TITRE IX : DES SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PENALESDE LA
CONSTATATION DES INFRACTIONS DE LA MISE EN DEMEURE DES
SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PENALES
CHAPITRE I: DE LA CONSTATATION DES INFRACTIONS
ARTICLE (1) Sans prejudice des prerogatives reconnues au Ministère public et
aux Officiers de Police Judiciaire à compétence générale, les agents assermentés
commis spécialement par l'organisme chargé de la régulation, sont chargés de la
recherche, de la constatation et de la poursuite des infractions commises en
matière postale.
(2) Les agents visés à l'alinéa 1 ci-dessus prêtent serment avant
l'exercice de leurs fonctions devant le tribunal compétent, à la requête de
l'organisme chargé de la régulation, suivant des modalités fixées par voie
règlementaire.
(3) Dans le cadre de l'accomplissement de leurs missions, les agents
assermentés de l'organisme chargé de la régulation peuvent
- effectuer des contrôles inopinés et constater sur procès-verbal, les
infractions commises en matière postale ;
- procéder, sous le contrôle du Procureur de la République, à des
perquisitions, à la saisie des matériels ayant servi à la commission des
faits délictueux, ainsi qu'à la fermeture des locaux, conformément à la
législation en vigueur.
(4) Dans le cadre de l'exercice de leur mission, et notamment pour
l'identification et l'interpellation des suspects, les agents visés à l'alinéa 1 ci-dessus
bénéficient, sur leur demande, de l'assistance des forces de maintien de l'ordre.
ARTICLE : La constatation d'une infraction doit donner lieu à l'établissement d'un
procès-verbal dans lequel l'agent verbalisateur, légalement habilité, relate avec
précision les faits dont il a constaté l'existence et les déclarations qu'il a recueillies.
Le procès-verbal est signé par l'agent verbalisateur et l'auteur de
l'infraction.
En cas de refus de signature du contrevenant, mention en est faite dans le
procès-verbal fait foi.
Le procès-verbal est transmis au Procureur de la Répubiique ou toute
autre autorité territorialement compétente dans un délai n'excédant pas huit (08)
jours.
CHAPITRE II : DE LA MISE EN DEMEURE ET DES SANCTIONS
ADMINISTRATIVES
ARTICLE : - L'Autorité de Régulation peut, soit d'office, soit à la demande de
l'Administration en charge des postes, d'une organisation professionnelle, d'une
association agréée de consommateurs des services postaux, ou d'une personne
physique ou morale justifiant d'un intérêt à agir, sanctionner, après constatation
ou vérification, les manquements des exploitants des opérateurs postaux,
conformément aux dispositions législatives et règlementaires afférentes à leurs
activités ou aux décisions prises pour en assurer la mise en œuvre.
ARTICLE : Lorsque le titulaire d'une concession, d'une licence ou d'un récépissé
de déclaration, délivrés en application du présent Décret, ou un opérateur de
transfert postal de fonds, ne respecte pas les obligations qui lui sont imposées par
les textes législatifs et réglementaires, il peut être mis en demeure de s'y
conformer dans un délai maximum de trente (30) jours, à compter de la
notification. L'Autorité de Régulation peut rendre publique ladite mise en
demeure.
ARTICLE : Lorsque l'opérateur postal ne se conforme pas à la mise en demeure
prévue à l'article … ci-dessus, l'Autorité de Régulation peut prononcer à son
encontre, l'une des sanctions suivantes
- suspension de son Titre pour une durée maximum de six (06) mois ;
- réduction d'un an sur la durée de son titre d'exploitation
- retrait du titre d'exploitation.
Sans préjudice des sanctions administratives prévues à l'alinéa 1 ci-
dessus, le dossier est transmis au Parquet par l'Autotité de Régulation, en vue de la
mise en mouvement de l'action publique, lorsque le manquement constaté est
susceptible de constituer une infraction.
ARTICLE : Le titulaire d'une concession, d'une licence ou l'opérateur de transfert
postal de fonds en République Démocratique du Congo, qui ne transmet pas dans
le délai prévu à l'article …( Les opérateurs postaux sont tenus de transmettre, au plus tard le
30 avril de chaque année, à l'organisme chargé de la régulation, leurs états financiers de l'année
précédente.
