MÉMOIRE DE FIN D’ÉTUDES
Présenté en vue de l’obtention du diplôme de Master
Spécialité : Informatique - Intelligence Artificielle
Utilisation du système RAG (Retrieval-Augmented Generation) et du fine-
tuning pour les tâches spécifiques en langue malgache
Par : Harrys RAKOTOARISOA
Année universitaire : 2024 - 2025
Remerciements
Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à toutes les personnes qui ont contribué à la
réalisation de ce mémoire. Mes sincères remerciements vont à mon encadrant, pour ses
conseils avisés et son accompagnement tout au long de ce travail. Je remercie également ma
famille et mes amis pour leur soutien moral et leur encouragement constant.
Je souhaite aussi remercier les membres du jury pour l’intérêt qu’ils portent à ce travail,
ainsi que toutes les personnes ayant participé, de près ou de loin, à la concrétisation de ce
mémoire.
Introduction
Avec l’essor rapide de l’intelligence artificielle et du traitement du langage naturel (NLP), les
méthodes de génération augmentée par récupération (Retrieval-Augmented Generation, ou
RAG) se sont imposées comme une avancée majeure, en particulier dans le contexte de
langues peu dotées comme le malgache. Ce mémoire explore en profondeur l’application du
système RAG combiné à des techniques de fine-tuning pour répondre à des tâches
linguistiques spécifiques en langue malgache, telles que la classification de texte, la
traduction automatique, et la réponse à des questions ouvertes.
Notre objectif est de démontrer que l’intégration de bases documentaires spécifiques avec
des modèles de langage pré-entraînés, ajustés par fine-tuning, peut considérablement
améliorer les performances sur des tâches localisées, tout en respectant les particularités
culturelles et linguistiques du malgache.
Chapitre 1 : Titre du chapitre 1
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Chapitre 2 : Titre du chapitre 2
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Chapitre 3 : Titre du chapitre 3
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Chapitre 4 : Titre du chapitre 4
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Chapitre 5 : Titre du chapitre 5
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Contenu détaillé du chapitre à compléter ici...
Conclusion
Ce mémoire a permis de mettre en lumière l’importance de l’adaptation des technologies
modernes de traitement du langage aux contextes linguistiques sous-représentés. À travers
l’étude du système RAG et des techniques de fine-tuning, nous avons montré qu’il est
possible de construire des systèmes efficaces et pertinents pour la langue malgache.
Les perspectives ouvertes par ce travail sont nombreuses : amélioration de l’accessibilité de
l’information, soutien à l’éducation dans les langues locales, développement de technologies
vocales en malgache, etc.
