INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

« Je n’ai pas besoin de chars ni d’avions, ni de bataillons. Donnez-moi une

machine à écrire et je conquerrai le monde ».

Yasmina Khadra1

1In l’écrivain
1
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

PREFACE
L’écriture est un moyen de communication qui représente le langage à travers
l’inscription des signes sur des supports variés.
Dans les sociétés humaines, le développement de l’écriture est lié à des
exigences pragmatiques comme l’échange d’informations, la tenue des comptes,
l’enregistrement de l’histoire et la codification des lois. Déjà dans l’Egypte antique et en
Mésopotamie, l’écriture a pu évoluer pour l’élaboration des calendriers et la nécessité
politique de consigner les évènements historiques et environnementaux. En définitive,
l’écriture a joué un rôle de conservation de l’histoire.
Le résultat de l’écriture est généralement un texte dont le destinataire est le
lecteur. Aujourd’hui, l’écriture joue un rôle très important dans toutes les activités juridiques
et judiciaires. Elle est importante d’une part, à l’occasion du procès et d’autre part, en dehors
même de tout procès. Dans le monde judiciaire aussi bien les magistrats que les différents
auxiliaires de la justice ont recours à des écrits. Les magistrats sont amenés bien de fois à
rédiger des actes judicaires (conclusions écrites du parquet ; ordonnances du juge
d’instruction ; jugements et arrêts...) Les avocats, les commissaires de justice, les notaires, les
conseils juridiques par exemple rédigent différents divers actes (écrits juridiques et
judiciaires) pour les besoins de leurs clients.
En dehors du prétoire ; dans toutes les administrations publiques ou privées, il
y a des correspondances ; des courriers qui permettent de communiquer. Ainsi aucun domaine
de l’activité humaine n’échappe à la communication écrite.

2
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

AVANT-PROPOS

Horace, poète latin né à vénose dans le sud de l’Italie disait : « Verba volant.
Scripta manent ».

Pour lui, les mots s’envolent, les écrits restent. Dans la conception de l’Europe,
pour transmettre, la connaissance il faut nécessairement la retranscrire. Cette expression peut
signifier aussi que seul l’écrit peut garantir le respect dans engagements pris par les hommes.

Pourtant en Afrique noire cela n’a pas toujours été le cas. En Effet, sur le
continent africain la connaissance se transmettait le plus souvent de façon orale. HAMADOU
AMPATHE BA disait : « En Afrique quand un vieillard meurt, c’est une bibliothèque qui
brûle ».

Aujourd’hui, au palais de justice, la parole est importante. Dans le procès

pénal, la plaidoirie reste reine, pleine, entière.

Cependant, l’écrit semble prendre le pas sur la parole dans les procédures
civiles, commerciales, administratives et fiscales. Ainsi, ce sont donc les écrits, les actes de
procédure qui vont forger la conviction du juge avant de rendre sa décision.

En somme l’écrit est primordial dans toutes les relations qui se nouent entre les
hommes.

3
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

INTRODUCTION

Le Droit Objectif est considéré comme « l’ensemble des règles qui régissent la
vie en société et dont la transgression est sanctionnée par les pouvoirs publics ». Quant au
droit subjectif, l’on peut le définir comme « une prérogative attribuée à un individu dans son
intérêt et qui lui permet de jouir d’une chose ou d’exiger d’autrui une prestation ».
De nos jours, on peut affirmer qu’aucun domaine de la vie en société
n’échappe au droit. En effet, il existe des règles juridiques qui régissent la vie en société. Ces
règles de droit s’appliquent rapports entre les personnes physiques ou personnes morales qui
animent la scène juridique en tant qu’acteur. Dans leurs échanges quotidiens, ils se créent des
liens, se nouent des relations.
Pour assurer la protection de leurs droits, les personnes physiques ou morales
sont amenées à avoir recours à des écrits. Il peut s’agir d’écrit juridique ou d’écrit judiciaire
en vue de protéger leur droit.
Lorsque les relations entre les parties ne font pas l’objet d’un litige, elles n’ont
pas recours à la justice. Cependant, en cas de contentieux ou de litiges, elles saisissent le plus
souvent la justice pour assurer le respect de leurs droits.
Mais qu’est-ce que la justice ? La notion de justice est une notion qui peut
avoir des sens très différents selon la manière dont on l’envisage. D’abord, dans un sens très
large, la justice est une vertu, un sentiment d’équité que l’on porte au fond de soi-même.
Ensuite, dans un sens plus technique, la justice est une fonction, la fonction de juger, celle de
« dire le droit » à l’occasion d’un procès. Enfin, dans un dernier sens plus restreint, elle est
l’ensemble des institutions au moyens desquelles la fonction de juger est exercée par : les
cours, les tribunaux, les auxiliaires de justice.
En effet, l’animation du service public de la justice est confiée à des
professionnels du droit. Certaines professions sont inhérentes au service public de la justice. Il
s’agit de la profession de magistrats, des greffiers. D’autres professions entretiennent
également un lien étroit avec la justice. Tels sont les cas des professions d’avocats, de
notaires, de commissaires de justice, conseils juridiques…
Notre enseignement qui est une initiation à la rédaction des actes sera présenté
en deux parties. D’une part, la théorie sur la rédaction des actes (PREMIERE PARTIE) et la
rédaction pratique des écrits juridiques et judiciaires (DEUXIEME PARTIE)

4
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

PREMIERE PARTIE : LA
THEORIE SUR LA REDACTION
DES ACTES

5
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

PARAGRAPHE 1 : LES GENERALITES SUR LA

REDACTION DES ACTES

Dans cette partie du cours, nous verrons en premier lieu la notion d’écrit
juridique et judiciaire (Section1) puis les métiers de la justice (Section 2).

6
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

SECTION 1 : LA NOTION D’ACTE JURIDIQUE ET

D’ACTE JUDICAIRE

Deux questions seront traitées à savoir: la différence entre l’écrit juridique et

l’utilité de ces écrits.

A/ LA DIFFERENCE ENTRE L’ECRIT JURIDIQUE ET

L’ERIT JUDICIAIRE

L’écrit juridique peut être défini comme tout acte qui qualifie juridiquement
une situation de fait et dont la rédaction a pour but de produire des effets de droit, c’est-à-dire
des conséquences juridiques
Quant à l’écrit judiciaire, il peut se définir comme tout acte rédigé pour le
compte d’un justiciable devant une juridiction.

