édito

Tillard qui nous expliquera les débuts en

philatélie de cet archipel d’Amérique du
Nord. Mais nous allons aussi rester dans
notre petit coin de l’Europe avec une
étude sur les carnets de Gérard Gomez et
sur les internés de Belgique aux Pays-Bas
en érinnophilie.
Nous allons parler des animaux aussi
avec une exceptionnelle rencontre avec
André Buzin, l’un des plus célèbres pein-
tres animaliers belges à qui l’on doit plus
de 300 timbres dessinés avec soin. Mais
nous parlerons également des papillons
C’est la fin de l’année et en toute fran- qui ont une influence très intéressante sur
chise, nous espérons ne plus jamais avoir à les projets scientifiques grâce à un article
vivre une année pareille, pleine de restric- de Vladimir Kachan.
tions et surtout si loin de nos proches. Les Enfin, vous apprendrez que le dessinateur
philatélistes ont eu la chance de pouvoir Midam, à qui on doit Kid Paddle fait partie
s’évader un peu plus que les autres en de nos Delcampeurs ! Il nous parlera de
restant chez eux, toutefois, il est temps son personnage et de sa passion pour les
que cela se termine et que nous puissions collections.
retourner dans les salons, voir les exposi- Je clôturerai cet édito en vous souhaitant
tions et surtout retrouver les copains ! malgré les circonstances d’excellentes
Au mois de septembre, Yvert & Tellier fêtes de fin d’année. Puisse 2021 être une
fêtaient leurs 125 ans. Dans ce magazine, meilleure année que 2020 où nous pour-
Laurent Albaret nous présentera les fon- rons enfin retrouver nos familles et nos amis
dateurs de cette belle institution. Ce ne sans risquer d’infecter ou d’être infecté par
seront pas les seules personnalités phila- la Covid. Que vos rêves se réalisent et que
téliques que nous évoquerons dans ce vous continuiez à être animé par votre pas-
Delcampe Magazine. Hervé Barbelin re- sion pour la collection ! Bonne année et
viendra sur Pierre Mahé, l’un des plus bonne lecture !
grands philatélistes français dont le gen-
dre, André Dupuis, n’était autre que
l’illustrateur Jean Kerhor.
Comme d’habitude, on va voyager. Et cette
fois, nous prendrons la direction de Saint-
Héloïse Dautricourt
Pierre-et-Miquelon, avec Jean-Jacques

Magazine 3
22
sommaire
ACTUALITÉS MONDE
6 Actualités 22 La naissance du 5/2c, premier
timbre de Saint-Pierre-et-
8 Connaissez-vous la FEPA ?
Miquelon
10 Agenda
28 Les timbres de Noël au
28 Luxembourg
FRANCE 50 Les Pays-Bas 1914-1918,
l’autre pays des internés
12 Pierre Mahé et son gendre An-
dré Dupuis, alias Jean Kerhor 76 Nouveautés

30 Le dessous des carnets

36 Yvert & Tellier, un catalogue qui L’ART EN TIMBRES
fête ses 125 ans
66 Rencontre avec André Buzin
46 Rencontre avec Benoît Gervais
36
76 Nouveautés timbres de France
VOS RENDEZ-VOUS
3 Editorial
BD PHIL...ATÉLIE ! 26 Portrait de collectionneur
72 Rencontre avec Midam 48 Price watch
34 L’objet du mois
LE SAVIEZ-VOUS
60 La technologie inspirée des
60 papillons

Delcampe Magazine Philatélie

Rue de la Filature, 25 - 1480 Tubize (Belgique)
Pour toute question concernant le magazine :
[email protected]
66 Pour nos annonceurs futurs et présents :
[email protected]
 Actualités

Actualités

Delcampe fête ses 20 ans et rejoint le top 30 des marketplaces mondiales

C’est le premier octobre 2000 que Sébastien marketplace belge à avoir rejoint ce classement.
Delcampe a lancé www.delcampe.net, la market- Mieux encore, dans sa catégorie, à savoir « Collec-
place des collectionneurs. Spécialisée en timbres et tions et Antiquités », Delcampe s’inscrit comme la
en cartes postales, la marketplace a très vite grandi première marketplace au monde !
jusqu’à atteindre plus de 25 000 catégories et plus « C’est une grande fierté pour notre PME de se trou-
d’un million de membres. Chaque jour, plus de ver dans le même classement que ces géants ! Ex-
10 000 objets changent de propriétaire grâce à plique Sébastien Delcampe. Et être le premier dans
Delcampe. notre cœur de cible, c’est la cerise sur le gâteau de
Aujourd’hui, 20 ans plus tard, la société qui compte nos 20 ans ! »
une trentaine d’employés, célèbre son entrée dans le Ce gâteau, il a souhaité le partager avec ses em-
top 30 des plus grandes marketplaces, selon Cross- ployés. « Ce qui fait la force de Delcampe, c’est no-
Border Commerce Europe qui a établi le top 100 tre équipe dynamique, à l’écoute du client » ajoute
des marketplaces les plus importantes du monde. le CEO et fondateur.
Delcampe qui s’inscrit à la 29ème place, est la seule

6 Magazine
Notos 2021… A vos agendas !
L’Hellenic Philatelic Society a le grand plaisir de vous inviter au
salon philatélique Notos 2021 qui aura lieu du 19 au 22 novembre
2021 au Peristeri Exhibition Centre d’Athènes sous le prestigieux
patronage de L’AEP, la FEPA et l’AIJP. Ne ratez pas cette exposi-
tion internationale de très haut niveau.
Plus de renseignements sur : https://hps.gr/notos2021

Votez pour les plus beaux timbres de l’année 2020

Comme chaque année, La Poste vous invite à voter pour les plus
beaux timbres, blocs et autres carnets de l’année 2020 et vous
offre l’opportunité de repartir, en plus, avec de beaux cadeaux.
Dès le 4 janvier 2021, les votes sont ouverts pour une durée de
trois mois. Ne manquez pas l’occasion de faire entendre votre
voix et qui sait de recevoir en plus un cadeau !

Le Musée Postal des Ambulants de Toulouse a 25 ans

Afin de se remémorer l’utilité
des services ferroviaires postaux
de Toulouse, un musée leur est
dédié depuis 1995. Cette année,
en 2020, il célèbre donc ses 25
ans.
L’exposition historique perma-
nente est constituée de quatre
wagons-poste (dits P.A. et P.E.) et
d’une rame postale, désaffectés
et récupérés officiellement lors
du démantèlement des services ambulants. Ils sont les témoins de l’histoire des ambulants
depuis les années 1920.
Les wagons-poste sont stationnés en gare SNCF de Toulouse-Raynal, non loin de la gare
Matabiau, et depuis 2006, un dernier véhicule, une R.A.P. (Rame Automotrice Postale) compo-
sée d’une motrice et d’une remorque, a été rajoutée pour le plus grand plaisir des scolaires et
de toute la population.
N’hésitez pas à découvrir le métier oublié d’ambulant et toutes les intéressantes pièces propo-
sées dans ce musée.

