Comprehension de La Langue MS Guide Pedagogique
Comprehension de La Langue MS Guide Pedagogique
de la langue
Guide pédagogique
Principes (p.12)
Des repères pour organiser un
entraînement efficace
Gestes (p.18)
Les techniques incontournables
pour animer l’atelier
Activités (p.30)
Le descriptif détaillé des exercices
proposés dans les séances
Supports (p.44)
La présentation du matériel
à manipuler par les élèves
Programmation (p.54)
La planification des séances
et le détail des apprentissages
Compréhension
de la langue
Maryse Bianco
Maître de conférence
Maryse Coda
Conseillère pédagogique
Dominique Gourgue
Conseillère pédagogique
4
Efficacité
mode d’emploi
Pour la première fois à l’école, un ensemble d’outils
pédagogiques a été spécifiquement mis au point pour
prévenir et remédier avec efficacité aux difficultés
d’apprentissage de la lecture. Conçus à partir de l’état
des connaissances scientifiques et expérimentés dans plus
de 300 classes dans la continuité du Programme PARLER,
ces outils sont le fruit d’un travail de terrain rassemblant
chercheurs, médecins et professionnels de l’éducation.
Dans un format qui facilite la manipulation en classe avec
les élèves, ces guides proposent des repères simples et
pratiques pour mettre en oeuvre un enseignement explicite,
structuré et individualisé des principales composantes de
la lecture dans le cadre d’un dispositif en petits groupes.
Ils sont compatibles avec toutes les démarches et toutes
les organisations, pour répondre à des besoins repérés en
classe ou mener une action plus structurée sur le cycle.
5
PARLER
Le dispositif augmente la proportion
des lecteurs avancés et réduit celle des
lecteurs en difficulté en fin de CE1.
Avancés
Moyens
Faibles
6
Fondements
scientifiques
Le programme « PARLER » (Parler Apprendre Réfléchir Lire
Ensemble pour Réussir) a été expérimenté dans l’Académie
de Grenoble dans le but de prévenir les difficultés scolaires
des enfants des écoles recevant des publics en difficultés.
Il se caractérise par un enseignement explicite, structuré et
individualisé des différentes habiletés liées à l’acquisition du
code écrit et au développement de la compréhension, dans
le cadre de séances d’entraînement régulières en petits
groupes de besoins organisées de la GS au CE1.
A l’issue du programme, le niveau scolaire des élèves du
groupe «PARLER» dépassait largement celui des élèves du
groupe témoin n’ayant pas profité de cet enseignement. En
compréhension de l’écrit, leurs performances étaient même
comparables à celles de l’ensemble des élèves français,
mesurées lors des évaluations nationales de CE2.
Dans la continuité de cette expérimentation, le dispositif et
les pratiques pédagogiques qui caractérisent le Programme
Parler ont été étendus à nombreuses Académies à l’initiative
de la Direction Générale de l’Enseignement Scolaire.
7
La maîtrise du langage oral et écrit
repose sur l’apprentissage progressif
de ses principales composantes
dans la continuité des cycles.
8
Dispositif
d’entraînement
Pour être performant, un sauteur à la perche
doit courir le 100 mètres en moins de 11 secondes,
sauter 2 mètres en hauteur et posséder une
bonne représentation de son corps dans l’espace.
Son entraînement va donc essentiellement consister
en l’amélioration de ces compétences de base.
Il en va de même pour l’apprentissage de la lecture. Pour
que les processus complexes liés à la compréhension
et au sens puissent se réaliser, il faut que les capacités
cognitives de « bas niveau » soient totalement
automatisées et donc inconscientes.
L’entraînement du futur lecteur va donc porter
sur un ensemble de compétences précises abordées
progressivement dans la continuité des cycles.
Comme pour tout entraînement, la fréquence et
la régularité des séances est un facteur déterminant
pour la réussite de ces apprentissages, particulièrement
pour les élèves dont les acquis sont les plus fragiles.
9
Ressources
Documents
Fondements scientifiques
Principes pégadogiques
Organisation de l’entraînement
Gestes pour animer les séances
Supports élèves à manipuler
Vidéos
Séances filmées en classe
10
Compréhension
de la langue
Compréhension de la langue (MS) permet aux élèves
de s’interroger sur le sens d’un texte, en développant
l’écoute, la prise de parole et la justification.
Cet entraînement vise à ce que les élèves apprennent
de façon explicite à construire des modèles de situation,
à raisonner de façon logique, à traiter les connecteurs,
les pronoms et les inférences, et développent une attitude
active permettant le contrôle de la compréhension.
La démarche s’appuie sur des activités orales.