B/L’UTILITE DE L’ECRIT JURIDIQUE ET JUDICIAIRE

Certains écrits juridiques vont permettre d’acter une situation (par exemple un
procès-verbal, certificat, attestation…), d’autres vont aboutir à mettre fin à un litige né
(transaction…); analyser un problème de droit (consultation, note juridique) ou encore acter
un accord (contrat…).
En effet, il existe une variété d’écrits judiciaires. Il y a une catégorie d’actes
judiciaires qui sont en rapport avec une demande en justice et contenant une argumentation
contentieuse constituée de l’exposé des faits ; de leur qualification juridique et de la synthèse
des moyens de droit justifiant la demande (assignation, requête et conclusion par exemple).
D’autres écrits judiciaires ont un caractère informatif (intervention volontaire ; désistement,
etc.) ou qui servent de support au débat oral (dossier de la plaidoirie).

En général, il s’agit d’actes assez techniques qui ne laisse aucune place à

l’imprécision, encore moins à la fantaisie. En un mot ces actes doivent être exacts, précis ; de
façon à éviter toute confusion.
Après, avoir établi la différence entre écrit judicaire et écrit juridique, et fait
ressortir leur utilité, il serait intéressant de passer en revue l’ensemble des professionnels ou

7
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

praticiens qui sont amenés à rédiger le plus souvent les écrits juridiques et les écrits
judiciaires.

SECTION 2 : LES METIERS DE LA JUSTICE CIVILE

En effet, le service public de la justice repose sur la distinction entre ceux qui
composent les tribunaux et les auxiliaires de la justice. Dans les juridictions l’on trouve les
magistrats et les autres membres des juridictions.

A/ LES MAGISTRATS
Les magistrats sont au cœur de l’institution judiciaire. La profession de
magistrat est fortement règlementée. En Côte d’ivoire, elle est régie par la loi n° 78/662 du 04
Août 1978 portant statut de la magistrature et son décret d’application n° 697 du 27 Août
1978. Mais ce statut a connu plusieurs modifications législatives. Les magistrats peuvent être
classés en deux groupes. D’un côté, il y a les magistrats du siège ou magistrats assis. Et de
l’autre côté, on a les magistrats debout ou magistrat du parquet.

B/ LES GREFFIERS
A côté des magistrats on trouve les greffiers. Toute juridiction a besoin
d’infrastructures administratives pour pouvoir accomplir la multitude des tâches matérielles
relatives au fonctionnement de la juridiction : le secrétariat-greffe. Les greffiers sont des
secrétaires des juridictions. Ils ont à la fois la qualité d’officier publics et de fonctionnaire du
ministère de la justice. La première fonction d’un greffe est la mise en forme matérielle des
décisions de justice et leur conservation dans les archives. Mais avant le jugement, ils doivent
ouvrir et tenir les dossiers, registres et répertoires. Enfin, ils ont des missions extrajudiciaires
à savoir : vérification et conservation des registres de l’état civil, réception de certaines
déclarations (renonciation à une succession par exemple) ; tenue des registres de commerce,
inscription des nantissements sur fonds de commerce…
C/ LES AVOCATS
En dehors du palais de justice, on retrouve d’autres professionnels du droit. La
profession d’avocat est une profession libérale qui est régie par le règlement
n°05/CM/UEMOA relatif à l’harmonisation des règles régissant ladite profession dans
l’espace UEMOA. Elle est sans nul doute la profession judiciaire la plus ancienne. En effet,
l’avocat est un professionnel du droit qui fait partie d’une organisation professionnelle
appelée « ordre des avocats ».L’avocat exerce aujourd’hui une double fonction : une fonction

8
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

d’assistance et une fonction de représentation. La fonction d’assistance consiste pour l’avocat

à lui donner des conseils sur des problèmes de droit, au moyen de consultations écrites ou
orales. Cette assistance peut se faire pendant les mesures d’instruction et pendant l’audience
devant le tribunal saisi du litige. Quant à la fonction de représentation, elle consiste pour
l’avocat en raison du « mandat ad litem » à accomplir au nom et pour le compte de son client,
en sa qualité de mandataire tous les actes requis pour la bonne marche du procès.

D/ LES COMMISSAIRES DE JUSTICE

Quant à la profession de commissaire de justice, elle est née de la fusion des

professions d’huissier de justice et de celle de commissaire-priseur. Les commissaires de
justice sont importants dans l’œuvre de justice en raison des actes qu’ils accomplissent avant,
pendant et après le procès. Les attributions des commissaires de justice sont nombreuses et
variées. On d’une part, les tâches principales et d’autre part, les tâches accessoires. A titre
principal, l’huissier de justice procède à la signification, la remise et l’exécution des actes de
justice, les constatations matérielles et assure le service des audiences. A titre accessoire ; il
peut procéder à des recouvrements de créances, être administrateur d’immeuble, agent
d’assurance, secrétaire de coopératives agricole ou encore chargé d’enseignement.

E/LES CONSEILS JURIDIQUES

Selon l’article 1ierla loi n°96/672 du 29 août 1996 portant réglementation de la

profession de conseils juridiques, ont qualité de conseils juridiques, les personnes qui
donnent, à titre de professionnel, des consultations ou rédigent des actes pour autrui en
matière juridique. A l’analyse de l’article 1ier de la loi précitée, les conseils juridiques ont
deux fonctions à savoir : la consultation et la rédaction d’acte juridique ou judiciaire.

F/LES NOTAIRES

La fonction de notaire quant à elle est réglementée en Côte d’Ivoire par

plusieurs textes de lois. Le notaire est un officier public titulaire d’un office ministériel. Selon
l’article 1ier de la loi de 1997 : « Les notaires sont des officiers publics institués pour recevoir
et contrats auxquels les parties doivent ou veulent donner le caractère d’authenticité attaché
aux actes de l’autorité publique et pour en assurer la date, en conserver le dépôt, en délivrer
grosses et expéditions. ». La fonction essentielle du notaire est de dresser des actes qui
présente cette double particularité une force authentique et force exécutoire (par exemple un
testament, les statuts d’une société commerciale) ...Mais le notaire ne se borne pas à tenir la

9
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

plume. Il est aussi un conseiller de son client à qui il propose des solutions aux problèmes
qu’il rencontre.