Magazine 7
 Actualités

Connaissez-vous la FEPA ?
Interview de Bill Hedley, président de la FEPA
La FEPA est la “Fédération des associations philatéliques européennes”. C’est
une organisation internationale, dont le but est de promouvoir la philatélie à
travers l’Europe par le biais de ses membres. Les membres sont les fédérations
et associations philatéliques nationales de 44 pays, principalement en Europe,
mais aussi en Israël et en Égypte. Elle ne compte pas de collectionneurs indivi-
duels parmi ses membres. Dans chaque pays, les collectionneurs sont représen-
tés au sein de la FEPA par leur association nationale.

Pouvez-vous nous parler de l’histoire représenter ses membres, les fédéra-

de la FEPA ? tions nationales. Elle s’acquitte de cette
La FEPA a été fondée en 1989 dans le tâche par l’intermédiaire d’un conseil
but de défendre les points de vue des d’administration qui compte actuelle-
associations européennes dans les ment sept membres, chacun provenant
discussions philatéliques mon- d’un pays européen différent. Le Bureau
diales. Il y avait également un fait rapport au Congrès de la FEPA qui,
réel désir d’aider les associa- en temps normal, se réunit chaque an-
tions à apprendre les unes née.
des autres en coordon- Quelles sont les principales activités
nant leurs activités et en de la FEPA ?
diffusant les informations - La première mission de la FEPA est la
qui leur tenaient à coeur. diffusion d’actualités, d’informations et
Ainsi, la fonction de la FEPA de bonnes pratiques par le biais de son
peut être résumée comme site web (www.fepanews.com) et d’une
suit : encourager, soutenir et publication semestrielle “FEPA NEWS”.

8 Magazine
Nous avons également commencé internationales à tous les collection-
récemment à envoyer un bulletin neurs par le biais du site web ou, s’ils
d’information par courrier électro- le souhaitent, au moyen de notre
nique toutes les trois semaines afin newsletter.
d’élargir notre audience. Que pouvons-nous vous souhaiter
- Ensuite, nous avons également pour l’avenir ?
pour mission la reconnaissance Pour l’avenir, de trouver des oppor-
des réalisations remarquables par tunités de promouvoir la reconnais-
l’attribution annuelle de médailles et sance des avantages de la coopéra-
de certificats d’appréciation. tion internationale pour l’ensemble
- Nous nous occupons également de de la communauté philatélique, en
coordonner des activités au nom des particulier à une époque en cons-
membres lorsque l’action commune tante évolution. Nous voulons égale-
peut être mutuellement bénéfique. ment trouver les intérêts communs
- Evidemment, nous encourageons entre les différents acteurs de la
la coopération et l’amitié interna- communauté philatélique, à savoir
tionales, par exemple en accordant les collectionneurs, le commerce
un patronage ou une reconnaissance philatélique et la presse philatélique.
aux expositions ayant une dimension Toutefois, l’efficacité de cette dé-
internationale. marche dépend du soutien de ceux-
- Nous organisons des séminaires ci envers nos objectifs. Actuellement,
sur des sujets philatéliques, normale- la FEPA manque de visibilité pour
ment dans le cadre d’expositions. être mieux soutenue par les diffé-
- Il va de soi que la promotion et rents acteurs de la philatélie.
l’encouragement de la philatélie au- Comment en savoir plus sur la
près des jeunes est primordiale pour FEPA ou rester informé de vos ac-
nous. tualités ?
La crise COVID 2020 a provoqué Les personnes intéressées sont invi-
une perturbation massive des pro- tées à ajouter gratuitement leur nom
grammes philatéliques internatio- à la liste de distribution de la news-
naux, dont on ne connaît pas encore letter. Il leur suffit de nous envoyer un
toute l’ampleur. En conséquence, message à [email protected] en
l’attention s’est tournée vers ce qui indiquant leur nom et leur adresse e-
peut être fait virtuellement pour rem- mail et le tour sera joué.
placer la perte des occasions de se Nous sommes également toujours
rencontrer, d’exposer et d’apprendre. à la recherche de nouvelles phila-
La FEPA a joué son rôle en diffusant téliques intéressantes, surtout si elles
des informations sur les événements sont utiles aux collectionneurs. Là
virtuels dès qu’elles étaient disponi- encore, il suffit de nous envoyer un
bles, et nous continuerons à fournir message à l’adresse info@fepanews.
des informations et des actualités com.

Magazine 9
 Agenda

Rendez-vous
philatéliques
Cet agenda reprend tous les événements dont nous
sommes tenus au courant par date. Vous souhaitez
nous faire part de votre événement, envoyez un
email à [email protected] ou ajoutez-le di-
rectement à l’agenda Delcampe.

23 janvier 31 janvier
Belgique, 7730 Estaimpuis, France 91120 Palaiseau, rue
Complexe Sportif, rue Moulin Salvador Allende, Salle Guy
Masure 9, l’Association Phila- Vinet, l’APVY organise son Salon
télique d’Estaimpuis organise Cartophila 2021 de 9h00 à 18h00.
les salons Estaimphila 2021 et 14 février
Philathema 2021 de 9h00 à 17h00. France, 68100 Mulhouse, parc
31 janvier des Expositions, 120 rue Lefèvre,
France 77720, Champeaux, le Club Multi-Collections « les
salle des fêtes, rue Sarrazin Chasseurs d’images » organise
Desmaraise, Champaux Anima- son Salon Multi-Collections de
tion Loisirs organise son Salon 9h00 à 17h00.
Multi-Collections de Champaux 14 février
de 9h00 à 17h30. France, 85340 les Sables
31 janvier d’Olonne, salle des Codulies au
France, 79160 Coulonges sur Havre d’Olonne, 71 rue du 8 Mai
Autize, espace Clinoca, 4 place 1945, l’Amicale Philatélique des
de la Liberté, l’Association Pays Sables d’Olonne organise son
de l’Autize Philatélique organise Grand Salon des Collectionneurs
sa Bourse Multi-Collections de de 9h00 à 18h00.
9h00 à 18h00.

10 Magazine
Abonnez-vous à Rhône Philatélie
LA REVUE PHILATÉLIQUE LA PLUS IMPORTANTE DE SUISSE ROMANDE !

Tous les trois mois, vous pourrez lire:

Rhône
FR. 24.-

Des articles philatéliques intéressants sur les timbres

ABONNEMENT ANNUEL (4 NUMÉROS)

Philatélie suisses et étrangers, des articles de philatélie thématique,

des infos sur l’actualité philatélique (nouveaux catalogues
N° 163 MARS 2019

et ouvrages, etc.), un mémento complet avec toutes les

activités des 28 clubs affiliés de Suisse romande (expos,
bourses, conférences, etc.), des petites annonces, cour-
rier des lecteurs et rubriques spéciales, etc.

Demandez un exemplaire gratuit à:

Revue éditée par l’Entente philatélique Valais/Haut-Léman

Simplon :
100 ans
de cars postaux
Rhône Philatélie, case postale 143, 1860 Aigle.
Exposition philatélique
Adresse courriel: [email protected]
«Brig-Brigue’19»

Des militaires suisses

en Corée depuis 1953
Abonnement annuel:
CHF 24.- pour 4 numéros (CHF 45.- pour l’Europe)

N’hésitez pas: abonnez-vous dès maintenant!

