule la rivière Pendjari, affluent de & +229 65 40 07 10 / +229 97 44 09 36
l’Oti au Togo (bassin hydrographique du fleuve [email protected]
Volta) qui a formé plusieurs cascades. A l’ouest, Vers la sortie de Tanguiéta,
vers Tanguiéta et Boukoumbé, l’Atakora présente sur la route du Burkina.
une face abrupte offrant des panoramas sur la Chambres doubles ventilées entre 7 000 FCFA et
plaine du Gourma. A l’est, vers Kouandé, la pente 10 500 FCFA selon le standing, chambres doubles
est douce et longue. Les monts de Sagabarao, qui climatisées entre 15 000 FCFA et 20 000 FCFA.
s’élèvent à 658 m d’altitude dans cette région de Petit déjeuner entre 1 500 FCFA et 2 500 FCFA,
collines presque isolées du sud de l’Atakora (entre plats entre 2 500 FCFA et 5 500 FCFA. wi-fi gratuit.
Bassila et Djougou), sont le point culminant du pays.Les 16 bungalows de 16 m², tous équipés d’une
salle d’eau, sont dispersés sous les arbres, le
personnel est très aimable, les repas sont copieux.
TANGUIÉTA Tout cela fait du Baobab une très bonne adresse,
Outre la beauté de son cadre, Tanguiéta présente d’autant que les tarifs sont raisonnables. Surtout,
l’avantage d’être située à proximité du parc de la gentillesse de son patron Monsieur Pedro vaut
la Pendjari. Elle fait ainsi fonction de ville étape à elle seule le détour. Lors de notre passage, en
pour ceux que rebutent les tarifs des campements, juin 2018, une piscine était en finition. Possibilité
ainsi que pour les voyageurs venant du Burkina également d’organiser des excursions de très
ou y allant. bonne qualité dans le parc de la Pendjari. Sans
conteste la meilleure adresse de la ville !
Transports „„ HÔTEL CASCADE
La route est bonne et bitumée. De même que le & +229 97 54 00 28
tronçon de la RN3 qui continue sur le Burkina Faso. A la sortie de la ville de Tanguiéta
en direction de Batia.
„„ BUS ATT Compter 4 500 FCFA pour une chambre simple
& +229 21 32 69 58 / +229 65 00 10 34 ventilée et 7 500 FCFA pour une double. 500 FCFA
Départ de Cotonou (place de l’Etoile) à 7h, se le matelas supplémentaire.
renseigner pour l’horaire du retour. Compter Petit hôtel sans prétention qui fera office d’escale
9 500 FCFA (9 000 FCFA sur réservation). agréable sur la route du parc de la Pendjari pour
les petits budgets. L’établissement compte huit
Pratique chambres avec douche et toilettes et une petite
terrasse ombragée pour se reposer en fin de
„„ BUREAU DU PARC DE LA PENDJARI journée.
www.africanparks.org
[email protected] Visites guidées
En arrivant depuis Natitingou,
prendre la première voie à droite après „„ CIRCUIT KABA
l’hôpital, un panneau vous indiquera les bureaux. & +229 96 52 94 96 / +229 66 18 05 64
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 13h et de Compter 10 000 FCFA pour le guide, peu importe
15h à 18h. le nombre de personnes.
Le bureau du Parc, pour trouver les informations Liass et Norbert proposent des randonnées de
bonnes à savoir. 2h à 5h pour remonter sur les traces de Kaba,
 À voir – à faire - Tanougou 169

un célèbre héros béninois qui a lutté contre la „„ HEBERGEMENT CHEZ L’HABITANT –

colonisation française entre 1914 et 1917. Pendant ECO‑BÉNIN – ASSOCIATION TINFI
les 7 balades proposées, on traverse les villages & +229 95 28 52 20 / +229 66 18 60 76
qui longent la chaîne de l’Atacora et on s’arrête www.ecobenin.org – [email protected]
admirer les vestiges d’anciens remparts, de hauts Pour l’hébergement, compter 10 000 FCFA
fourneaux, des mines d’extraction de fer, etc... pour 2 personnes. Petit déjeuner entre 500 et
Une belle occasion de partir à la rencontre de 1 000 FCFA. Plats entre 1 500 et 2 000 FCFA.
la culture Somba. Départ possible également Randonnées et visites à partir de 1 000 FCFA.
depuis Natitingou. Eco-Bénin s’est associé ici avec Tinfi, structure
créée en 2008 par des habitants du village de
TANOUGOU Tanougou, situé à 12 km du parc national la
Pendjari. Cette association propose aux visiteurs
Tanougou abrite les plus belles chutes d’eau de une découverte authentique des cultures locales,
la région (et du pays), ce qui en a fait une étape ainsi que de la faune et de la flore de la région.
importante du nord du pays et salvatrice, lorsque Avec un mode d’hébergement chez l’habitant,
l’on ressort du parc de la Pendjari après un safari. voilà l’endroit idéal pour vivre une expérience
humaine inoubliable. Avec en plus un accueil
Transports chaleureux qui ne gâche rien. Possibilité également
Pour aller à Tanougou, prenez à Tanguiéta la d’organiser des randonnées pédestres vers les
direction de Batia, un poste d’entrée du parc cascades, des sessions baignades et quelques
de la Pendjari, et suivez la piste sur 25 km. La circuits thématiques. Une excellente option pour
petite piste qui mène ensuite au campement vivre un véritable moment de détente et prendre le
nécessite un véhicule tout-terrain. Pendant la temps de profiter de la beauté de cet endroit rare.
saison sèche, il est possible de rallier les chutes
en zem depuis Tanguiéta, moyennant 2 500 à À voir – À faire
3 000 FCFA (à négocier).
„„ CHUTES DE TANOUGOU
Se loger La fraîcheur de ces très belles chutes d’eau
a permis le développement d’une végétation
„„ CAMPEMENT DE TANOUGOU de galerie forestière luxuriante qui contraste
En contrebas des chutes. avec l’aridité du paysage rencontré jusque-là.
Bungalow double ventilé à 9 000 FCFA. Lit Pour voir de près les cascades, il faut marcher
NORD-OUEST
supplémentaire à 2 000 FCFA. Le restaurant sur des roches lisses, un peu glissantes donc,
propose des repas à 6 000 FCFA. puis grimper pour accéder à la plus impression-
Le campement de Tanougou est installé dans un nante des chutes, qui se trouve en amont. Il y a
beau cadre naturel. Il dispose de 6 bungalows toujours un gamin pour vous guider. Au pied de
bien entretenus. Toutefois, 3 bungalows n’ont pas la cascade, l’eau forme une grande vasque où
de douche et les WC sont à l’extérieur. Réservez vous pourrez vous baigner, si vous avez pensé
donc à l’avance à l’hôtel Tata Somba, pour être à emporter un maillot. Tout autour, la forêt est
certain d’avoir les meilleures chambres car elles dense et propice à d’agréables promenades à
sont toutes au même prix. l’ombre des frondaisons.
170 Parc National De la pendjari - Transports

PARC NATIONAL l’un des derniers refuges viables pour l’éléphant et

le lion en Afrique de l’Ouest. Mais on croisera aussi
DE LA PENDJARI des guépards, des buffles, des hippotragues, plus
de 400 espèces d’oiseaux, etc... Il faut que ceux qui
Si vous vous sentez une âme de pionnier, il veulent en avoir plein les yeux sachent que les mois
faut aller à la découverte du parc national de la
de mars et avril sont la meilleure période pour voir
Pendjari, un très beau parc animalier. Le paysage
les animaux, car le temps est sec et l’harmattan, qui
se présente comme une vaste pénéplaine au
soulève un voile de poussière, a cessé de souffler ;
relief plat, bordée sur sa partie nord et est par la
rivière de la Pendjari. mais c’est aussi à ce moment-là qu’il fait le plus
Cette riche réserve de faune fait partie d’un vaste chaud. Les pluies n’arrivent qu’en mai. Enfin, le
ensemble protégé qui s’étend sur trois pays Parc a vécu une petite révolution en mai 2017,
frontaliers (Bénin, Niger et Burkina – Niamey et lorsque l’ONG internationale African Parks Network,
Ouagadougou sont plus proches de la Pendjari que spécialisée dans la gestion des aires protégées, a
Cotonou) avec le parc régional W, et qui comprend noué un partenariat avec le gouvernement béninois
le parc de l’Arly au Burkina Faso. pour revitaliser le parc, en vue d’en faire la première
Créé en 1961, le parc national de la Pendjari a été destination de safari d’Afrique de l’Ouest.
inscrit par l’Unesco, en 1986, sur la Liste mondiale
des réserves de biosphère, avant d’être inscrit au Transports
Patrimoine mondial en 2017. Cela peut paraître
paradoxal, mais cette réserve englobe à la fois les wwAccès par le poste de Batia. L’entrée principale
zones cynégétiques de la Pendjari et de Konkombri, se trouve au poste de Batia. A Tanguiéta, prenez
et le parc national proprement dit, qui couvre une la piste qui va à Batia (41 km), pendant environ
superficie de 275 000 ha. Car les zones de chasse 1h30. La piste passe par Tanangou, à proximité
sont des territoires protégés, comme le parc, contre du campement. Aménagée en contrebas de la
le braconnage ou la transhumance. Une simple chaîne montagneuse de l’Atakora, elle offre un très
piste d’ailleurs les sépare, mais, rassurez-vous, la beau paysage. Une fois passé le poste d’entrée de
chasse est très réglementée et des quotas sont fixés Batia, il faut traverser la zone cynégétique (zone
aux agences qui organisent des safaris. Quant aux de chasse) sur une dizaine de kilomètres avant
safaris photos, voilà un spot idéal. La Pendjari étant d’arriver au parc proprement dit.

vers
Poste d'Arli Koncombri
Piste de E Mare
la Pendjari Iwouini
0 20 km Mare sacrée Mare Mare
Fogou Koudjédegou
Hôtel de
Mare Yangouali la Pendjari
PARC NATIONAL
DE LA PENDJARI
Piste de Zone de
Camping Piste de la Bali Chasse
les Eléphants la Podiega

Mare Bali
Forêt de
Bondjagou
Piste de
la Pendjari
Piste de
Porga
i

la Bondjagou
ja r

Piste aux
E
nd

Eléphants
Pe

Piste de Piste de
Chasse la Bali

ZONE DE CHASSE E Batia

E Entrée
Mare Bori Hébergement
Tanougou Campement
Mare et point d'eau
Piste
Piste aux Eléphants
Parc national
Source de

Parc national de la Pendjari la Pendjari Zone de Chasse

Tanguieta Forêt
 Se loger - Parc National De la pendjari 171

wwAccès par le poste de Porga. Par la RN3, il y „„ MAISON PENDJARI

a une cinquantaine de kilomètres de Tanguiéta à TANGUIÉTA & +229 23 83 00 65
l’embranchement de la piste à droite menant au Voir page 168.
campement de chasse de Porga. Ensuite, il faut
faire une quarantaine de kilomètres avant d’arriver
dans le parc puisqu’il est bordé par une zone de
Se loger
chasse. Cette route est déconseillée pendant la „„ PENDJARI LODGE
saison des pluies. & +33 6 11 77 59 94
wwA partir du parc régional W. Si vous entrez www.pendjari-lodge.com
dans le parc par Kérémou vous atteindrez l’entrée [email protected]
de Konkombri, prenez la piste tout droit jusqu’à Dans le centre du Parc,
l’embranchement indiquant à gauche la direction à 15 km de la Mare Bali.
de Koaba. A Koaba, il y a un campement de chasse Ouvert de novembre à fin juillet. Tente double :
réservé aux chasseurs et de là, une piste sur la 72 000 FCFA (lit supplémentaire : 10 000 FCFA).
droite conduit au parc de la Pendjari. Avant de Petit déjeuner : 3 500 FCFA, menu complet :
vous y aventurer, il faut absolument vous assurer 8 500 FCFA. Attention, pas de réseau téléphonique
de l’état des pistes pour ne pas vous perdre. Ce dans le parc, il faut donc joindre le lodge par mail
parcours, qui passe par les parcs animaliers et ou via WhatsApp (attention, ce numéro n’est
les zones de chasse, prend bien une journée. joignable que via ce réseau).
Voilà l’endroit où il faut garer son 4x4 et poser
wwUne piste d’atterrissage a par ailleurs été ses valises dans le parc de la Pendjari ! Un
construite en 2018 par African Parks et devrait écolodge de six tentes doubles, parfaitement
recevoir la certification pour accueillir des vols intégré dans le paysage, qui, à l’instar de ses
commerciaux d’ici fin 2018-début 2019. La cousins kényans et tanzaniens, vous fera
compagnie Air Taxi Bénin devrait assurer des vols passer un séjour inoubliable en plein cœur de
et permettre de mettre le parc à 2h de Cotonou. la nature. Le lodge, qui a été repris par l’ONG
Une révolution. African Parks, en même temps que le parc,
propose plus qu’un service de qualité mais une
Pratique réelle expérience au plus proche de la nature,
Pour visiter le parc, ouvert de mi-octobre à fin avec un accueil intimiste. A noter, tous les
juillet, il est nécessaire d’avoir un 4x4, qui se bénéfices réalisés au lodge (ainsi qu’à l’hôtel)
loue généralement à Natitingou. A noter que, sont d’ailleurs réinvestis directement pour le
pour observer au mieux les animaux, la saison développement du parc. NORD-OUEST
sèche (de décembre à mi-mai) est idéale. Les Chacune des tentes offre tout le confort néces-
passionnés d’ornithologie préfèreront les mois de saire (salle de bain et WC privatifs) et surtout
janvier, février et juin. Pour observer les animaux, une terrasse à la vue vertigineuse sur la savane.
les meilleurs moments de la journée sont le lever Une vue comparable à celle du restaurant, lui
du soleil et la fin d’après-midi. L’entrée coûte aussi posé à flanc de colline. Ici pas de bruit, si
10 000 FCFA par personne pour 1 à 2 jours et ce n’est celui des animaux, le lodge fonctionnant
25 000 FCFA pour 3 jours ou plus. Il faut ajouter uniquement grâce à des panneaux solaires.
une taxe de 3 000 FCFA pour les véhicules. Il y a D’ailleurs, rien n’est construit en dur, pour que la
deux entrées : l’entrée de Batia, via Tanougou, qui nature puisse reprendre ses droits en quelques
ferme à 18h et celle de Porga, qui ferme à 16h. heures le moment venu ! Et chaque soir, rendez-
Le parc ouvre ses portes à 7h tous les matins. vous au restaurant pour admirer le spectacle
Néanmoins, pendant la saison sèche, si le temps permanent qu’offre la mare en contrebas et
est clair, vous pouvez entrer dès 6h30 (l’utilisation la cinquantaine de buffles qui viennent régu-
des phares est interdite à l’intérieur de la Pendjari). lièrement s’y abreuver. Avant de partager les
Depuis Natitingou, il faut donc quitter la ville vers souvenirs de sa journée de safari... Le Pendjari
5h30-6h le matin. Le parc est ouvert toute l’année Lodge peut également s’occuper de trouver un
depuis 2005, mais cette extension a valeur de test guide pour organiser un safari dans le parc. Et, au
et pourrait être ramenée aux dates originelles, à coucher du soleil, le parc vous offre la possibilité
savoir de décembre à mai. Tout dépend aussi s’il de faire des safaris de nuit. Les safaris de nuit
s’agit de tourisme de vision ou de tourisme de sont effectués par le véhicule du parc, qui peut
chasse. Il faut savoir que les dates d’ouverture de accueillir jusqu’à six personnes. Cette activité
la grande chasse sont fixes : les zones cynégé- est disponible directement depuis le Pendjari
tiques sont ouvertes du 15 décembre au 15 mai. Lodge, ou depuis l’Hôtel Pendjari sur réservation
(compter 80 000 FCFA les 2h de safari). Depuis
„„ BUREAU DU PARC DE LA PENDJARI le lodge, vous avez également la possibilité de
TANGUIÉTA parcourir un sentier pédestre de 45 minutes,
Voir page 168. pour découvrir la flore de la Pendjari.
172 Parc National De la pendjari - Se loger

„„ CAMPEMENT DE CHASSE DE PORGA vous en approchez pas trop. Sachez également

& +229 23 82 11 24 / +229 23 82 20 39 / que la poursuite d’un animal par un véhicule
+229 97 88 10 26 est considérée comme un acte de braconnage.
Près de la frontière avec le Burkina-Faso. Enfin, il est dangereux de quitter votre véhicule,
Chambre ventilée : 15 000 FCFA, climatisée : surtout si vous voyez des buffles ou, par chance,
22 000 FCFA. Lit supplémentaire : 3 000 FCFA. des lions.
Petit déjeuner : 3 000 FCFA, repas (hors boisson) : wwLa flore. La végétation présente une
6 000 FCFA. Réservations à l’hôtel Tata Somba mosaïque de savanes herbeuse, arbustive et
de Natitingou. arborée ainsi que de forêts claires. Aux abords
Ce campement de 20 chambres, tenu par l’État, de la rivière Pendjari, on observe une galerie
se trouve dans une zone de chasse, à côté de forestière dont le couvert végétal dense et vert
la rivière Pendjari, limitrophe du Burkina. Vous tranche, à la saison sèche, avec l’aridité de la
vous y rendrez uniquement si vous venez dans savane. Le parc permet de découvrir quelques
la Pendjari pour chasser. très beaux arbres d’Afrique, comme le rônier
„„ HÔTEL PENDJARI (Borassus aethiopium ), palmier aux larges
& +226 52 31 59 17 / +226 79 30 17 54 feuilles avec lequel on fait du vin de palme ; le
www.africanparks.org baobab (Andansonia digitata), le seigneur de
[email protected] la savane avec son tronc massif et sa ramure
Compter de 32 000 à 62 000 FCFA la chambre tortueuse ; le tamarinier (Tamarindus indica), qui
double, selon le standing. Lit supplémentaire pousse souvent sur une termitière ; le kapokier
à 5 000 FCFA. Repas à 7 000 FCFA et petit (Bombax costatum), caractérisé par son long
déjeuner à 3 000 FCFA. Il n’y a pas de couverture tronc droit hérissé d’épines ; le kigelia (Kigelia
réseau, en revanche vous pouvez effectuer vos africana), reconnaissable à ses grappes de
fleurs en chapelet et à ses fruits grisâtres tout
réservations sur les numéros burkinabés indiqués
en longueur ; l’acacia (Acacia sieberiana), dont
précédemment ou par mail.
l’écorce laisse des traces jaunes.
L’Hôtel Pendjari est idéalement situé, tout près
de la rivière Pendjari. Récemment repris par wwLa faune. Antilopes Cheval, bubales,
l’ONG African Parks, des travaux de rénovation damalisques, kobs de Buffon, kobs Defassa…
sont en cours et seront finalisés d’ici fin 2018. Les antilopes sont les espèces les plus courantes
Il disposera de 25 chambres, toutes ventilées dans le parc et aussi celles que vous observerez
et climatisées. L’hôtel proposera également un le plus facilement. Avec les babouins nombreux,
restaurant et une piscine, un lieu de détente les vervets et les patas, les singes sont aussi
agréable durant la saison sèche. Le restaurant, bien représentés. Vous pourrez également voir
sous une grande paillote centrale permettra des phacochères, des buffles, des hippopotames
d’échanger ses prouesses d’explorateur tout en et, normalement aussi, des éléphants et des
appréciant la vue sur la savane et les cobes et lions, nombreux en ce moment. En revanche,
phacochères, autres habitués des lieux. les lycaons sont actuellement rares et il faudra
avoir beaucoup de chance pour apercevoir des
guépards. Par ailleurs, 400 espèces d’oiseaux
À voir – À faire valent la peine, elles aussi, d’être observées.
Il est conseillé de visiter le parc au lever du
jour ou en fin de journée, en tous les cas avant
la tombée de la nuit car il est alors interdit Visites guidées
de circuler dans le parc. Des pistes balisées, Si vous avez loué votre véhicule 4x4 et que vous
généralement bien entretenues, permettent de le souhaitez conduire dans le parc, sachez qu’il
sillonner. Vous pouvez vous arrêter dès que vous est possible de prendre un guide directement
repérez un animal, mais il y a aussi plusieurs depuis les entrées de Porga ou de Batia. Il faut
mares qui sont des endroits privilégiés pour compter de 10 000 à 15 000 FCFA par jour.
observer la faune sauvage et les oiseaux car les „„ SANNA & FILS TOURS
animaux viennent y boire à des heures presque & +229 97 14 32 44
fixes et suivant un ordre précis. Des postes [email protected]
d’observation en hauteur ont été aménagés En plus d’être un guide et un chauffeur
pour bien profiter du spectacle. charmant, Razack est un expert du parc de la
wwConseils. Emportez une paire de jumelles Pendjari. Et pour cause, il a travaillé dans le parc
et des réserves d’eau. Ne roulez pas trop vite pendant 20 ans pour le compte du CENAGREF.
pour pouvoir repérer les animaux (limitation à Une excellente option pour partir à la rencontre
40 km/h), restez sur les pistes, évitez de faire des animaux. Il peut également organiser des
trop de bruit. Eteignez votre moteur lorsque circuits (jusqu’à trois semaines) à travers le
vous vous arrêtez pour observer un animal, et ne Bénin, le Togo et le Burkina Faso.
 NORD-EST

Vendeuse de fruits et de fromages sur le marché de Parakou.