PARAGRAPHE 2 : LES OUTILS NECESSAIRES A LA

REDACTION DES ACTES

Ce second chapitre comprend deux sections. La première portera sur les

préalables à la rédaction des actes (Section 1) et la seconde sera relative à l’architecture des
actes judiciaires (Section2).

SECTION 1 : LES PREALABLES A LA REDACTION DES

ACTES

Avant de rédiger un écrit juridique et surtout un écrit judicaire, le rédacteur de l’acte

doit nécessairement disposer de solides connaissances.
Relativement aux connaissances nécessaires pour la rédaction des actes, l’auteur de
l’écrit devra avoir une connaissance du droit (fond et forme). En effet, il existe de nombreux
textes qui imposent une forme spécifique pour un acte. Pour bien rédiger un acte, il est
primordial de connaître les textes qui régissent la forme et le fond de la question à traiter.
En plus de la connaissance du droit, le rédacteur de l’acte devra aussi connaître la
langue française. La maîtrise la syntaxe, de la grammaire, de l’orthographe, des conjugaisons
est indispensable à la bonne compréhension du propos. Le professionnel du droit doit
connaître son dossier avant de prendre l’initiative de rédiger. Il doit connaitre les détails du
dossier, les posséder les maîtriser avec exactitude.
Si cela est nécessaire, le rédacteur de l’acte doit faire de recherches juridiques
pour qualifier les faits, identifier le ou les problèmes de droit avant d’envisager des solutions
juridiques.
Après avoir passé en revue, les éléments préalables à la rédaction des écrits
juridiques et écrits judiciaires, nous verrons à présent l’architecture classique des actes
judiciaires.

SECTION 2 : L’ARCHITECTURE CLASSIQUE DES ACTES

JUDICIAIRES

10
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

Lorsque l’on veut rédiger un acte, il est nécessaire de vérifier préalablement si

celui-ci ne se voit pas imposer une forme particulière par les textes. Les écrits judiciaires
exception faite des cas où la loi leur impose une forme particulière, obéissent généralement à
la même ossature (construction).
La structure des écrits judicaires est la suivante :
- Rubrum ;
- Mentions obligatoires (s’il y en a) ;
- Exposé des faits ;
- Discussion en droit ;
- Dispositif

Le rubrum est la page de couverture permettant l’identification de l’acte et des

parties concernées.
Les mentions obligatoires concernent les éléments qui doivent absolument
figurées sur l’acte sous-peine de sanction.
Les faits sont constitués par la partie de l’acte qui est relative au récit détaillé
des actions ou des faits qui forment le sujet.
La discussion en droit est la motivation de l’acte, ce qui explique et justifie
l’action
Le dispositif est l’ensemble des prétentions qu’une partie soumet au juge. Il
vient immédiatement après la discussion et est précédé de la locution « PAR CES
MOTIFS ».

Achevé la phase théorique qui concerne la première partie du cours, nous

passons à la phase pratique.

11
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

DEUXIEME PARTIE : LA
REDACTION PRATIQUE DES
ACTES

12
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

PARAGRAPHE 1 : LES ECRITS JUDICAIRES LES PLUS USITES

Les écrits judiciaires sont très nombreux. Mais nous avons fait le choix
d’étudier ceux qui sont les plus couramment utilisés. Nous verrons quelques écrits judiciaires
relatifs à la saisine de juridictions civile et commerciales (Section 1), avant de nous intéresser
à ceux par lesquels l’on pout saisir les juridictions répressives (Section 2).

SECTION 1 : QUELQUES MODELES D’ECRITS JUDICAIRES

RELATIFS SAISINE DE JURIDICTION CIVILE OU COMMERCIALE

Nous verrons l’assignation (A) et la requête (B).

A/ L’ASSIGNATION
C’est un acte de commissaire de justice par lequel le demandeur fait inviter son
adversaire, le défendeur à comparaître devant une juridiction appelée à trancher le litige qui
les oppose. L’assignation est un mode saisine des juridictions prévue par l’article 32 du code
de procédure civile commerciale ; administrative et fiscale.
Selon la lecture combinée des articles 33 et 246 du code suscité, l’assignation
doit contenir obligatoirement les mentions suivantes :
- Date de l’acte avec l’indication des jours, mois et an,
- Le noms et prénom du ou des requérants ;
- Le nom du commissaire de justice ;
- Le nom et prénoms, domicile du destinataire de l’acte ;
- Signature du destinataire ou son refus de l’apposer ;
- Le nom de la personne à laquelle l’acte a été remis s’il ne s’agit du
destinataire ;
- Le coût de l’acte ;
- La signature du commissaire de justice sur l’original et la copie ;
- L’objet de la demande,
- L’exposé des moyens :
- Le tribunal qui doit connaitre la demande,
- L’heure, la date de l’audience.
13
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

UN EXEMPLE D’ASSIGNATION

ASSIGNATION EN RESOLUTION D’UN CONTRAT DE

CONSTRUCTION ET EN PAIEMENT DE DOMMAGES INTERETS

L'AN DEUX MIL DIX NEUF

ET LE___________________________________A_____HEURES____MNS

A la requête de Monsieur TAMTANPION, né le 20 septembre 1964 à BOUAFLE,

demeurant à Abidjan, de nationalité Ivoirienne, propriétaire immobilier ;

Lequel pour les besoins des présentes et leurs suites fait élection de domicile en sa propre
demeure ;

J'ai,

COMMISSAIRE DE JUSTICE SUS-DIT

ET SOUSSIGNE

Dit et donné assignation à :

LA SOCIÉTÉ KENEUR, Société à responsabilité limitée, au capital social de 5.000.000

F/CFA, sise à Abidjan COCODY Riviera Palmeraie, inscrite au Registre du Commerce et du
Crédit Mobilier sous le N°CI-ABJ-2014-A-810, Tél : XX YY ZZ UU ,201 BP 1372 Abidjan
20, prise en la personne de son représentant légal, Monsieur Gérant, SANS FOU LA MORT
demeurant au siège social de ladite société, en ses bureaux, où étant et parlant à :

14
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

D’avoir à comparaître et se trouver présents le JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 à NEUF

(09) heures du matin, jour et heures suivants, s’il y a lieu, à l’audience et par-devant le
Tribunal de Commerce d’Abidjan, statuant en matière commerciale, séant au palais de
justice de ladite ville.