(2) Dans les trente (30) jours suivant la réception des états financiers, l'organisme
chargé de la régulation adresse à l'opérateur postal visé à l'alinéa 1 ci-dessus, un état indiquant le
montant de la redevance due au titre de l'année précédente) ci-dessus,
ses états financiers à
l'organisme chargé de la régulation, est mis en demeure de le faire dans un délai
maximum de trente (30) jours à compter de la date de notification.
ARTICLE : L’Autorité de Régulation constate des irrégularités dans les états
financiers du titulaire de la concession, de la licence ou de l'opérateur de transfert
de fonds, il est mis en demeure de procéder aux ajustements des irrégularités
constatées dans un délai de trente (30) jours.
Si à l'issue du délai imparti par la mise en demeure visée à l'alinéa 1
ci-dessus, le titulaire de la concession ou de la licence ne procède pas aux
ajustements attendus, l'Autorité de Régulation commet un audit pour examiner les
états financiers mis en cause.
Si l'audit confirme la sincérité des états financiers transmis par le
titulaire de la concession ou de la licence, les frais de l'audit sont supportés par
l'Autorité de Régulation.
Nonobstant les dispositions de l'alinéa 3 ci-dessus, le titulaire de la
concession, de la licence ou l'opérateur de transfert postal de fonds est tenu de
s'acquitter préalablement du montant de la redevance issue des états financiers
litigieux.
ARTICLE : Le titulaire d'une concession, d'une licence, d'une déclaration ou
l'opérateur de transfert postal de fonds, pris en flagrant délit d'usage des
équipements et/ou emballages non homologués pour le traitement des objets de
correspondance et des services financiers postaux, est mis en demeure de se
conformer à la réglementation en la matière, dans un délai maximum de trente
(30) jours à compter de la date de mise en demeure.
Si à l'issue du délai de la mise en demeure, le titulaire d'une concession
ou d'une licence ne s'exécute pas, il fait l'objet d'une taxation d'office et le montant
de la pénalité due est équivalent à 20% du chiffre d'affaire hors taxe de l'exercice
précédent, sur le segment d'activité concerné par le manquement.
CHAPITRE III DES SANCTIONS ADMINISTRATIVES
ARTICLE : Sont passibles d'une pénalité équivalant au double du droit d'entrée
correspondant à leur catégorie d'activité, les personnes qui établissent, exploitent
un réseau ou un service postal sans titre d'exploitation.
Sont passibles d'une pénalité d'un million (1 000 000) à cinq millions (5
000 000) de francs congolais, les opérateurs et exploitants de réseaux postaux qui,
sans motifs légitimes, ne donnent pas suite aux demandes d'interconnexion ou
d'accès à un réseau postal.
Sont passibles d'une pénalité d'un million (1 000 000) à huit millions (8
000 000) de francs congolais, les opérateurs de réseaux postaux qui se rendent
complices d'une interconnexion frauduleuse sur leur réseau.
Sont passibles de la penalite prévue à l'alinéa 3 ci-dessus, les opérateurs
postaux qui font établir ou exploiter un réseau ou sous-réseau, ou fournissent un
service postal à des personnes ne disposant pas de Titre d'exploitation.
Sont passibles d'une pénalité de cinq millions (5 000 000) à dix millions
(10 000 000) de francs congolais, les opérateurs postaux qui violent une décision de
suspension ou de retrait de leur Titre d'exploitation.
Sont passibles d'une pénalité de deux millions (2 000 000) à cinq millions (5
000 000) de francs congolais, les opérateurs postaux qui violent le segment
d'activité postale réservé.
Sont passibles d'une pénalité de cinq cent mille (500 000) à deux
millions (2 000 000) de francs congolais, les opérateurs postaux qui violent une
clause de leur titre d'exploitation ou de leur cahier de charges.
Sont passibles d'une pénalité de cinq millions (5 000 000) à dix millions
(10 000 000) de francs congolais, les opérateurs postaux qui ne transmettent pas à
(l'Agence), dans le délai imparti par la mise en demeure à eux adressée
conformément au present Décret, les états financiers de leur structure.
Sont passibles de la pénalité prévue à l'alinéa 8 ci-dessus, les opérateurs
postaux qui ne tiennent pas une comptabilité analytique.
Sont passibles d'une pénalité de dix millions (10 000 000) de francs
congolais, les titulaires d'une concession ou d'une licence qui s'opposent à un
contrôle ou à un audit prévu par la règlementation en vigueur.
