Tinto Brass

Tinto Brass est un réalisateur italien, né à Milan le

26 mars 1933. Tinto Brass
Après avoir débuté dans le cinéma en tant qu'archiviste à
la Cinémathèque française et assistant de Joris Ivens,
Alberto Cavalcanti et Roberto Rossellini, il a développé
dans les années 1960 et 1970 un style très personnel et
avant-gardiste, qui l'a conduit dans les années 1980 à
réaliser des films directement provocateurs, entre
pornographie et esthétisme. Fasciné par l'érotisme, il
abandonne, à partir des années 1990, la plupart des
thèmes qu'il avait précédemment développés, pour se
consacrer exclusivement au tournage de nombreuses
œuvres intimes, caractérisées par une photographie et un
montage rapide et des scénarios humoristiques et
déconcertants. Il est considéré comme le maître du
1
cinéma érotique italien .

Brass est principalement connu pour la réalisation du

film culte Caligula (1979), bien qu'il n'ait pas été
d'accord avec les changements et les scènes
additionnelles apportés par le producteur Bob Guccione,
ce qui l'a poussé à refuser d'être crédité en tant que
réalisateur du film ; il n'est mentionné au générique
qu'en tant que chef opérateur.
Tinto Brass en 1990.

Biographie Naissance 26 mars 1933

Milan, Italie
Nationalité Italienne
Jeunesse Profession Réalisateur
De son vrai nom Giovanni Brass, il naît dans une famille Films notables Caligula
où l'art et la culture du droit étaient largement diffusés ;
C'est son oncle le peintre Italico Brass qui l'appelait Tintoretto, lui donnant ainsi l'idée de son
2
pseudonyme : Tinto . Après avoir épousé une riche femme russe (Lina Rebecca) en 1895, Italico a
déménagé de Gorizia à Venise, en y achetant l'Abbazia della Misericordia. C'est là qu'il a exposé ses propres
œuvres et celles d'autres artistes, qu'il a progressivement accumulées par des achats et des échanges
3
d'œuvres d'art . Le père de Tinto - et de ses trois frères - était Alessandro Brass ; élève de Francesco
4 5
Carnelutti , il était l'un des avocats pénalistes les plus prospères de Venise . Né à Milan, Tinto a grandi à
Venise et s'est inscrit en 1951 à la faculté de droit de l'université de Padoue ; quatre ans plus tard, il a
obtenu l'autorisation d'étudier à l'université de Ferrare, où il a obtenu son diplôme en 1957 avec une thèse
sur les « relations de travail avec les sociétés de production cinématographique », sous la direction de Carlo
Lega.
Passionné de cinéma plus que de droit, il travaille à la fin des années 1950 comme archiviste à la
Cinémathèque française, dans l'atmosphère de la Nouvelle Vague naissante. Il retourne en Italie comme
6
assistant-réalisateur auprès d'Alberto Cavalcanti et de Joris Ivens pour le film L'Italie n'est pas un pays
pauvre.

Débuts au cinéma
Déjà assistant de maîtres du cinéma aussi réputés que son idole Federico Fellini, Roberto Rossellini ou
7
Joris Ivens , il fait ses débuts de réalisateur en 1963 avec le long métrage In capo al mondo (litt. « Au bout
6
du monde »), un apologue sur le malaise de la jeunesse influencé par la Nouvelle Vague , dont il a
également écrit le scénario et assuré le montage. Usant d'une sorte d'« anarchisme humoristique », le film
raconte les difficultés d'un jeune homme qui a du mal à s'intégrer dans la société : cette intolérance à
l'égard du pouvoir et de ses institutions n'est pas appréciée par la censure de l'époque, qui le pousse à
2
remanier le film à partir de zéro . En réponse, Brass a seulement changé le titre en Chi lavora è perduto
(Qui travaille est perdu), rendant le message socio-politique encore plus patent.