POUR

Attendu que suivant convention en date du 08 avril 2016, il a été convenu ceci :
« ARTICLE 1 : OBJET

L’objet du présent contrat est de définir les conditions de la

construction d’un immeuble R+2 avec un rez de jardin dont la
désignation suit :

Ville : Abidjan COCODY

Quartier : COCODY 9ème TRANCHE, ilot 110, lot 801

Type : Immeuble R+2 avec rez de jardin. »

Que L’article 5 de ladite convention précise :

« La date d’ouverture du chantier est sujette au respect du

chronogramme qui demande un minimum de 5.725.788 FCFA. »

Faits
Que conformément aux termes de la convention liant la requérant à la société KENEUR, un
acompte de 35.000.000 CFA a été versé ;

Que Grande a été la surprise de Monsieur TAMTAPION de constater que la société

KENEUR, pas daigné respecter le plan de construction convenu d’accord parties ;

Que dans le cadre un règlement amiable du différend courant juin 2017, les parties ce sont
rencontrées afin que la société KENEUR accomplisse toutes les diligences pour rattraper les
imperfections constatées ;

Que Depuis cette date jusqu’à ce jour, les travaux n’ont pas repris.

Que cette situation cause un préjudice qui s’aggrave de jour en jour ;

15
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

DISCUSSION

I- SUR LA RESOLUTION DU CONTRAT DE CONSTRUCTION

Attendu qu’aux termes de l’article 1184 du code civil :

« La condition résolutoire est toujours sous-entendue dans les contrats

synallagmatiques, pour le cas où l’une des deux parties ne satisfera point à
son engagement.

Dans ce cas, le contrat n’est point résolu de plein droit. La partie envers
laquelle l’engagement n’a point été exécuté, a le choix ou de forcer l’autre à
l’exécution de la convention lorsqu’elle est possible, ou d’en demander la
résolution avec dommages et intérêt.

La résolution doit être demandée en justice, et il peut être accordé au défendeur un

délai selon les circonstances. »

Qu’il s’infère de cette disposition que le créancier d’une obligation à la possibilité soit de
réclamer l’exécution de la convention soit de demander au tribunal de prononcer sa résiliation
judicaire ;

Qu’en l’espèce, Attendu que suivant convention en date du 06 avril 2017, il a été convenu
ceci :

« ARTICLE 1 : OBJET

L’objet du présent contrat est de définir les conditions de la

construction d’un immeuble R+2 avec un rez de jardin dont la
désignation suit :

Ville : Abidjan COCODY

Quartier : 2 Plateaux 9ème TRANCHE, ilot 110, lot 801

Type : Immeuble R+2 avec rez de jardin. »

Que L’article 5 de ladite convention précise :

« La date d’ouverture du chantier est sujette au respect du

chronogramme qui demande un minimum de 5.725.788 FCFA. »

16
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

Que conformément aux termes de la convention liant le requérant à LA SOCIETE KENEUR,

un acompte de 3.500.000 CFA a été versé ;

Que Grande a été la surprise de Monsieur TAMTANION de constater que la société

KENEUR., pas daigné respecter le plan de construction convenu d’accord parties ;

Que dans le cadre un règlement amiable du différend courant juin 2018, les parties ce sont
rencontrées afin que LA SOCIETE KENEUR accomplisse toutes les diligences pour rattraper
les imperfections constatées ;

Que plus de deux ans se sont écoulés sans que ladite opération ne voit le jour. Toute chose
rendant intolérable le maintien du lien contractuel ;

Attendu que ce faisant, il y a lieu de prononcer la résolution du contrat de construction en date

du 06 avril 2017et de tous les actes subséquents.

II- SUR LES EFFETS DE LA RESOLUTION

Attendu qu’en droit des obligations, la résolution judicaire a pour effet de remettre les choses
et les parties dans leur statut quo ante ;

Que le créancier doit donc rembourser ce qu’il a perçu ;

Qu’en l’espèce, la société la SOCIETE KENEUR reconnaît avoir reçu de Monsieur

[Link] somme de 35.000.000 F/CFA pour la construction d’un immeuble R+2 ;

Attendu que ce faisant, il y a lieu de condamner LA SOCIÉTÉ KENEUR à payer à Monsieur

TAMTAPION la somme de 35.000.000 F/CFA en répétition de ladite somme.

III- SUR LA PERTE SUBIE

Attendu qu’aux termes de l’article 1149 du code civil :

« Les dommages et intérêts dus au créancier sont, en général, de la perte

qu’il a faite et du gain dont il a été privé, sauf les exceptions et
modifications ci-après.»

17
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

Que cette disposition pose le principe de la réparation intégrale du préjudice ;

Qu’en l’espèce, il est certain que Monsieur TAMTAPION subi un préjudice aussi bien moral
que financier, lesquels résultent de la perte d’une chance d’être propriétaire d’un logement
mais aussi de continuer à demeurer locataire d’une habitation pour laquelle il continue de
payer des loyers ;

Qu’outre l’espoir déçu, Monsieur TAMTANPION du fait des agissements de la requise, va

devoir subir, en cas de nouveau projet, l’augmentation du coût des matériaux de
construction ;

Qu’il suit de tout ce qui précède que le préjudice subi par Monsieur TANTAMPION est
suffisamment caractérisé;

Attendu que ce faisant, il échera de condamner LA SOCIÉTÉ KENEUR à lui payer la somme
de 15. 000 .000 F/CFA à titre de dommages intérêts.

PAR CES MOTIFS

- Voir recevoir Monsieur TAMTAPION en son action ;

- Au fond, l’y dire bien fondé ;

I- SUR LA RESOLUTION DU CONTRAT DE RESERVATION

- Dire et juger que LA SOCIÉTÉ KENEUR n’a pas exécuté sa part

d’obligation.

- Conséquemment, prononcer la résolution du contrat de réservation en

date du 06 avril 2017 et tous les actes subséquents ;

II- SUR LES EFFETS DE LA RESOLUTION

- Dire et juger qu’en droit des obligations la résolution d’une convention

à pour effet de remettre les parties dans leur statut quo ante ;

18
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

- Conséquemment condamner LA SOCIÉTÉ KENEUR à rembourser à

Monsieur TAMTAPION la somme de 35.000.000 F/CFA ;

III- SUR LE PREJUDICE SUBI

- Dire et juger que le préjudice subi par Monsieur TAMTAPION

s’analyse dans la perte d’une chance d’être propriétaire d’une maison
d’habitation (préjudice moral) ;

- Dire et juger que Monsieur TAMTANPION subi également un

préjudice financier résidant dans le fait qu’il demeure encore locataire
et s’expose à subir, en cas de nouveau projet, l’augmentation des prix
des matériaux de constriction ;

- Conséquemment, dire et juger que le préjudice subi par le sieur

Monsieur TAMTAPION est suffisamment caractérisé et partant
condamner LA SOCIÉTÉ KENEUR à lui payer la somme de
15 000 000 F/CFA à titre de dommages et intérêts ;

- Assortir la décision à intervenir de l’exécution provisoire ;

- Condamner LA SOCIÉTÉ KENEUR aux entiers dépens de l’instance.