À partir du texte lu par l’enseignant, chaque élève,
au vu de situations problèmes variées, prend position
grâce à du matériel individuel (images, carte de scènes…)
puis confronte ses raisonnements avec ceux des autres
élèves en se référant au texte. Les activités proposées
sont choisies pour travailler de façon claire et progressive
toutes les composantes de la compréhension.
11
Planifier les
apprentissages
Intégrer les séances dans les ateliers quotidiens
et les inscrire à l’emploi du temps. Conserver
ces plages horaires pour enchaîner, au cours
de l’année, le travail d’autres compétences du
langage en fonction des besoins des élèves.
Travailler en petits
groupes homogènes
Constituer des groupes homogènes de 6 à
8 élèves en les évaluant avant l’entraînement.
Réduire les effectifs des groupes à gros besoins.
Cette organisation favorise la concentration et
multiplie les prises de parole de chaque élève.
12
PRINCIPES
Organiser des
séances régulières
Organiser 2 séances par semaine pour favoriser
l’acquisition des compétences et l’automatisation
des procédures. Ce rituel met les élèves en
confiance et leur permet d’entrer directement
dans la tâche en mobilisant toute leur attention.
13
Proposer un
apprentissage structuré
Suivre rigoureusement la démarche
proposée en respectant l’ordre des séances.
La programmation, progressive et structurée,
travaille les compétences plusieurs fois et de
façon différente, pour en faciliter l’appropriation.
Rendre explicites
les activités
Expliquer aux élèves, dans un langage clair
et accessible, ce qu’ils apprennent, ce qu’ils ont
à faire, pourquoi et comment ils doivent le faire.
Pour que tous apprennent, rien ne doit faire
obstacle à la réussite des activités proposées.
14
PRINCIPES
15
Laisser le temps
d’apprendre
Suivre la progression en laissant aux élèves
le temps de se familiariser avec l’activité, de
la comprendre et de s’exercer. Proposer les
activités telles qu’elles ont été conçues sans les
complexifier et si besoin scinder les séances.
Encourager et
valoriser les réponses
Encourager les prises de parole, prendre
en compte toutes les réponses et les valoriser.
L’élève doit travailler en confiance et réussir
pour développer l’estime de soi et la motivation
intrinsèque indispensables aux apprentissages.
16
PRINCIPES
Adapter l’aide en
fonction des difficultés
Repérer l’élève qui se trouve en difficulté,
observer ses stratégies et identifier les raisons
de ses erreurs pour lever les obstacles qui
l’empêchent de réussir. Pour être efficace,
l’aide doit être individualisée et adaptée.
17
Introduire
la séance
Solliciter rapidement les élèves pour rappeler ce qui
a été fait lors de la séance précédente puis annoncer
les objectifs et expliciter clairement les compétences à
mobiliser. Cette mise en route crée un environnement
sécurisant qui favorise leur investissement.
Vous souvenez-vous de
ce que vous avez fait
dans la dernière séance ?
18
GESTES
Oui
19
Donner
la consigne
Présenter le matériel en laissant le groupe s’exprimer
et en précisant si nécessaire les éléments de lexique
puis remobiliser rapidement l’attention des élèves
avant de donner la consigne.
C’est quoi ça ?
20
GESTES
Oui
Maintenant vous
allez travailler seuls.
Oui
21
Animer
les échanges
Laisser aux élèves le temps de réfléchir et de prendre
position. Les questionner les uns après les autres, sans
se satisfaire d’une première réponse mais en sollicitant
le reste du groupe pour favoriser le débat.
Oui
Le garçon il va tomber
avec son vélo !
22
GESTES
Et oui, le vélo il
est trop grand…
Comment voyez-
vous que le vélo est
trop grand ?
Alors il va tomber !
Oui !!!!
23
Questionner
les élèves
Aider les élèves à préciser leurs propositions
en les questionnant et en reformulant fréquemment.
Faire des retours fréquents au support (texte ou image)
et solliciter le groupe pour construire progressivement
une argumentation cohérente et complète.
Léo tu es d’accord ?
Mais y en a des
arbres dans la rue !
24
GESTES
Sur le trottoir.
Des voitures.
25
Reformuler
les propositions
À la fin de chaque échange, reconstruire
et reformuler toute l’argumentation (en utilisant
des connecteurs) pour la soumettre au groupe et
la valider collectivement avant de poursuivre.
Regardez bien le
dessin : il y a un
arbre sur la route.
26
GESTES
Oui !!!!
La voiture elle
a des yeux !