Sont passibles d'une pénalité de vingt mille (20 000) francs congolais
par envoi postal, les opérateurs qui ne transmettent pas à l'Autorité de Régulation,
des envois postaux non distribués dans les délais prévus à l'article … (Les
opérateurs postaux doivent conserver, pendant un délai maximum de deux (02)
mois à compter de la date de dépôt, les envois postaux qui n'ont pu être, ni livrés,
ni payés au destinataire ou à son mandataire légal, ni retournés à l'expéditeur.
Passé le délai de deux (02) mois, les objets visés à l'alinéa I ci-
dessus sont transmis à l'unité spécialisée créée au sein de l'Autorité de
Régulation).
Sont passibles d'une pénalité d'un million (1 000 000) à Cinq millions
(5 000 000) de francs congolais, les opérateurs postaux qui font usage dans leurs
réseaux respectifs, des équipements et/ou emballages non homologués.
ARTICLE : Les pénalités prévues à l'article .. precedent peuvent être doublées en
cas de récidive.
ARTICLE : Le Ministre, après avis de l'Autorité de Régulation, peut annuler la
concession ,la licence ou de l’Autorisation et prononcer le retrait du titre
d'exploitation du titulaire d'une concession, d'une licence, d’une Autorisation ou
d'un récépissé de déclaration, en cas de décision de dissolution anticipée, de
liquidation judiciaire assortie ou non d'une autorisation de continuation de
l'entreprise ou de faillite.
Tout titulaire d'une concession, d'une licence, d’une Autorisation ou
d'un récépissé de déclaration, est tenu d'informer au Ministre et l'Autorité de
Régulation de toute modification intervenue dans la répartition du capital social ou
dans la direction de l'entreprise.
Lorsque la modification visée à l'alinéa 2 ci-dessus est jugée contraire
à l'intérêt public, le Ministre, après avis de l’Autorité de Régulation, peut résilier la
concession, la licence, l’Autorisation ou la déclaration et prononcer le retrait dudit
titre d'exploitation.
L’Autorité de Régulation peut décider de l'arrêt des activités déclarées.
ARTICLE : L'Autorité de Régulation bénéficie du privilège du Trésor sur le
recouvrement des créances relatives aux droits d'entrée ou de renouvellement,
redevances, taxes et pénalités consécutives à l'exercice de l'activité postale.
ARTICLE : Les droits, redevances, taxes et pénalités prévus par le present Décret
et dont le recouvrement incombe à l'Autorité de Régulation font, à défaut de
paiement dans les délais, l'objet d'un avis de mise en recouvrement valant titre
exécutoire pour le recouvrement forcé, établi par l'Autorité.
L'avis de mise en recouvrement prévu à l'alinéa 1 ci-dessus est déclaré
exécutoire sans frais par le conseil d’Etat. Ce dernier ne peut refuser de viser l'avis
de mise en recouvrement, à peine de répondre personnellement des valeurs pour
lesquelles celui-ci a été décerné.
L'avis de mise en recouvrement déclarée exécutoire est notifié au
débiteur par lettre recommandée avec accusé de réception. La notification contient
la sommation d'avoir à payer sans délai les droits réclamés qui sont immédiatement
exigibles.
La notification de l'avis de mise en recouvrement déclaré exécutoire
interrompt la prescription courant contre l'Autorité de Régulation et y substitue la
prescription de droit commun.
L'Autorité de Régulation peut procéder, après une mise en demeure
restée sans effet, à la saisie des comptes bancaires de l'opérateur postal redevable,
sans préjudice des sanctions prévues par ailleurs en cas de non règlement à
l'échéance, et après une mise en demeure, des sommes dûment liquidées.
ARTICLE : Les dispositions du Code Général des Impôts et du Livre des
Procédures Fiscales sont appliquées mutatis mutandis au recouvrement des droits,
redevances et pénalités prévus par le present Décret et devenus exigibles. Elles sont
également appliquées pour la sanction des insuffisances de déclaration du chiffre
d'affaires, de l'absence de déclaration de chiffres d'affaires et des défauts et retard
de paiement.
ARTICLE : En cas de nécessité de sauvegarde immédiate du service public postal,
le Ministre, en rapport avec l'Autorité de Régulation peut, après avoir entendu la ou
les parties en cause, prendre toutes les mesures conservatoires.
ARTICLE : L'Autorité de Régulation publie ses décisions portant sanction des
opérateurs postaux.