SOUS TOUTES RESERVES

A CE QU'ILS N'EN IGNORENT

Et je leur ai, étant et parlant comme ci-dessus, remis et laissé copie du présent exploit dont le
coût est de :
LE COMMISSAIRE DE JUSTICE

19
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

B/REQUETE AUX FINS D’ORDONNANCE D’INJONCTION DE PAYER

La requête est une demande adressée à un juge qui à pour but d’obtenir une
décision. Selon l’article 1ier de l’acte uniforme sur les procédures simplifiées de recouvrement,
le recouvrement d’une créance certaine liquide et exigible peut être demandée suivant la
procédure d’injonction de payer.
Cependant, selon l’article 2 de la loi précitée cette procédure ne peut être
introduite que lorsque la créance a une cause contractuelle ou que l’engagement résulte de
l’émission ou de l’acceptation de tout effet de commerce, ou d’un chèque dont la provision
s’est avérée insuffisante.
La requête doit être formée auprès de la juridiction compétente du lieu où
demeure effectivement le débiteur ou l’un d’entre eux en cas de pluralité de débiteurs.
Selon l’article 4 du même acte uniforme, la requête à peine d’irrecevabilité doit
contenir :
- Les noms, prénoms, profession et domiciles des parties ; ou pour les
personnes morales, leur forme ; dénomination et siège social ;
- L’indication précise du montant de la somme réclamée avec le
décompte des différents éléments de la créance ainsi que leur
fondement
Elle est accompagnée des documents justificatifs en originaux ou en copie certifiée conforme.

20
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

EXEMPLE DE REQUETE AUX FINS D’ORDONANCE D’INJONCTION DE PAYER

REQUETE AUX FINS D’ORDONNANCE D’INJONCTION DE PAYER

A
MONSIEUR LE PRESIDENT
DU TRIBUNAL DE PREMIERE
INSTANCE D’ABIDJAN PLATEAU

MONSIEUR LE PRESIDENT,

Monsieur AKOUBA YVES de nationalité Ivoirienne, propriétaire immobilier, domicilié à

Abidjan, Tel : 66 66 66 66., lequel fait élection de domicile en ladite ville pour la présente
cause et ses suites ;

A L’HONNEUR DE VOUS EXPOSER

Qu’il est créancier de la société YOROBO, au capital social de 10.000.000 F CFA en

numéraire, dont le siège social est sis à Abidjan Cocody, Deux Plateaux, les vallons, 04 BP
1788 Abidjan 04, représentée par Mlle LA BEAUTE, Gérante, domiciliée ès qualité au siège
de ladite société, de la somme principal de trois millions neuf cent mille (3.900.000) francs
CFA ;

Que cette créance résulte d’un contrat de bail écrit à usage d’habitation portant sur un
duplex de 09 pièces liant les parties pour un loyer mensuel de six cent cinquante (650.000)

21
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

francs CFA payable par mois et d’avance, au plus tard le 05 du mois en cours, en espèces
ou par chèque à l’ordre du BAILLEUR qui délivre immédiatement un reçu au locataire

(Pièce N°1 : contrat de bail)

Que la débitrice, bien qu’usant des locaux loués suivant le contrat de bail suscité, ne paye
plus le loyer convenu de telle sorte qu’elle reste redevable à ce jour de la somme de : trois
millions neuf cent mille (3.900.000) francs CFA représentant cinq (05) mois de loyers
échus et impayés allant de la période de Décembre à Mai 2020;

Que las des promesses de paiement le bailleur a fait adresser à la requise susnommée un
commandement de payer par exploit de commissaire de justice en date du 20 Février 2020
qui est resté sans suite à ce jour;

(Pièce N° 2 : copie du commandement de payer en date du 20 Février 2020)

Qu’une telle créance qui remplit les exigences de certitude, de liquidité et d’exigibilité
prescrits par les articles 1ers et suivants de l’Acte Uniforme portant Organisation des
procédures Simplifiées de Recouvrement et des Voies d’exécution peut être recouvrée suivant
la procédure d’injonction de payer prévue par les articles susvisés.

C’est pourquoi le requérant sollicite qu’il vous plaise Monsieur le Président, au regard des
pièces justificatives annexées à la présente requête et conformément aux dispositions de
l’article 1er et suivants de l’Acte Uniforme portant organisation des procédures simplifiées de
recouvrement et des voies d’exécution, faire injonction à la société YOROBO, d’avoir à
payer à monsieur AKOUBA YVES, la somme de trois millions neuf cent mille (3.900.000)
francs CFA , en principal.

Et vous ferez bien.

POUR REQUETE RESPECTUEUSEMENT PRESENTEE
A ABIDJAN LE………………………………….
L’EXPOSANT

22
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

ORDONNANCE N° /2020

Nous,

Président du Tribunal de Première Instance d’Abidjan plateau

- Vu la requête qui précède et les pièces y annexées ;

- Vu les articles 1 et suivants de l’Acte Uniforme portant Organisation des Procédures
Simplifiées de Recouvrement et des Voies d’exécution ;

ESTIMONS LA DEMANDE FONDEE

Et partant, faisons injonction à la société YOROBO, au capital social de 1.000.000 F CFA en

numéraire, dont le siège social est sis à Abidjan Cocody, Deux Plateaux, les vallons, 04 BP
1788 Abidjan 04, représentée par Mlle LA BEAUTE, Gérante, domiciliée ès qualité au siège
de ladite société d’avoir à payer à Monsieur AKOUBA YVES, la somme de trois millions
neuf cent mille (3.900.000) francs CFA en principal.