© CORA UNK PHOTO – SHUTTERSTOCK.COM
 Nord-Est
Vastes plaines d’où s’élèvent quelques collines Des taxis-brousse assurent aussi la liaison avec
éruptives, vestiges d’un passé volcanique ces pays enclavés. En langue dendi, Parakou
lointain, le Nord-Est est la région la plus faible- signifierait « la ville de tout le monde ». Ce qui
ment peuplée du Bénin. A la charnière des zones paraît cohérent. Depuis la création du royaume
d’influence culturelle et climatique du nord et bariba de Parakou par Kobourou Akpaki, fils d’un
du sud du Bénin, Parakou est la porte d’entrée prince bariba de Nikki et d’une Yoruba de Savé, la
de cette région dominée jusqu’à Kandi par une ville a une réputation de tolérance à l’égard des
savane arborée (nérés, karités, baobabs et peuples qui viennent s’y installer (yoruba, bariba,
kapokiers). Quelques forêts classées donnent haoussa, dendi et peul), tolérance très bénéfique
une petite idée de ce que pouvait être le paysage pour le commerce régional. De même, lorsque
originel de cette région avant qu’elle ait eu à les Français arrivent à Parakou en 1894, le roi
subir une pression démographique. Parakou est noue avec eux des relations d’amitié et refuse de
toujours la troisième ville du Bénin, sa position participer à la révolte des autres royaumes bariba.
stratégique ayant favorisé le développement A l’été 2018, Parakou avait retrouvé une certaine
d’un intense commerce régional. Actuellement animation à la suite des travaux entre Savalou
toutefois, cette position stratégique est fragilisée et Bassila. La ville est redevenue un passage
par le bitumage de l’axe Natitingou-Djougou, qui obligé sur la route du nord du pays.
permet aujourd’hui d’éviter le détour par Parakou.
A partir de Kandi, on pénètre sur un territoire Transports
de basses vallées où coulent des affluents du Parakou est à environ 6 heures 30 de Cotonou.
Niger, le troisième fleuve du continent sur les Le tronçon Bohicon-Cotonou a été rénové entre
rives duquel se sont édifiés les royaumes d’Ifé 2016 et 2017.
et de Songhaï. Des forêts-galeries bordant les
cours d’eau alternent avec des zones arides où wwDes taxis-brousses font le trajet, mais
ne poussent que quelques arbustes épineux et nous vous conseillons vivement le bus, plus
les rôniers. L’harmattan, chaud et sec, y souffle confortable et surtout plus sûr.
d’octobre à février, faisant de cette région la „„ BUS ATT
plus chaude du Bénin. Située tout au nord, & +229 21 32 69 58 / +229 65 00 10 34
Malanville, ville frontalière avec le Niger, annonce Départ de Cotonou (place de l’Etoile ou au stade)
la transition avec le Sahel et le désert. à 7h, 12h et 21h. Se renseigner pour les horaires
Réputés farouches, les habitants de la région sont retour. Compter 7 500 FCFA (7 000 FCFA sur
restés longtemps en conflit avec les différentes réservation).
autorités qui ont tenté de les soumettre…
„„ BUS ATV
PARAKOU Quartier Gah & +229 67 84 53 53
[email protected]
Chef-lieu du département du Borgou, Parakou A côté de la librairie Saint-Paul.
est, après Cotonou et Porto-Novo, la troisième Ouvert tous les jours de 7h à 19h.
ville du pays. C’est un carrefour commercial Cette très bonne compagnie de bus opère
cosmopolite. Des camions viennent charger des des trajets entre Parakou et Cotonou (pour
marchandises à la gare ferroviaire, pour prendre 6 500 FCFA), tous les jours à 7h et à 13h (à
ensuite la direction du Burkina et du Niger car la vérifier quand même au préalable) en s’arrêtant
ligne de chemin de fer qui devait se prolonger à Savé, Dassa et Bohicon. Elle devrait proposer
vers le Niger s’est finalement arrêtée à Parakou. une liaison pour Natitingou d’ici fin 2018.

Les immanquables du Borgou et de l’Alibori

ww Contempler la majesté des chutes de Koudou : après avoir traversé la savane, y faire
un petit plongeon.
ww Longer la piste du fleuve Niger : de splendides paysages et des villages typiques
offrent un spectacle authentique.
 vers aéroport Station
vers d'Essence Carrefour
Malanville Séminaire

Ro
ut
ed
el Carrefour
'Aé
ro Papini

Route
p or
t TRANZA
DEPOT

de Tra
Carrefour la Princesse
Da Silva LADJIFARANI

nza
(Discothèque
le Bataclan) Chez Papini
Gare
ferroviaire
OCBN les Canaris Nelly Maquis

le Majestic Hôtel BOUNDAROU les Routiers

OCBN
Hôtel Auberge de
Parakou
la Colombe
les Marmites Gendarmerie
du Roi Mission
KREBIE Catholique C.C.F
Télécentre Stade
Carrefour
CAMP les Triangles des Banques
ADAGBE Cinéma
Supermarché
Financial Bank $
BOA

Pharmacie
Place
BAKIN KOURA Tabera
Actel Place
Gare OPT Bio-Guerra
vers Djougou routière
Circonscription
urbaine
Station
d'essence Parakou
GRAND MARCHE
La Résidence Rue de l'Hôp ARZEKE
ital
Hébergement Hôpital
Restaurant
Administration et pratique vers é
Musée de Plein Air, rch
Gares Auberge le Régal Ma AGBAGDA
vers u ZONGO-ZENON
ed
Cotonou Ru
0 100 m vers
Cotonou
175
 NI
GE
R
Rapides

176
du Barou
Gorges de Monsey NIGER
la Mékou
Kompa

Mék
uro
Karimana
PARC NATIONAL
DU W Forêt de
DU NIGER Gouroubi

Tomboutou Gaya
BURKINA FASO Malanville
Garou
Guéné Madékali
Chutes de
Koudou Kandéro Zone
Cynégétique Kassa NIGER
de Djona Forêt de
PARC DU W RN2
Goungoun
Founougo

u
Gomparou

kro
Angaradébou
423 m. Banikoara Alibori Sota

Mé
PARC NATIONAL
DE LA PENDJARI Toura RN7
Goumon Saa
Zone Cynégétique Kandi
de l'Atakora Tissarou Sota Lougou
Sonsoro
RN8
Kassakou Forêt de
Sam la Sota
RN7
Firou Bensékou
Liboussou Ségbana
Gounarou
Kérou Forêt de Bagou Sokotindji
Gogounou
Nassoukou Brignamaro l'Alibori Supérieur Libanté
Sori

u
Ouara

kro
ri RN2 DEP
DE
DEPAR
E
EPA
PARTE
PA
PAR
AR
ARTEMEN
RT
RTE
TEMEN
EM
E ME
MEN
ENT
NT
NT

Mé
bo DU B
DU BORGOU
BO
BOR
OR
RG
RGOU
GO
GO
GOU
OU
U
Ali Forêt des
576 m. Gbérouboué
Trois Rivières
Basso
RN8
 Forêt de Sinendé
Forêt de
Kouandé la Mékou Ouénou Bénou Dounkassa
Péhonko Kalalé
Bouanri Bouka
Bembèrèkè
RN7 Gnonkourokali
DEPARTEMENT
EN
N
DE L'A
L'ATAKORA
'ATAKORA
A OR
ORA Fô-Bouré
RN3
Birni Sokkla Ina Nikki
Ou Sérékali RN6
Kolonkodé ém Ouénou 500
é
Ndali Biro
Suya 200
Kopargo Ouénou
Bori Pèpèrè 100
Altitude (en mètres)

Sontou
RN2
Djougou
Gnansi
Partago Forêt de Sérarou Guinagourou
l'Ouémé Supérieur

Pélébina Onklou Sakarou Gbégourou

625 m. RN6
RN3

mé
Sui
Forêt de RN6
PARAKOU

O ué
Pénessoulou Kika
NIGERIA
Sanson
Pénessoulou Bétérou

Té
ro
u
Alafiarou
Bassila
675 m. Borgou-Alibori
Forêt de Forêt de
Bassila Ouari Maro
Tchaourou
Aoro

Okpara
RN2
Forêt des
Monts Kouffé Route bitumée
DEPARTEMENT
T Toui Foret Route en terre
RN3 Mont Kouffé DU ZOU de
523 m. Toui- Piste
Kilibo 0 30 km
Mont Kagoulé Curiosité
Kilibo
408 m. Ouéssè
Pira O ué
177

mé
Banté Challa-Ogoyi
178 Parakou - Pratique

Pratique Chaque entrée donne sur le soleil couchant,

derrière les manguiers et les papayers. Possibilité
„„ CAFÉ SONGHAÏ de balade dans les sous-bois ou sur le parcours
A gauche du lycée Mathieu Bouké. aménagé, à la découverte des essences locales.
Ouvert tous les jours de 8h à 22h. Connexion à Faisant face à la forêt, l’immense restaurant sert
500 FCFA l’heure. des plats africains à base de produits locaux. Vous
Un cybercafé très bien équipé. Possibilité de pouvez aussi cueillir des fruits dans le verger, des
connecter son ordinateur. légumes dans le potager, ou encore de l’aloès et de
la menthe, et demander qu’on vous les prépare. Le
„„ CENTRE HOSPITALIER DÉPARTEMENTAL Rucher produit son miel, ses propres jus de fruits
& +229 23 61 07 21 / +229 23 61 07 17 et boissons (pommes cajou, mangues, tamarin,
A côté de l’université de Parakou. baobab, balanites, rôniers) ses propres thés (lipya
„„COMMISSARIAT CENTRAL multiflora, combretum michratum, citronnelle). On
& +229 23 61 10 62 / +229 23 61 04 21 vous proposera aussi des ateliers de fabrication
de fromage de soja, de sodabi, l’eau de vie locale,
„„ ECOBANK de Tchoukoubou (la bière locale). Bref, un spot qui
Place Tabera met en valeur la beauté et l’utilité de la nature.
& +229 23 61 03 06 Par ailleurs, le centre propose des sorties aux
www.ecobank.com ruines de Tinré, au charmant village de Gbégourou,
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h et le ainsi que les autres curiosités touristiques du
samedi de 9h à 13h. département du Borgou.

Se loger Confort ou charme

„„ LE GRILLARDIN
Bien et pas cher Rond-point Aviation
„„ LES CANARIS Quartier Wansirou
Route de l’Hôtel Canaries & +229 23 61 27 81 / +229 66 95 02 44 /
& +229 66 27 17 64 / +229 66 49 26 75 +229 97 60 15 75
Rue derrière l’Auberge de Parakou, [email protected]
en allant vers le carrefour Da Silva. Près de l’aérodrome.
Chambres doubles ventilées à 10 000 FCFA et Compter 20 000 FCFA la chambre double ventilée
chambres doubles climatisées à 18 000 FCFA. et de 22 000 FCFA à 30 000 FCFA la double
Petit déjeuner à 4 000 FCFA. climatisée selon le standing. Petit déjeuner entre
Les 14 chambres sont propres et plutôt correctes 1 500 FCFA et 3 200 FCFA. Plats entre 3 500 FCFA
dans l’ensemble, notamment les climatisées qui et 4 500 FCFA. wi-fi gratuit.
ont été rénovées en 2018. Plusieurs restaurants Une très bonne adresse, au milieu d’un havre
sympathiques se trouvent à quelques dizaines de verdure et de tranquillité. Dans un jardin
de mètres de l’hôtel. joliment agencé, où sont dispersées chacune
des 6 spacieuses chambres doubles, toutes clima-
„„ ECOCENTRE LE RUCHER – LES TRIANGLES tisées avec TV. Peintes en bleu ciel et blanc, elles
& +229 96 28 55 20 / +229 65 61 39 39 ont du cachet, avec leurs grosses dalles au sol.
Situé à moins de 15 minutes en zem au nord Quelques parties de pétanque sont possible et
de Parakou au cœur d’une forêt aménagée surtout une immense piscine en forme de L, qui
dans le village historique de Komiguéa. viendrait presque se déverser dans le restaurant
Compter 9 000 FCFA pour un bungalow simple paillote qui la prolonge. Parmi les cocotiers, entre
ventilé avec petit déjeuner et 12 000 FCFA pour fraîcheur et farniente, quelques matelas, chaises
un double avec deux petits déjeuners. Avec la longues et parasols sont à la disposition de la
climatisation, compter 12 000 pour un bungalow clientèle (1 000 FCFA pour les adultes extérieurs
simple avec petit déjeuner et 15 000 FCFA pour à l’hôtel, 700 FCFA pour les enfants). Le restaurant
double avec deux petits déjeuner. Au restaurant, sert une excellente cuisine européenne (pizzas,
compter entre 3 000 et 6 000 FCFA pour un plat. mousse au chocolat, glaces…) et, sur commande,
Visite guidée du centre à 1 000 FCFA et du village des spécialités africaines.
à 1 500 FCFA.
A l’origine, il s’agissait d’un centre de formation à „„ MAJESTIC HÔTEL
l’apiculture, ouvert par le propriétaire des Triangles, Quartier Kpébié
un passionné des abeilles. Au milieu de la nature, & +229 65 09 61 71 / +229 66 31 10 17 /
il a fait construire 7 bungalows en forme de case, +229 23 61 34 85
ventilés ou climatisés, et dotés de la télévision et www.lemajestichotel.com
de l’eau chaude. [email protected]
 Se restaurer - Parakou 179

A côté du marché-dépot. Situé dans un jardin luxuriant entourant

Compter 14 000 FCFA la chambre simple une cour centrale décorée de mosaïques et
ventilée, 16 000 FCFA la double ventilée ; entre de bougainvillées, ce petit hôtel charmant
25 000 FCFA et 33 000 FCFA la simple climatisée et coloré dispose de 20 chambres. Ouvert
selon le standing et entre 28 000 FCFA et depuis une cinquantaine d’années, l’endroit
36 000 FCFA la double climatisée ; 61 000 FCFA est impeccablement entretenu par madame
la suite. Lit supplémentaire à 5 000 FCFA. Plats Mounier, la mère du consul de France. Eau
entre 3 000 et 5 000 FCFA. Parking. chaude, wi-fi, Canal +, groupe électrogène en
Le fer forgé est un élément récurrent du cas de panne, eau à volonté (grâce à un forage)
décor très soigné de cet hôtel, qui présente et climatisation dans toutes les chambres.
l’un des meilleurs rapports qualité/prix de Le restaurant, aménagé autour de la piscine
la ville. Les 21 chambres sont spacieuses, (3 000 FCFA l’entrée pour les adultes exté-
très confortables, d’une propreté impeccable, rieurs à l’hôtel, 2 000 FCFA pour les enfants),
extrêmement plaisantes et coquettes, avec est un lieu de rencontre des expatriés. La
par-ci, par-là une dentelle débordant du lit cuisine est principalement européenne. Une
à baldaquin, une salle de bain où quelques très bonne adresse.
marches mènent à la baignoire… Chaque
chambre est généreusement pourvue en linge „„ SOLEIL D’AFRIQUE
de toilette, et certaines disposent d’une douche Gbira
séparée. Les couloirs de l’hôtel sont agréa- & +229 97 31 03 64 / +229 61 22 79 99
blement ornés de peintures africaines aux Compter de 20 000 FCFA à 46 000 FCFA
couleurs chatoyantes. Bref, les propriétaires pour une chambre simple climatisée et entre
n’ont visiblement pas lésiné sur les moyens 25 000 FCFA et 55 000 FCFA pour une double
pour justifier le nom de leur hôtel. Le restau- climatisée. Petit déjeuner compris. wi-fi gratuit.
rant, d’une petite capacité, très convivial, Au restaurant, compter entre 3 000 FCFA et
propose des plats européens et africains ainsi 7 500 FCFA pour un plat.
que quelques spécialités parakoises comme L’hôtel Soleil d’Afrique est une adresse plutôt
le navarin de mouton (à commander 2 heures récente et de très bonne facture dans le quartier
à l’avance). Très bon accueil. Une excellente de Gbira. Les 33 chambres sont propres et ont
adresse. tout le confort nécessaire (TV, wi-fi) et l’éta-
blissement possède également, un restaurant
„„ L’OISEAU BLEU de qualité, un maquis, une piscine...
Quartier Kpébié
& +229 23 61 41 41
Proche du café Le Temple, Se restaurer
vons derrière l’Auberge de Parakou. Bons restaurants à l’hôtel des Triangles, au
Compter 6 500 FCFA pour une chambre simple Grillardin ou aux Routiers.
NORD-EST

ventilée et 13 000 pour une double. Compter

14 000 FCFA pour une double climatisée. „„ NELLY MAQUIS
Tous les prix sont négociables. Petit déjeuner A proximité du carrefour Da Silva.
à 1 000 FCFA, plat sur commande à partir de Ouvert tous les jours de 8h jusqu’au dernier
2 000 FCFA. client. Compter entre 1 000 et 2 000 FCFA.
Cette charmante auberge, en retrait de l’agi- Ce petit maquis, qui propose tous les plats
tation parakoise, dispose de huit chambres traditionnels, fait aussi salon de thé.
réparties dans une petite concession peinte en „„ CHEZ RENATA
rose. Les chambres, avec moustiquaire, sont
Carrefour Da silva
parfaitement propres et confortables. La cour
Quartier Tranza
centrale, au gravier blanc bordé de massifs de
fleurs où trottinent çà et là quelques lapins, & +229 97 02 62 46
offre calme et intimité. L’accueil est agréable. [email protected]
Ouvert tous les jours entre 7h (11h pour
„„ LES ROUTIERS déjeuner) et minuit. Compter entre 1 500 FCFA
Quartier Tranza et 3 000 FCFA le plat.
& +229 95 97 60 91 Une adresse sympathique grâce à Renata, une
Sur la route du Niger. Italienne installée au Bénin depuis 1995. On se
Chambre simple climatisée entre 36 000 FCFA régale de plats typiques, de lapin, de poulet et
et 46 000 FCFA selon le standing et chambre poissons grillés, de brochettes de bœuf ou de
double entre 45 000 FCFA et 50 000 FCFA, suite gibier, de salades et de plats internationaux
à 60 000 FCFA. Petit déjeuner entre 3 800 FCFA (burgers, frites, spaghetti à la bolognaise ou
et 4 500 FCFA. Plats entre 7 000 FCFA et carbonara, etc.). Les portions sont copieuses
8 500 FCFA. et l’accueil très chaleureux.
180 PARAKOU - Sortir