27
Conclure
le travail
Revenir sur le contenu de la séance pour
permettre aux élèves de faire le lien entre ce qu’ils ont
fait et ce qu’ils ont appris. Annoncer l’activité principale
de la prochaine séance pour l’inscrire dans une
dynamique d’apprentissage motivante.
28
GESTES
On a mis des
jetons sur l’affiche.
La prochaine fois
nous allons faire
autre chose.
29
Recherche
d’anomalies
Matériel
Affiches (p.44)
Objectif de l’activité
Commencer à adopter une attitude critique en argumentant
et en confrontant son point de vue avec ses pairs.
30
ACTIVITÉS
31
Construction
d’un modèle
Matériel
Affiches (p.44)
Cartes images (p.46)
Objectif de l’activité
Construire l’image mentale d’une histoire en organisant
les différents éléments ou personnages les uns par rapport
aux autres.
32
ACTIVITÉS
33
Choix du bon
modèle
Matériel
Cartes de scènes (p.48)
Objectif de l’activité
Apprendre à préciser l’image mentale construite à partir
d’un texte court ou d’une situation donnée en la comparant
avec deux modèles dessinés.
34
ACTIVITÉS
Lorsque tous les élèves ont justifié leur choix, il relit des
passages du texte et anime les échanges pour permettre
de valider ou non les propositions.
35
Traitement
des connecteurs
Matériel
Cartes de scènes (p.48)
Bandes dessinées (p.51)
Objectif de l’activité
Repérer et interpréter correctement des connecteurs
spatiaux et temporels. Savoir que l’ordre d’énumération
des actions ne correspond pas toujours à l’ordre
chronologique et qu’un même connecteur spatial peut
renvoyer à plusieurs situations différentes.
36
ACTIVITÉS
37
Traitement
des pronoms
Matériel
Cartes de scènes (p.48)
Objectif de l’activité
Apprendre que tout n’est pas dit de façon explicite dans
un texte. Interpréter les pronoms sujets ou compléments.
38
ACTIVITÉS
39
Résolution
de devinettes
Matériel
Affiches (p.44)
Objectif de l’activité
Déduire en résolvant des devinettes par prélèvement
d’indices.
40
ACTIVITÉS
41
Reconstitution
d’histoire
Matériel
Cartes de scènes (p.48)
Objectif de l’activité
Comprendre des récits courts.
42
ACTIVITÉS
43
Affiches
Ces affiches servent, selon les
activités, de support collectif ou
individuel. Elles permettent aux
élèves de positionner des jetons
ou des cartes pour répondre à des
problèmes donnés. Lorsque l’affiche
est destinée au travail collectif, elle
est placée au centre de la table et doit
être régulièrement tournée pour que
chacun puisse voir le dessin dans le
bon sens.
44
SUPPORTS
45
Cartes
images
Ces cartes représentant un
personnage ou un objet sont utilisées
avec une dénomination précise.
Afin d’éviter les erreurs, elles sont
présentées aux élèves en début de
séance et chaque image est nommée.
98 cartes (couleur)
6 • 8 • 15
46
SUPPORTS
47
Cartes
de scènes
Ces cartes représentent de petites scènes
destinées à être comparées à un texte
selon différentes modalités. En début de
séance elles doivent être montrées aux
élèves. Leurs commentaires permettent
de relever les difficultés éventuelles
(lexique ou compréhension de l’action) et
de les expliquer.
48
SUPPORTS
49
50
SUPPORTS
Bandes
dessinées
Les bandes dessinées racontent une
petite histoire. En début de séance elles
doivent être rapidement montrées aux
élèves. Leurs commentaires permettent
de vérifier qu’ils comprennent bien qu’il
s’agit d’une histoire et non d’images
juxtaposées.
8 bandes (couleur) • 12
51
oute
se en r
s
avez fait dan
e qu e vous
n e z - v o us de c
ve
us sou rà
é a n c e?»
s s a ir e les aide
ernière
s néce ns
s ’e x p r imer. Si le s im ages da
s élèves toire et
mettre
aisser le ru n e h is
(écoute
baliser r e ndre un
e
o m p
rdre). r de c
a l l e z essaye
ous
d’hui, v arder
Aujour e bien reg
o in d
istoire.
» t bes
e s q u ’i ls auron
élèv
uer aux compre
ndre.
• Expliq s p o u r
s image
toutes le
h i stoir e
n d ’
titutio e
Recons 8bà chaqu
e élè ve. Fair
c a r t e s 28a et 2
uer les ages.