DONNEE EN NOTRE CABINET

AU PALAIS DE JUSTICE

A ABIDJAN LE…………………………2020

LE PRESIDENT

23
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

SECTION 2 : QUELQUES MODELES D’ECRITS JUDICAIRES

RELATIFS A LA SAISINE DE JURIDICTIONS PENALES

Nous verrons la plainte avec constitution de partie civile (A) et la plainte

devant le Procureur de la république(B)

A/LA PLAINTE AVEC CONSTITUTION DE PARTIE

CIVILE
La plainte avec constitution de partie civile est un acte qui permet à la victime
d’une infraction de demander l’ouverture d’une dirigée par un juge d’instruction. Cette
enquête est une information judiciaire. Selon l’article 106 du code de procédure pénale ; toute
personne qui se prétend lésée par un crime ou un délit peut ; en portant plainte se constituer
partie civile devant le juge d’instruction compétent. Pour déposer une plainte avec
constitution de partie civile, il faut avoir été victime d’une infraction, c’est-à-dire avoir subi
un préjudice. La constitution de partie civile a pour effet de déclencher l’action publique
(mise en mouvement) et de faire de la victime au procès pénal. La victime constituée partie
civile devient donc partie au procès pénal.

24
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

EXEMPLE DE PLAINTE AVEC CONSTITION DE PARTIE

CIVILE

PLAINTE AVEC CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE

DODO KOFFI
Tél : 49 17 28 02
BOUAFLE

Monsieur Le Juge d’instruction de BOUAFLE

Monsieur Le Juge d’instruction,

J’ai l’honneur par la présente de porter plainte avec constitution de partie civile contre
KOUASSI YAO CHARLES, planteur domicilié à BOUAFLE au quartier KOBLATA pour
les faits d’escroquerie portant sur la somme de 5.000.000 F CFA.

En date du 17 Août 2019, j’ai été victime des faits suivants : j’ai remis la somme
de 10.000.000 F CFA au nommé KOUASSI YAO CHARLES, qui m’a fait croire qu’il est
le propriétaire d’un terrain d’une superficie d’un hectare situé au quartier Bellou de
Bouaflé. Ce dernier, m’a fait la promesse de me remettre une attestation villageoise avant
que je ne lui verse le reliquat du prix de vente dudit terrain, soit la somme de 5.000.000 F
CFA.
Depuis qu’il a reçu ladite somme, monsieur KOUASSI YAO CHARLES, ne m’a
remis aucune attestation villageoise. Après plusieurs relances demeurées infructueuses, il
refuse de me restituer la somme que je lui ai versé et il ne répond plus à mes appels.
Trois de mes amis ont été témoins de ces faits et ils peuvent attester de la véracité
de mes allégations. Aussi, je joins à cette lettre plusieurs documents à savoir : la photocopie

25
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

de la carte nationale d’identité de monsieur KOUASSI YAO CHARLES, une photocopie

de ma carte nationale d’identité ainsi que l’acte sous-seing privé de vente dudit terrain.

Conformément à l’article 109 du Code de Procédure Pénale, je vous serai

reconnaissant de me faire savoir la somme le montant que je devrais consigner au greffe de
votre juridiction.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Monsieur Le juge

d’Instruction, l’expression de mes salutations distinguées.

DODO KOFFI
Signature

26
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

B/ LA PLAINTE DEVANT LE PROCUREUR DE LA

REPUBLIQUE
La plainte est un acte par lequel une personne qui se dit victime d’une infraction saisit la
justice. Les plaintes peuvent être déposées auprès des services de la police ou de la
gendarmerie ou même le Procureur de la République. Selon l’article 51 du Code de
procédure pénale, le Procureur de la république reçoit les plaintes et les dénonciations et
apprécie la suite à leur donner.

27
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

EXEMPLE DE PLAINTE OU PLAINTE CONTRE X DEVANT LE PROCUREUR

DE LA REPUBLIQUE

AJOUMANI KOUASSI LE NOIR

02 BP 3333 ABIDJAN 02
Tél : 09 09 09 09
Monsieur Le Procureur de la République

Objet : Plainte contre YACOU GEOFROY

Monsieur Le Procureur de la République,

J’ai l’honneur d’attirer votre attention sur les faits suivants : le 03 novembre
2019, je me suis rendu sur mon chantier en construction à la Riviera BEACH LAGUNA. A
mon arrivé sur les lieux, j’ai aperçu l’un de mes ouvriers non loin dudit chantier avec un sac
noir qui contenait divers objets. Son attitude me paraissant suspecte, je lui ai posé la question
de savoir ce que contenait le sac.
Face à mon instance, ce dernier a pris la fuite et n’est plus jamais revenu sur
mon chantier. Après vérifications, j’ai constaté qu’un pot de peinture et de vernie avaient
disparu.
En conséquence, je porte plainte contre YACOU GEOFROY pour vols de
divers objets.

Dans ces conditions je vous prie de bien vouloir enregistrer mon dépôt de
plainte afin de donner une suite légale à cette affaire et de faire valoir mes droits.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Procureur, l’expression de mes meilleurs

sentiments.

AJOUMANI KOUASSI LE NOIR

28
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

Signature

PARAGRAPHE 2 : LES ECRITS JURIDIQUES LES PLUS USITES

Les écrits juridiques sont nombreux. Mais nous avons fait le choix d’étudier
quelques-uns d’entre eux. Nous verrons les écrits juridiques relatifs à des contrats civils
(Section 1), avant de nous intéresser à ceux par lesquels l’on acte une situation (Section 2).

29
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

SECTION 2 : QUELQUES MODELES D’ECRITS JURIDIQUES

RELATIFS A DES CONTRATS CIVILS

Nous verrons le contrat de vente (A) et le contrat de travail (B)

30
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

A/ LE CONTRAT DE VENTE
La vente est un contrat translatif de propriété d’un bien moyennant une
contrepartie monétaire. Selon l’article 1582 du code civil : « la vente est une convention par
laquelle l’un s’oblige à livrer une chose et l’autre à la payer ».L’acheteur a l’obligation de
payer le prix et l’acheteur a l’obligation de transférer la propriété de la chose.

31
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

EXEMPLE DE CONTRAT DE VENTE

EXEMPLE DE CONTRAT DE VENTE DU MANIOC

Article 1er : les parties contractantes

Le contrat est passé entre :

DON MUCHAHO ci-après désigné par l’acheteur d’une part,
Et,
MARTINE BRADEFER ci-après désigné par le vendeur d’autre part,

Article 2 : Objet du contrat

Le présent contrat a pour objet l’achat par l’acheteur DON MUCHAHO de tubercules de
manioc communément appelées « BONOUA », cultivées par MARTINE BRADEFER sur
la période 2015 à 2021.