Sortir Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 15h à

18h30, sauf les jours fériés. Entrée 1 000 FCFA
„„ LE BATACLAN par personne (plus un pourboire pour le guide).
Discothèque de l’hôtel La Princesse Les pièces exposées (vêtements, instruments
De l’autre côté de la rue. de musique, maquettes de maisons, poteries…)
Ouvert vendredi et samedi de 23h à l’aube. concernent essentiellement les Bariba et la
Une discothèque très animée de la ville et région du Borgou. Les modèles réduits d’habi-
appréciée de la jeunesse parakoise. tations traditionnelles (tata, peules et bantoues)
sont d’une facture sommaire et la numérotation
„„ LE SHERIF des objets est trop mise en évidence. Pas des
Rond-point COTEB plus intéressants.
Quartier Kpébié & +229 94 23 24 10 wwAvec un peu de chance, il est possible
Ouvert tous les jours de 9h jusqu’au dernier de visiter la forêt protégée de Parakou. A
client (en général vers 3h). négocier auprès du musée. On y trouve des
Ici, l’ambiance est au rendez-vous en soirée, palmiers, des termitières cathédrales, des
lorsqu’un DJ fait cracher les décibels et que chauves-souris et des crocodiles qui font la
touristes et Béninois se déhanchent sur les sieste dans un bassin.
derniers sons internationaux. Le reste de la
journée, possibilité de boire un verre ou de
manger sur le pouce. Sports – Détente – Loisirs
Les piscines des hôtels de Parakou sont ouvertes
aux visiteurs extérieurs. Aux Routiers, le prix
À voir – À faire d’entrée pour les personnes extérieures à
Parakou est principalement une ville d’étape l’hôtel est de 3 000 FCFA. Le bassin n’est pas
pour les commerçants. Si sa vie nocturne est très large. Au Soleil d’Afrique, l’entrée coûte
assez animée, ses activités culturelles sont en 2 000 FCFA. Celle du Grillardin, la plus agréable
revanche plus limitées. de Parakou, devrait aussi vous satisfaire, avec
„„ MONASTÈRE CYSTERCIEN « L’ÉTOILE ses matelas et son calme, pour 1 500 FCFA.
NOTRE-DAME »
& +229 23 61 20 32 Shopping
A 7 km de Parakou en direction
de Malanville, prenez la teckeraie „„ MARCHÉ ARZEKE
sur la droite avant le village de Comi. Ouvert tous les jours de 8h à 19h.
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de Très animé le samedi. Situé en plein centre,
14h30 à 17h30. Fermé les jours fériés. En zem, c’est le grand marché de Parakou, en partie
comptez 500 FCFA environ. couvert. Vous y trouverez presque toutes les
Tisane contre le paludisme, crèmes contre les productions locales et régionales, et aussi de
maux de reins, solutions liquides pour votre l’artisanat. Ne manquez pas les poteries et les
foie… Bienvenue dans le temple de la phyto- calebasses peintes, aux motifs très travaillés.
thérapie érigé au royaume de Dieu ! Entre les N’oubliez pas de marchander le prix de vos
commentaires de sœur Raimonde, responsable achats, même si les marchandes ne parlent pas
de l’accueil, et les sirops de tamarin, les confi- toujours le français. Au nord de la ville se tient
tures de mangue, les vins de carambole ou de tous les cinq jours un grand marché à bestiaux.
goyave, difficile de choisir. Les sœurs de cette
congrégation sont très portées sur les méthodes
naturelles pour soigner tous les maux. Elles ont
NIKKI
trouvé deux alliés de choix auprès de deux frères Au XVIe siècle, des cavaliers bariba venus du
férus de phytothérapie : l’un est professeur, Nigeria, armés de lances et de sabres, enva-
l’autre est prêtre à l’hôpital de Tanguiéta. Ils leur hissent le Borgou. Leur chef, Sunon Séro,
concoctent des potions magiques et naturelles, instaure finalement la paix et l’un de ses
absolument irrésistibles, et parfaites pour les petits-fils, Séro Sykia, fonde la ville de Nikki,
cadeaux souvenirs. Vente également d’images qui deviendra la capitale du puissant royaume
pieuses, de yaourts, de charcuterie et de miel des Bariba et s’agrandira au fil des siècles.
du monastère. Ainsi, au XVIIIe siècle, un prince bariba chassé
de Nikki fonde le royaume de Kandé. Mais, au
„„MUSÉE EN PLEIN AIR DE PARAKOU début du XIXe, le roi de Nikki ne parvient plus
En venant de Cotonou, après le rond-point à imposer son autorité sur ses vassaux. En
central ; en venant du marché, 1831, les Bariba et les Yoruba sont attaqués
après le palais du roi par des guerriers peuls. Le roi de Nikki, Séro
& +229 23 61 05 78 Kpéra, est tué pendant la bataille d’Ilorin. Le
 Transports - Kandi 181

Kandi
vers Malanville
Motel de
Hôpital Kandi
OPT Gendarmerie

Maquis Kaloibori
vers Essence
Banikoara
Essence Auberge
la Rencontre

Pharmacie

Sonapra

vers
Parakou

royaume tombe alors en déliquescence et ne

pourra guère résister aux puissances coloniales. KANDI
Vestige de la grandeur passée, la grande fête Le petit royaume de Kandi est né de la menace
de la Gani célébrée tous les ans est fameuse que représentaient pour la région des guerriers
bien au-delà du Borgou. peuls et surtout dendi, qui, au XVIe siècle, arrivaient
du nord par la vallée du Niger et rançonnaient la
population. Lassés de ces attaques, les habitants
Transports de la région demandent la protection du royaume
Nikki est à 114 km de Parakou, mais à seulement de Nikki. Et c’est ainsi que, à la suite d’une expé-
une vingtaine de kilomètres de la frontière dition, E. Saka Bakou, fils du roi de Nikki, finit par
nigériane. A Parakou, prenez la RN 2 vers le nord s’installer à Kandi. Aujourd’hui encore, le royaume
puis quittez-la à Ndali (61 km) pour vous engager est placé sous l’autorité de Nikki. A Kandi, on
sur la Route Nationale 6 vers Nikki (55 km). aborde une zone aride et sèche, prélude aux
wwTaxi-brousse. Vous pouvez prendre un taxi- paysages sahéliens. Située à mi-chemin entre le
parc régional W et la vallée du Niger, Kandi n’a pas
NORD-EST

brousse à Parakou (compter 2h), comme à

Ndali (compter entre 45 minutes et une heure). grand-chose à offrir, mais c’est une ville agréable
pour rayonner dans les environs.
Pratique Transports
„„CENTRE DE SANTÉ Kandi est située sur la RN2, à 213 km de
Sur la RN6 Parakou. Le trajet à partir de Cotonou dure
& +229 23 62 61 87 facilement une bonne journée.
wwSi vous venez de l’Atakora, à Natitingou,
„„GENDARMERIE il faut aller jusqu’à Beringougou par la RN3 et
Sur la RN6 & +229 23 62 62 72 là, vous engager sur la piste allant à Kouandé.
Continuez sur Pehonko puis tout droit jusqu’à
Se loger Toumé, où il faut tourner à gauche pour rejoindre
plus loin la RN2, près de Bembéréké, qui est
„„ LA BELLE PRINCESSE goudronnée. Bembéréké est à 109 km de Kandi.
En venant de N’dali, prenez à gauche wwAutre possibilité : à Pehonko, bifurquez à
bien après le marché. gauche vers Kérou et Banikoara. Puis faites la
Chambres doubles ventilées à 5 000 FCFA. Plats route Banikoara-Kandi. A noter que, dans les
à environ 2 500 FCFA. deux cas, le trajet est intéressant mais nécessite
Endroit agréable avec restaurant sous une un véhicule tout-terrain.
paillote mais avec seulement 2 chambres. wwPlus rapide mais aussi plus banal, l’itinéraire
Sanitaires rudimentaires : seau pour la toilette Natitingou-Parakou-Kandi. Il n’est pas besoin
et WC à l’extérieur. Restaurant servant poulet, de 4x4, la route est bitumée tout du long. C’est
poisson braisé… bien sûr le trajet que prennent les taxis-brousse.
182 Kandi - Pratique

Pratique L’établissement est vétuste mais ses 14 chambres

sont propres et équipées de moustiquaires. Au
„„ LE CENTRE NATIONAL DE GESTION DES restaurant, la carte est variée.
RÉSERVES DE FAUNE (CENAGREF)
& +229 21 38 06 58 – [email protected] Se restaurer
A l’entrée de Kandi.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et „„ MAQUIS C’EST ÇA MÉMÉ !
de 15h à 18h30. Vons Sonapra
Le centre dépend du ministère de l’Agriculture A côté de l’usine d’égrenage
et pourra vous aider à trouver un guide et vous sur la grand-route.
donner des renseignements sur le parc régional W Ouvert tous les jours de 11h au dernier client.
et les autres zones naturelles du nord du Borgou. Compter entre 1 000 et 3 000 FCFA le plat.
Il est important de passer par lui si vous souhaitez Ouvert par l’ancien cuisinier de l’auberge La
vous rendre dans le parc, même si ce n’est pas Rencontre, voilà un maquis très populaire où
obligatoire. l’animation ne manque jamais, atteignant son
point culminant entre 20h et... très tard ! Une
„„CIRCONSCRIPTION MÉDICALE décoration coquette, avec des pagnes en guise
Sur la route principale (RNIE2) de nappe et des murs repeints en bleu, pour
& +229 23 63 00 85 une ambiance 100 % africaine. Tandis que les
„„COMMISSARIAT DE POLICE énormes baffles crachent du coupé-décalé,
Sur la route principale (RNIE2) une succulente odeur de grillades emplit l’air.
& +229 23 63 00 12
ALFAKOARA
Se loger Ce village est situé au nord de Kandi à 28 km,
sur la route de Malanville. On y passe pour
„„ AUBERGE LA RENCONTRE aller au poste d’observation des éléphants ou
& +229 23 63 01 76 découvrir le quotidien de ses villageois.
En venant de Parakou, dans le vons à droite
avant la gare routière. „„ ECO-BENIN ALFAKOARA
Chambres ventilées à partir de 8 000 FCFA, & +229 95 28 52 20
chambres climatisées à partir de 17 000 FCFA & +229 95 37 23 61
(tarifs toujours négociables). Plats entre 1 500 et www.ecobenin.org
4 500 FCFA. [email protected]
Établissement propre et accueillant, bien qu’il ait Situé au poste d’observation des éléphants,
besoin d’une petite remise en état, notamment au Eco-Benin propose différents circuits théma-
niveau des sols. Les chambres les moins chères tiques pour partir à la découverte des éléphants
ont des sanitaires communs qui n’en sont pas et des villages du nord du pays (les circuits
moins propres. Eau chaude dans les douches, durent entre 1h30 et 6h). Une excellente
toujours agréable dans une chambre climatisée… option également pour loger chez l’habitant,
Quelques bungalows ont été construits de l’autre en campement peul et mokolé, aux alentours du
côté d’un jardin mal entretenu. Le principal atout parc régional W et goûter aux spécialités locales.
de l’établissement est son restaurant, avec sa
terrasse aménagée sur le toit qui surplombe „„MARCHÉ D’ALFAKOARA
la ville. La cuisine européenne (africaine sur Ce marché traditionnel a lieu tous les dimanches.
commande) est bonne.
„„ MOTEL DE KANDI BANIKOARA
& +229 23 63 03 03 Banikoara est toute proche du parc régional W.
A la sortie nord de la ville. Vous y trouverez d’ailleurs un poste du Cenagref
Chambre ventilée à 9 000 FCFA, chambre où vous renseigner pour la visite du parc. Le
climatisée à 16 000 FCFA. Plats à environ marché, où se côtoient marchands peuls et
2 500 FCFA. dendi, a lieu tous les 3 jours.

Une zone dangereuse

Attention, à l’été 2018, l’ambassade de France déconseillait formellement de se rendre
dans le parc du W. Renseignez-vous scrupuleusement avant de vous y rendre.
 Pratique - Parc National Du W 183

Pratique humance destinés aux bergers commencent

à porter leurs fruits, notamment grâce à
„„ CENAGREF – DIRECTION DU PARC une étroite collaboration avec la population
REGIONAL W riveraine, via les Associations villageoises de
& +229 23 65 01 96 gestion des réserves de faune (Avigref), des
& +229 23 65 01 95 associations qui permettent aux villageois de
[email protected] participer aux activités de préservation et de
Ouvert de 8h30 à 12h30 et de 15h à 18h30. gestion de l’aire protégée (1/3 des recettes
Vous y trouverez toutes les informations néces- du parc revient directement aux Avigref).
saires sur la visite du parc. L’observation des animaux se fait maintenant
plus aisément, notamment près des chutes de
Koudou. Le parc régional W offre l’opportunité
Se loger de voir des bubales, des kobs de Buffon, des
Les touristes étant encore assez rares dans la buffles, des phacochères... Des lions, des
région, les établissements hôteliers pratiquent guépards et léopards on été aperçus grâce
des prix qui sont presque les plus bas du pays, à des pièges photo, non loin de Koudou. Un
pour une qualité souvent supérieure à celle que programme de réhabilitation du parc dans les
l’on trouve dans le Sud. trois États concernés est actuellement mis
en œuvre avec l’aide de l’Union européenne,
„„ HOTEL NAN GOUROU
qui construit notamment des pistes et des
& +229 95 05 01 84
miradors, aménage le parc et renforce les
A l’entrée nord de la ville.
activités de surveillance. Et le pont qui traverse
Compter 6 500 FCFA pour une chambre double
la rivière Mekrou pour passer les frontières à
ventilée et 10 000 FCFA pour une double
l’intérieur du W a été réparé en 2018.
climatisée. Au restaurant, compter entre
2 500 et 3 500 FCFA le plat.
Un hôtel aux chambres spacieuses et propres. Transports
Très bon rapport qualité/prix. Le restaurant, wwAccès par Karimama. Le poste de Karimama
situé sous une grande paillote, sert une cuisine se trouve à 120 km au nord de Kandi. Roulez
très correcte. La meilleure option de la ville. d’abord sur la RN2 jusqu’à Gbéné. Après ces
80 km de route bitumée, il faut faire 40 km
Se restaurer de terre de barre. Arrivé au poste d’entrée
de Karimama, il reste encore 15 km avant de
„„ AU CARREFOUR DES DÉLICES pénétrer dans le parc régional W.
Dans le centre-ville. wwAccès par Kérémou. A Kandi, prenez la
Ouvert tous les jours de 11h à 22h. Compter RN7 puis, à gauche, la RN8 jusqu’à Banikoara
NORD-EST

entre 1 500 et 3 000 FCFA le plat. (70 km). Là, empruntez la piste menant au poste
Cuisine française et africaine, très variée. de Kérémou (15 km). C’est la voie d’accès la
Pendant la saison de chasse, vous pouvez plus facile.
y goûter du gibier. Grand choix de salades,
de boissons alcoolisées et de sandwichs, à wwAccès par Founougo. A Kandi, prenez la
commander avant l’excursion dans le parc. direction de Banikoara. Au croisement avec
Dommage que l’attente soit si longue ! la RN8, tournez à droite vers Gomparou et
continuez tout droit jusqu’au poste de Founougo
(25 km). Il faut alors faire 30 km de piste avant
PARC NATIONAL DU W d’entrer dans le parc.
Le parc régional W, qui doit son nom à la forme
sinueuse du fleuve Niger, au nord du Bénin, Pratique
est un parc transfrontalier de 1 000 000 ha
répartis sur le Bénin (577 000 ha), le Burkina „„BUREAU BENINOIS DU PARC DU W
Faso et le Niger. En fait, sa création est & +229 23 63 00 80 / +229 23 65 01 95 /
ancienne, puisque l’administration coloniale +229 21 38 06 58
française y avait créé une réserve de faune www.parc-w-benin.net
dès 1954. Il n’y avait alors pas de frontières, [email protected]
c’était l’Afrique occidentale française. Le parc Compter 10 000 FCFA pour l’entrée dans le
régional W a connu par la suite bien des vicis- parc. Gratuit pour les moins de 6 ans.
situdes jusqu’à ce que, en 2000, le Bénin, le Maintenant, le parc est ouvert toute l’année,
Burkina Faso et le Niger décident de gérer cependant nous déconseillons la visite du
ensemble cette réserve. La lutte contre le 15 mai au 15 décembre, pendant la saison
braconnage et la création de couloirs de trans- des pluies.
184 PARC NATIONAL DU W - Se loger