Abonnement direct par versement sur le CCP 19-11515-6,
Entente philatélique Valais/Haut-Léman (IBAN CH94 0900 0000 1901 1515 6).
 Timbres de France

Pierre Mahé et son gendre

André Dupuis, alias Jean Kerhor
Par Hervé Barbelin de l’Académie de Philatélie

C’est l’achat sur Delcampe en 2018 du document reproduit en figure 1 qui a

suscité la recherche qui va être rapportée ici. Pierre Mahé est un personnage
important de l’histoire des débuts de la philatélie, et nous commencerons par
le présenter. Mais l’homme qui épouse sa fille Marie-Blanche en 1912 est égale-
ment un personnage très intéressant, sur le plan artistique mais aussi sur le plan
philatélique.

Pierre Mahé (1833-1913), figure majeure de la littérature

philatélique francophone précoce.

Pierre Mahé naît à Paris le 6 pes que cette maison reçoit

janvier 1833 dans une famille du monde entier, pour les
modeste. Il débute à l’âge de revendre aux négociants en
13 ans comme petit commis timbres-poste de collection.
chez un éditeur de musique Il se prête alors lui-même au
du Boulevard Poissonnière, à jeu. En 1862, après avoir ob-
Paris. En 1849, il entre dans servé le bénéfice que faisaient
la maison d’estampes Turgis les négociants sur la marchan-
jeune, rue des Ecoles à Paris, dise fournie par les collecteurs
dont il devient après quelques de timbres-poste, il décide de
années le premier employé, devenir lui-même négociant
et plus tard le directeur de (fig. 2). Ses compétences dans
l’édition. le domaine de l’imprimerie lui
Au début des années 1860, il seront précieuses dans cette
voit certains collaborateurs de nouvelle carrière, ainsi qu’à
la maison Turgis collecter les l’activité de négoce de livres
Figure 1 : faire-part de mariage de Marie-Blanche
Mahé et d’André Dupuis – 7 février 1912 timbres-poste sur les envelop- anciens à laquelle il se livrera

12 Magazine
également. mort, son éditeur, Lenègre, pro-
Son premier magasin se trouve pose à Pierre Mahé de mettre
au 18, rue des Canettes (Paris à jour et de remanier l’album,
6e - fig. 3). Il publie en juin 1863 vendu comme nouvelle édition
son premier catalogue intitulé de l’album Lallier. La veuve et les
« Guide-Manuel du collection- héritiers de Lallier poursuivent
neur » (18 pages, non illustré, Lenègre et Mahé pour contrefa-
avec les prix marqués) qui con- çon et le 26 décembre 1876, le
naîtra quatre éditions jusqu’en Tribunal civil de la Seine écarte
1870, et publie à partir du 15 l’imputation de contrefaçon (le
novembre 1864 une première nouvel album diffère des pré-
revue, Le Timbrophile, qui pa- cédents par le format, les dispo-
raîtra jusqu’en décembre 1871. sitions et la composition), mais
C’est dans le numéro d’avril retient que l’éditeur, en publiant
1865 de cette revue que le Doc- sous le nom de Lallier un ou-
teur Legrand publie la toute vrage dont celui-ci n’était pas
Figure 2 : Pierre Mahé jeune, dans les années
première étude sur les papiers l’auteur, a tiré un profit illégitime 1860
employés à l’impression des tim- de la notoriété qui était acquise
bres-poste et sur les filigranes. au nom de Lallier par les treize
Mahé devient ainsi, avec Moens premières éditions.
et Maury, l’une des principales Toujours en 1876, Pierre
figures de la littérature phila- Mahé abandonne pour un
télique francophone du XIXe temps le négoce des timbres-
siècle. poste et ouvre un grand ma-
Figure 3 : enveloppe illustrée du négoce de
Il déménage son commerce le gasin de librairie ancienne Pierre Mahé au 18, rue des Canettes.
25 août 1867 et l’établit au 9, au 57 rue de Châteaudun
rue de Clichy (Paris 9e - fig. 4). (Paris 9e - fig. 5). Ce négoce
Il étend son négoce (« commis- redevient mixte (librairie et
sion pour achats divers ») aux timbres-poste) en 1882.
livres, vieux papiers, médailles et Figure 4 : carton illustré du négoce de Pierre
Mahé au 9, rue de Clichy. On remarquera
œuvres d’art. Après l’arrêt de la l’emploi du timbre à 1 centime était utilisé
parution du Timbrophile, il lance comme illustration peu coûteuse, à l’instar
des premiers catalogues Potiquet.
en juillet 1872 La Gazette des
timbres, avec l’idée de proposer
un contenu plus accessible aux
collectionneurs moins avancés ;
cette revue paraîtra jusqu’à fin
1876.
Il connaît en 1876 une mésaven-
ture judiciaire avec l’affaire de la
« 14e édition de l’album Lallier ».
Justin Lallier (1823-1873) a publié
en 1862 le premier album pour
collection de timbres-poste,
qui a connu treize éditions en
français de son vivant. Après sa

Figure 5 : carte-télégramme pneumatique adressée à Pierre Mahé, alors libraire, le 1er

octobre 1884.

Magazine 13
 Timbres de France

Le 15 janvier 1892, Mahé concentre Mahé est l’un des curateurs.

son négoce sur les seuls timbres-poste Mahé se lance pour la troisième fois
et l’installe au 24 de la rue de Varenne dans l’édition d’une revue, avec l’aide
(Paris 7e – fig. 6). Cette adresse est à de son fils Édouard. Le Questionneur
proximité du logis et de la collection Timbrophilique (« journal de questions
de Philippe de Ferrari (au 57 rue de et réponses concernant la timbrophilie
Varenne, logis bien connu aujourd’hui postale et fiscale, publication men-
sous le nom d’Hôtel Matignon) dont suelle rédigée par tous et pour tous
sous la direction du timbrophile Pierre
Mahé ») paraît de juin 1892 à décem-
bre 1895. Il semble que la formule se
soit épuisée d’elle-même et que dans
les derniers numéros, Pierre et Edouard
Mahé faisaient les questions et les ré-
ponses.
Pierre Mahé est membre du jury aux
expositions philatéliques de Paris 1892
(fig. 7), 1894, 1900 et de Londres 1897,
membre du Comité d’honneur aux
expositions de Genève 1896 et Turin
1898, membre du Comité de patro-
nage de l’Exposition de La Haye 1901.
Figure 6 : annonce du déplacement de la « Maison Pierre Mahé » au 24 rue de Il lance en 1896-1897 l’idée d’une fédé-
Varenne le 15 janvier 1892. Pierre Mahé utilise comme emblème de son négoce le
timbre pour journaux d’Autriche dit « Mercure rouge », timbre rare célèbre dont il ration internationale des Sociétés tim-
a possédé et vendu plusieurs exemplaires. brologiques d’Europe (Mahé détestait
les mots « philatélie » et « philatéliste »
et demeurait tenant des mots « timbro-
philie » et « timbrologie »).
Mahé publie en 1908 « Les marchands
de timbres-poste d’autrefois et leurs
catalogues », source d’information
précieuse sur les négociants français
d’une époque que Mahé a personnel-
lement connue : Édard de Laplante,
François Valette, Alexandre Baillieu,
Mme E. Nicolas, E. Thirifocq, Ch. Roussin,
J.W. Elb. Cet ouvrage, édité par Yvert
& Tellier, inclut des facsmile et une ana-
Figure 7 : carte-télégramme pneumatique envoyée à Pierre Mahé, expert, le 10
septembre 1892, par le peintre chargé de la réalisation de son tableau de présen-
lyse critique des catalogues publiés par
tation à l’Exposition philatélique internationale. ces négociants, ainsi que des deux édi-

14 Magazine
tions du catalogue Potiquet (qui
n’était pas marchand de timbres).
Jusqu’à la fin de sa vie, tout en
s’occupant de la collection de
Ferrari, Mahé poursuit son ac-
tivité de négociant en timbres-
poste (fig. 8), et continue à écrire
pour l‘Écho de la Timbrologie
et le Stanley Gibbons Monthly
Journal. Il publie ainsi ses souve-
nirs par épisodes dans l’Écho de
la Timbrologie. Il meurt à Paris le
2 février 1913 (fig. 9).