Article 3 : Obligations du vendeur

MARTINE BRADEFER s’engage à produire du manioc sur une superficie de 10 hectares

par an et à le livrer en très bonne qualité. A cet effet, elle est chargée de :
➢ La production et la récolte du manioc ;
➢ La prise en charge des tubercules de manioc des champs de production vers les
magasins de stockage de l’acheteur ;
➢ La vérification de la qualité du manioc et du poids du manioc avant la livraison.

Article 4 : Obligations de l’acheteur

L’acheteur s’engage à payer le prix de vente conformément au prix du kilogramme convenu

entre les parties ;
Le prix de vente du manioc doit être payé par virement bancaire au plus tard 5 jours après la
livraison du manioc par le vendeur.

32
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

A compter de la réception des produits, faire toute réclamation relative à la qualité du produit
livré par le vendeur au plus tard de jours après la réception du manioc.

Article 5 : Litige et résiliation du contrat

Les parties s’engagent à un règlement amiable des litiges qui pourraient s’élever à l’occasion
du présent contrat ;
Elles devront recourir à la désignation d’un compositeur amiable avant de saisir une
juridiction pour demander la résiliation du contrat.

POUR LE VENDEUR POUR L’ACHETEUR

DON MUCHAHO MARTINE BRADEFER

33
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

B/ LE CONTRAT DE TRAVAIL
Le contrat de travail est une convention par laquelle une personne (l’employé)
s’engage à effectuer un travail sous la subordination juridique d’une une autre (l’employeur)
moyennant une rémunération. L’employeur a l’obligation de payer le salaire et l’employé
quant à lui, doit exécuter la prestation de travail conformément aux conditions prévues au
contrat.

34
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

EXEMPLE DE CONTRAT DE TRAVAIL

Les parties soussignées :

1. La SOCIETE LA FLEUR, au capital social de [Link] F CFA , dont le siège social

est sis à COCODY et ayant son siège social COCODY LES DEUX-PLATEAUX, 06 BP
1789 ABIDJAN 06 , représentée par YAO RICHARD
Ci-après désigné « L’EMPLOYEUR »,

2. KOUDOU ZEPHIRIN demeurant à MARORY SICOGI

Ci-après désigné « L’EMPLOYE »,

ont conclu le présent CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE DETERMINEE.

Article 1 er Date d’entrée de Service

La date du début de l’exécution du présent contrat de travail est fixée au 12 mars 2020

Article 2. Période d’essai

Le présent contrat de contrat de travail prévoit une période d’essai de 1 mois allant du 12 mars
2020 à 12 avril de 2020
Si le contrat n’est pas rompu au plus tard 2 jours avant la fin de la période d’essai par l’une
des deux parties, il est considéré comme définitif et à durée déterminée à partir de la date
indiquée d’entrée en service.

Article 3 . Nature de l’emploi occupé et description de l’emploi

Le salarié est engagé en qualité de gestionnaire de sinistres. Dans l’exercice de cette fonction
il sera amené à régler ouvrir, instruire et régler les dossiers sinistres et à encaisser les
éventuels recours.

Article [Link] de travail

Le lieu de travail est à COCODY SAINT JEAN au bureau direct de l’entreprise.

35
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

Article 5. La durée du travail

La durée de travail est de 40 heures par semaines, reparties sur 5 jours ouvrables.

Article 6 . Salaire
Le salaire brut est fixé à 600.000 F CFA. Il sera payé à la fin du mois déduction faite des
charges sociales et fiscales prévues par la loi.

Le présent contrat est régi par le code du travail et par les dispositions de la convention
collective applicable à l’entreprise.
Fait en double exemplaires et signé à Abidjan le 10 mars 2020

LE SALARIE L’EMPLOYEUR

36
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

SETION 2 : QUELQUES MODELES D’ECRITS JURIDIQUES POUR ACTER UNE

SITUATION
Nous verrons le procès-verbal de constat et d’audition (A) et la déclaration de perte (B)

37
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

A/LE PROCES-VERBAL DE CONSTAT ET D’AUDITION

C’est document écrit qui retranscrit des échanges verbaux ou dresse un constat. Il est
généralement établit par un commissaire de justice.

38
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

EXEMPLE DE PROCES-VERBAL DE CONSTAT ET D’AUDITION

PROCES VERBAL DE CONSTAT

ET D’AUDITION

L’AN DEUX MIL DIX NEUF

ET LE LUNDI DEUX (02) SEPTEMBRE DE ONZE (11) HEURES TRENTE HUIT (38)
MINUTES A ONZE (11) HEURES CINQUANTE SIX (56) MINUTES.
A la requête de :
La société …………………………………….DONT LE Siège SOCIAL EST SIS à
Treichville Dans les locaux de la Capitainerie du port Autonome d'Abidjan - Zone portuaire,
01 BP 38 Abidjan 01
Abidjan - Côte d’Ivoire Tel …………………….

Laquelle m’a requise par l’entremise de son Directeur Général Monsieur

…………………………….. qui m’a exposé :
Que le siège de la société ………………………. est logé dans la capitainerie du port
autonome d’Abidjan dont l’entrée est soumise à la détention d’un badge d’accès.
Que bien qu’ayant son badge d’accès permanent, il s’est vu refusé l’accès de du PC 2 de la
capitainerie du port autonome d’Abidjan ce lundi 02 Septembre 2019 sans qu’aucune raison
de ce refus ne lui soit donnée.
Qu’ainsi, il n’a pu avoir accès au siège de la société ……………………. et, n’a donc pu
travailler toute la journée du lundi 02 Septembre 2019.
Que cette situation préjudicie à ses activités.
Qu’ainsi pour la protection de ses intérêts, il urge pour elle de la faire constater par un officier
ministériel ;
C’est pourquoi elle requiert mon ministère à l’effet de me rendre capitainerie du port
autonome d’Abidjan pour constater cet état de fait, auditionner tout sachant et en dresser
procès-verbal à toute fin et effet que de droit.
DEFERANT A CETTE REQUISITION

Je

39
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

Me suis transportée ce jour, mois, an et heures que dessus, en compagnie de Monsieur

