04 S Y R A C U S E

Paroles et Musique / Henri SALVADOR Arrgt / Antoine DESSEN

# # # # # C ‰ œ œ œ œ œ. .
Lentement chaloupé
œ œ. œ œ œ j ∑
1

Sop & # J J J J œ
# # # # # CP œ œ j œ. j j
Dou dou dou dou dout dou, dou dou dout dou.

‰ œ œ ∑
1

& # œ œ J
œ œ œ œ
.
Mezzo
P
#### # C œ œ œ j j
Dou dou dou dou dout dou, dou doudout dou.

‰ œ ∑
1

& # J œ. œ ˙ j œ
œ œ.
Alto
P
#
## # # C ‰ œ œ œ œ Jœ œ œ œ
Dou dou dou dou dout dou, dou dou. 3
dout

∑ ∑
1

SOLO V #
F
? #### # C
w œ œ œ œ œ. œ
J'ai- me-rais tant voir Sy-ra-

‰ ∑
1

Ténor # J J
P œ
? #### # C
Dou,
œ œ nœ ˙ j
dou doudou dou dout dou.
œ ∑
1

Basse # œ œ J
.
P Dou dou dou dou dou, dou dout dou

#### # .
j ‰ j
4

& # . œ œ œ œ œ œ œ œ œ- . œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ
p
#
# #
& # # # ..
J'ai-me-rais tant voir Sy - ra - cu - se, l'î - le de Pâques et Kai - rou -

‰ j
4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ- . j
œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ
p
#### # .
J'ai-me-rais tant voir Sy - ra - cu - se, de Pâques et Kai - rou -

‰ j
4 l'î - le

& # . j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ- . œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ
p
#### # .
J'ai-me-rais tant voir Sy - ra - se, l'î-le de Pâques et Kai -rou -

‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
cu -

Œ
4

V # . ˙ ˙
œ
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. -
3

? # # # # # .. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
cu - se, l'î - le de Pâques etKai-rou - an,
4

# J J
p -
? # # # # # .. œ j
J'ai-me-rais tant voir Sy - ra - cu - se, l'î - le de Pâques et Kai - rou -

œ œ ‰
4

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- œ œ œ
p J'ai-me-rais tant voir Sy - ra - cu - se, l'î - le de Pâques et Kai - rou -

47
7
#### # Πj
& # ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
#### #
an, et les grands oi - seaux qui s'a - mu - sent à

Œ
7

& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
˙. œ œ œ
#### #
an, et les grands oi - seaux qui s'a - mu - sent à

Œ
7

& # j
˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
#### # ‰
à
an, et les grands oi - seaux qui s'a - mu - sent
3 3

‰
7

V # œ œ
œ œ œ œœœ ˙ ˙
œœ
œ œ œ œ œœ

? #### # ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
et lesgrandsoiseaux
- qui s'a - mu - sent à glis-ser l'aî-le sous le vent.

Œ
7

# J
? #### # œ j œ œ
an, et les grands oi - seaux qui s'a - mu - sent à

‰ œ œ. ‰ œ œ
7

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-
an, mm..., et lesgrands oi - seaux qui s'a - mu - sent à

#### #
Œ Ó
10

& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-
#### #
glis-ser l'aî - le sous le vent. Voir les jar - dins de Ba - by -

Œ Ó
10

& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- œ
#### #
glis-ser l'aî - le sous le vent. Voir les jar - dins de Ba - by -

Œ Ó
10

& #
œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### # ‰ œ œ œ œ Jœ œ œ œ ˙
l'aî - le sous vent. 3 Voir les jar - dins de Ba - by -
glis-ser

Œ
10 le

V # ˙. ˙

? #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Voir les jardins de Ba-by - lo - - ne

Œ Ó
10

#
? #### # œ
glis-ser l'aî - le sous le vent. Voir les jar - dins de Ba - by -

Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
10

# œ œ œ œ œ œ œ
glis-ser l'aî - le sous le vent. Voir les jar - dins de Ba - by -

48
 #### #
13
j ‰ j Œ
& # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
#### #
lo - ne le pa - lais du grand La - ma,