wwEn plus du droit d’entrée dans le parc, à dable ! L’Auberge propose aussi différentes
acquitter aux postes d’entrée, n’oubliez pas formules pour visiter le parc (modulables
également la rémunération du guide, dont la selon vos envies) depuis Cotonou, Niamey et
présence est nécessaire pour vous déplacer Ouagadougou, mais également, des locations
dans le parc. Il n’y a pas de tarif défini, vous de 4x4 avec chauffeur et un service de guides
négociez vous-même. L’Auberge des chutes pour le parc. Des actions concrètes de protec-
de Koudou propose des guides entre 5 000 et tion et de conservation de la nature sont mises
10 000 FCFA par jour et des chauffeurs à en place par l’association des campements
5 000 FCFA par jour, plus 3 000 FCFA pour touristiques pour l’appui à la gestion du Parc
les droits d’entrées du véhicule. Possibilité Régional W (ACTAG – PRW). Bref, tout cela fait
de louer un véhicule à 50 000 FCFA par jour. de l’Auberge une excellente adresse.
Choisissez les débuts de matinée ou les fins
d’après-midi pour vos safaris, en raison de la
chaleur. Et surtout afin d’observer le maximum
À voir – À faire
d’animaux. „„ LES CHUTES DE KOUDOU
wwEnfin, il est indispensable d’avoir une Pour y arriver, il faut prendre la piste
voiture tout-terrain pour parcourir les 600 km au départ de Banikoara jusqu’à Founougo
de piste aménagée du parc. Les dernières (état moyen), puis poursuivre jusqu’à
stations d’essence se trouvent à Kandi, Sampeto (excellent état, la piste ayant été
Banikoara et Malanville. Emportez votre crème refaite en 2013) et enfin Koudou (entre
solaire et une réserve d’eau en bouteille, en 1 heure et demie et 2 heures depuis
cas de panne. Banikoara). Pour parcourir les 70 km qui
séparent Banikoara de Kandi, ce sera tran-
Se loger quille, la route ayant été bitumée en 2011.
Si vous n’êtes pas ébloui par la faune du parc
Un seul campement permet de se loger dans
régional W, vous apprécierez le spectacle
le parc W. Il est proche des chutes de Koudou.
qu’offrent les chutes de Koudou, entre juin et
Attention, surtout ne quittez jamais la piste pour
janvier, à un endroit où la Mékrou dévale des
suivre des animaux, et campez uniquement
petites falaises abruptes et où les roches sont
dans les espaces réservés.
érodées et creusées par l’eau de la rivière. Après
„„ AUBERGE DES CHUTES DE KOUDOU la traversée de la savane, ce paysage ravit les
& +229 94 68 69 12 yeux. Possibilité de balades en pirogue et à
& 06 50 49 71 60 pied accompagné d’un garde (se renseigner
www.asso-parcw.com à l’Auberge).
[email protected]
A 18 km du village de Sampeto,
dans la commune de Banikoara. MALANVILLE
Compter 10 000 FCFA l’emplacement pour Située à la frontière du Niger, Malanville
une tente, 20 000 FCFA la chambre double est une ville de transit où se croisent des
et 25 000 FCFA la chambre pour 4 avec 2 lits marchands venant surtout du Niger, mais
superposés. Petit déjeuner à 2 000 FCFA et aussi du Nigeria et du Burkina Faso. Le grand
menu (déjeuner ou dîner) à 5 000 FCFA. Formule marché interrégional se tient tous les jours,
demi-pension et pension complète de 1 à 7 jours avec toutefois une affluence particulièrement
possibles. grande le samedi. Vous y trouverez un grand
C’est une petite révolution pour le W que la choix de produits provenant d’un peu partout.
construction de ce site, qui s’est achevé au Un pont enjambe le fleuve Niger. Il mène à
printemps 2016. Longtemps dans l’ombre de Gaya, de l’autre côté de la frontière. La vallée
son illustre voisin de la Pendjari, l’Auberge du Niger, bordée en amont par le parc régional
devrait inciter les voyageurs à reprendre le W, est peuplée de Peuls, de Dendi originaires
chemin du nord-est. Entièrement construit du Mali, de Tchinka et de Gourmantché origi-
avec du bois et de la paille, l’établissement naires du Burkina Faso. Le Sahel est déjà
s’intègre parfaitement dans le paysage. Il perceptible dans la végétation. Cependant,
est alimenté grâce à des panneaux solaires les crues du fleuve déposent ici des alluvions
et possède un château d’eau. On a le choix propices à l’agriculture et à l’élevage bovin.
entre 7 chambres dispersées dans la nature Comme d’habitude, des bergers peuls sont à
et de plain-pied et on se restaure sous une la tête des troupeaux de vaches. Les agricul-
paillote qui surplombe la rivière Mekrou. Que teurs protègent leurs parcelles avec des haies
ce soit pour se rendre aux chutes ou pour de branches sèches. C’est encore le Bénin,
visiter le parc, voilà un pied-à-terre formi- mais déjà une autre contrée.
 PARC NATIONAL
PARC NATIONAL DU W
DU W (secteur Niger)
(secteur Burkina)
E Entrée rou N
Mék ig
Hébergement BURKINA FASO er
Mare et Point d'eau
Piste
Parc national NIGER
Zone de Chasse Cabane aux
Eléphants Karimana

PARC NATIONAL
DU W
(secteur Bénin)
Mare
Point Triple
Mare 25

ri
Mare
0 25 km Mare Sapingou

i bo
Al
Chutes de
Koudou Mare

Kandéro ZONE DE CHASSE

DE LA DJONA
Ni
ge
r

Founougo Entrée
d'Alfakoara
E
E
Kérémou
Alibori
Parc du W
ZONE DE CHASSE
DE LA MEKROU

Mékrou
vers
Banikoara vers
185

Kandi
186 Malanville - Pratique

Pratique [email protected]
A l’entrée sud de la ville.
„„BRIGADE DE GENDARMERIE Compter 22 500 FCFA la chambre double
& +229 23 67 01 53 ventilée et 24 000 FCFA la twin ventilée.
Entre la gare routière et l’OPT. Compter 26 500 la chambre double climatisée
et 31 500 FCFA la twin climatisée. Pour une
suite, compter 40 000 FCFA. Petit déjeuner
Se loger compris. Réductions possibles.
Du même groupe que le charmant Hôtel Majestic
„„ LA ROSE DES SABLES de Parakou, le Sota, qui doit son nom au cours
& +229 23 67 01 25 d’eau éponyme tout proche, est une escale
A l’entrée nord de la ville. bucolique et reposante sur le chemin du W.
Chambres doubles ventilées et climatisées entre Notamment grâce à son bon restaurant et sa
13 000 et 24 000 FCFA. Compter entre 2 500 et piscine qui peut s’avérer salvatrice dans l’une
4 000 FCFA pour un plat. des zones les plus chaudes du pays (accès
L’hôtel peut vous organiser différentes excur- à 1 000 FCFA pour les non-résidents). Une
sions, notamment vers le parc régional W et le adresse fortement recommandée dans la zone.
parc national de la Pendjari, des promenades à
dos d’âne, des visites de villages haoussa et des
balades sur le fleuve jusqu’à Karimama ou moins À voir – À faire
loin. Le bar restaurant propose principalement Il est possible de naviguer sur le fleuve et de
du capitaine, le poisson du fleuve. le remonter, par exemple jusqu’à Karimama.
Les plus aventureux pourront mettre le cap
„„SOTA HÔTEL sur Niamey. Le trajet en pirogue est toutefois
& +229 66 19 15 10 / +229 97 64 97 48 éprouvant car il dure 3 jours et on dort sur les
www.lemajestichotel.com rives du fleuve, à la merci des moustiques.

PISTE DU FLEUVE NIGER

Cette piste qui longe le fleuve, puis s’en écarte en cas de pépin. Vous pourrez aussi y louer les
pour flirter avec le parc régional W, fait découvrir services d’un forestier pour vous guider dans les
de splendides paysages. Tôt le matin, les grands villages situés au-delà de Karimama.
troupeaux de vaches menés par leurs bergers peuls Pour vous rendre à Karimama, il faut passer
traversent la plaine vers le fleuve pour s’y abreuver. par Guéné sur la RN2. De là, une piste difficile
La piste passe par des villages que caractérisent de 42 km vous mène à Karimama.
leurs greniers de forme conique, montés sur pilotis
pour affronter les crues du fleuve. Une vaste zone
inondable et marécageuse est le refuge de milliers PEKINGA
d’oiseaux. Si vous vous arrêtez en route, demandez Aux alentours de Pekinga, il est parfois possible
à voir le chef du village, qui se fera un honneur de de voir des hippopotames se baigner dans les
vous faire visiter les lieux, mais rarement en français. eaux du fleuve. La piste pour Pekinga, très
difficile mais assez spectaculaire, fait environ
KARIMAMA 65 km. Elle longe le fleuve et la partie orientale
A Karimama, le poste forestier situé à l’entrée rocheuse du parc régional W. L’excursion
du village pourra éventuellement vous dépanner nécessite une journée entière.
 PENSE FUTÉ

© PEETER VIISIMAA
 Pense futé
Argent
Monnaie Coût de la vie
Le franc CFA (pour Communauté financière Les étrangers, surtout si ce sont des Blancs,
africaine) est la monnaie qui a cours légal au sont considérés comme des gens riches. De
Bénin. Elle est émise par la BCEAO (Banque fait, le seul prix du billet d’avion pour aller au
centrale des Etats d’Afrique de l’Ouest), dont le Bénin représente une fortune pour la grande
siège est à Abidjan. Le Bénin fait partie des Etats majorité de la population. Pour avoir une idée
de l’Afrique de l’Ouest comme le Burkina Faso, de l’écart entre les niveaux de revenus et de
La Côte d’Ivoire, le Mali, le Niger, le Sénégal, la vie, il faut vous souvenir que le salaire minimum
Guinée Bisssau et le Togo. Ces pays utilisent tous est de 40 000 FCFA au Bénin, soit l’équivalent
la même monnaie : le CFA, vous pouvez donc d’à peine 60 E.
utiliser le franc CFA dans ces huit pays. Le code Beaucoup de choses vous paraîtront très bon
ISO est le : XOF. Les billets existent en coupures marché par rapport à ce dont vous avez l’habi-
de 500, 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 FCFA ; la tude. Cependant pour voyager, il se peut que
monnaie se présente en pièces de 25, 50, 100, vous recouriez à des services coûteux : location
200, 250 et 500 FCFA. La plupart des transactions de voitures, circuits organisés par des agences
s’effectuent avec de la petite monnaie et des de voyages, hôtels de standing ou restaurants
billets de 500 et 1 000 FCFA. Inaccessibles pour haut de gamme. Alors, la note devient vite salée.
la plupart des Béninois, les grosses coupures de A l’inverse, les bourlingueurs peuvent très bien
5 000 et 10 000 FCFA sont difficiles à utiliser, s’en sortir s’ils se déplacent en taxi-brousse ou
sur les marchés par exemple et dans les petits en bus, mangent dans des maquis et dorment
restaurants de rue (maquis). Il faut donc toujours dans de petits hôtels.
avoir de la monnaie sur soi et en faire dès que se
présente l’occasion, autrement dit dans les hôtels,
supermarchés, stations-service… Budget
Par jour et par personne pour un séjour avec
Taux de change hébergement, repas, visite et transport.
Le franc CFA est lié par une parité fixe à wwPetit budget : entre 15 000 FCFA et
l’euro, comme c’était le cas auparavant avec 20 000 FCFA, inclut l’hébergement en chambre
le franc français. Un euro s’échange contre ventilée, le déplacement en bus et les repas
655,95 FCFA. Autrement dit, pour ceux qui dans les petits maquis.
n’ont toujours pas perdu l’habitude des francs wwBudget moyen : entre 20 000 FCFA et
français, 1 FF = 100 CFA. 50 000 FCFA, inclut l’hébergement dans
des petits hôtels avec chambre climatisée,
le déplacement en bus et les repas dans des

COMPTOIR CHANGE restaurants de qualité.

wwGros budget : à partir de 60 000 FCFA et
OPÉRA le prix devient très élevé dès que l’on voyage
en voiture de location, comptez environ
Avant de partir, achat de devises en toute 70 000 FCFA par jour pour un 4x4 avec chauffeur
sécurité dans ce comptoir de change. Il est en dehors de Cotonou.
certifié et agréé depuis 1955, l’achat en ligne
est 100 % sécurisé et la livraison est assurée
sous 48h partout en France. Par ailleurs CCO Banques et change
propose fréquemment des promotions sur les Les banques au Bénin ont leur siège à Cotonou
devises et offre le rachat garanti. et des succursales dans les grandes villes. A
wwCoordonnées : Cotonou, les principales banques sont dans
9, rue Scribe – PArIS 9e le centre-ville, à proximité du port. Elles sont
✆ 01 47 42 20 96 – www.ccopera.com en général ouvertes du lundi au vendredi de
8h à 16h30.
 POUR AIDER LES PLUS PAUVRES,
JE CHOISIS D’AGIR AVEC EUX
Photo : Jean-Luc Perreard

FAITES UN DON
secours-catholique.org

BP455-75007 PARIS
 caritasfrance  Secours Catholique-Caritas France
190 Pense Futé - Argent

Les euros se changent facilement dans les automatiques 24h sur 24 et 7 jours sur 7. Elles
banques et la plupart des hôtels. Les autres acceptent les cartes Visa Pour connaître le
devises, comme le dollar américain ou canadien, plus proche, des outils de géolocalisation de
peuvent être changées dans quelques banques distributeur sont à votre disposition. Rendez-
à Cotonou. Les touristes doivent déclarer à vous sur visa.fr/services-en-ligne/trouver-
l’entrée comme à la sortie du pays dans lequel un-distributeur ou sur mastercard.com/fr/
ils se rendent le montant en CFA détenu. particuliers/trouver-distributeur-banque.html.
Vous pouvez en quittant le pays repartir avec wwUtilisation d’un distributeur anglophone.
250 000 CFA mais vous devez le déclarer, De manière générale, le mode d’utilisation des
attention cependant, ils ne peuvent pas être distributeurs automatiques de billets (« ATM » en
changés en Europe ! anglais) est identique à la France. Si la langue
Si en arrivant sur place vous souhaitez changer française n’est pas disponible, sélectionnez
de la monnaie, sachez que les frais de change l’anglais. « Retrait » se dit alors « withdrawal ».
peuvent être multipliés par cinq d’un bureau Si l’on vous demande de choisir entre retirer
de change à un autre (ces frais sont souvent d’un « checking account » (compte courant),
déjà inclus dans le taux de change affiché). On d’un « credit account » (compte crédit) ou d’un
constate la même pratique en France. Préférez « saving account » (compte épargne), optez pour
donc la carte bancaire. Pour les retraits mais « checking account ». Entre une opération de
aussi les paiements par carte, le taux de change débit ou de crédit, sélectionnez « débit ». (Si
utilisé pour les opérations s’avère généralement toutefois vous vous trompez dans ces différentes
plus intéressant que les taux pratiqués dans les options, pas d’inquiétude, le seul risque est que
bureaux de change. (A ce taux s’ajoutent des la transaction soit refusée). Indiquez le montant
frais bancaires, indiqués ci-après.) (« amount ») souhaité et validez (« enter »). A la
question « Would you like a receipt ? », répondez
Carte bancaire « Yes » et conservez soigneusement votre reçu.
Si vous disposez d’une carte bancaire (Visa, wwFrais de retrait. L’euro n’étant pas la monnaie
MasterCard, etc.), inutile d’emporter des du pays, une commission est retenue à chaque
sommes importantes en espèces. Dans les cas retrait. Les frais de retrait varient selon les
où la carte n’est pas acceptée par le commer- banques et se composent en général d’un frais
çant, rendez-vous simplement à un distributeur fixe d’en moyenne 3 euros et d’une commission
automatique de billets. entre 2 et 3 % du montant retiré. Certaines
En cas de perte ou de vol de votre carte à banques ont des partenariats avec des banques
l’étranger, votre banque vous proposera des étrangères ou vous font bénéficier de leur réseau
solutions adéquates pour que vous poursuiviez et vous proposent des frais avantageux ou même
votre séjour en toute quiétude. Pour cela, pensez la gratuité des retraits. Renseignez-vous auprès
à noter avant de partir le numéro d’assistance de votre conseiller bancaire. Notez également
indiqué au dos de votre carte bancaire ou dispo- que certains distributeurs peuvent appliquer
nible sur internet. Ce service est accessible une commission, dans quel cas celle-ci sera
7j/7 et 24h/24. En cas d’opposition, celle-ci mentionnée lors du retrait.
est immédiate et confirmée dès lors que vous
pouvez fournir votre numéro de carte bancaire. wwCash advance. Si vous avez atteint votre
Sinon, l’opposition est enregistrée mais vous plafond de retrait ou que votre carte connaît
devez confirmer l’annulation à votre banque un disfonctionnement, vous pouvez bénéficier
par fax ou lettre recommandée. d’un cash advance. Proposé dans la plupart des
grandes banques, ce service permet de retirer
wwConseils avant départ. Pensez à prévenir du liquide sur simple présentation de votre carte
votre conseiller bancaire de votre voyage. Il au guichet d’un établissement bancaire, que
pourra vérifier avec vous la limitation de votre ce soit le vôtre ou non. On vous demandera
plafond de paiement et de retrait. Si besoin, souvent une pièce d’identité. En général, le
demandez une autorisation exceptionnelle de plafond du cash advance est identique à celui
relèvement de ce plafond. des retraits, et les deux se cumulent (si votre
plafond est fixé à 500 E, vous pouvez retirer
Retrait 1 000 E : 500 E au distributeur, 500 E en
La carte Visa est acceptée dans la majorité cash advance). Quant au coût de l’opération,
des banques et constitue le meilleur moyen c’est celui d’un retrait à l’étranger.
de retirer de l’argent.
wwTrouver un distributeur. Plusieurs guichets Paiement par carte
automatiques sont à votre disposition à Lomé et De façon générale, évitez d’avoir trop d’espèces
dans l’intérieur du pays. Les principales banques sur vous. Celles-ci pourraient être perdues ou
ont équipé leurs agences de ces machines volées sans recours possible. Préférez payer
 Argent - Pense Futé 191

Visa Premier, la carte à privilégier pour vos voyages !