……………………… à l’entrée du PC2 de la capitainerie du port autonome d’Abidjan.
En ces lieux, où étant j’ai rencontré des agents de la société PORT SECURITE, chargés du
contrôle d’accès à la capitainerie. Les ayant interrogé sur les circonstances du refus d’accès de
la capitainerie à monsieur Lefèvre, monsieur KOUAKOUA Aimé Pacôme qui s’est présenté
à moi comme étant le chef d’équipe de ce jour m’a fait la déclaration suivante : » ce matin
effectivement aux environs, de neuf heures si j’ai bonne mémoire, j’ai reçu de ma
hiérarchie, l’information selon laquelle le Directeur Général de la société IRES ne devrait
pas avoir accès au port. Je suis donc venu à l’entrée et c’est en ma présence que monsieur
Lefèvre est arrivé. C’est même moi qui lui ai porté l’information. Il m’a demandé de qui
venait l’interdiction, j’ai répondu que c’était le port plus précisément le commandant du
port. Il n’a rien dit et a fait demi-tour tranquillement. Une minute après son départ, j’ai
encore reçu l’information que l’interdiction était levée. Je suis même allé au secrétariat de
monsieur Lefèvre pour donner l’information. C’est tout ce que je peux dire pour le
moment. Je me suis référé à ma hiérarchie qui sera là tout à l’heure pour répondre
également à vos interrogations. »
Après cette déclaration, le chef de permanence de la société PORT SECURITE Monsieur
SANOGO Issouf nous a rejoints à l’entrée du PC2 du port autonome d’Abidjan. Sur mon
interpellation relativement à l’incident avec Monsieur Lefèvre il m’a répondu ce qui suit : » ce
matin, nous avons reçu de la capitainerie une information faisant état de l’interdiction
d’accès de monsieur Lefèvre au port. Quand il est arrivé, nous le lui avons signifié et il est
parti. Après, nous avons encore été rappelé pour nous dire qu’on pouvait le laisser entrer.
J’ai même envoyé mon chef d’équipe monsieur KOUAKOUA Aimé Pacôme pour qu’il
donne l’information au secrétariat de monsieur Lefèvre. Nous travaillons sous les ordres
du port autonome d’Abidjan. Nous ne faisons qu’appliquer les ordres que le port nous
donne. L’ordre venait du Commandant du port. On nous a dit que monsieur Lefèvre ne
devait pas avoir accès au port et qu’il devrait se référer à la capitainerie pour en connaitre
les raisons.»
Sur ce plus rien n’étant à constater ni personne d’autres à entendre, j’ai dressé et clos le
présent procès-verbal de constat à onze (11) heures cinquante six (56) minutes et dont le coût
en ce qui me concerne est de

LE COMMISSAIRE DE JUSTICE

40
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

B/LA DECLARATION DE PERTE

Il s’agit d’un document écrit par lequel une personne ayant perdu un ou plusieurs documents
le porte à la connaissance des autorités compétentes.

41
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

EXEMPLE DE DELARATION DE PERTE

DECLARATION DE PERTE

Je soussigné :

Nom et prénoms :
Profession :
Domicile :
Déclare que le ……………………… vers …… heures
J’ai perdu (préciser autant que possible l’endroit où la perte a eu lieu et le trajet parcouru).

A …………..le …………..2019

Signature

Poste :

Agent :

42
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

BIBLIOGRAPHIE

Pascal CREHANGE, INTRODUCTION A LA REDACTION DES ACTES

JUDICIAIRES ET JURIDIQUES, 2ième édition, GAZETTE DU PALAIS

François Collart Dutilleul et Philippe Delecbeque, CONTRATS CIVILIS ET

COMMERCIAUX, 5ième édition, DALLOZ.

G. Stefani et G. Levasseur, PROCEDURE PENALE, 9ième édition, DALLOZ

CODE CIVIL II

CODE DE PROCEDURE CIVILE, COMMERCIALE, ADMINISTRATIVE ET

FISCALE

CODE DE PROCEDURE PENANLE

43
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

TABLE DES MATIERES

AVANT-PROPOS
INTRODUCTION

PREMIERE PARTIE : LA THEORIE SUR LA REDACTION DES ACTES

PARAGRAPHE 1 : LES GENERALITES SUR LA REDACTION DES ACTES

SECTION 1 : LA NOTION D’ACTE JURIDIQUE ET D’ACTE JUDICAIRE

A/ LA DIFFERENCE ENTRE L’ECRIT JURIDIQUE ET

L’ECRIT JUDICIAIRE

B/L’UTILITE DE L’ECRIT JURIDIQUE ET JUDICIAIRE

SECTION 2 : LES METIERS DE LA JUSTICE CIVILE
A/ LES MAGISTRATS
B/ LES GREFFIERS
C/ LES AVOCATS
D/ LES COMMISSAIRES DE JUSTICE

F/LES NOTAIRES

E/LES CONSEILS JURIDIQUES

PARAGRAPHE 2 : LES OUTILS NECESSAIRES A LAREDACTION DES ACTES

SECTION 1 : LES PREALABLES A LA REDACTION DES ACTES

SECTION 2 : L’ARCHITECTURE CLASSIQUE DES ACTES

JUDICIAIRES

44
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

DEUXIMEME PARTIE : LA REDACTION PRATIQUE DES ACTES

PARAGRAPHE 1 : LES ECRITS JUDICAIRES LES PLUS USITES

SECTION 1 : QUELQUES MODELES D’ECRITS JUDICAIRES RELATIFS SAISINE DE
JURIDICTION CIVILE OU COMMERCIALE
A/ L’ASSIGNATION
B/REQUETE AUX FINS D’ORDONNANCE D’INJONCTION DE PAYER

SECTION 2 : QUELQUES MODELES D’ECRITS JUDICAIRES RELATIFS A LA

SAISINE DE JURIDICTIONS PENALES

A/LA PLAINTE AVEC CONSTITUTION DE PARTIE

CIVILE
B/ LA PLAINTE DEVANT LE PROCUREUR DE LA

REPUBLIQUE

SECTION 2 : QUELQUES MODELES D’ECRITS JURIDIQUES RELATIFS A DES

CONTRATS CIVILS
A/ LE CONTRAT DE VENTE
B/ LE CONTRAT DE TRAVAIL

SETION 2 : QUELQUES MODELES D’ECRITS JURIDIQUES POUR ACTER UNE

SITUATION
A/LE PROCES-VERBAL DE CONSTAT ET D’AUDITION
B/LA DECLARATION DE PERTE

45
INITIATION A LA REDATION DES ECRITS JURIDIQUES ET DES ECRITS JUDICIAIRES

46