En 1964, il co-réalise avec Luigi Comencini et Mauro Bolognini le film à sketches La mia signora. Puis il
met en scène la fable de « science-fiction » La Soucoupe volante. Ces deux film mettent en vedette le
couple Silvana Mangano et Alberto Sordi. En 1966, Brass s'essaie au western spaghetti avec Yankee, dont la
distribution est notamment composée des Français Philippe Leroy et Jacques Herlin. Le réalisateur adopte
avec ses films suivants des formes d'expression plus intimes : le « polar pop » En cinquième vitesse (1967)
avec Jean-Louis Trintignant, L'urlo (1968), et Nerosubianco (1969) dont l'affiche, écrivant en lettres
majuscules les lettres de la deuxième à la cinquième, crée un jeu de mots emblématique : nEROSubianco ;
il est suivi de Dropout (1970), avec Vanessa Redgrave et Franco Nero, et de La vacanza (1971), un film
brésilien non-érotique. Brass raconte que Nerosubianco l'a tellement rendu populaire aux États-Unis que
Warner Bros. a décidé de lui confier la réalisation de l'adaptation cinématographique de L'Orange
mécanique ; cependant, Brass voulait d'abord terminer L'urlo et il a donc perdu le contrat au profit de
8
Stanley Kubrick .

Vers l'érotisme
Le sexe et son rapport particulier avec le pouvoir et l'argent deviennent un thème central dans Salon Kitty
(1976), un film imprégné d'ambiances rappelant celles de Luchino Visconti et de Liliana Cavani. Le succès
de ce film amène Bob Guccione, propriétaire de Penthouse, à choisir Tinto Brass pour une adaptation à
gros budget du Caligula de Gore Vidal ; Brass y injecte de même ses réflexions sur le pouvoir et l'argent et
refuse d'inclure les séquences voulues par Guccione ; il est finalement mis à la porte par la production.
Bien que désavoué par Brass, ce film reste la plus célèbre de ses œuvres. Une propension au grotesque
caractérise Action (1980), une réflexion moqueuse et autobiographique sur la relation entre l'art et la
pornographie.

La Clef et le cinéma érotique

Décidant d'abandonner le cinéma « sérieux » comme il l'appelle,
pour se consacrer au cinéma érotique, Brass tourne en 1983 La Clef
avec Stefania Sandrelli, d'après le roman du même nom de
l'écrivain japonais Jun'ichirō Tanizaki, s'orientant progressivement
vers un traitement plus désinvolte des tabous de l'érotisme. Ce
film, qui a rencontré un bon succès auprès du public et de la
critique, a fait entrer Tinto Brass dans l'Olympe de ce genre
cinématographique, mais il en a fait une figure très controversée, Franco Branciaroli et Stefania Sandrelli
notamment auprès des féministes, qui lui reprochent une certaine dans La Clef (1983).
considération de la femme comme objet, et des classes sociales plus
traditionalistes. Un parfum de scandale accompagne également Miranda (1985) avec Serena Grandi, une
réinterprétation de La locandiera de Carlo Goldoni, et Vices et Caprices (1987) avec Francesca Dellera.

En 1988, Brass réalise Snack Bar Budapest avec Giancarlo Giannini et Philippe Léotard (d'après le roman
9
homonyme de Marco Lodoli et Silvia Bre ), faisant ainsi une pause dans le genre érotique. Ce drame
10, 11
noir , a reçu de bonnes critiques, mais n'a pas eu de succès commercial.

Le retour à un érotisme plus prononcé se fait avec Paprika (1991), qui lance Debora Caprioglio, et Così fan
tutte (1992) avec la nouvelle venue Claudia Koll. Les polémiques graveleuses et les controverses animées
provoquées par ses longs métrages ont contribué à rendre ses actrices principales célèbres.

Adaptations de Moravia et Reyes

Il met en scène un autre film érotique en 1994, Le Voyeur, librement inspiré d'un roman d'Alberto
Moravia. Entre-temps, en 1993, Brass avait commencé le tournage de Tenera è la carne, adapté du roman
12
Le Boucher de l'écrivaine française Alina Reyes . Après quelques jours de tournage, le film s'est arrêté en
8
raison du décès du producteur . Les droits ont été achetés par la société de production Rodeo Drive et en
2
1994, Brass a écrit le scénario du film Lola e il macellaio avec l'écrivain Alda Teodorani : l'histoire d'une
fille qui ne veut pas perdre sa virginité. Alba Parietti a été contactée pour jouer le rôle de la protagoniste,
13
mais en raison de désaccords entre l'actrice et Brass , la réalisation de Il macellaio a été confiée à Aurelio
14, 15
Grimaldi avec un autre scénario . Brass a ensuite réutilisé de nombreuses scènes dans son film suivant,
2
Monella (1998) . Brass tourne ensuite la comédie érotique autobiographique La Boîte à fantasmes de
Tinto Brass (1995) dans laquelle il est également acteur, comme dans beaucoup de ses films.