CHAPITRE IV: DES SANCTIONS PENALES
ARTICLE : Toute personne qui exerce :
- l'activité postale sans titre d'exploitation
- exploite un réseau ou fournit des prestations postales, malgré une
décision de suspension ou de retrait du Titre concerné ;
- utilise un titre d'exploitation appartenant à autrui.
ARTICLE : toute personne qui détériore une infrastructure postale aménagée.
ARTICLE : celui qui, participant au fonctionnement d'un service postal
- viole le secret de la correspondance
- détourne la correspondance d'autrui ;
détruit les objets de correspondance non rebutés.
Les dispositions de l'alinéa 1 ci-dessus ne sont pas applicables aux
personnes :
ayant obtenu le consentement de l'expéditeur ou du destinataire de la
correspondance
qui interceptent et exploitent un courrier privé suite à une autorisation
délivrée dans le cadre d'une information judiciaire ,
qui fournissent au public un service postal et qui interceptent et exploitent
un colis postal ou un courrier privé, dans le cadre de l'exécution des
missions générales de surveillance des prestations postales ou contrôles
inopinés effectués en vue de l'optimisation de ces prestations ou de
vérification de leur qualité lorsque cette interception et/ou cette
exploitation est nécessaire pour la fourniture des prestations visées au
paragraphe précédent.
ARTICLE : celui qui divulgue, publie et/ou utilise, sans l'autorisation de
l'expéditeur ou du destinataire, le contenu d'une correspondance.
ARTICLE : celui qui signe et expédie un courrier ou un colis postal sous une
appellation d'emprunt dans le but de nuire à autrui.
ARTICLE : celui qui utilise frauduleusement un réseau postal ouvert au public en
connaissance de cause
bénéficie des services obtenus de l'utilisation frauduleuse d'un réseau
postal.
Le Tribunal peut en outre, ordonner la fermeture des locaux, ainsi
que la confiscation des équipements et matériels dans l'un ou l'autre cas prévus
à l'alinéa 1 ci-dessus.
ARTICLE : celui qui se livre aux actions et/ou pratiques prohibées.
ARTICLE : celui qui soustrait frauduleusement ou détruit, notamment à des
fins de sabotage ou de nuisance, du courrier et/ou de la presse.
ARTICLE : celui qui fait usage de timbres-poste ayant déjà été utilisés, ou
surcharge des timbresposte ou abuse d'une franchise.
ARTICLE : - celui qui contrefait ou falsifie des équipements et/ou
emballages postaux, des vignettes d'homologation, timbres, empreintes
d'affranchissement ou coupon-réponse émis par le service des postes d'un
pays étranger ; offre ou fait usage desdits objets.
TITRE VIII DIVERSES TRANSITOIRES ET FINALES
ARTICLE : Les opérateurs privés autorisés à fournir des prestations
postales au public acquièrent les infrastructures et équipements postaux
nécessaires à l'exercice de leurs activités, et les homologuent suivant la
procedure.
Nonobstant les dispositions de l'alinéa 1 ci-dessus, les
opérateurs privés désireux d'utiliser tout ou partie des équipements et
infrastructures publics dans certaines localités en saisissent le concessionnaire
par demande écrite. Le concessionnaire est tenu de répondre, dans un délai
maximum de soixante (60) jours à compter de la date de réception de ladite
demande.
Les opérateurs privés visés à l'alinéa 2 ci-dessus peuvent
solliciter le concessionnaire pour l'exploitation d'une activité relevant du service
réservé dans les mêmes conditions que celles définies à l'alinéa 2 ci-dessus.
ARTICLE :L'utilisation par un opérateur privé des infrastructures et
équipements publics fait l'objet d'une convention entre ledit opérateur et le
concessionaire.
La convention visée à l'alinéa 1 ci-dessus détermine
notamment les conditions techniques et financières d'utilisation des
infrastructures et équipements.
8
Cette convention est soumise au visa de l’Autorité de Régulation qui peut,
après mise en demeure, en demander la modification notamment lorsqu'elle
estime que ladite convention ne concourt pas suffisamment à la bonne
exécution des missions de service public.
ARTICLE : Les modalités d'émission et de commercialisation des
timbresposte et des valeurs fiduciaires postales, ainsi que de l'organisation
de philatélie sont fixées par voie réglementaire.