Figure 9 : Pierre Mahé âgé (vers 1910)

Figure 8 : correspondance commerciale

autographe de Pierre Mahé, 30 décembre
1904.

André Dupuis (1876-1974), alias Jean Kerhor, attaché au ministère

des colonies, et illustrateur.

André Dupuis naît le 2 avril 1876 Il quitte Nancy fin 1906 pour
à Langres. Son père est officier Paris où il a trouvé un emploi
d’infanterie ; un de ses oncles ma- au Ministère des Colonies, et
ternels, René Miot, est peintre ; en devient le dessinateur atti-
un autre, Henri Miot, magistrat, a tré sous le pseudonyme de Jean
de nombreuses collections. Kerhor. C’est dans cette situa-
Après un échec au concours tion d’attaché au Ministère des
d’entrée à Saint-Cyr et son ser- Colonies qu’il rencontre et épouse
vice militaire, il entre à l’École Marie-Blanche Mahé. En complé-
des Beaux-Arts de Nancy dont il ment de cette activité officielle,
Figure 10 : André Dupuis jeune, avec
est élève de 1901 à 1904 (fig. 10). André Dupuis / Jean Kerhor anime l’évocation de sa production de cartes
Avant même d’entrer aux Beaux- en 1913 un « théâtre d’ombres » postales illustrées.
Arts, il produit et commercialise dans le parc d’attractions
des cartes postales illustrées (fig. « Magic City » situé sur le quai
11). d’Orsay, à Paris.

Magazine 15
 Timbres de France

Il est mobilisé en 1914 au 52e régiment territo-

rial ; ses compétences lui valent d’être nommé
chef de section topographique. Au cours de la
guerre de 1914-18, il produira donc vingt-cinq
panoramas pour observatoires, trente croquis
pour guetteurs, mais aussi trois cents quatre-
vingts dessins et aquarelles qui illustrent la vie
militaire (fig. 12) et les drames du front. Il pro-
duira notamment 14 croquis d’après nature
des « villes martyres » dont les tirages seront
diffusés par l’éditeur Delambre (fig. 13).
Démobilisé, il retrouve le Ministère des
Figure 11 : carte postale illustrée « Nancy » par André Dupuis, 1904. Sa Colonies où il travaillera trente ans, et produit
série de cartes postales illustrées de différentes villes, dite « des jambes »
a connu un certain succès (coll. Léquy). de très nombreuses illustrations, en rapport
ou non avec son activité professionnelle (il-
lustration d’affiches ou d’ouvrages à caractère
officiel), dont nous donnons quelques exem-
ples ici (fig. 14 à 17). Son activité profession-
nelle se termine à la fin des années 1930 (il a
alors plus de soixante ans) mais son activité
artistique et associative va continuer, jusqu’à
un âge très avancé.
André Dupuis est membre de la société « Le
Vieux Papier », société constituée en 1900
« pour l’étude de la vie quotidienne à tra-
vers les documents et l’iconographie » et qui
est encore active aujourd’hui. En 1952, il est
Figure 12 : « Au front … salut au drapeau … », un des trois cents quatre-
présenté dans la liste des adhérents de la so-
vingts dessins et aquarelles produits par André Dupuis pendant la Premiè-
re Guerre Mondiale. Il signe désormais de son pseudonyme Jean Kerhor ciété comme « graveur du département des
(coll. Léquy). Colonies sous le nom de Jean Kerhor » et col-
lectionneur « d’adresses et factures anciennes
et modernes, étiquettes et vignettes, cartes
de souhaits, imagerie religieuse et militaire,
ex-libris, collections de portefeuilles en géné-
ral ». Il indique deux adresses : l’une, à Paris,
est le 24, rue de Varenne, qui n’est autre que
celle où Pierre Mahé s’est installé en 1892 ;
l’autre est la villa Haut-Mesnil à Etretat, où
de précédents propriétaires avaient accueilli
leur ami Guy de Maupassant, et qui a inspiré
Figure 13 : « Pont-à-Mousson », un des 14 croquis de la série « villes à Georges Simenon le cadre de son roman
martyres », 1914. « Maigret et la vieille dame ».

16 Magazine
Figure 14 : « Saint-Pierre et Miquelon », 1922.

Figure 15 : « Indo-Chine : Angkor-Vat », album pour

l’Exposition Coloniale, 1931.

Figure 16 : ex-libris pour son beau-frère Edouard Mahé. Le

dessin évoque le tympan de la façade du 18, rue des
Canettes, première adresse du négoce de Pierre Mahé.

Figure 17 : “ex-libris et collectis” pour son oncle Henri

Miot. Le dessin évoque ses nombreuses collections (livres,
insectes, fossiles, « vieux papiers », et timbres-poste évo-
qués par l’album en bas à droite).

Magazine 17
 Timbres de France

La revue « Le Vieux Papier » pu-

bliée par cette société bénéficie de
ses illustrations (fig. 18) ; on y trouve
aussi la causerie qu’André Dupuis a
prononcée le 28 février 1950 et con-
sacrée à « l’Imagerie philatélique »,
c’est-à-dire aux images et ouvrages
représentant des timbres-poste.
Le contenu de cette causerie, et la
sûreté avec laquelle il cite les cata-
logues des marchands de timbres
d’autrefois, montre qu’André Dupuis
a certainement beaucoup appris au-
Figure 18 : illustration pour la revue Le Vieux Papier (tome XX, 1952, p.
211). près de son beau-père en la matière
– il donnera d’ailleurs, dans un article
consacré à l’Hôtel Matignon dans le
numéro d’avril 1968 de la revue, des
indications sur l’agencement de la
collection de Philippe de Ferrari.
La revue « Le vieux papier » rend
hommage en 1963 à André Dupuis
en publiant « Le catalogue de
l’œuvre graphique de Jean Kerhor »
Figure 19 : Le Vieux Papier, tome XXXI, 1963, page 199. Les timbres dessi- (tome XXXI, 1963, p. 191 à 205). Cet-
nés par Jean Kerhor.
te publication nous permet de dé-
couvrir que Jean Kerhor est l’auteur
du dessin de nombreux timbres des
colonies françaises de 1924 à 1938.
Nous reproduisons ici le chapitre
du catalogue consacré aux timbres-
poste (fig. 19), ainsi que les types de
timbres dessinés par Jean Kerhor,
qui appartiennent aux séries d’usage
courant bien connues des collection-
neurs des pays concernés (fig. 20).