‰ Œ
13

& # œ. j j
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ
#### #
lo - ne le pa - lais du grand La - ma,

‰ j Œ
13

& # j
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
#### # ‰ j
lo - ne du grand La - ma,

œ œ œ
le pa - lais 3

Œ ‰
13

V # œ œ œ œ œ ˙. œœ
œ œ œ œ œœ

? #### # œ .
3

œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
et le pa-lais du grand La-ma, rê-ver des a - mants de Vé-

Œ
13

# J
? #### # œ j
œ œ œ
lo - ne le pa - lais du grand La - ma,

‰ j ‰ œ œ. ‰
13

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ -
lo - ne le pa - lais du grand La - ma, mm...,

#### # j j
j
16

& # œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### #
rê - ver des a - mants de Vé - ro - ne au som- met du Fu - ji Ya -
16

& # œ œ œ œ œ œ œ œ j j
3

œ. j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### #
rê - ver des a - mants de Vé - ro - ne au som- met du Fu - ji Ya -
16

& #
3

j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### #
au
rê - ver des a - mants de Vé - ro - ne som- met du Fu - ji Ya -

‰ Œ
16

V # ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
? #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
3

œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ
ro - ne au som - met du Fu - ji Ya- ma.
16

# J J J

? #### # œ
rê - ver des a - mants de Vé - ro - ne au som- met du Fu - ji Ya -

œ œ j j
16

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ3 œ
rê - ver des a - mants de Vé - ro - ne au som- met du Fu - ji Ya -

49
 #### # œ nœ ˙. œ
& # œ Œ Ó Œ œ
19

Sop

π
#### #
ma. Al - ler pê - cher, pê -

Œ Ó ∑ Œ œ œ œ
19

& #
œ
Mez S

#### #
ma. π Cal - me, pê -

≈ ‰
19 3 3

& # œ œ
j
Alto
œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ
#### # F n˙ œ œ
ma. Voir le pa - ys du ma-tin cal - me, al-ler pê-cher au cor-mo - ran

∑ ∑
19

Mez A V #
π
? #### # œ Œ
Cal
œ-
œ
me,
œ
pê -

Ó ∑ Œ
19

Ténor #
π
? #### # œ Œ j j
œ œ œ œ ˙.
ma. Cal - me, pê -

Ó
19

# œ
Basse
œ
ma. π Cal - me, al - ler pê - cher, pê -

#### # j j - n œ- n œ-
œ œj œ
3

∑ Ó œ
22

& # œ. œ
#### # p
j j
cher au cor - mo - ran en é - cou -

j ∑ Ó ‰ œ œ
22

& # œ. œ œ nœ œ nœ
p
#### #
cher au cor - mo - ran, en é - cou -

Œ ‰
22

& # ˙.
3

œ œ j
œ œ œ œœœ ˙ ˙
#### # œ . nœ œ œ nœ. œ œ œ œ œ
et m'e-ni - vrer de vin- pal - me

œ
de

∑
22

V # J J J J
œ. œ œ œ œ p
? #### # œ œ œ
cher au cor - mo - ran, m'e - ni-vrer en é - cou -

J J J ∑ Œ
22

#
p
? #### # œ . j j Œ ‰ œ- ˙
œ œJ œ
cher au cor - mo - ran, en é - 3 cou -
22

# œ J œ œ œ n œ- œ- œ-
cher au cor - mo - ran, p mm..., m'e - ni-vrer en é - cou -

50
 #### # ˙
25
œ œ. ˙ œ œ j ∑
& # J J œ
#### # j j
tant chan - ter le vent.

j ∑
25

& # ˙ œ œ.
˙ œ œ œ
#### #
tant chan - ter le vent.

& # ‰ ∑
25

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
#### # j œ œ œ œ
œ ‰ œ œ
é - cou - tant 3

œ œ.
en chan-ter le vent.