• Distrib e n t e r les im de
e r e t c om m
b u t et la fin
obser v ent le d é t et
s l i r e seulem a g e d u débu
is vou er l’im
« Je va d e v r e z trouv
s
re. Vou
l’histoi »
a g e d e la fin.
l’i m
ses.
le s d e ux phra
• Lire
r
c o n t in uent leu
pains
a n t q u e ses co d e s’allong
er
•P e n d c id e
o dé
r t ie d e foot, Lin e reposer
.
pa rp o u r s
pommie
sous un
52
SUPPORTS
Items
Chaque activité est constituée d’un
déroulement explicite et d’un ensemble
d’items à proposer aux élèves pour
exercer la compétence. Ces items sont
encadrés pour faciliter leur lecture et sont
classés par ordre de difficulté croissante.
Pour éviter les risques d’erreurs, les
réponses sont parfois données ou les
mots importants soulignés.
53
Planification
des séances
Cet entraînement propose des séances progressives
organisées en quatre séquences pour travailler toutes les
composantes de la compréhension à travers une démarche
unique : les élèves prennent position individuellement
par rapport à des situations problèmes, confrontent leurs
raisonnements et développent progressivement des
stratégies qui permettent de résoudre ces problèmes.
Il est possible de proposer cet entraînement dès
la deuxième période à l’ensemble des élèves. Les séances
sont progressives et permettent d’installer rapidement
des habitudes de travail : écoute, expression, justification.
Chaque compétence est travaillée à travers plusieurs
types d’activités à différents moments de l’année.
Pour que l’entraînement soit efficace, les séances
doivent être proposées en respectant la progression,
chaque séance prenant appui sur des compétences
développées précédemment.
54
PROGRAMMATION
Modèle de situation
7 séances
Traitement lexical
5 séances
Raisonnement logique
7 séances
Compréhension de récit
5 séances
55
Modèle
de situation
Compétences
Adopter une attitude critique face
à une situation donnée.
Se représenter la situation décrite
dans un texte.
Activités
Recherche d’anomalies (p.30)
Construction d’un modèle (p.32)
Choix du bon modèle (p.34)
56
PROGRAMMATION
Adoption d’une
attitude critique
Séances 1 à 3
Élaboration d’un
modèle de situation
Séances 4 à 7
57
Traitement
lexical
Compétences
Contrôler sa compréhension.
Comprendre des pronoms sujets
et compléments.
Interpréter des connecteurs spatiaux
et temporels.
Activités
Traitement des connecteurs (p.36)
Traitement des pronoms (p.38)
58
PROGRAMMATION
Compréhension
de connecteurs
Séances 1 à 3
Compréhension
de pronoms
Séances 4 à 5
59
Raisonnement
logique
Compétences
Déduire par prélèvement d’indices.
Comprendre les causes et
les conséquences d’une action.
Comprendre et interpréter
les marqueurs de temps.
Activités
Choix du bon modèle (p.34)
Traitement des connecteurs (p.36)
Résolution de devinettes (p.40)
60
PROGRAMMATION
Prélèvement
d’indices
Séances 1 à 2
Déduction
Séances 3 à 7
61
Compréhension
de récit
Compétences
Contrôler sa compréhension.
Comprendre les relations de causalité.
Repérer des éléments de structure narrative.
Comprendre la chronologie d’un texte.
Activités
Reconstitution d’histoire (p.42)
62
PROGRAMMATION
Traitement
de la chronologie
Séances 1 à 4
Traitement
de la causalité
Séance 5
63
Mise en œuvre
des séances
Pour répondre avec efficacité aux besoins des élèves,
les séances de cet entraînement sont au choix proposées
dans une programmation annuelle ou dans des
séquences indépendantes.
En fonction des objectifs pédagogiques et des moyens
disponibles, on pourra donc organiser une action
de prévention structurée sur l’année pour tous les élèves
ou choisir une séquence « à la carte » pour remédier
en cours d’année aux difficultés de quelques élèves
dans le cadre du soutien.
Le téléchargement et l’impression des supports
permettent d’adapter le matériel au nombre d’élèves
du groupe. Les séquences filmées, le descriptif des
activités et le déroulement détaillé des séances favorisent
l’appropriation et la mise en œuvre de la démarche avec
un minimum de préparation et un maximum d’efficacité.
64
PROGRAMMATION
Séquence #1
Modèle de situation
Séquence #2
Traitement lexical
Séquence #3
Raisonnement logique
Séquence #4
Compréhension de récit
65
Les Éditions de la Cigale
BP 91145 - 38023 Grenoble Cedex 1
04 76 12 95 00
[email protected]
www.editions-cigale.com
ISBN 978-2-36361-332-5
© Les Éditions de la Cigale
Parution juin 2024