Figure 20 - TIMBRES DESSINES par JEAN KERHOR

TOGO – émission de 1924 – 4 figures déclinées en 51 valeurs – gravé par
A. Delzers.

18 Magazine
 CAMEROUN – émission de 1925
– 4 figures déclinées en 56 valeurs –
gravé par Daussy

NIGER – émission de 1926 – 4 figures déclinées en 62 valeurs – Gravés par A. Delzers

TUNISIE – émission de 1928 « pour

GUINEE – émission de 1938 –
l’enfance » - 1 figure déclinée en
1 figure déclinée en 6 valeurs –
7 valeurs – gravé par l’Institut de
gravé par Feltesse
gravure

NOUVELLES-HEBRIDES – émis-
sion de 1938 – 1 figure de la série
« France et Grande-Bretagne »
- gravé par Bradbury Wilkinson à
Londres

COTE DES SOMALIS

– émission de 1938 – 1
TCHAD – émission de 1930 – figure déclinée en 12
2 figures déclinées en 11 valeurs – valeurs – gravé par
gravé par A. Delzers l’Institut de gravure.
 Timbres de France

André Dupuis est également membre Marie Emilie Blanche Mahé (1871-
de l’association erinnophile « l’Arc en 1941), érudite.
ciel », dont il dessine la vignette du Il serait injuste de s’en tenir à la bio-
35e anniversaire en 1948 (évidemment graphie des deux personnages,
déclinée dans toutes les couleurs de Pierre Mahé et André Dupuis, dont
l’arc-en-ciel), et secrétaire général de l’exceptionnelle longévité nous per-
la Société de l’histoire du costume met de parcourir l’histoire de 1833 à
jusque dans les années 1960. Il con- 1974, sans évoquer la figure de celle
tinue à dessiner jusqu’à la fin de sa vie qui les a réunis : Marie-Blanche Mahé,
(fig. 21). Il meurt en janvier 1974 à Etre- fille de l’un et épouse de l’autre.
tat, où il est inhumé. Le Vieux Papier (tome XXIII, 1963 –
Ses collections sont vendues aux en- p. 192-193) en parle en ces termes :
chères en 2007 et 2008 à Rouen. Le lot « Madame Dupuis, qu’il a eu la douleur
n°66 de la vente de 2008 consiste en de perdre en 1941, fouilla pour lui les
« Dix-neuf documents sur les timbres- boîtes des quais et l’aida ainsi à réunir
poste de collection, la plupart concer- ses deux grandes collections, les fac-
nant la maison Pierre Mahé » et le cata- tures et adresses parisiennes (qui ont
logue reproduit le carton illustré que été prêtées à la Bibliothèque Nationale
nous avons présenté en figure 4. Très en 1928 pour l’exposition Enseignes
Figure 21 : Dessin exécuté par
André Dupuis, alors âgé de 93 récemment, durant l’été 2019, une ex- et Réclames d’autrefois, et dont cer-
ans, en 1970, avec un croquis position lui a été consacrée au musée taines figurent à chaque exposition
évoquant le timbre en marge de
celui-ci (acquis sur Delcampe en du patrimoine d’Etretat. du Musée du Costume de la Ville de
août 2020, pendant la rédaction Paris) et les gravures de modes depuis
du présent article !).
1795. ».
A ce portrait d’une collectionneuse
avisée qui s’est mise au service de la
renommée et des collections de son
mari, s’ajoute une information tirée
du Bulletin monumental : en 1911,
Marie-Blanche Mahé a été admise
comme membre de la Société Fran-
çaise d’Archéologie. Une telle admis-
sion était sélective et conditionnée
par le parrainage de deux membres
de cette société, ce qui confirme que
Marie-Blanche Mahé était une érudite
reconnue.

Bibliographie :
Sur Pierre Mahé : Site internet « Mémoires de la timbrologie » http://memoires.timbrologie.online.fr/ avec le lien qui permet de consulter
sur Gallica les revues Le Timbrophile et La Gazette des Timbres.
Sur André Dupuis / Jean Kerhor : Site internet « André Dupuis alias Jean Kerhor » de Monique et Gérard Léquy :
http://andredupuisnancy1900.free.fr/
L’auteur remercie Monique Léquy pour la communication de photographies de certains des documents publiés sur ce site.
Les
20 numéros du bulletin « Le Vieux Papier » cités dans cet article sont consultables sur Gallica.
Magazine
 Cercle Aérophilatélique
Français
Association philatélique spécialisée en histoire de la poste aérienne

L'histoire postale aérienne vous passionne :

rejoignez le Cercle Aérophilatélique Français.
Vous y trouverez :
 Un Bulletin d'Information illustré, diffusé 3 fois par an, comprenant
toujours plusieurs études historiques aéropostales.
 Des contacts entre collectionneurs et historiens, réunions mensuelles à Paris.
 L’accès au site internet dédié : www.aerophilatelie.fr .
 Des cessions amiables ou échanges de plis aux meilleures conditions.
 Des abonnements aux revues philatéliques, livres et catalogues à des prix
préférentiels.

13 mars 1919 :
1er vol Casablanca - Toulouse
par le Lt Lemaître et P.G. Latécoère

1erseptembre 1930 :
1ère traversée de l’Atlantique Nord
dans le sens Est-Ouest par
Dieudonné Costes et Maurice Bellonte.

Contact : Dominique PETIT

32, avenue de Normandie - 78000 VERSAILLES
Tél : 06 08 41 46 97
[email protected]
 Timbres du monde

La naissance du 5/2c, premier timbre

de l’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon
Par Jean-Jacques Tillard

Suite à une pénurie de timbres à 5c nécessaires pour affranchir les courriers

locaux et les imprimés, la colonie a décidé, début janvier 1885, de fabriquer
une surcharge afin de transformer des timbres à 2c des Colonies Générales
en 5c. Cette surcharge a été confectionnée et apposée par l’imprimerie du
Gouvernement. Ainsi naissait la philatélie propre à l’archipel de Saint-Pierre-et-
Miquelon.

Les timbres dentelés au type « Alphée • Le premier, le 7 janvier (et non le 3

Dubois » à 2c de couleur lilas-brun sur comme le signalent plusieurs cata-
gris furent choisis pour recevoir deux logues).
frappes manuelles en noir : • Le second, fin janvier.
Le cachet manuel “SPM” Ces surcharges étaient réalisées par un • Le troisième, le 9 mars.
frappait la surchage à cachet en bois pour le chiffre et par un L’un des tirages présente des frappes
l’unité
second cachet de type « composteur » empâtées et de couleur gris-noir, les
pour les lettres. Ces deux frappes se deux autres possèdent une surcharge
retrouvent bizarrement renversées (au- plus nette, bien encrée et plus noire.
cune explication officielle sur ce choix). Aucune indication exacte sur
Selon la pression donnée sur les ca- l’ensemble du tirage. Le nombre de
chets, l’écartement des lettres S P M timbres émis indiqué dans les ouvra-
Le cachet manuel “5” frap- pouvait légèrement varier. ges est flou. Cependant, une étude
pait la surchage à l’unité Trois tirages officiels mais pas de jour réalisée par l’auteur sur trente-cinq an-
précis concernant son émission (la nées, permet de certifier l’existence
première date d’oblitération connue d’environ 120 exemplaires -incluant les
est celle du 31 janvier 1885) : variétés- dont 23 à l’état neuf. Les piè-

Frappes Frappes Frappes

nettes et grises et nettes et
noires. SPM empâtées. noires. SPM
normal de SPM normal de 14mm.
13.3mm. de 13.3mm. Arrondi du 5
Très bon Centrage cassé. 2ème
centrage. exception- tirage.
Début du nel. Fin du
1er tirage. 1er tirage.