◗ La carte Visa Premier est indispensable pour vos séjours à l’étranger puisqu’à
de nombreuses occasions elle facilitera votre voyage et vous permettra de faire des
économies.
◗ Lors de la planification de votre séjour par exemple, payer vos billets avec
une carte Visa Premier vous permet de bénéficier automatiquement d’une garantie
modification/annulation de voyage. De même, pour votre location de voiture, inutile
de prendre l’assurance vol et dommages proposée par le loueur. Si vous avez utilisé
une carte Visa Premier, vous êtes couverts.
◗ Sur place, c’est la carte qui vous rendra service. En cas de perte ou de vol
par exemple le Service Premier vous permettra de disposer d’une carte de secours
ou d’argent de dépannage en moins de 48h à l’étranger. Pour cela, pensez à noter
avant de partir le numéro de téléphone qui se trouve au dos de la carte. Pour vos
dépenses sur place, vous bénéficierez de plafonds de paiement plus élevés qu’avec
une carte Visa Classic.
◗ Enfin, en cas de problème de santé, votre carte pourra prendre en charge vos
frais médicaux jusqu’à 155 000 €, en plus du service de rapatriement proposé par
toutes les cartes Visa pour vous et votre famille.
Toutes les conditions ainsi que l’intégralité des services proposés sont bien sûr
disponibles dans les notices assurances-assistance qui vous sont remises avec votre
carte Visa ou disponibles dans votre agence bancaire.

avec votre carte bancaire quand cela est un contrôle (payant) par téléphone à l’organisme
possible. Les frais sont moindres que pour un émetteur pour s’assurer de leur validité, contrôle
retrait à un distributeur et la limite des dépenses qui prend un certain temps.
permises est souvent plus élevée.
Notez que lors d’un paiement par carte bancaire,
il est possible que vous n’ayez pas à indiquer
Transfert d’argent
Avec ce système, on peut envoyer et recevoir
votre code pin. Une signature et éventuellement
de l’argent de n’importe où dans le monde en
votre pièce d’identité vous seront néanmoins
quelques minutes. Le principe est simple : un de
demandées.
vos proches se rend dans un point MoneyGram®
wwAcceptation de la carte bancaire. La ou Western Union® (poste, banque, station-
carte bancaire est de plus en plus acceptée, service, épicerie…), il donne votre nom et verse
néanmoins en dehors des grandes villes, les une somme à son interlocuteur. De votre côté de
PENSE FUTÉ

régions et les villes que vous allez traverser la planète, vous vous rendez dans un point de
n’accepteront que rarement la carte bancaire. la même filiale. Sur simple présentation d’une
Le paiement par carte bancaire est assez pièce d’identité avec photo et la référence du
peu répandu dans les hôtels, restaurants et transfert, on vous remettra aussitôt l’argent.
commerces du pays. Pensez donc à retirer
des espèces aux distributeurs à disposition
dès que possible.
Pourboires, marchandage et taxes
Pour les achats sur les marchés et dans la plupart
wwFrais de paiement par carte. Hors zone des boutiques, exception faite des supermarchés,
Euro, les paiements par carte bancaire sont il faut systématiquement marchander. D’abord,
soumis à des frais bancaires. En fonction des parce que c’est l’usage (le premier prix annoncé
banques, s’appliquent par transaction : un est une base de discussion) et ensuite parce que
frais fixe entre 0 et 1,2 E par paiement, auquel les prix demandés aux Yovos (les Blancs) peuvent
s’ajoutent de 2 à 3 % du montant payé par être tout à fait déraisonnables. Enfin, sachez que
carte bancaire. Le coût de l’opération est donc l’entrée à un musée coûte généralement entre
globalement moins élevé que les retraits à 1 000 et 2 000 FCFA (entre 1,50 et 3 E). Si les
l’étranger. Renseignez-vous auprès de votre pourboires ne sont pas obligatoires, rien ne vous
conseiller bancaire. empêche d’en laisser. Sachez en fin qu’une taxe
wwAttention : à la demande des banques de 1 000 FCFA par nuit et par chambre vous sera
béninoises, les cartes de crédit émises dans demandée. Elle est, en général, incluse dans les
les autres pays que la France sont soumises à prix indiqués dans ce guide.
192 Pense Futé - Assurances

Assurances
Touristes, étudiants, expatriés ou professionnels, dépendant que de l’abonnement choisi. Il est
chacun peut s’assurer selon ses besoins et pour néanmoins impératif de vérifier la liste des pays
une durée correspondant à son séjour. De la simple couverts, tous ne donnant pas droit aux mêmes
couverture temporaire s’adressant aux baroudeurs prestations. De plus, certaines cartes bancaires
occasionnels à la garantie annuelle, très avanta- assurent non seulement leurs titulaires mais
geuse pour les grands voyageurs, chacun pourra aussi leurs proches parents lorsqu’ils voyagent
trouver le bon compromis. À condition toutefois ensemble, voire séparément. Pensez cependant
de savoir lire entre les lignes. à vérifier la date de validité de votre carte car
l’expiration de celle-ci vous laisserait sans recours.
Choisir son assureur wwVoyagistes. Ils ont développé leurs propres
Voyagistes, assureurs, secteur bancaire et même gammes d’assurances et ne manqueront pas de
employeurs : les prestataires sont aujourd’hui très vous les proposer. Le premier avantage est celui
nombreux et la qualité des produits proposés de la simplicité. Pas besoin de courir après une
varie considérablement d’une enseigne à une police d’assurance. L’offre est faite pour s’adapter
autre. Pour bénéficier de la meilleure protection à la destination choisie et prend normalement en
au prix le plus attractif, demandez des devis et compte toutes les spécificités de celle-ci. Mais ces
faites jouer la concurrence. Quelques sites Internet formules sont habituellement plus onéreuses que
peuvent être utiles dans ces démarches comme les prestations équivalentes proposées par des
celui de la Fédération française des sociétés assureurs privés. C’est pourquoi il est plus judicieux
d’assurances (www.ffsa.fr), qui saura vous aiguiller de faire appel à son apériteur habituel si l’on dispose
selon vos besoins, ou le portail de l’Administra- de temps et que l’on recherche le meilleur prix.
tion française (www.service-public.fr) pour toute wwAssureurs. Les contrats souscrits à l’année
question relative aux démarches à entreprendre. comme l’assurance responsabilité civile couvrent
wwÊtes-vous couvert avec votre carte parfois les risques liés au voyage. Il est important
bancaire ? Avant d’entamer toute démarche de de connaître la portée de cette protection qui vous
souscription à une assurance complémentaire pour évitera peut-être d’avoir à souscrire un nouvel
votre voyage, vérifiez que vous n’êtes pas déjà engagement. Dans le cas contraire, des produits
couvert par les assurances-assistance incluses spécifiques pourront vous être proposés à un coût
avec votre carte bancaire. Visa®, MasterCard®, généralement moindre. Les mutuelles couvrent
American Express®, toutes incluent une également quelques risques liés au voyage. Il en
couverture spécifique qui varie selon le modèle est ainsi de certaines couvertures maladie qui
de carte possédé. Responsabilité civile à l’étranger, incluent une protection concernant par exemple
aide juridique, avance des fonds, remboursement tout ce qui touche à des prestations médicales.
des frais médicaux : les prestations couvrent aussi wwEmployeurs. C’est une piste largement
bien les volets assurance (garanties contractuelles) méconnue mais qui peut s’avérer payante. Les
qu’assistance (médicale, aide technique, juridique, plus généreux accordent en effet à leurs employés
etc.). Les cartes bancaires haut de gamme de type quelques garanties applicables à l’étranger. Pensez
Gold® ou Visa Premier® permettent aisément à vérifier votre contrat de travail ou la convention
de se passer d’assurance complémentaire (Voir collective en vigueur dans votre entreprise. Certains
encadré plus haut détaillant les prestations avantages non négligeables peuvent s’y cacher.
incluses avec la carte Visa Premier). Ces services wwPrécision utile. Beaucoup pensent qu’il est
attachés à la carte peuvent donc se révéler d’un nécessaire de régler son billet d’avion à l’aide de
grand secours, l’étendue des prestations ne sa carte bancaire pour bénéficier de l’ensemble
de ces avantages. Cette règle s’applique à toutes
les assurances voyage (garantie annulation du
L’assurance futée ! billet de transport, retard du transport, retard des
Leader en matière d’assurance voyage, bagages) – si elles sont prévues au contrat – et ne
concerne en aucun cas l’assistance sur place. Cette
Mondial Assistance vous propose une
règle s’applique également à la location de voiture,
offre complète pour vous assurer et vous ne pourrez bénéficier de l’assurance que si
vous assister partout dans le monde vous payez la prestation avec votre carte bancaire.
pendant vos vacances, vos déplace-
ments professionnels et vos loisirs.
Son objectif est de faire que chacun Choisir ses prestations
puisse bouger l’esprit tranquille. wwGarantie annulation. Elle reste l’une des
prestations les plus utiles et offre la possibilité à
 Bagages - Pense Futé 193

un voyageur défaillant d’annuler tout ou partie de séjour, il est donc important de bien vérifier les
son voyage pour l’une des raisons mentionnées conditions de mise en œuvre qui peuvent réserver
au contrat. Ce type de garantie peut couvrir toute quelques surprises. Dernier conseil : s’assurer que
sorte d’annulation : billet d’avion, séjour, location… l’indemnité prévue en cas d’annulation couvre
Cela évite ainsi d’avoir à pâtir d’un événement bien l’intégralité du coût du voyage.
imprévu en devant régler des pénalités bien wwAutres services. Les prestataires proposent la
souvent exorbitantes. Le remboursement est la plupart du temps des formules dites « complètes »
plupart du temps conditionné à la survenance et y intègrent des services tels que des assurances
d’une maladie ou d’un accident grave, au décès contre le vol ou une assistance juridique et
du voyageur ayant contracté l’assurance ou à technique. Mais il est parfois recommandé de
celui d’un membre de sa famille. L’attestation souscrire à des offres plus spécifiques afin d’être
d’un médecin assermenté doit alors être fournie. paré contre toute éventualité. L’assurance contre
Elle s’étend également à d’autres cas comme un le vol en est un bon exemple. Les plafonds pour
licenciement économique, des dommages graves ce type d’incident se révèlent généralement
à son habitation ou son véhicule, ou encore à un trop faibles pour couvrir les biens perdus et les
refus de visa des autorités locales. Moyennant franchises peuvent finir par vous décourager. Pour
une surtaxe, il est également possible d’élargir sa tout ce qui est matériel photo ou vidéo, il peut
couverture à d’autres motifs comme la modification donc être intéressant de choisir une couverture
de ses congés ou des examens de rattrapage. Les spécifique garantissant un remboursement à
PENSE FUTÉ

prix pouvant atteindre 5 % du montant global du hauteur des frais engagés.

Bagages
Que mettre dans ses bagages ? la fraîcheur du soir et pour vous protéger contre
les moustiques. Pour la saison des pluies, il faut un
Au Bénin, il fait chaud toute l’année. Des vêtements vêtement de type coupe-vent. Enfin, en décembre
légers s’imposent donc. Toutefois, abstenez-vous et janvier, un pull léger n’est pas inutile. Des tongs
de porter des shorts, du moins en ville. De même, ou des sandales sont indispensables du fait de la
les femmes éviteront de porter de pantalons très chaleur et aussi pour des raisons de commodité.
moulants dans les villages reculés. Une jupe un Dans les palais et lieux sacrés, le visiteur est très
peu longue sera très pratique partout, notamment souvent prié d’ôter ses chaussures ! Emportez aussi
si vous circulez en zem… Si vous assistez à une une paire de chaussures fermées, genre tennis (le
cérémonie ou si vous êtes reçu en audience cuir plus fragile est à éviter), pour ne pas patauger
par un roi, il va de soi qu’il vous faut une tenue dans la boue quand il pleut.Un pagne en coton ou
décente, voire même soignée. Idem si vous êtes un drap de sac de couchage sont très pratiques
invité chez quelqu’un. Prévoyez un haut ou une quand la propreté des lits est douteuse ou pour
chemise à manches longues et un pantalon pour dormir sur une natte par terre dans les villages.
194 Pense Futé - Bagages

Réglementation une partie de vos biens par voie postale, si la

destination le permet.
wwBagages en soute. Généralement, 23 kg
de bagages sont autorisés en soute pour la
classe économique (exception sur l’Afrique
Perte – Vol
pour la majorité des compagnies : 2 x 23 kg) En moyenne, 16 passagers sur 1 000 ne trouvent
et 30 à 40 kg pour la première classe et la pas leurs bagages sur le tapis à l’arrivée. Si
classe affaires. Certaines compagnies autorisent vous faites partie de ces malchanceux, rendez-
deux bagages en soute pour un poids total de vous au comptoir de votre compagnie pour
40 kg. Renseignez-vous avant votre départ déclarer l’absence de vos bagages. Pour que
pour connaître les dispositions de votre billet. votre demande soit recevable, vous devez réagir
dans les 21 jours suivant la perte. La compagnie
wwBagages à main. En classe éco, un bagage vous remettra un formulaire qu’il faudra renvoyer
à main et un accessoire (sac à main, ordinateur en lettre recommandée avec accusé de réception
portable) sont autorisés, le tout ne devant pas à son service clientèle ou litiges bagages. Vous
dépasser les 12 kg ni les 115 cm de dimension. récupérerez le plus souvent vos valises au
En première et en classe affaires, deux bagages bout de quelques jours. Dans tous les cas, la
sont autorisés en cabine. Les liquides et gels compagnie est seule responsable et devra vous
sont interdits : seuls les tubes et flacons de indemniser si vous ne revoyez pas la couleur
100 ml maximum sont tolérés, et ce dans un sac de vos biens (ou si certains biens manquent
en plastique transparent fermé (20 cm x 20 cm). à l’intérieur de votre bagage). Le plafond de
Seules exceptions à la règle : les aliments pour remboursement est fixé à 20 E par kilo ou à
bébé et médicaments accompagnés de leur une indemnisation forfaitaire de 1 200 E. Si
ordonnance. vous considérez que la valeur de vos affaires
dépasse ces plafonds, il est fortement conseillé
Excédent de le préciser à votre compagnie au moment
de l’enregistrement (le plafond sera augmenté
Lorsqu’on en vient à parler d’excédent de moyennant finance) ou de souscrire à une
bagages, les compagnies aériennes sont assurance bagages. À noter que les bagages
désormais plutôt strictes. Si elles vous laisse- à main sont sous votre responsabilité et non
ront parfois tranquille pour 1 ou 2 kg de trop sous celle de la compagnie.
sur certaines destinations, vous n’aurez aucune
marge sur les destinations africaines, tant la
demande des passagers est importante ! Si Matériel de voyage
vous voyagez léger, ne soyez pas étonné d’être
plusieurs fois accosté en salle d’enregistrement „„ INUKA
& 04 56 49 96 65
par d’autres voyageurs afin de prendre, à votre
www.inuka.com – [email protected]
compte, ces kilos que vous n’utilisez pas. Libre à
Ce site vous permet de commander en ligne
vous de choisir, mais cette pratique est interdite,
tous les produits nécessaires à votre voyage,
surtout si vous ne savez pas ce que l’on vous
du matériel de survie à celui d’observation
demande de transporter. Car il est vrai que passé
en passant par les gourdes ou la nourriture
le poids autorisé, le couperet tombe, et il tombe lyophilisée.
sévèrement : 30 E par kilo supplémentaire sur
un vol long-courrier chez Air France, 120 E par „„ TREKKING
bagage supplémentaire chez British Airways. www.trekking.fr
A noter que les compagnies pratiquent parfois Trekking propose dans son catalogue tout ce
des remises de 20 à 30 % si vous réglez votre dont le voyageur a besoin : trousses de voyage,
excédent de bagages sur leur site Web avant de ceintures multi-poches, sacs à dos, sacoches,
vous rendre à l’aéroport. Si le coût demeure trop étuis… Une mine d’objets de qualité pour
important, il vous reste la possibilité d’acheminer voyager futé et dans les meilleures conditions.

Version
City trip numérique
La petite collection qui monte
offerte*
Plus de 30 destinations
plus d’informations sur

Week-End et www.petitfute.com
*version offerte sous réserve de l’achat
courts séjours de la version papier Suivez nous sur
 Formalités, visa et douanes - Pense Futé 195

Décalage horaire
Quand il est 12h à Paris, il est 12h à Cotonou en hiver et 11h en été.

Électricité, poids et mesures

La tension est de 220 volts et les prises électriques rurale reste encore à faire dans plusieurs régions.
sont les mêmes qu’en Europe. L’alimentation Pour pallier l’absence de courant ou assurer la
électrique est parfois irrégulière et soumise à des continuité de l’alimentation, les hôtels, voire les
délestages intempestifs. De plus, l’électrification restaurants, ont souvent un groupe électrogène.

Formalités, visa et douanes

Un visa est obligatoire pour les ressortissants toutes vos pièces d’identité et autres documents
des pays de l’Union européenne et du Canada. importants dans l’espace confidentiel.
Depuis 2018, il se prend en ligne (lien sur le
site du consulat). Vous devrez renseigner votre
numéro de passeport (valable encore au moins
Formalités et visa
6 mois à partir du jour de la demande) et indiquer „„ ACTION-VISAS
l’hôtel que vous avez réservé. Le délai d’obten- 10-12, rue du Moulin des Prés (13e )
tion est en général quasi-instantané mais peut Paris & 01 45 88 56 70
prendre jusqu’à 48h. www.action-visas.com
wwPour un séjour de 1 mois : 50 E (entrée Une agence qui s’occupe de tous vos visas. Le
simple). site Internet présente une fiche explicative par
pays. Très utile.
wwPour un séjour de 1 mois : 80 E (2 entrées).
wwPour un séjour de 3 à 6 mois : 120 E „„ VISAS EXPRESS
(entrées multiples). 37-39, rue Boissière (16e )
Paris & 0 825 08 10 20
wwAttention, n’oublier pas de l’imprimer une fois www.visas-express.fr
le PDF reçu. Voire de prévoir un autre exemplaire, [email protected]
puisqu’il vous sera également demandé à la Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h.
sortie du territoire. Obtenir un visa est parfois un casse-tête. Ce
site vous permettra de gagner du temps dans
Obtention du passeport vos démarches, grâce à des conseillers qui
analyseront votre dossier afin de vérifier qu’il
PENSE FUTÉ

Tous les passeports délivrés en France sont

désormais biométriques. Ils comportent votre est conforme et prêt à être soumis aux services
photo, vos empreintes digitales et une puce compétents. Et si manquez vraiment de temps,
sécurisée. Pour l’obtenir, rendez-vous en mairie le service de conciergerie pourra même se
muni d’un timbre fiscal, d’un justificatif de charger pour vous de toutes les démarches.
domicile, d’une pièce d’identité et de deux Le site Visasexpress est clair et ergonomique.
photos d’identité. Le passeport est délivré sous „„ VSI
trois semaines environ. Il est valable dix ans. Parc des Barbanniers
Les enfants doivent disposer d’un passeport 2, place des Hauts Tilliers
personnel (valable cinq ans). Gennevilliers
wwConseil. Avant de partir, pensez à photocopier & 08 26 46 79 19 – www.vsi-visa.com
tous les documents que vous emportez avec [email protected]
vous. Vous emporterez un exemplaire de chaque Spécialiste des visas depuis 1984, Visa Sourire
document et laisserez l’autre à quelqu’un en International se charge de l’obtention de votre
France. En cas de perte ou de vol, les démarches visa, que ce soit pour tourisme, affaires, travail
de renouvellement seront ainsi beaucoup plus ou stage. Ils interviennent à votre place, y
simples auprès des autorités consulaires. Vous compris dans l’urgence. VSI, la garantie d’obtenir
pouvez également conserver des copies sur le votre visa dans les meilleurs délais en vous
site Internet officiel (mon.service-public.fr). Il évitant des heures d’attente aux consulats et
vous suffit de créer un compte et de scanner ambassades.
196 Pense Futé - Formalités, visa et douanes

Douanes Le service de renseignement des douanes

françaises à la disposition des particuliers. Les
„„ INFO DOUANE SERVICE téléconseillers sont des douaniers qui répondent
& 08 11 20 44 44 aux questions générales, qu’il s’agisse des
& 01 72 40 78 50 formalités à accomplir à l’occasion d’un voyage,
www.douane.gouv.fr des marchandises que vous pouvez ramener
[email protected] dans vos bagages ou des informations utiles
Standard téléphonique ouvert du lundi au pour monter votre société d’import-export. A
vendredi de 8h30 à 18h. noter qu’une application mobile est également
disponible sur le site de la douane.