Les années 2000

Tra(sgre)dire (2000) et Senso '45 (2002) avec Anna Galiena, une
réinterprétation érotique, située à Venise en 1945, de la nouvelle
Senso de Camillo Boito, dont Luchino Visconti avait tiré un film
homonyme en 1954.

En 2002, la Cinémathèque française lui rend hommage, avec

« Éloge de la chair ».

A 70 ans, il tourné Fallo! (2003), un film à sketches inspiré des

Tinto Brass à Venise en 1990.
contes de Boccace qui, en termes d'intrigue, ne diffère pas
beaucoup des autres. La suite, Monamour (2005), est sortie en
DVD l'année suivante.

En 2009, Tinto Brass a présenté sa réinterprétation théâtrale de Don Juan à Rome, qui se déroule dans la
Venise des années 1930. En outre, à l'occasion d'une rétrospective qui lui est consacrée, il a présenté Hotel
Courbet à la Mostra de Venise, un court-métrage de 18 minutes en hommage au peintre Gustave Courbet,
qui devait faire partie d'une série télévisée pour Sky Italia, Il favoloso mondo di Tinto Brass (litt. « Le
monde fabuleux de Tinto Brass ») : le protagoniste devait être incarné par l'actrice Caterina Varzi. Une
tentative similaire avait déjà eu lieu dix ans auparavant, lorsque Tinto Brass avait supervisé la série Corti
circuiti erotici (it).

Le 18 avril 2010, Tinto Brass a été hospitalisé dans le service de neurochirurgie de l'hôpital de Vicenza, en
16
raison d'une hémorragie cérébrale . Le réalisateur s'est rétabli dans les mois qui ont suivi.
En 2013, le documentaire Istintobrass, réalisé par son collaborateur de longue date Massimiliano Zanin, a
été présenté à la 70e Mostra de Venise. À cette occasion, le réalisateur annonce la réalisation de son projet
17
mûrit de longue date Ziva, l'isola che non c'è (litt. « Ziva, le pays imaginaire ») avec Caterina Varzi .

Autres activités
Tinto Brass a également collaboré avec le magazine Penthouse. En 1964, il réalise son seul documentaire
politique : Ça ira. Il a également officié en tant qu'acteur dans La donna è una cosa meravigliosa de
Mauro Bolognini (1964), Lucignolo (it) de Massimo Ceccherini (1999), La rabbia de Louis Nero et Il
nostro messia (it) de Claudio Serughetti (2008), et Impotenti esistenziali de Giuseppe Cirillo (2009).

En janvier 2000, il a écrit la préface de l'ouvrage de Malisa Longo, Così come sono (Edizioni Pizzonero).
18
Il a présenté en septembre 2006, à Naples, un livret d'une trentaine de pages : Elogio del culo . Selon lui,
le livret « ...se vend comme des petits pains [...] Sur les sites de vente aux enchères sur Internet, il est passé
19
de 3,90 euros à 15 euros... » .

En décembre 2012, il a écrit la préface du livre de Federica Tommasi, Sette piccoli racconti erotici (litt.
« Sept petits contes érotiques ») pour E.F. Edizioni.

Vie privée
Tinto Brass était marié à la scénariste et collaboratrice Carla
Cipriani, décédée en 2006, avec qui Brass a eu deux enfants,
Beatrice et Bonifacio. Le 3 août 2017, à l'âge de 84 ans, Tinto Brass
17
a épousé la psychanalyste, ex-avocate et actrice Caterina Varzi
20
lors d'une cérémonie civile dans sa villa romaine . Ottavio Rosati,
21
témoin de la mariée , et Varzi ont annoncé le mariage à l'issue de
la pièce L'amore in piazza organisée dans le cadre du premier
22
festival de psychologie de l'Ordine degli Psicologi del Lazio .
Tinto Brass et Caterina Varzi à la Mostra
de Venise 2009.
Positionnement politique et religieux
Toujours proche des positions du Parti radical de Marco Pannella,
Brass a annoncé en janvier 2010 sa candidature aux élections régionales dans les rangs de la liste Bonino
23
Pannella en Vénétie et dans le Latium .
24
Tinto Brass se définit comme un « athée tranquille » .