22 Magazine
ces neuves avec gomme et bien
centrées sont rarissimes.
USAGE : Cette transforma-
tion à 5c était prévue pour
l’affranchissement d’un pli local
ou d’un imprimé adressé vers
la France ou l’étranger (aucune
pièce n’est connue à ce jour). La
création du tarif local, par arrêté
du 20 décembre 1875, fut mis en Daté de 1885 en noir, cen- Cachet de Saint-Pierre
place le 1er janvier 1876. trage exceptionnel.

Les oblitérations de
Saint-Pierre
Saint-Pierre, chef-lieu de
l’archipel, abritait environ 5000
habitants vers 1885. Sa superficie
est quatre fois plus petite que
l’île de Miquelon, en revanche,
son port jouissait d’un abri bien Daté de 188? en rouge. La Daté de 1887 en bleu, cen-
plus protégé indispensable pour plus belle des trois pièces trage exceptionnel.
connues.
faire face à un climat capricieux.
Les exemplaires oblitérés connus
sont répertoriés à un peu plus de
90 unités. Ils sont généralement
oblitérés en noir et datés de
1885. Trois timbres ont été frap-
pés en rouge -très rares- lors-
que cette encre était employée
par intermittence en 1885 et en
1886. Quelques pièces ont aussi
été utilisées un peu plus tardive- Cachet noir du 31 jenvier
1885. Première date connue. Cachet bleu de 1887. Centrage
ment en 1887, et sont oblitérées exceptionnel.
Très bon tirage.
avec une encre bleue.
L’exemplaire présenté avec bord
de feuille est le seul connu à ce
jour.
L’oblitération (visible) du 31 jan-
vier 1885 est la plus ancienne re-
censée.
La quasi-totalité des pièces est
oblitérée par le cachet de Saint-
Pierre, seuls deux exemplaires Cachet de Miquelon.
sont revêtus du rare cachet de Cachet noir de 1885. Deux
Miquelon. pièces connues

Magazine 23
 Timbres du monde

Double frappe “SPM” dont une verticale. Neuf.

Seule pièce connue

Les oblitérations de
Miquelon
L’île de Miquelon, la plus
grande de l’archipel,
comptait près de 600 habi-
tants à cette époque ; soit
12% de la population. Elle
Double “SPM” tête-bêche. Le “SPM” à
est reliée à l’île de Langlade l’endroit, plus noir, provient d’un autre tirage.
par un isthme de sable. Neuf. Seule pièce connue.

Cette barrière naturelle fut

le cimetière de nombreux
navires échoués.
Une variété est une ano-
malie de papier, de couleur
ou de surcharge.
Très peu de variétés de
surcharges sont connues Double “5” superposé. Oblitéré. Deux pièces
sur cette première émis- connues.
sion. Ce constat augmente
l’intérêt pour les pièces
concernées. La majorité
d’entre elles sont uniques
à ce jour.
Ces deux pièces neuves
réunies pour la première
fois possèdent des dou-
Double S “SSPM”. Oblitéré. Seule pièce con-
bles frappes « S P M ». nue.

Surcharge “SPM” dédoublée. Neuf. Seule

pièce connue. Rareté de colonies françaises
24 Magazine
Catalogue spécialisé sur
les classiques de SPM
de 128 pages couleur.

Il répertorie et cote tous les tim-

bres incluant toutes les variétés
T I L LA R D
recensées, les ‘’specimen’’, les
millésimes etc. Le seul catalogue
qui présente 1 timbre par page et
donne toutes les indications sur
l’émission (tirages, oblitérations,
pièces recensées, remarques,
variétés...).
Une référence incontournable
à petit prix : 24,00€ port inclus
(+ frais paypal ou par chèque)
avant le 31 décembre sinon
29,00€. Livraison courant janvier.

Jean-Jacques TILLARD
57 rue de Paris - BP. 4433 -
97500 St-Pierre-et-Miquelon Catalogue de cotation des timbres de

SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON
- Les « classiques » 1885-1908 -

EDITION 2021-2023

Magazine 25
 Portrait de collectionneur

Rencontre avec
Jean-Jacques Tillard
Jean-Jacques Tillard est originaire de Saint-Pierre-et-Miquelon, collectivité ter-
ritoriale française en Amérique de Nord. Après avoir travaillé durant 24 ans au
bureau de Poste de Saint-Pierre, il a lancé sa propre entreprise philatélique en
2007. Ce philatéliste de 55 ans a décidé aujourd’hui de nous présenter sa pas-
sion pour la philatélie de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Comment êtes-vous tombé dans études sont ‘’Les surcharges du

la philatélie ? 19ème siècle’’ et ‘’Le type Groupe
Grâce à un ami d’enfance. Il collec- 1892-1908’’).
tionnait les timbres comme beau- J’ai vu que vous aviez un pal-
coup d’enfants à cette époque, et marès très impressionnant. Que
j’y ai vite pris goût dès l’âge de 10 conseilleriez-vous à quelqu’un
ans. qui expose pour la première
En quelques lignes, décrivez-moi fois ?
les axes principaux de votre col- J’ai débuté les compétitions phila-
lection (lieu, époque, style, su- téliques en 2006 à Montréal suite
jets…) ? à une conférence que j’avais don-
De 10 à 14 ans, je collection- née l’année précédente dans cette
nais tout ce que je trouvais. Mes même ville canadienne. Un col-
grandes-tantes tenaient un com- lectionneur qui souhaite se diriger
merce et par conséquent, je ré- vers cette voie doit sélectionner un
cupérais les affranchissements sujet pour lequel il a déjà des con-
des colis. Dès l’âge de 15 ans, j’ai naissances et du matériel. Ensuite,

“
commencé à me spécialiser dans il demande des conseils à des spé-
Ciblez votre sujet dès la philatélie locale. Je me suis vite cialistes afin de ne pas dévier des
le départ et de concen-
trez-vous sur ce choix.
“ passionné pour le mystère des sur-
charges… De nos jours, les clas-
règles imposées.
Vous êtes également expert
siques demeurent ma période de en timbres de Saint-Pierre-et-
prédilection (mes deux grandes Miquelon. Tombez-vous ré-