Horaires d’ouverture
wwAdministrations. Du lundi au vendredi de magasins est néanmoins théorique, les petites
8h à 12h30 et de 15h à 18h30. boutiques restant ouvertes très tard le soir,
wwMagasins. Du lundi au samedi de 9h à 13h voire toute la nuit.
et de 16h à 19h. L’horaire d’ouverture des

Internet
Le plus simple est de se procurer une puce 4G de 500 FCFA l’heure. Il est aussi possible d’aller
chez Moov ou MTN (entre 100 et 500 FCFA la puce boire un verre dans un hôtel et de profiter de sa
et 2 500 FCFA le crédit Internet illimité pour une connexion wi-fi.
semaine). Sinon dans les cybercentres le tarif est

Jours fériés
wwNouvel An : 1er janvier. wwAssomption.
wwFête du Travail : 1er mai. wwToussaint.
wwFête de l’Indépendance : 1er août. wwNoël.
wwFête du Vaudou : 10 janvier. wwRamadan.
wwAscension. wwFête de la Tabaski (fête du mouton).
wwPentecôte. wwMaouloud (Nouvel An musulman).

Langues parlées
La langue officielle est le français, et c’est n’ont pas été scolarisés et qui habitent dans des
souvent aussi la langue de communication entre régions défavorisées ou des villages reculés ne
différentes ethnies, car c’est la langue d’ensei- maîtrisent pas le français et parlent fon, bariba,
gnement à l’école. En général donc, ceux qui dendi, yoruba, nago, adja-éwé, le ditammari…

Photo
Conseils pratiques optimales : la lumière est souvent trop verticale
et trop blanche. En outre, une météo capricieuse
wwVous prendrez les meilleures photos tôt le offre souvent des atmosphères singulières, des
matin ou aux dernières heures de la journée. Un sujets inhabituels et, par conséquent, des clichés
ciel bleu de midi ne correspond pas aux conditions plus intéressants.
 Photo - Pense Futé 197

3 astuces pour réaliser de belles

photos avec son smartphone.
1. Horizon droit. L’arbre est penché ? Le clapot de la mer est orienté vers la droite ?
Et hop, le smartphone est penché aussi ! Même des photographes expérimentés font
cette erreur. Prenez votre temps et vérifiez avant de déclencher l’appareil si l’horizon
est bien droit. Astuce : vous pouvez afficher des lignes d’aide sur la plupart des
smartphones.
2. Immobilité parfaite. Au crépuscule ou au coucher du soleil, les paysages sont les
plus beaux. Mais avec peu de lumière, les fonctions automatiques de l’appareil photo
rencontrent des difficultés et les temps d’exposition s’allongent tellement que la main
peut se mettre à trembler.
Dans ce cas, veillez à maintenir le smartphone immobile. L’idéal est de le poser sur un
élément quelconque. Il existe aussi des adaptateurs de trépieds avec des clips spéciaux
pour les smartphones.
3. Zoom interdit ! Vous souhaitez photographier cette magnifique branche dans une
dimension un peu plus grande ? Il est alors fort tentant de zoomer tout simplement.
Surtout pas ! La plupart des smartphones sont équipés uniquement d’un zoom
numérique qui ne produit qu’une qualité d’image vraiment médiocre. Il vaut mieux vous
rapprocher de quelques pas jusqu’à ce que le cadre convienne.
wwMaintenant que vous êtes un pro, tirez le meilleur parti de vos photos. Téléchargez
dès maintenant l’application gratuite cewe photo pour créer des produits photo uniques
directement depuis votre smartphone !

wwPrenez votre temps. Promenez-vous jusqu’à tons plus froids (vert ou bleu) créent de leur
découvrir le point de vue idéal pour prendre côté une impression d’éloignement.
votre photo. Multipliez les essais : changez wwPour les détenteurs d’appareil photo réflex :
les angles, la composition, l’objectif… Vous n’oubliez pas de vous munir d’un filtre polarisant
avez réussi à cadrer un beau paysage, mais (voire aussi d’un filtre UV) très utile dans les
il manque un petit quelque chose ? Attendez endroits lumineux. Sans oublier un filtre gris (ND)
que quelqu’un passe dans le champ ! Tous pour faire des pauses longues en pleine journée
PENSE FUTÉ

les grands photographes vous le diront : (cascades...). Prendre un bon trépied, assez lourd
pour obtenir un bon cliché, il faut en prendre
si possible en raison du vent, est indispensable
plusieurs.
pour photographier des aurores boréales ! Enfin,
wwAppliquez la règle des tiers. Divisez une protection pour votre appareil photo (même
mentalement votre image en trois parties tropicalisé) peut s’avérer prudent en raison des
horizontales et verticales égales. Les points nombreuses intempéries.
forts de votre photo doivent se trouver à
l’intersection de ces lignes imaginaires. En
effet, si on cadre son sujet au centre de l’image, Développer – Partager
la photo devient plate, car cela provoque une
„„ FLICKR
symétrie trop monotone. Pour un portrait, il
www.flickr.com
faut donc placer les yeux sur un point fort et
Sur Flickr, vous pouvez créer des albums photo,
non au centre. Essayez aussi de laisser de
retoucher vos clichés et les classer par mots-clés
l’espace dans le sens du regard.
tout en déterminant s’ils seront visibles par tous
wwUn coup d’œil aux cartes postales et livres ou uniquement par vos proches. Petit plus du
de photos sur la région vous donnera des idées site : vous avez la possibilité d’effectuer des
de prises de vue. recherches par lieux et ainsi découvrir votre
wwÀ savoir : les tons jaunes, orange, rouges et destination à travers les prises de vue d’autres
les volumes focalisent l’attention ; ils donnent internautes. D’autant plus intéressant que nombre
une sensation de proximité à l’observateur. Les de photographes professionnels utilisent Flickr.
198 Pense Futé - Photo

„„ FOTOLIA „„ PHOTOWEB
www.fr.fotolia.com www.photoweb.fr
Fotolia est une banque d’images. Le principe est Photoweb est un laboratoire photo en ligne. Vous
simple : vous téléchargez vos photos sur le site pouvez y télécharger vos photos pour commander
pour les vendre à qui voudra. Le prix d’achat peut des tirages ou simplement créer un album virtuel.
monter jusqu’à plusieurs centaines d’euros par Le site conçoit aussi tout un tas d’objets à partir
cliché. Pas nécessairement de quoi payer vos de vos clichés : tapis de souris, livres, posters,
prochaines vacances, mais peut-être assez pour faire-part, agendas, tabliers, cartes postales… Les
réduire la note de vos tirages ! prix sont très compétitifs et les travaux de qualité.

Poste
Chaque ville dispose d’une agence de l’OPT (Office de plus pour une autre destination en Europe. En
des postes et télécommunications) où l’on peut revanche, l’envoi du courrier de France vers le Bénin
acheter des timbres et envoyer du courrier. Au départ est beaucoup plus long, étant donné qu’il n’y a pas
de Cotonou, une lettre met environ huit jours pour d’adresse avec rue et numéro de maison. Au Bénin,
arriver dans une ville française et quelques jours le courrier est adressé à des boîtes postales.

Quand partir ?
Climat Haute et basse saisons
La saison sèche est la meilleure période pour touristiques
voyager au Bénin. Les pistes sont plus praticables,
la plupart des fêtes et des cérémonies vaudoues La saison touristique correspond approximative-
ont lieu durant cette saison et les parcs animaliers ment à la saison sèche, et donc aussi à l’ouverture
sont ouverts. Dans le Sud, la saison sèche s’étend des parcs (de la mi-décembre à la mi-mai).
de novembre à la mi-avril. Au nord, de la mi-octobre
à la mi-mai. Les périodes de fortes pluies sont juin Manifestations
et septembre dans le Sud et juillet et août dans le
Nord. Pendant l’hivernage (la saison des pluies),
spéciales
voyager peut toutefois être aussi agréable car les L’année est ponctuée de nombreuses cérémo-
paysages sont très beaux. En particulier dans le nies qu’organisent communautés ethniques ou
Nord, où la nature devient très verdoyante. Les adeptes d’un culte, à des dates rarement fixes.
températures sont généralement comprises entre wwLa fête du Vaudou, elle, a lieu le 10 janvier à
20 et 35 °C tout au long de l’année. Ouidah. C’est devenu la fête nationale.
„„MÉTÉO CONSULT wwPar ailleurs plusieurs festivals sont
www.meteoconsult.fr organisés comme le festival « Gospel et Racines »
Les prévisions météorologiques pour le monde qui a lieu la première semaine d’août à Cotonou,
entier. Ouidah et Porto-Novo.

Les cartes postales futées !

Pour les amoureux de carte postale, en envoyer peut être parfois compliqué voire
mission impossible. Trouver la bonne carte, un timbre, mais aussi une boite aux
lettres pour éviter de traverser tout l’aéroport en fin de séjour, relève parfois de la
gageure. L’astuce c’est d’utiliser l’Application OKIWI depuis votre smartphone. Vous
sélectionnez l’une de vos photos sur votre téléphone, vous écrivez votre message puis
l’adresse de votre destinataire, seule une connexion wifi est nécessaire. L’avantage,
OKIWI imprime votre carte et s’occupe de l’envoyer directement par la Poste à
votre correspondant. Voilà au moins vous êtes sur d’envoyer une photo qui vous
plaît, et puis surtout qu’elle n’arrive pas deux mois après votre retour. Sur internet
www.okiwi-app.com et disponible sur Appstore et Android Market.
 Santé - Pense Futé 199

Santé
La situation sanitaire varie selon qu’on se trouve
au Nord, presque sahélien, ou au Sud, le long de
l’océan. Le paludisme sévit partout et toute l’année.
Le vaccin contre la fièvre jaune est donc obligatoire
pour entrer au Bénin, et votre carnet de vaccina-
tion sera exigé à l’arrivée dans le pays. Les plus
fréquents des problèmes de santé sont la diarrhée,
les infections des voies aériennes et les maladies de
peau. Toute fièvre doit faire craindre le paludisme.
Il est fréquent de se faire piquer par des insectes
dont certains transmettent des maladies pouvant
se révéler après le retour. De plus, les piqûres
d’insectes se surinfectent facilement en milieu
tropical. Il faudra être attentif aux petits bobos, et
veiller à éviter les piqûres principalement par une
couverture vestimentaire correcte.
wwHygiène alimentaire. Quelques règles
d’hygiène de l’eau et de l’alimentation doivent
s’appliquer : il est déconseillé de boire l’eau du
robinet ou des puits, de manger des mets crus ou
insuffisamment cuits, des fruits épluchés (pas de
problème pour ceux que vous pelez vous-même),
des glaces. L’idéal, faute de pouvoir faire bouillir
l’eau (une minute suffit), est de boire de l’eau
minérale en bouteille capsulée.
wwEau. L’eau du robinet est en principe potable
à Cotonou, Parakou et Natitingou, mais pas dans
les autres villes. Tout dépend de votre degré de
résistance à l’eau non chlorée. Il est préférable
de consommer de l’eau minérale en bouteilles
cachetées. L’eau minérale béninoise Possotomé
est la plus courante. Pour les autres usages,
comme se brosser les dents, l’eau du robinet est
satisfaisante dans la plupart des hôtels.
wwMer et plages. La mer est pratiquement partout
dangereuse sur le littoral béninois. Il faut donc
PENSE FUTÉ

être prudent. Ne pas se baigner seul, loin du

bord (ne jamais franchir la barre sous peine de
ne pas revenir), ne pas se baigner après un repas
lourd (de surcroît bien arrosé) ou une exposition
solaire prolongée, toujours entrer dans l’eau
progressivement.

Conseils
Pour recevoir des conseils avant votre voyage,
n’hésitez pas à consulter votre médecin. Vous
pouvez aussi vous adresser à la société de
médecine des voyages du centre médical de
l’Institut Pasteur au & 01 45 68 80 88 (www.
pasteur.fr/fr/sante/centre-medical) ou vous rendre
sur le site du ministère des Affaires étrangères
à la rubrique « Conseils aux voyageurs » (www.
diplomatie.gouv.fr/voyageurs).
wwEn cas de maladie ou de problème grave recommandé par
durant votre voyage, consultez rapidement un
pharmacien puis un médecin.
200 Pense Futé - Santé

Maladies et vaccins Assistance rapatriement –

La vaccination contre la fièvre jaune est Assistance médicale
obligatoire. Les vaccins contre le tétanos, la Si vous possédez une carte bancaire Visa® et
diphtérie, la poliomyélite et l’hépatite A (à moins MasterCard®, vous bénéficiez automatiquement
d’être immunisé) sont indispensables. Les d’une assurance médicale et d’une assistance
plus prudents et les plus aventureux devront y rapatriement sanitaire valables pour tout dépla-
ajouter l’hépatite B ainsi que la fièvre typhoïde. cement à l’étranger de moins de 90 jours (le
Pensez à planifier vos vaccinations plusieurs paiement de votre voyage avec la carte n’est
semaines avant le départ. La rage est répandue pas nécessaire pour être couvert, la simple
partout et toute morsure animale (chien dans détention d’une carte valide vous assure une
90 % des cas) doit, systématiquement et en couverture). Renseignez-vous auprès de votre
urgence, être suivie d’une vaccination. banque et vérifiez attentivement le montant
global de la couverture et des franchises ainsi
Centres de vaccination que les conditions de prise en charge et les
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter clauses d’exclusion. Si vous n’êtes pas couvert
le site Internet du ministère de la Santé (www. par l’une de ces cartes, n’oubliez surtout pas
sante.gouv.fr) pour connaître les centres de de souscrire une assistance médicale avant
vaccination proches de chez vous. de partir.

„„ INSTITUT PASTEUR
25-28, rue du Dr Roux (15e )
Trousse à pharmacie
Paris wwUn produit répulsif contre les moustiques,
& 01 45 68 80 00 type Cinq sur Cinq.
www.pasteur.fr wwUn antidiarrhéique, par exemple
Sur le site Internet, vous pouvez consulter la l’Immodium.
liste des vaccins obligatoires pays par pays. wwUn antiseptique intestinal, par exemple
L’Institut Pasteur, créé en 1888 par Louis l’Ercefuryl.
Pasteur, est une fondation privée à but non
wwUn produit désinfectant, type Bétadine.
lucratif dont la mission est de contribuer à la
prévention et au traitement des maladies, en wwLe traitement préventif contre le
priorité infectieuses, par la recherche, l’ensei- paludisme, prescrit par votre médecin.
gnement, et des actions de santé publique. Tout wwDe la crème solaire (écran total) et après-
en restant fidèle à l’esprit humaniste de son solaire. La Biafine s’avère aussi souvent
fondateur Louis Pasteur, le centre de recherche nécessaire.
biomédicale s’est toujours situé à l’avant-garde wwVos médicaments habituels, etc.
de la science, et a été à la source de plusieurs
disciplines majeures : berceau de la microbio-
logie, il a aussi contribué à poser les bases de
Médecins parlant français
l’immunologie et de la biologie moléculaire. Tous les médecins parlent le français.
Le réseau des Instituts Pasteur, situé sur les wwBon à savoir : le Centre médico-social
5 continents et fort de 8 500 collaborateurs, (CMS) de l’ambassade de France est ouvert aux
fait de cette institution une structure unique ressortissants français (résidents et de passage)
au monde. C’est au Centre médical que vous ainsi qu’aux personnes ressortissantes d’un
devez vous rendre pour vous faire vacciner état de l’Union européenne, à leurs conjoints
avant de partir en voyage. (quelle que soit la nationalité de ceux-ci) et à
wwAutre adresse : Centre médical : 213 bis leurs enfants mineurs.
rue de Vaugirard, Paris 15e. Le Centre médico-social (premier portail bleu du
premier vons à droite en sortant de l’ambassade
de France) est ouvert les jours non fériés de
En cas de maladie 8h à 12h30 et de 15h à 18h. Il dispose d’un
Un réflexe : contacter le consulat de France. médecin français, d’une infirmière et d’un petit
Il se chargera de vous aider, de vous accom- laboratoire. Il offre un service de consulta-
pagner et vous fournira la liste des médecins tion médicale, d’analyses de laboratoire et
francophones. En cas de problème grave, c’est d’infirmerie mais ne dispose pas de lits (pas de
aussi lui qui prévient la famille et qui décide du possibilité d’hospitalisation au CMS).
rapatriement. Pour connaître les urgences et Pour de plus amples renseignements,
établissements aux standards internationaux : notamment en ce qui concerne le règlement
consulter les sites www.diplomatie.gouv.fr et intérieur, veuillez vous rapprocher de l’asso-
www.pasteur.fr ciation AMSFB.
 Sécurité et accessibilité - Pense Futé 201

Hôpitaux – Cliniques – Pharmacies qui pourront résoudre les petits problèmes de

santé courants.
Les médicaments communs sont accessibles
dans les pharmacies locales. Attention, il ne
faut jamais acheter des médicaments sur les Urgences
marchés. On trouve plusieurs pharmacies à Le Bénin possède les infrastructures nécessaires
Cotonou et Porto-Novo. Dans les autres villes, pour soigner les incidents ou maladies courantes,
les pharmacies sont moins bien approvision- mais il est conseillé de rentrer en France pour tout
nées, mais possèdent les médicaments de souci de santé grave.
base. Quant à la pharmacopée africaine, très Voici quelques numéros d’urgence proposés par
présente sur les marchés, elle est réservée le ministère des Affaires étrangères :
aux connaisseurs. wwAmbulances : & +229 21 30 17 60 /
A Cotonou, Porto-Novo et dans les grandes villes +229 21 30 06 56
du pays, il existe plusieurs centres hospitaliers wwUrgences CNHU : & +229 21 30 46 52 /
dont les services sont fiables, mais où l’on vous +229 21 07 79 45
demande de payer d’avance et d’avoir tous
les médicaments nécessaires, à la différence wwSAMU : & +229 21 30 73 36
des cliniques. Dans les autres villes et dans wwNuméro d’urgence de l’ambassade :
les villages, il existe des dispensaires locaux & +229 90 90 52 88