ARTICLE : Les activités postales exercées sur le territoire national par des
opérateurs revêtant le caractère de société transnationale, s'exercent
conformément au present Décret et aux conventions signées et ratifiées par
la République Démocratique du Congo.
ARTICLE : Un arrêté conjoint du Ministre en charge des postes et du
Ministre en charge des finances fixe les tarifs des prestations fournies par
l'Autorité de Régulation postale , des procédures menées par cette dernière,
ainsi que des titres d'homologation prévus par le present Décret.
ARTICLE : Les titulaires de titres d'exploitation délivrés antérieurement à la
date de promulgation du present Décret gardent leur validité pendant un
délai d'un (01) an à compter de sa date de promulgation.
Les titulaires des titres d'exploitation d'un ou de plusieurs
réseaux et services postaux délivrés antérieurement à la date de
promulgation du present Décret, et qui désirent poursuivre leurs activités,
sont tenus de saisir l'Autorité de Régulation postale d'une demande en vue
de leur renouvellement un (01) an avant l'expiration du titre d'exploitation.
ARTICLE : A l'expiration du délai prévu à l'article … ci-dessus .
- la licence devient caduque, fayte pour le titulaire de s'être fait recensé
et d'avoir introduit une nouvelle demande
- le Ministre peut, en cas de renouvellement du titre d'exploitation, en
modifier le contenu ou l'assortir de certaines conditions, en vue
notamment de préserver les missions de service public.
9
DISPOSITION FINALE
Article :
Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au présent Décret.
Fait à Kinshasa, le……………………
Judith SUMINWA TULUKA
CHAPITRE PREMIER : DES SANCTIONS ADMINISTRATIVES
Article 80 :
Lorsqu’un opérateur postal ne respecte pas les obligations prévues par les textes
législatifs et réglementaires en vigueur, l’Autorité de régulation le met en
demeure de s’y conformer.
Passé le délai lui accordé dans la mise en demeure et, si le manquement
persiste, l’opérateur est passible de sanctions administratives ci-après :
[1.] l’amende, doublée en cas de récidive ;
[2.] l’interdiction temporaire d’effectuer certaines opérations ;
[3.] la suspension de la convention de concession,
[4.] la suspension de la licence,
[5.] la suspension de l’autorisation
[6.] la suspension de l’agrément .
[7.] le retrait de la convention de concession ;
[8.] le retrait de la licence ;
[9.] le retrait de l’autorisation ;
[10.] le retrait de l’agrément.
Les sanctions prévues aux points 1, 2, 6 et 10 du présent article sont prononcées
par l’Autorité de régulation.
Les sanctions prévues aux points 3, 5,7,8 et 9 sont de la compétence du Ministre
sur proposition de l’Autorité de régulation.
Le taux de l’amende prévue au point 1 sera fixé par un texte règlementaire.
10
La suspension de la convention de concession, de la licence, de l’autorisation et
de l’agrément ne peut excéder la durée de 4 mois.
Article 81 :
Une sanction ne peut être prononcée que lorsque les griefs retenus contre
l’intéressé lui ont été notifiés par voie administrative ou par tout autre moyen,
contre accusé de réception, qu’il a été à même de consulter le dossier et de
présenter ses justifications.
Article 82 :
Les sanctions prises par le Ministre et par l’Autorité de Régulation sont
susceptibles selon le cas devant le Conseil d’Etat après le recours gracieux
devant l’autorité qui l’a prise.
Le recours n’est pas suspensif de l’exécution de la décision. Toutefois le sursis à
exécution peut être ordonné par le Conseil d’Etat. Les sanctions sont notifiées à
l’intéressé et publiées au Journal Officiel.
CHAPITRE DEUXIEME : SANCTIONS PENALES
Article 83 : Sauf exceptions admises par le présent Décret, quiconque exerce les
services postaux sans avoir préalablement obtenu une autorisation dûment
délivrée, sera puni de servitude pénale de six (6) mois à deux (2) ans, d’une
amende de 100 à 150 % du coût des titres ou de l’une de ces deux peines
seulement.
Article 84 :
Hormis les cas prévus par le présent Décret, toute personne qui aura ouvert ou
supprimé des envois postaux confiés aux services des postes, ou ordonné ou
facilité l’ouverture ou la suppression de ces envois, sera puni d’une amende dont
le montant ne dépassera pas 100.000 francs congolais pour chaque cas.