V # #˙ n˙ œ œ
25

J J J œœ
F
? #### # ˙ œ œ. ˙ œ œ œ
tant chan - ter le vent. A - vant que ma jeu - nes-se

∑
25

# J J J
? #### # j œ
tant chan - ter le vent.

j ∑
25

# ˙ œ œ. ˙ œ œ J
tant chan - ter le vent.

#### #
(souplement)
3

j ‰ j
28 3

& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ-
-
Sop
p
#### #
A-vantque ma jeu-nes-se pas - se que mes prin-temps soient par-tis,

‰ j
28

& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
3 3

j œ- œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Mezzo
p - -
#### #
A-vantque ma jeu-nes-se pas - se que mes prin-temps soient par - tis,

‰ j
28

& #
3

j
3

œ œ œ œ œ œ œ œ - œ . œ œ œ œ œ œ- œ œ-
Alto
p œ œ
#### #
se que
(souplement: ) j
A-vantque ma jeu-nes-se pas - mes prin-temps soient

‰ œ œœœ
par - tis,

Œ
28

V # ˙ ˙ œ
3
Solo œ œ œ ˙.
-
3

? #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ- œ œ-
pas - se et que mes prin-temps soient par - tis, 3
28 3

Ténor # J
p -
? #### #
A-vantque ma
œ
jeu-nes-se pas - se que
- œ-
mes prin-temps soient par - tis,

# œœ œ œ œ œ œ œ ‰ j
28

œ œ œ œ œ
3

Basse
œ œ œ œ œ
pA-vantque ma jeu-nes-se pas - se que mes prin-temps soient par- tis,
3

51
31
#### # Πj
& # ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
#### #
j'ai-me-rais tant voir Sy - ra - cu - se pour

Œ
31

& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
˙. œ œ œ
#### #
j'ai-me-rais tant voir Sy - ra - cu - se pour

Œ
31

& # j
˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
#### # ‰ j j
j'ai-me-rais tant voir Sy - ra - cu - se pour
31 3

V # œ œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ

? #### # ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
à... Pa-

œ œ œ
j'ai-me - raistant voir Sy-ra - cu - se, pourm'en sou - ve - nir

Œ
31

# J
? #### # œ j
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j'ai -me-rais tant voir Sy - ra - cu - se pour

‰ œ œ.
31

#
- œ œ œ œ
mm..., j'ai-me-rais tant voir Sy - ra - cu - se pour

34
#### # j j
3
Ó
& # œ œ œ œ œ œ ˙
#### #
m'en sou - ve - nir à... Pa - ris.

Ó
34

& # œj œ j
3

œ œ œ œ ˙
#### #
m'en sou - ve - nir à... Pa - ris.

Ó
34

& # j j
3

œ œ œ œ œ œ ˙
#### #
m'en sou - ve - nir à... Pa - ris.

Œ Ó
34

V # w œ

? # # # # # œJ œ œ œ œ œ ˙
ris.

Ó
34 3

# J

? #### # j
m'en sou - ve - nir à... Pa - ris.

j œ ‰ j ‰ j
34

œ œ
3

# œ œ œ œ œ ‹œ œ
m'en sou - ve - nir à... Pa - ris. toum toum, toum

52
 #### # .
36
∑ ∑ ∑ ∑
& # .
#### # .
- Impros vocales et/ou instrumentales -
∑ ∑ ∑ ∑
36

& # .
#### # .
36
∑ ∑ ∑ ∑
& # .
#### # .
36
∑ ∑ ∑ ∑
V # .

? # # # # # .. ∑ ∑ ∑ ∑
36

#
? # # # # # .. j j ‰ j œ ‰ œj
# œ ‰ œ œ ‰ Jœ œ . ‰ j ‰ j
36

œœ œœ
œ œ œ œ ‹œ œ
toum, toum toum, toum toum toum, toumtoum toum toumtoum, toum toum toum toum toum

#### # ..
1 2

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
40

& #
#### #
40
∑ ∑ ∑
1

∑ ..
2

∑
& #
#### # ..
1 2

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
40

& #
#### # ..
1 2

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
40

V #

? #### # ..
1 2

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
40

#
#
? # # # # ‰ jœ ‰ œ j j -3 œ- 3
œ
..
1 2

‰ j ‰ Œ Ó
40

# œ œ J œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ
--
toum,toum toum, toum toum toum, toum toum toumtoum toum,toum toum. toum,tou tou tou tou tou