Sécurité et accessibilité
Dangers potentiels et conseils diplomatie.gouv.fr/voyageurs). Sachez cependant
que le site dresse une liste exhaustive des dangers
wwCotonou a la réputation d’être une ville sûre, potentiels et que cela donne parfois une image
mais cela ne veut pas dire pour autant qu’il n’y a un peu alarmiste de la situation réelle du pays.
aucun problème. Il arrive que des touristes et des
Occidentaux soient victimes de vols, à l’arraché
surtout. Il faut donc rester prudent, ne pas porter
Femme seule en voyage
S’il convient de ne pas fréquenter certains
trop d’argent sur soi, ne pas exhiber de liasses de quartiers peu animés de Cotonou tard le soir, il
billets, ni laisser son sac entrouvert… Par ailleurs, n’y a pas de problème majeur pour les femmes
pour ne pas se retrouver dans un coin perdu et se voyageant seule au Bénin.
faire dévaliser, il faut éviter de prendre un zem,
seul le soir. De même, il est plus prudent de ne
pas monter derrière un zem ne portant pas de haut Voyager avec des enfants
jaune ou n’ayant pas une immatriculation visible Il n’y a pas de problème pour voyager avec des
(le numéro est enregistré par la Communauté enfants au Bénin. La plupart des grands hôtels ont
PENSE FUTÉ

urbaine de Cotonou). Enfin, quelques quartiers sont des structures dédiées aux plus petits. Si partir
à éviter le soir, notamment du côté des « rails » en excursion dans les parcs ou dans des endroits
(les voies de chemin de fer) et de la plage devant reculés peut s’avérer plus compliqué, découvrir le
Bénin avec ses enfants est tout à fait envisageable.
les grands hôtels. De plus, le bout de plage entre
le port et le quartier de Plakodji est déconseillé
en journée, en particulier aux femmes seules. Voyageur handicapé
wwSorti de Cotonou, vous pouvez voyager seul(e) Si la plupart des grands hôtels sont en mesure de
tranquillement, à condition de ne pas rouler quand vous accueillir, cela s’avérera très compliqué dans
il fait nuit, à cause des accidents de la route les transports en commun. Il faudra donc prévoir
fréquents et, surtout, des « coupeurs de route ». Sur la location d’un véhicule de type 4x4.
certains axes, ils arrêtent les véhicules en barrant Si vous présentez un handicap physique ou mental
la route ou en y jetant des clous, et dévalisent ou que vous partez en vacances avec une personne
ensuite les passagers. Sur certains tronçons, dans cette situation, différents organismes et
associations s’adressent à vous.
il arrive même parfois que la police arrête la
circulation jusqu’au petit matin, ou alors jusqu’à
ce qu’il y ait un nombre suffisant de véhicules Voyageur gay ou lesbien
pour qu’ils repartent en convoi. Pour connaître les Le Bénin ne possède pas de structure spécifique
dernières informations sur la sécurité sur place, pour les voyageurs gays et lesbiens. Et l’homo-
consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » sexualité demeure un sujet relativement tabou,
du site du ministère des Affaires étrangères (www. la discrétion est de mise.
202 Pense Futé - Téléphone

Téléphone
Comment téléphoner ? dans un centre téléphonique fonctionnant par
liaison satellite.
wwPour appeler du Bénin vers la France,
composez le +33 suivi du numéro de votre
correspondant sans le 0. En manuel, composez
Téléphone mobile
le 10 pour avoir l’opératrice. Au Bénin, le téléphone portable est très répandu.
Plusieurs opérateurs GSM existent : Bell Benin,
wwPour appeler de France vers le Bénin, MTN, Libercom et Moov. Aucun opérateur ne
composez le +229 suivi du numéro de votre couvre la totalité du territoire et les réseaux
correspondant à 8 chiffres. sont souvent saturés. La situation peut être
wwLe réseau classique couvre à peu près parfois problématique dans le Nord. A Djougou,
tout le pays, mais le taux d’équipement des par exemple, on peut passer et recevoir des
foyers en téléphone fixe est très faible. D’où la appels uniquement sur le réseau d’un opérateur,
percée fulgurante de la téléphonie cellulaire, qui n’est d’ailleurs pas le même que celui qui
en dépit de ses tarifs très élevés. couvre la ville de Natitingou… Sachant cela,
vous pouvez utiliser votre téléphone portable au
wwDans toutes les villes, vous pouvez passer
Bénin. Il faut simplement remplacer votre carte
vos communications dans les centres Actel,
SIM habituelle par la carte d’un opérateur local,
ouverts, en général, jusque vers 22h.
qui s’achète dans des agences commerciales
wwA partir d’un téléphone fixe, une minute à Cotonou.
vers la France coûte 500 FCFA. Il faut éviter de
wwUtiliser son téléphone mobile : Si vous
téléphoner à partir des hôtels, leurs tarifs sont souhaitez garder votre forfait français, il faudra,
très élevés. Pour appeler d’un autre appareil fixe, avant de partir, activer l’option internationale
vous pouvez utiliser la carte Téléplus de l’OPT, (généralement gratuite) en appelant le service
qui est bien pratique. Cette carte de prépaiement clients de votre opérateur.
donne un crédit d’unités.
wwQui paie quoi ? La règle est la même chez
wwA noter qu’avec votre téléphone portable, tous les opérateurs. Lorsque vous utilisez votre
si vous prenez une puce MTN, la communication téléphone français à l’étranger, vous payez la
internationale est au prix d’une communication communication, que vous émettiez l’appel ou
locale, soit 60 FCFA la minute. En plus d’avoir que vous le receviez. Dans le cas d’un appel
une connexion 4G (2 500 FCFA le kit de reçu, votre correspondant paie lui aussi, mais
connexion avec la puce)... Imbattable ! seulement le prix d’une communication locale.
wwA noter que les lignes sont encombrées, Tous les appels passés depuis ou vers l’étranger
et il n’y a rien d’autre à faire que de prendre sont hors forfait, y compris ceux vers la boîte
son mal en patience. A moins de pouvoir aller vocale.
 S’informer
À voir – À lire
Cartographie wwHenning Christoph et Hans Oberlander,
Vaudou, les Forces secrètes de l’Afrique noire,
et bibliographie éd. Taschen, Köln, 1996. Beau livre illustré sur le
vaudou et ses principaux rites.
Cartographie wwMaximilien Quenum, Au pays des Fons, us
wwL’IGN de France (Institut géographique et coutumes du Dahomey, éd. Maisonneuve et
national) a édité, en collaboration avec l’IGN Larose, Paris, 1995.
du Bénin, une carte du Bénin très détaillée, wwLaurent Omonto Ayo Gérémy Ogouby, Les
au 1/600 000e (collection « Pays et Villes du religions dans l’espace public au Bénin : Vodoun,
Monde »). Cette carte est disponible dans la christianisme, islam, éditions L’Harmattan, 2008.
plupart des librairies spécialisées en France,
en Belgique et en Suisse. Histoire
wwIl est plus difficile de trouver des plans wwR. Cornevin, L’Afrique noire de 1919 à nos
des villes et surtout des plans exacts… jours, PUF, 1973. Ouvrage épuisé, à consulter
Pour ce qui est de Cotonou, vous pouvez vous en bibliothèque car il reste une référence pour
procurer un plan de la ville à la Direction du découvrir l’histoire du continent noir.
Tourisme et de l’Hôtellerie, derrière la place wwR. Cornevin, La république populaire du
de l’Etoile-Rouge, ou à la librairie Notre-Dame. Bénin, des origines dahoméennes à nos jours,
Sinon, l’IGN du Bénin, situé avenue Delorme, éd. Maisonneuve et Larose, Paris, 1981.
vend aussi quelques cartes.
wwMachiouchi Dissou, Le Bénin et l’épreuve
Généralités, régions démocratique, leçons des élections de 1991 à
2001, L’Harmattan, 2002.
wwPhilippe David, Le Bénin, éd. Karthala, Paris
1998. Bonne introduction au Bénin, abordant le
wwOuidah, Petite anthologie historique, FIT Edition,
Cotonou.
pays sous ses diverses facettes : historique,
géographique et ethnologique. wwFrancesca Piqué et Leslie H. Rainer, Bas-
reliefs d’Abomey, l’histoire racontée sur les murs,
wwBernard Passot, Le Bénin, éditions éditions du Flamboyant, Cotonou, 1999 (disponible
L’Harmattan, Paris 2004, 2e édition. Le livre au musée d’Abomey).
PENSE FUTÉ

de référence sur le Bénin qui accorde une large

place à l’histoire, tout en se présentant comme wwJean Pliya, L’Histoire de mon pays, Cotonou
un carnet de route. 1992, 3e édition. Ouvrage scolaire, présentant les
différents peuples et religions du Bénin. Disponible
wwChristian Dedet, Au Royaume d’Abomey, à la librairie Notre-Dame à Cotonou.
Actes Sud, 2000. Récit d’un séjour dans la
région de Possotomé.
wwFélix Iroko, La côte des esclaves et la traite
atlantique, Nouvelle Presse Publications, Cotonou
wwAlain Sinou et Bachir Oloudé, Porto-Novo, 2004. Disponible à la librairie Notre-Dame à
ville d’Afrique noire. Paris, 1988. Monographie Cotonou.
sur Porto-Novo, disponible à la librairie Notre- wwEsclaves et négriers, coll. « Découvertes »,
Dame à Cotonou. Gallimard. Ouvrage plus général sur le commerce
wwLe Guide du parc national de la Pendjari, des esclaves.
Cotonou, 1995 wwOlivier Pétré-Grenouilleau, Les traites
négrières – Essai d’histoire globale,2004, Editions
Peuples, cultures, religions Gallimard.
wwPierre Verger, Dieux d’Afrique, Paris, éditions
Revue noire, 1995. Littérature
wwGoudabla Basile Kligueh, Le Vodu à travers wwP. Hazoumé, Doguicimi, éd. Maisonneuve et
son encyclopédie, la géomancie Afa, éd. Afridic, Larose, 1937, réédité en 1978. Roman historique
2001. se déroulant dans le royaume d’Abomey.
204 S’informer - À voir – À lire

wwF. Couchero, L’Esclave, Ouidah, Imp. wwJérôme CARLOS, Cri de liberté, poésie,
D’Almeida, 1950, réimpression. Cotonou, éditions ABM, 1972.
wwJ. Pliya, Les Tresseurs de corde, Hatier, wwFlorent Couao-Zotti, Si la cour du mouton est
collection « Monde Noir » poche, 1987. sale, ce n’est pas au porc de le dire, Le Serpent
wwFlorent Couao-Zotti, Notre pain de chaque à Plumes, coll. Roman noir, 2010.
nuit, éd. Le Serpent à Plumes, 1998.
wwPaul Lomami Tchibamba, Ngando, Présence Bande dessinée
Africaine, 1948, réédité en 1982. wwF. Bourgeon, Les Passagers du vent, éd.
wwAlbert Tévoédjrè, L’Afrique Revoltée, Glénat, Paris, 1988. Le royaume d’Abomey et
Présence Africaine, Paris, 1958. la ville de Ouidah prennent vie sous le règne de
wwOlympe Bhêly-Quenum, Le chant du lac, Kpengla, à l’époque de la traite des esclaves,
1966, réédité en collection de poche par dans le tome 3 Le Comptoir de Juda et le tome
Présence africaine. 4 L’Heure du serpent.

Avant son départ

„„AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DU entrées et 120 E pour trois à six mois avec
BÉNIN entrées multiples.
87, avenue Victor Hugo (16e )
Paris „„ SERVICE ARIANE
& 01 45 00 98 82 www.diplomatie.gouv.fr
www.benin-ambassade.fr Ariane est un portail, proposé sur le site du
[email protected] ministère des Affaires étrangères, qui permet,
lors d’un voyage de moins de 6 mois, de s’iden-
„„ CONSULAT DU BÉNIN tifier gratuitement auprès du Ministère. Une fois
89, rue du Cherche-midi (6e ) les données saisies, le voyageur pourra recevoir
Paris & 01 42 22 13 14 des recommandations liées (par SMS ou mail) à
www.consulatbenin.fr la sécurité dans le pays. En outre, la personne
[email protected] désignée par le voyageur comme « contact »
C’est désormais en ligne que se prend le visa en France sera prévenue en cas de danger.
(lien sur le site du consulat). Compter 50 E De nombreux conseils et avertissements sont
pour un mois avec une entrée, 80 E avec deux également fournis grâce à ce service !

Sur place
„„AMBASSADE DE FRANCE & +229 21 30 02 25
Avenue Jean-Paul II Voir page 84.
COTONOU

Magazines et émissions
Presse www.amina-mag.com
Abonnement annuel : 27 E (Europe) ; 33 E
„„ AFRIQUE-ASIE (Afrique) ; 40 E (International).
www.afrique-asie.fr « Le magazine de la femme », le magazine
Créé en 1969, Afrique Asie est un mensuel de référence qui présente l’actualité
magazine mensuel d’analyses politiques des femmes depuis 1972 : voici comment se
et d’informations économiques, sociales et présente lui-même le magazine Amina. Et en
culturelles, dédié à l’Asie et à l’Afrique. 100 E effet, créé à l’origine pour les femmes noires,
l’année ; 4 E le numéro. Amina continue à parler d’elles et pour elles,
mais ce qui s’impose comme une évidence,
„„ AMINA c’est qu’il s’agit d’un journal passionnant, bourré
11, rue de Téhéran (8e ) d’informations utiles ou divertissantes, mis en
Paris & 01 45 62 74 76 page et illustré avec élégance et esthétisme et
 Magazines et émissions - S’informer 205

qui pourrait inspirer plus d’une femme blanche, à Paris, à Melun (92.3 FM) et à Mantes-la-Jolie
foi de Futé(e) ! La gamme des rubriques que (87.6 FM). Les programmes spécifiques d’Africa
l’on y trouve est d’une grande richesse : Mode, n° 1 Paris sont composés d’information, de débats,
Beauté, Société, Lifestyle, People, Culture, de musique, de sport et d’interactivité. Africa
Femmes d’Amina, Agenda, Amina TV… Amina n° 1 Paris relaie à 4h30, 6h, 7h, 12h et 19h TU les
est aujourd’hui diffusé aux Antilles, en Amérique, éditions d’information de BBC Afrique en direct
mais également auprès de toute la communauté de Dakar. Les deux chaînes produisent ensemble
afro-antillaise européenne. une émission politique réalisée en duplex entre
Paris, Dakar et les capitales africaines (le Débat
„„ COURRIER INTERNATIONAL samedi 11h TU).
6-8, rue Jean-Antoine de Baïf (12e )
Paris & 01 46 46 16 00 „„ RFI
www.courrierinternational.com 80, rue Camille Desmoulins
[email protected] Issy-les-Moulineaux
Hebdomadaire regroupant les meilleurs articles & 01 84 22 84 84
de la presse internationale en version française. www.rfi.fr
RFI (Radio France Internationale) est une radio
„„ LE MAGAZINE DE L’AFRIQUE française d’actualité diffusée mondialement
77, rue Bayen (17e ) en français et en 13 autres langues*, dispo-
Paris nible en direct sur Internet (rfi.fr) et applica-
& 01 44 30 81 00 tions connectées. Grâce à l’expertise de ses
http://magazinedelafrique.com rédactions basées à Paris et de son réseau
Abonnement annuel : 30 E.
de 400 correspondants, RFI propose à ses
Revue présentant avec pertinence et passion le
auditeurs des rendez-vous d’information et des
point de vue de l’Afrique tout en étant axée sur des
magazines offrant les clés de compréhension
sujets politiques et culturels de l’Afrique franco-
du monde.
phone. On y trouve une riche palette de rubriques :
*anglais, cambodgien, chinois, espagnol,
Analyse et Opinion – Politique – Interviews et
haoussa, kiswahili, mandingue, persan,
portraits – Diaspora – Art et Culture – Femme
portugais, brésilien, roumain, russe, vietnamien.
africaine – African Business – African Banker.
„„ PETIT FUTÉ MAG Télévision
www.petitfute.com
Notre journal vous offre une foule de conseils „„ FAUT PAS RÊVER – FRANCE 3
pratiques pour vos voyages, des interviews, un https://twitter.com/fprever
agenda, le courrier des lecteurs… Le complément Rendez-vous voyage et découverte incontour-
parfait à votre guide ! nable de France 3, diffusé un lundi soir sur
trois (en alternance avec Thalassa et Le Monde
„„ RANDOS-BALADES de Jamy). Présenté par Philippe Gougler et
www.randosbalades.fr Carolina de Salvo, Faut pas Rêver nous invite
Magazine mensuel sur les randonnées en France et
PENSE FUTÉ

à la découverte des peuples et des cultures du

à l’étranger. L’approche est thématique (sentiers du
monde à travers de magnifiques reportages et
littoral, itinéraires sauvages, thèmes culturels…)
des rencontres originales.
et la publication est riche en actualités, trucs et
astuces, tests matériels, fiches topographiques „„ FRANCE 24
et, bien sûr, en guides de randonnée. 80, rue Camille Desmoulins
Issy-les-Moulineaux
Radio & 01 84 22 84 84
www.france24.com
„„ 107.5 – AFRICA N°1 France 24, quatre chaînes internationales
33, rue du Faubourg Saint-Antoine (11e) d’information en français, anglais, arabe et
Paris & 01 55 07 58 01 en espagnol. Émettant 24h/24 et 7j/7 sur les
www.africa1.com 5 continents. La rédaction de France 24 propose
[email protected] depuis Paris une approche française du monde
Née au Gabon en 1981 et s’étant développée en et s’appuie sur un réseau de 160 bureaux de
Afrique grâce aux ondes courtes et à ses émetteurs correspondants couvrant la quasi-totalité des
FM, Africa n° 1 est aujourd’hui la plus importante pays du globe. Disponible en Italie sur la TNT :
des radios francophones du continent. Elle bénéficie 241 (en français) – sur Tivu : 73 (en français),
d’un auditoire global de 900 000 personnes, dont 69 (en anglais) – sur Sky : 541 (en français),
plus de 180 000 auditeurs quotidiens. Africa n° 1 531 (en anglais). Également sur Internet
Paris est née en 1992 et possède un émetteur FM (france24.com) et applications connectées.
206 S’informer - Magazines et émissions