Filmographie

En tant que réalisateur

Longs métrages
1963 : Qui travaille est perdu (Chi lavora è perduto)
1964 : Ça ira — (documentaire)
1964 : La mia signora, épisodes L'uccellino et L'automobile
1964 : La Soucoupe volante (Il disco volante)
1966 : Yankee
 1967 : En cinquième vitesse (Col cuore in gola)
1968 : L'urlo
1969 : Nerosubianco
1970 : Dropout
1971 : La vacanza
1975 : Salon Kitty ou Les Nuits chaudes de Berlin
1979 : Caligula (Caligola)
1980 : Action
1983 : La Clef (La chiave)
1985 : Miranda
1987 : Vices et Caprices (Capriccio)
1988 : Snack Bar Budapest
1991 : Paprika
1992 : Così fan tutte
1994 : Le voyeur (L'uomo che guarda)
1995 : La Boîte à fantasmes de Tinto Brass (Fermo posta Tinto Brass)
1997 : Monella
2000 : Tra(sgre)dire
2002 : Senso '45
2003 : Fallo!
2005 : Monamour

Courts métrages

1960 : Spatiodynamisme
2008 : Kick the Cock
2009 : Hotel Courbet
2009 : I Miss Sonia Henie

En tant qu'acteur
1964 : La donna è una cosa meravigliosa de Mauro Bolognini
1999 : Lucignolo (it) de Massimo Ceccherini
1999 : Ultimo metrò, court-métrage d'Andrea Prandstraller : le trouble-fête
2008 : La rabbia de Louis Nero
2008 : Il nostro messia (it) de Claudio Serughetti
2009 : Impotenti esistenziali de Giuseppe Cirillo
2012 : Canepazzo de David Petrucci

Distinctions
25
Mostra de Venise 1971 : Meilleur film italien pour La vacanza
Mostra de Venise 2008 : président du jury du Queer Lion

Publications
(it) Francesco Longo et Tinto Brass, Col cuore in gola, Panda, 1967
(it) Riccardo Bernardini et Tinto Brass, Donne fatali, Neo Noir, Stampa Alternativa, 1995
Monella, la storia di un'iniziazione amorosa, Marsilio, 1998
Senso 45, Gremese, 2002
(it) Tinto Brass et Mario Gagliardotto, Il cinema secondo Brass, Il fiorino, 2005
 Elogio del culo, Pironti, 2006
Elogio della donna erotica, Pironti, 2008
(it) Tinto Brass et Caterina Varzi, Madame Pipì, Bompiani, 2014
(it) Tinto Brass et Caterina Varzi, Una passione libera, Marsilio, 2021

Notes et références
(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Tinto
Brass (https://it.wikipedia.org/wiki/Tinto_Brass?oldid=129214503) » (voir la liste des auteurs (https://it.wikipe
dia.org/wiki/Tinto_Brass?action=history)).