53
 #### #
∑ ∑ ∑ ∑
45

& #
#### #
∑ ∑ ∑ ∑
45

& #
#### #
45
∑ ∑ ∑ ∑
& #
#### #
45
∑ ∑ ∑ ∑
V #

? #### # ∑ ∑ ∑ ∑
45

#
? #### # ‰ j ‰ j œ ‰ j‰ œ j œjœ ‰ œ ¿ ˙
3

‰ j ‰ j
45

#
œ
toum
œœ œ œ œœ
toum toum,
œ œ ¿
toum toum toum toum, toum toum, tn tn t tou dou, tou dn dou,

#### #
49
∑ ∑ ∑ ∑
& #
#### #
49
∑ ∑ ∑ ∑
& #
#### #
∑ ∑ ∑ ∑
49

& #
#### #
∑ ∑ ∑ ∑
49

V #

? #### # ∑ ∑ ∑ ∑
49

#
j j .-
? # # # # # œ ‰ œj ‰ j j œ œ œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œj Œ >> ¿ J
49

# nœ
toum toum toum, toum toum toum toum,
> toum toum toum, tou, tou dout ttout tou...

54
 #### #
53
∑ ∑ ∑ ∑
& #
#### #
∑ ∑ ∑ ∑
53

& #
#### #
53
∑ ∑ ∑ ∑
& #
#### #
53
∑ ∑ ∑ ∑
V #

? #### # ∑ ∑ ∑ ∑
53

#
? #### #
53
‰ j œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
# œ œ œœ œœ œ œ
J œ œ œ œ œ‹ œ œ
toum toumtoum, toum toum toum toum toum toum toum toum, toum toum toum toum, toum

#### #
57
∑ ∑ ∑ ∑ ..
& #
#### #
57
∑ ∑ ∑ ∑ ..
& #
#### # ..
∑ ∑ ∑ ∑
57

& #
#### #
∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œœ œœ ..
57

V #
3

F
? #### #
J'ai- me-rais tant voir Sy-ra-

∑ ∑ ∑ ∑ ..
57

#
? #### # jœ ‰ œ j ..
‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ ∑
57

# œ œ J œ - -
toum toum toum, toum toum toum toum toum toum toum toum, tou tou,

55
 #### # (long) U
Rall Très librement
j
61

& # œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ
π
#### # U
j'ai - me - rais tant voir Sy - ra - cu - - - se mm...,

j
61

& # œ œ œ œ.
#œ œ œ œ œ œ œ πœ
#### # U
j'ai - me - rais tant voir Sy - ra - cu - - - se mm...,

j
61

& # nœ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ. πœ
#### #
j'ai - me - rais tant voir Sy - ra - cu - - - se mm...,

Œ
61

V # ˙ ˙ ˙.
U
? #### # œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
cu - - - se

œ.
61

# J
U π
? #### # j
j'ai - me - rais tant voir Sy - ra - cu - - - se mm...,
61

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ œ
j'ai - me - rais tant voir Sy - ra - cu - - - se
π mm...,

#### # ˙
U

Ó Ó ˙ ˙. Œ
63

& #
∏
#### # U mm!...

Ó Œ Œ Œ
63

& # ˙ j
3

∏ œ ˙ ˙.
#### # U mm!...

Ó Œ ‰œ Œ
63

& #
3

˙ ˙ ˙.
3 U
3
∏
#### #
mm!...

V # Œ Œ
63

œ œ œ œ œ œ œœ w ˙.
Rubato

? ## # # ˙
# U
#
pour
m'en sou-ve- nir à...Pa - ris.

Ó Œ ˙. Œ
63

# ˙.
∏
? # # # # # U˙
mm!...

Ó ‰ Œ
63

# œ. ˙ ˙.
∏
mm!...

56