„„ RMC DÉCOUVERTE jeunesse, sport, spectacles... TV5 Monde est

& 01 71 19 11 91 diffusée dans plus de 200 pays et propose
www.rmcdecouverte.bfmtv.com 9 chaînes régionalisées et 2 chaînes théma-
Chaîne thématique, diffusée en HD, dédiée aux tiques. Son audience moyenne hebdomadaire
documentaires dont la programmation repose est de 55 millions de téléspectateurs.
sur des soirées thématiques en première et
seconde partie de soirée : aventure, animaux, „„ USHUAÏA TV
sciences et technologies, histoire et investi- & 01 41 41 12 34
gations, automobile et moto, mais également www.ushuaiatv.fr
voyages, découverte et art de vivre. [email protected]
La chaîne découlant du magazine éponyme a un
„„ THALASSA – FRANCE 3 slogan clair : « Des Hommes, une Planète ». Elle
www.thalassa.france3.fr se veut télévision du développement durable et
[email protected] de la protection de la planète et propose nombre
Rendez-vous incontournable et quasi histo- de documentaires, reportages et enquêtes.
rique, Thalassa, ou le magazine de la mer,
désormais présenté par Fanny Agostini part à „„ VOYAGE
la rencontre de tous les acteurs du monde de www.voyage.fr – [email protected]
la nature, de l’environnement, de l’écologie et Terres méconnues ou inconnues, grands
de la mer, pour mieux comprendre les enjeux espaces et mégapoles, lieux incontournables
auxquels ils sont confrontés et leurs actions en ou insolites, cultures et nouvelles tendances :
faveur de la planète. La découverte du littoral Voyage TV vous propose d’explorer le monde
français et les grandes aventures du bout du dans toute sa richesse à l’aide de documen-
monde y sont régulièrement à l’honneur à taires ou en compagnie de guides éclairés.
travers des reportages originaux dans cette
émission diffusée un lundi sur France 3 en Sites Internet
prime time.
„„ AFRIK.COM
„„ TREK www.afrik.com
www.trekhd.tv [email protected]
Chaîne thématique. Portail généraliste d’information spécia-
Chaîne du Groupe AB consacrée aux sports en lisé sur l’Afrique, Afrik.com est aujourd’hui
contact avec la nature qui propose une grille le 1er quotidien francophone panafricain
composée le lundi par les sports extrêmes ; sur Internet couvrant l’ensemble des pays
mardi, les sports en extérieur ; mercredi, les d’Afrique avec des dossiers thématiques
sports de glisse sur neige ; jeudi, les expédi- d’actualité, des documents audio ou vidéo,
tions, avec des voyages extrêmes ; vendredi, etc.
le jour des défis avec des jeux télévisés de
TV réalité ; samedi, deuxième jour de sports „„ ALLAFRICA
de glisse sur mer ; dimanche, l’escalade, à allafrica.com
main nue ou à la pioche. Remplaçant la chaîne En anglais.
Escales, Trek est disponible sur les réseaux Revues de presse quotidiennes sur le continent
câble, satellite et box ADSL. africain très complètes, sélection possible
par régions, pays, thèmes... Le site donne
„„TV5 MONDE également accès aux archives de la Panafrican
www.tv5monde.com News Agency.
La chaîne de télévision internationale franco-
phone diffuse des émissions de ses partenaires „„ JEUNE AFRIQUE
nationaux (France Télévisions, RTBF, TSR et www.jeuneafrique.com
CTQC) et ses propres programmes. La grille de Hebdomadaire panafricain. Découvrez tout ce
TV5 Monde reflète la diversité de la création qu’il faut savoir sur l’économie, la politique et la
audiovisuelle francophone : cinéma, fiction, culture africaine. L’actualité, pays par pays, est
documentaire, jeux, divertissement, musique, traitée en continu sur le site Internet.
 Rester
Être solidaire
Soyons réalistes, en partant quinze jours « faire de „„ ACTION POUR LE BÉNIN (APB)
l’humanitaire » avec une association, on soulage 1, rue de la Libération
sa conscience mais on ne fait rien pour les popu- Jouy-en-Josas
lations locales. Un véritable engagement demande & 06 27 22 45 95
temps et réflexion. Pourquoi voulez-vous aider ? www.actionpourlebenin.wordpress.com
Quelles sont vos compétences ? À quel type de [email protected]
projet croyez-vous ? La première étape est de Action Pour le Bénin est une association huma-
bien comprendre les difficultés rencontrées sur nitaire gérée par des étudiants d’HEC. Fondée
place. Il vous faudra ensuite partir à la chasse à en 2001, elle s’efforce de promouvoir l’accès
la mission. Renseignez-vous bien sur l’association à l’éducation et à la culture à Natitingou, dans
avec laquelle vous envisagez de partir car, dans le nord du Bénin, à travers plusieurs actions :
le secteur de l’aide internationale, on trouve gestion de la bibliothèque municipale, cours
beaucoup d’organisations qui, même avec les aux mineurs de la prison civile et aux enfants
meilleures intentions du monde, n’apportent incarcérés avec leurs mères, soutien scolaire
finalement que peu d’aide réelle au pays. Mais à aux enfants d’un orphelinat, préparation aux
côté de ces missions, existent aussi des chantiers examens, et parrainage d’apprenties coutu-
solidaires intéressants pour aller à la rencontre rières. Afin d’assurer la continuité de ces
de la population, pour nettoyer une forêt, aider à missions, l’association envoie sur place des
la préservation d’une espèce… volontaires d’horizons divers pour des séjours à
durée variable, et ce à tout moment de l’année.
„„ ACTION CONTRE LA FAIM
Les relations sur place sont facilitées par une
14/16, boulevard Douaumont (17e)
employée béninoise, et le logement est gratuit
Paris & 01 70 84 70 84 / 01 43 35 88 88
pour les volontaires.
www.actioncontrelafaim.org
Joignable par téléphone de 9h à 13h et de 14h „„ AIDE ET ACTION
à 18h. 53, boulevard de Charonne (11e )
Action contre la Faim est une ONG internationale Paris
spécialisée dans la lutte contre la faim dans le & 01 55 25 70 00
monde. Elle est présente dans une quarantaine www.france.aide-et-action.org
de pays, dans les domaines de la nutrition, de la [email protected]
santé, de la sécurité alimentaire, de l’eau et de Aide et Action est une association internatio-
l’assainissement. Action contre la Faim intervient nale qui agit pour un monde où la dignité est
avant tout dans des situations de crise. Le but assurée pour toutes et tous grâce à l’éducation,
étant de rendre les populations autonomes d’un levier du développement humain. Aide et Action
point de vue alimentaire. Pour cela, il est impératif, récolte des dons pour améliorer les conditions
après être venu en aide d’une manière concrète à scolaires (construction de salles de classes,
la population, de former les infrastructures locales matériel et fournitures scolaires, formation des
adéquates qui prendront bientôt le relais. Action enseignants...) mais également les conditions
contre la Faim propose des missions de volontariat de vie des enfants. L’association travaille en
de trois mois à un an en Afrique, Asie, Amérique, collaboration avec les populations locales, le
Europe centrale, dans le Caucase, au Moyen-Orient but étant qu’elles deviennent autonomes. Votre
et dans les Caraïbes. engagement peut se faire sous forme de dons
wwAutre adresse : Service Gestion Relations ou en parrainant un enfant dans les pays les
Donateurs : 14/16 boulevard Douaumont – CS plus touchés : Maroc, Togo, Sénégal, Niger,
80060, 75854 PARIS CEDEX 17. Guinée, Bénin, Inde...

repérez les meilleures visites

intéressant Remarquable Immanquable Inoubliable
210 Rester - Être solidaire

„„ FRANCE VOLONTAIRES „„ URGENCE AFRIQUE

6, rue Truillot 16 avenue de l’agent Sarre – Colombes
Ivry-sur-Seine & 0153142031 & 01 47 84 89 28 – www.urgenceafrique.org
www.france-volontaires.org Urgence Afrique est une ONG française qui opère
Ligne 7 : Mairie d’Ivry. RER C : Ivry-sur-Seine. en Afrique de l’Ouest depuis 2006. Elle intervient
France Volontaires est la plateforme française du en priorité là où des populations et leur cadre
Volontariat International d’Echange et de Solidarité. de vie sont menacés, en mettant en place des
Créée en 2009 sous la forme d’une association, programmes d’aide centrés sur la santé, l’éducation
France Volontaires est le fruit d’une construction et le développement économique. Pour contribuer
partagée entre des acteurs publics et associatifs à la mise en œuvre de ces projets, Urgence Afrique
impliqués dans la solidarité internationale. Elle envoie en mission des volontaires, de tous âges,
réunit l’Etat, des collectivités territoriales et des de toutes formations, apporter leurs compétences
associations autour d’une mission d’intérêt général : sur le terrain. Si vous voulez soutenir des enfants
le développement et la promotion des engage- en situation difficile, votre engagement est attendu,
ments volontaires et solidaires à l’international.. les missions sont ouvertes à tous. Vous êtes libre
Elle s’appuie une présence en France hexagonale, d’élaborer votre mission selon votre expérience
dans les Outre-Mer et à l’international, grâce à un et votre envie, de choisir la période à laquelle
réseau de 23 Espaces Volontariats en Asie, Afrique vous souhaitez partir, la durée de votre séjour et
et Amérique latine, centres de ressources et d’infor- la destination que vous préférez parmi tous les
mation de référence sur le volontariat. pays dans lesquels intervient Urgence Afrique.

Investir
Le Bénin est un partenaire économique privilégié Paris & 01 40 73 30 00
pour la France, leurs échanges sont nombreux et www.businessfrance.fr
l’économie béninoise est en constante évolution L’Agence pour le développement international des
depuis ces dernières années. La situation politique entreprises françaises travaille en étroite colla-
du pays étant stable et sa situation géographique boration avec les missions économiques. Le site
stratégique, le Bénin est un pays où il fait bon Internet recense toutes les actions menées, les
investir. De plus la population est jeune, dynamique ouvrages publiés, les événements programmés
et francophone, et le système juridique du pays et renvoie sur la page du Volontariat International
est plutôt fiable. en Entreprise (VIE).
„„BUSINESS FRANCE wwAutre adresse : Espace Gaymard 2, place
77, Boulevard Saint-Jacques (14e) d’Arvieux – 13002 Marseille.

Travailler – Trouver un stage

Trouver un travail au Bénin n’est pas forcément „„ ASSOCIATION TELI
une chose aisée. Pour un étranger, les domaines Les Clarets
les plus accessibles sont les grands groupes, Saint-Pierre-d’Entremont
qui ont des filiales au Bénin, ou les organisa- & 04 79 85 24 63
tions internationales (type environnementales ou www.teli.asso.fr – [email protected]
humanitaires). Comme ailleurs, il est plus facile de Le Club TELI est une association loi 1901 sans but
trouver du travail en étant sur place et en faisant lucratif d’aide à la mobilité internationale créée
fonctionner le bouche à oreille. il y a 20 ans. Elle compte 4 000 adhérents en
Voici quelques organismes qui pourront vous aider France et dans 65 pays. Si vous souhaitez vous
dans votre recherche. rendre à l’étranger, quel que soit votre projet,
vous découvrirez avec le Club TELI des infos et
„„ VIE – VOLONTARIAT INTERNATIONAL
des offres de stages, de jobs d’été et de travail
EN ENTREPRISE
pour francophones.
www.civiweb.com
Si vous avez entre 18 et 28 ans et êtes ressor- „„ CAPCAMPUS
tissant de l’Espace économique européen, vous www.capcampus.com
pouvez partir en volontariat international en entre- CapCampus fut l’un des premiers portails étudiants
prise (VIE) ou en administration (VIA). Il s’agit d’un français en ligne. Dans la rubrique dédiée aux
contrat de 6 à 24 mois rémunéré et placé sous stages, vous trouverez aussi des offres pour
la tutelle de l’ambassade de France. Tous les l’étranger. Le site propose également toutes les
métiers sont concernés et vous bénéficiez d’un informations pratiques pour bien préparer son
statut public protecteur. Offres sur le site Internet. départ et son séjour à l’étranger.
 index
An
„„ ARTISTIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
DIVINITE DANKOLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
41 COLLINES (LES). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 DJOUGOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
ABOMEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
ADJARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
AGUEGUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ALFAKOARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
En
„„
ALLADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 EAU DE POSSOTOME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ARCHITECTURE COLONIALE ET AFRO-BRESILIENNE EST DE LA LAGUNE. . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 89, 94
107
ASSOCIATION ECO-FERME DE POSSOTOME. . . 139
ATAKORA (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Fn
„„
ATELIER CYPRIEN TOKOUDAGBA. . . . . . . . . . . 148
FONDATION ZINSOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ATELIER ET GALERIE D’ARTS IMAGINAIRES. . . 135
FORET SACREE DE KPASSE (LA). . . . . . . . . . . 107
AUDIENCE ROYALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
FORT PORTUGAIS (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Bn
„„
BANIKOARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Gn
„„
BASILIQUE NOTRE-DAME (LA) . . . . . . . . . . . . 107 GANVIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
BASSILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 GBEKON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
BELVEDERE DE KOUSSOUKOINGOU (LE). . . . . 168 GLAZOUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
BETEKOUKOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
GRAND-POPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
BOHICON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
GRANDE MOSQUEE (LA). . . . . . . . . . . . . . . . . 123
BONOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
BOPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 GROTTE DE LA VIERGE (LA) . . . . . . . . . . . . . . 153
BOUCHE DU ROY (LA). . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
BOUKOUMBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Hn
„„
INDEX

Cn
„„
HEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

CENTRE CULTUREL OUADADA. . . . . . . . . . . . . 122

CENTRE DE PROMOTION DE L’ARTISANAT (CPA). 98 Le Code de la propriété intellectuelle et
artistique n’autorisant, aux termes des alinéas
CENTRE DE SECHAGE DES FRUITS TROPICAUX 2 et 3 de l’article L.122-5, d’une part, que les
(CSFT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 « copies ou reproductions strictement réservées
CENTRE SONGHAÏ (LE). . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 à l’usage privé du copiste et non destinées à
une utilisation collective » et, d’autre part,
CENTRE-VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 85, 98, 100 que les analyses et les courtes citations dans
CHEZ TAHIROU MOHAMED. . . . . . . . . . . . . . . . 158 un but d’exemple et d’illustration, « toute
représentation ou reproduction intégrale, ou
CHUTES DE KOUDOU (LES). . . . . . . . . . . . . . . 184 partielle, faite sans le consentement de l’auteur
CHUTES DE TANOUGOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 ou de ses ayants droit ou ayants cause, est
COTONOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 illicite » (alinéa 1er de l’article L. 122-4). Cette
représentation ou reproduction, tout comme
le fait de la stocker ou de la transmettre sur
quelque support que ce soit, par quelque
Dn
„„ procédé que ce soit, constituerait donc une
contrefaçon sanctionnée par les articles
DASSA-ZOUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 L 335-2 et suivants du Code de la Propriété
intellectuelle.
DESIGN ARTISANAL – CENTRE DE FORMATION
212 INDEX

In
„„ Pn
„„
INSTITUT FRANÇAIS (EX-CCF) (L’). . . . . . . . . . . 98 PALAIS ROYAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PALAIS ROYAL DE DJOUGOU. . . . . . . . . . . . . . 158

Jn
„„
PALAIS ROYAL DE TOFFA IX (LE). . . . . . . . . . . 124
PARAKOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
JARDIN DES PLANTES ET DE LA NATURE (LE). 123 PARC NATIONAL DE LA PENDJARI . . . . . . . . 170
PARC NATIONAL DU W . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Kn
„„ PEKINGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
PIERRE FENDUE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
KANDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 PLACE DE L’ETOILE
KARIMAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 ET QUARTIERS PERIPHERIQUES. . . . . 76, 90, 94, 99
KETOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 PLACE GOHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
KOUANDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 PLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
KOUSSOUKOINGOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 POBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
PORT ET CADJEHOUN. . . . . . . . 76, 87, 93, 98, 101

Ln
„„ PORTO-NOVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
POSSOTOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
LAC AHEME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
LOKOSSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rn
„„
Mn
„„ RESERVE DE BIOSPHERE DE LA BOUCHE DU ROY.135
ROUTE DES PECHES (LA). . . . . . . . . . . . . . . . 109
MAISON DE LA MEMOIRE (LA) . . . . . . . . . . . . 109
ROUTE DES PECHES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
MALANVILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
MARCHE DANTOKPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
MARCHE DE BOUKOUMBE. . . . . . . . . . . . . . . . 166
MARCHE DE DJODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sn
„„
MARCHE GANHI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 SAKETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
MONASTERE CYSTERCIEN SAVALOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
« L’ETOILE NOTRE‑DAME » . . . . . . . . . . . . . . . 180 SAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
MUSEE D’ABOMEY – PALAIS ROYAL . . . . . . . . 149 STATUE DE TOUSSAINT LOUVERTURE . . . . . . . 111
MUSEE DA SILVA DES ARTS ET DE LA CULTURE.123
MUSEE DE LA FONDATION ZINSOU . . . . . . . . . 109
MUSEE DE LA PORTE DU NON RETOUR (LE). . 109 Tn
„„
MUSEE DE LA PORTE FORTIFIEE OU « AKABA
IDENAN » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 TANGUIETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
MUSEE EN PLEIN AIR DE PARAKOU. . . . . . . . . 180 TANOUGOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
MUSEE ETHNOGRAPHIQUE ADANDE . . . . . . . . 123 TEMPLE D’ADJAHUTO (LE). . . . . . . . . . . . . . . 111
MUSEE HONME, ANCIEN PALAIS ROYAL (LE). . 123 TEMPLE DES PYTHONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
MUSEE REGIONAL DE NATITINGOU . . . . . . . . . 164 TEMPLE DU MONSTRE-A-NEUF-TETES OU LE
TEMPLE DES TROIS-CHASSEURS (LE). . . . . . 122

Nn
„„
NATITINGOU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Vn
„„
NIKKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 VILLA KARO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
VILLAGE SOUTERRAIN
D’AGONGOINTO ZOUNGOUDO. . . . . . . . . . . . . 151
On
„„ VILLAGES DE PECHEURS. . . . . . . . . . . . . . . . . 135
OBAMA BEACH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 VILLAGES TANEKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
OUIDAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 VISITE DES TATA SOMBA. . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Collaborez à la prochaine édition
bÉnin
......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................
Collaborez à la prochaine édition
bÉnin
......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................
Collaborez à la prochaine édition
bÉnin
......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................
Collaborez à la prochaine édition
bÉnin
......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................
 Parce que vous êtes
unique ...
... vous rêviez d’un gu
ide
sur mesure
© Sean Pavone - iStockPhoto.com

a vous de jouer !

mon guide sur mesure

www.mypetitfute.com
 15.95 € Prix France

Voyage Bénin
s responsab giq u es a u
les et Ecolo

00229 95 28 52 20
www.ecobenin.org – [email protected]