26 Magazine
gulièrement sur des faux ? Nous avons aussi un club philatélique
Je suis expert pour la philatélie de St- que j’ai présidé de 1992 à 2013. Ses
Pierre-et-Miquelon uniquement, et cela membres sont aussi très actifs dans les
depuis l’an 2000. J’avais suffisamment compétitions philatéliques.
de connaissances, de documentation et SPM entretient également d’excellentes
de matériel pour me lancer dans cette relations avec les membres de la FIAF
aventure avec sérénité. Je préfère me (Fédération Continentale Philatélique
donner à 100 % sur l’étude philatélique des Amériques). J’ai d’ailleurs créé un
d’un seul « pays » plutôt que d’en sur- jumelage entre SPM et la fédération
voler 20. chilienne en 2011.
Oui, il m’arrive régulièrement d’expertiser Quelle est pour vous la pièce maîtresse
des fausses surcharges, que ce soit dans de votre collection ?
les classiques ou dans la période France J’en possède plusieurs… cela dit, la paire
Libre. De plus, l’évolution des nouvelles oblitérée du 25/1f de 1885 (till. 1885-3a
technologies poussent malheureuse- - yv. 3a) dont un avec la surcharge renver-
ment les faussaires à imiter les plus sée, et seul multiple connu concernant
grandes raretés. Je suis continuellement cette émission, pourrait être ma préférée.
un chasseur de faux. Avez-vous une anecdote concernant
Quelle est la plus intéressante décou- l’achat d’un de vos timbres/lettre/docu-
verte que vous ayez faite en écrivant ment ?
vos livres ? Il y en a quelques-unes effectivement.
Ma plus grande découverte s’est faite Celle qui me vient à l’esprit concerne une
dans les années 90 lorsque j’ai trouvé un variété oblitérée peu courante achetée à
timbre de SPM non répertorié. J’ai atten- Paris. J’ai retrouvé le timbre voisin avec
du plus de 20 ans avant de l’officialiser l’autre partie de l’oblitération, plus de
dans quelques revues et dans mon cata- 20 ans après, dans le classeur d’un négo
logue de cotation ‘’TILLARD’’. Connu à ciant étranger.
une dizaine d’exemplaires, dont trois sur Que conseilleriez-vous à quelqu’un qui
plis, il est une rareté des colonies fran- voudrait commencer une collection
çaises de nos jours. aujourd’hui ?
Avec qui partagez-vous votre passion De cibler le sujet dès le départ et de se
(famille, amis, associations, club de concentrer sur ce choix. Tout collection-
philatélie) ? ner serait impossible et le découragerait.
Mon épouse Joëlle participe régulière- Quel timbre ou pièce philatélique que
ment à mes expositions, relit mes études vous n’avez pas encore rêveriez-vous
et collabore pour les ouvrages. Ma fille de trouver ?
Livie-Laure a également exposé et a Le premier timbre de l’archipel, le 5/2c
remporté la plus haute distinction soit le au type Alphée Dubois surchargé, n’est
« Grand Prix Jeunesse » au championnat pas connu sur pli. Les 5 centimes corres-
mondial ‘’London 2010’’. Actuellement, pondaient au tarif local… J’aimerais ef-
elle s’occupe de mon site internet qu’elle fectivement trouver un petit courrier du
a elle-même créé style ‘’carte de visite’’ affranchi avec ce
(voir : www.tillard-spm-philatelie.fr ) timbre !

Magazine 27
 Timbres du monde

Timbres de Noël au Luxembourg

Comme chaque année depuis près de 50 ans, le Luxembourg émet deux timbres
de Noël. La première série de timbres de Noël date de 1972. A cette époque,
ce ne sont pas moins de 5 timbres représentant des vitraux de la nativité.

A cette époque, les timbres de Noël de livres pour enfants luxembourgeoise

sont indiqués comme timbres de bien- a eu à cœur de transmettre son amour
faisance car ils portent la mention pour la magie des fêtes de fin d’année
« Caritas ». L’année suivante, en 1973, dans ses dessins. Afin de rendre cet-
les timbres représentent des statues te émission exceptionnelle, Post
religieuses. Luxembourg a opté pour une finition
Si durant les années suivantes, avec un vernis pailleté.
l’inspiration principale restera la nativi- Il est, de plus, possible de se procurer
té, ce ne sera pas toujours le cas. Cer- auprès de Post Philately une pochette
taines années, on trouvera des fleurs multilatérale composée des timbres
ou des bâtiments. de Noël de plusieurs pays (Allemagne,
Cette année, la série des timbres de Autriche, Liechtenstein, Luxembourg,
fin d’année est composée de deux Pays-Bas et Suisse). Pour vous la pro-
timbres dessinés par Marie-Isabelle curer ou vous procurer les timbres de
Callier. Ils représentent des scènes hi- Noël récents, n’hésitez pas à vous ren-
vernales. Cette peintre et illustratrice dre sur le site Accueil - Post Philately.

Weihnachtsbriefmarken 2020
LIECHTENSTEIN DEUTSCHLAND SCHWEIZ ÖSTERREICH

Motiv:
j Motiv:
j

„Weihnachten“ –
Kirchenfenster Weihnachten –

yv
„Die Geburt Christi“ Winterlandschaft
v

mit Vogelfalle
yn

Ausgabetag: 02.11.2020
Entwurf: Kym Erdmann, Ausgabetag: 13.11.2020
Kiel Entwurf: Kirsten Lubach,
Foto: © Ilse Jentzsch Wien

yn
Vogelhaus Laterne
Motiv:
yv

„Frohes Fest!“ – Festlicher

Schneegeflimmer Glitzernacht Weihnachtsschmuck

Motiv:
Ausgabetag: 02.11.2020
Weihnachten –

v
Entwurf: Thomas Steinacker,
Weihnachtsstern
Bonn

j © Devor/shutterstock.com
j

Ausgabetag: 13.11.2020
Entwurf: Roland Vorlaufer,
WEIHNACHTEN MULTILATERALE
20 20
Wien? v j
j
v

yn
yn

Gebäck Glühwein
LUXEMBURG
y

Motive: Weihnachten – winterliche Momente

Ausgabetag: 12.11.2020 Entwürfe: Marijke Laupper, Luzern

Kerzenschimmer Lamettaregen

Weihnachtliche Zusammenarbeit

Einer jahrelangen Tradition folgend geben die Postadministrationen der

yv
v

Motive: Weihnachten 2020 Schweiz, Deutschlands, Luxemburgs, Liechtensteins und Österreichs seit nun-
mehr zehn Jahren ein gemeinsames philatelistisches Gedenkblatt „Weihnachten
Ausgabetag: 16.11.2020 – Multilaterale“ heraus. Die Zusammenstellung der landesspezifischen Weih- j
j

Entwürfe: Annett Höland, Schaan nachtsbriefmarken gewährt einen Einblick in die Vielfalt der Motive und deren Motiv: Weihnachten – Motiv: Weihnachten –
Geburt Christi Weihnachtsbaum
grafische Umsetzung.
Motive: Winterliche Szenen aus Luxemburg-Stadt
Die philatelistische Gemeinschaftsausgabe ist ein herausragendes Beispiel der Ausgabetag: 27.11.2020 Ausgabetag: 27.11.2020

28
Ausgabetag: 08.12.2020 Entwürfe: Marie-Isabelle Callier, Luxemburg engen und freundschaftlichen Zusammenarbeit der benachbarten Länder. Entwürfe: Theresa Radlingmaier, Graz? Entwürfe: Anita Kern, Wien

Magazine
SCHÖNI WIEHNACHT FROHE WEIHNACHTEN SCHÉI CHRËSCHTDEEG SCHÖNI WIEHNACHT FROHE WEIHNACHTEN SCHÉI CHRËSCHTDEEG
 45 €
s
En vente dan
su r
notre e-shop
ilate .lu
ly
www.postph
Port inclus