Indépendamment de l’amende, le coupable pourra être puni d’une servitude
pénale de trois (3) mois ou plus, s’il est agent des services des postes ou
officiellement commissionné comme tel.
Article 85 :
Toute personne non qualifiée, reconnue coupable d’avoir ouvert ou fait ouvrir
un sac, un paquet ou une valise contenant des envois postaux sera punie d’une
11
servitude pénale de trois (3) mois au maximum et d’une amende de 1000.000
francs congolais ou d’une de ces peines seulement.
De même, toute personne reconnue coupable d’avoir détruit ou saboté un
matériel postal, sera punie d’une servitude pénale de 30 jours maximum ou
d’une amende de 10000.000 francs ou d’une de ces peines seulement.
Sera également puni des peines prévues à l’alinéa précédent, tout porteur de
courrier qui, sauf cas de force majeure, aura abandonné le courrier postal confié
à ses soins.
Article 86 :
Tout agent d’exploitation du service postal ou toute personne dûment
commissionnée pour assurer ledit service qui, hormis le cas où le Décret l’y
oblige, aura révélé l’existence ou le contenu d’un envoi confié au service postal,
sera puni d’une servitude pénale d’un mois ou plus et d’une amende de
1.500.000 francs congolais ou de l’une de ces peines seulement.
Article 87 :
Toute personne qui, dans un but de fraude, aura fait subir aux timbres-poste et
aux coupons réponses, une altération ou une préparation quelconque ou qui aura,
avec ou sans intention frauduleuse, contrefait ces valeurs postales, sera punie
d’une amende qui ne dépassera pas 1.000.000 francs congolais pour chaque cas.
Article 88 :
Toute personne qui aura frauduleusement surévalué l’assurance des valeurs d’un
envoi postal avec valeur déclarée, sera punie d’une amende représentant le
double de la valeur faussement déclarée.
Article 89 :
Toute personne qui porte atteinte au secret et à l’inviolabilité des
correspondances confiées aux opérateurs postaux est punie des peines prévues
par le Code pénal.
Article 90 :
Toute personne qui contrevient aux dispositions des articles du présent Décret
concernant les services réservés est puni d’une amende d’un million (1.000.000)
12
à trois millions (3.000.000) de francs congolais, et d’une peine de servitude
pénale de trois (3) mois à trois (3) ans ou de l’une de ces peines seulement.
Article 91 :
Sans préjudice des peines prévues par le code pénal, est puni d’un
emprisonnement d’un (1) an à cinq (5) ans et d’une amende de dix millions
(10.000.000) de francs congolais, ou de l’une ou l’autre des deux (2) peines
seulement, toute personne qui installe ou utilise les machines à affranchir, sans
autorisation de les installer.
Article 92 :
Toute personne qui déclare frauduleusement une valeur supérieure à la valeur
réellement insérée dans un envoi y compris dans un colis postal, est punissable
d’une peine d’emprisonnement d’un (1) an et d’une amende de cinq millions
(5.000.000) de francs congolais.
Article 93 :
Toute personne qui insère un billet de banque local ou étranger, une matière en
or ou argent en bijou, ou d’autres valeurs non déclaré au porteur dans un envoi
postal, est punissable d’une peine d’emprisonnement d’un an et d’une amende
de cinq millions (5.000.000) de francs congolais.
Article 94 :
Le fait d’insérer, dans un envoi postal, des matières ou des objets prohibés est
puni d’une amende de cinq millions (5.000 000) francs congolais. Les personnes
physiques coupables de l’infraction prévue au présent article encourent les
peines complémentaires mentionnées à l’article 94 du présent Décret
Article 95 :
Est puni d’une peine de de trois (3) mois à douze (12) mois de servitude pénale
et d’une amende de dix mille (10 000) à cinquante mille (50 000) francs
congolais constants ou de l’une de ces deux peines seulement, toute personne,
d’une manière frauduleuse, qui a pris activement part à la conception, à
l’organisation et à la mise en œuvre de pratiques anti-concurrentielles.
Article 96 :
13
Toute personne qui émet des timbres-poste et autres valeurs fiduciaires postales
en violation des dispositions de l’article du présent Décret, est punie des peines
prévues par le code pénal.
TITRE X : DISPOSITION FINALE
Article 97 :
Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au présent Décret.
Fait à Kinshasa, le……………………
Judith SUMINWA TULUKA
14