1. (it) « Tinto Brass dimesso dall'ospedale, ecco come sta il maestro del cinema erotico italiano (https://w
ww.ilmattino.it/societa/persone/tinto_brass_dimesso_ospedale_ecco_maestro_cinema_erotico_italiano-
4620401.html) », sur ilmattino.it, 15 juillet 2019
2. (it) Tinto Brass et Caterina Varzi, Una passione libera: In forma di autobiografia, Marsilio,
2 décembre 2021 (ISBN 978-88-297-1471-1)
3. (it) « Brass e l'eredità contesa dello zio Italico (https://ricerca.gelocal.it/ilpiccolo/archivio/ilpiccolo/2008/
12/20/NZ_12_SOTO.html) », sur gelocal.it
4. (it) « Alessandro fu vicepodestà di Venezia (https://ricerca.gelocal.it/ilpiccolo/archivio/ilpiccolo/2011/01/
05/GO_22_PINO.html) », sur gelocal.it
5. (it) « La guerra di Tinto per l’eredità (https://www.lastampa.it/cronaca/2008/12/18/news/la-guerra-di-tint
o-per-l-eredita-1.37088278/) », sur lastampa.it
6. (it) Tinto Brass, Senso '45, Gremese.
7. (it) Stefano Migliore, La valigia diplomatica di Tinto Brass, Metauto, 2015
8. (it) Stefano Iori, Tinto Brass, Gremese Editore, 2000 (ISBN 88-7742-419-2), p. 72
9. (it) Tinto Brass: Uno sguardo libero, 2016, p. 33.
10. « Snack Bar Budapest (1988) (http://www.cinefiches.com/film.php?id_film=22456) ».
11. (it) Tinto Brass: il senso dei sensi, 1988.
12. (it) « Tinto Brass, smorfia e sberleffo (https://ilmanifesto.it/tinto-brass-smorfia-e-sberleffo) », sur
ilmanifesto.it
13. (it) « Brass: La verginità, che noia », La Repubblica,‎5 août 1997.
14. (it) « Parietti sexy ma senza Tinto Brass », La Repubblica,‎30 juillet 1997.
15. (it) « Alba e il macellaio, mai stata così nuda », La Repubblica,‎17 octobre 1997.
16. (it) « Tinto Brass ricoverato a Vicenza Situazione grave, è in terapia intensiva (https://www.corriere.it/s
pettacoli/10_aprile_18/tinto-brass-ricoverato_7097584a-4ad9-11df-b267-00144f02aabe.shtml) », sur
corriere.it
17. (it) Pedro Armocida, « Nel festival Tinto di eros Venezia rivaluta Brass (https://www.ilgiornale.it/news/s
pettacoli/nel-festival-tinto-eros-venezia-rivaluta-brass-946627.html) », sur ilgiornale.it, 30 août 2013
(consulté le 7 octobre 2022)
18. Elogio del culo, Pironti ; 32 p. ; (ISBN 88-7937-374-9); (ISBN 978-88-7937-374-6).
19. (it) « Tinto Brass: “Le natiche non sanno mentire” (https://web.archive.org/web/20100110191618/http://
www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/societa/200711articoli/27893girata.asp) », sur lastampa.it,
26 novembre 2007 (version du 10 janvier 2010 sur Internet Archive)
20. (it) Stefania Saltalamacchia, « Tinto Brass sposo a 84 anni: le nozze con Caterina Varzi (https://www.v
anityfair.it/people/italia/2017/08/03/tinto-brass-matrimonio-caterina-varzi-sposa-foto-gossip) », sur
vanityfair.it, 3 août 2017
21. (it) [vidéo] « L'amore in piazza (2017) - The Weddings of Tinto Brass and Caterina Varzi (https://www.
youtube.com/watch?v=DLjiPoNYFzY) », sur YouTube
22. (it) « L'amore in piazza: Due socioplay per il festival della psicologia 2017 (http://www.plays.it/ipod/l-a
more-in-piazza-due-socioplay-per-il-festival-della-psicologia-2017) », sur plays.it
23. (it) « Tinto Brass candidato con i Radicali: “Porterò voti al duo Bonino-Panella” (https://web.archive.or
g/web/20100124021440/http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/politica/201001articoli/51495girat
a.asp) », sur lastampa.it, 22 janvier 2010 (version du 24 janvier 2010 sur Internet Archive)
24. (it) « “I miei film andrebbero proiettati nelle scuole” (https://www.ilgiornale.it/news/i-miei-film-andrebber
o-proiettati-nelle-scuole.html) », sur ilgiornale.it, 19 janvier 2009
25. « Des prix quand même... », Le Monde,‎8 septembre 1971 (lire en ligne (https://lemonde.fr/archives/arti
cle/1971/09/08/des-prix-quand-meme_2449379_1819218.html?xtmc=festival_de_venise&xtcr=15)).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Tinto Brass (https://commons.wikimedia.o
rg/wiki/Category:Tinto_Brass?uselang=f
r), sur Wikimedia Commons

(it) Site officiel (http://www.tintobrass.it)

Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie (https://www.allmovie.com/artist/p82841) · Allociné
(https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=4580.html) · Filmportal (https://ww
w.filmportal.de/1446dcc3227c45e38ac6095e76083214) · Filmweb.pl (https://www.filmweb.pl/person?I
d=56357) · IMDb (https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.co
m/&id=nm0000972)
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes : Deutsche Biographie (http://www.de
utsche-biographie.de/120095572.html) · Proleksis enciklopedija (https://proleksis.lzmk.hr/47367)
Notices d'autorité : VIAF (http://viaf.org/viaf/68213744) ·
ISNI (https://isni.org/isni/0000000078237594) ·
BnF (https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13497354k)
(données (https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13497354k)) · IdRef (http://www.idref.fr/121458628) ·
LCCN (http://id.loc.gov/authorities/n97049366) · GND (http://d-nb.info/gnd/120095572) ·
Italie (https://opac.sbn.it/nome/RAVV054622) · Japon (https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00945929) ·
Espagne (http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1298556) ·
Pays-Bas (http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072519037) ·
Pologne (https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810698001605606) ·
Israël (https://www.nli.org.il/en/authorities/987007438964905171) ·
Tchéquie (https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0169877) ·
Lettonie (https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000350223) ·
Corée du Sud (https://lod.nl.go.kr/resource/KAC200813762) ·
WorldCat (http://www.worldcat.org/identities/lccn-n97-049366)

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tinto_Brass&oldid=222906323 ».