Une collection unique

Tous les timbres luxembourgeois émis en 2020.
29 timbres-poste, ainsi qu‘un carnet de timbres,
et une « épreuve en noir » des timbres spéciaux
« Noël » réunis en un set.

www.postphilately.lu
[email protected]
 Timbres de France

Le dessous des carnets

Gérard GOMEZ, Président d’honneur de l’ACCP

Une rotative, qu’elle soit pour la taille-douce, l’héliogravure ou l’offset, n’est

pas une simple machine constituée d’un cylindre et d’un encrier qui impriment.
C’est un ensemble complexe, qui au-delà de l’impression, perfore, coupe, numé-
rote et comptabilise. Les mentions de service en rapport avec chaque tâche
sont regroupées en marge des feuilles. Pour que tout se passe bien pendant
l’impression, on utilise un repère qui servira aux calages et aux enchaînements
des différents composants entre eux. Un repère est une marque imprimée sur
les bords de feuille et destinée à permettre soit une seconde impression, soit de
denteler, soit de déclencher une coupe. Il va se présenter, au fil des ans et selon
l’usage que l’on en fait, sous différentes formes que nous allons vous montrer.

Pour se repérer
De l’origine des repères …. de l’offset, mode d’impression parfaite des couleurs apportées
Leur introduction sur les bords bien connu. Ainsi, on l’appelle par 2 machines distinctes dans
de feuilles des timbres (ou au cylindre «report». un intervalle temps relativement
milieu un peu plus tardivement De cette explication, il est facile important imposé par le séchage.
pour les carnets) correspond à de comprendre que si les deux Pour résoudre le problème, les
l’arrivée des presses taille-douce impressions intervenaient simul- ingénieurs de la presse fabri-
6 couleurs. Le principe de ces tanément, nous aurions une repro- quée par la Maison CHAMBON
nouvelles machines est fondé sur duction déformée et irrégulière ont conçu un système électro-
un process simple, l’utilisation de du fait de l’humidification du pa- nique permettant de réaliser le
deux cylindres : pier et du temps de latence pour calage des couleurs avec une
• L’un en impression directe (usa- le séchage des encres. En fait, la grande précision. Un œil électro-
ge normal des anciennes T.D. presse T.D. 6 est composée en nique reconnait un trait de repé-
3) réalisé à l’aide d’un cylindre réalité de deux blocs imprimant rage, gravé à la main à l’atelier
en acier trempé très dur. différents et entre les deux im- et non par le graveur du timbre,
• L’autre est en matière plastique pressions intervient le séchage imprimé par le premier élément
plus souple sur lequel est dé- par un système infra-rouge. On report sur l’une des 3 feuilles de
posée l’encre qui sera reportée voit bien ainsi la difficulté qu’il y timbres dans la première couleur
sur le papier. C’est le principe a pour obtenir une superposition utilisée. Ce qui permet d’aligner

30 Magazine
l’opération suivante et d’obtenir Finalement, ce repère imprimé
des progrès importants dans le do- d’abord avec le cylindre report, le
maine du repérage. La gravure ma- sera aussi avec le cylindre taille-
nuelle directement sur le cylindre douce directe du fait que toutes
fait que le repère est unique pour les T.D. 6 ne comprennent pas les
chaque cylindre (une seule fois par deux éléments (les impressions 6
révolution, soit 1 pour 33 rangées) couleurs ne sont généralement uti-
et permet ainsi de différencier les lisées que pour les timbres commé-
différents tirages. moratifs et de la série des Tableaux.
Ce dispositif apparaît au début des Le groupe T.D. 3 est suffisant pour
années 60 en premier lieu sur des les timbres à usage courant qui
essais, puis sur la série des Oiseaux sont le plus souvent unicolores).
de Pierre Gandon. Assez rapide- Ainsi est né ce que l’on appelle le
ment, on s’est rendu compte que repère de cylindre (1), plus connu
l’on pouvait aussi en tirer profit sous le terme Repère Electronique
en l’utilisant pour d’autres opéra- (R.E.), qui revêt une grande impor-
tions comme la perforation et la tance pour les collectionneurs. (1) Le repère est aligné sur le haut ou le
coupe. bas du visuel du timbre.

… évolutions et utilité des repères sur les carnets …

A partir des types Coq, qui font usa- premier système sous la forme de
ge de la taille-douce pour les car- traits et de 1/500 pour le système à
nets, les bobines de timbres sont carré noir qui verra le jour plus tard.
imprimées en continu soit sur les Au montage, les feuilles des deux
TD 6 (s’agissant de timbres à usa- bobines sont superposées exacte-
ge courant, le rendement, plus im- ment pour donner les deux bandes
portant que sur les T.D. 3 plus an- insérées dans les carnets assemblés
ciennes, est privilégié), soit sur la sur les confectionneuses 1 à 9. Par
RGR 2. A la sortie de l’impression, la suite, timbres et couvertures ne
nous avons une bobine mère qui font plus qu’un.
sera séparée en son milieu. On En 1986, des modifications de
obtient donc deux bobines com- présentation sont apportées sur
portant des marges à gauche et à la TD 6-4 pour la confection des
droite qui reçoivent les impressions carnets qui sont vendus ouverts :
de service réalisées avec les timbres l’outillage d’impression est iden-
pour ce qui concerne les repères tique avec une marge centrale qui
(par ce fait, ils sont dits de cylindre). est coupée en deux pour donner 2
L’occurrence est de 1/33 pour le bobines avant montage sur la con-

Magazine 31
 Timbres de France

fectionneuse. Par contre, nous re- 3 feuilles qui déclenchent un signal

trouvons, comme pour les feuilles, transmis à l’ordinateur. Le signal est
3 viroles identiques de 100 tim- ensuite communiqué à un calcula-
bres. La différence vient du fait que teur dont le rôle est d’effectuer les
chaque feuille comporte une marge corrections sur le défilement du
blanche horizontale sur laquelle est papier entre deux impressions. Le
imprimée le R.E. La confection- réglage de la perforation s’effectue
neuse sectionne les 3 feuilles en dans les mêmes conditions. Toutes
parties égales composées de 50 les rotatives n’en sont pas équipées.
timbres en vue de leur encollage Ainsi, au moment du report sur la vi-
dans une couverture entoilée. Ainsi, role, le graveur, ne sachant pas sur
le R.E., situé dans la marge blanche quelle machine elle sera montée,
(2), est supprimé lors de la coupe est amené parfois à graver les deux
horizontale… et ne se retrouve plus types de repères.
sur les carnets des collectionneurs. Ces systèmes de repérage montre-
Un nouveau dispositif plus moderne ront leurs limites avec l’arrivée des
d’origine Suisse à lecture optique carnets autoadhésifs, car les deux
plus fiable équipe la TD 6-1 dans le impressions (timbres et couver-
milieu des années 80. Appelé BOB- tures) sont réalisées sur une même
ST, il est facilement reconnaissable machine et le principe de perfora-
par sa forme trapézoïdale (3). Il est tion doit évoluer.
issu d’une unique molette contraire- Ainsi voit-on apparaître avec ces
ment aux rectangles qui sont gravés carnets un repère de prédécoupe
à la main directement et étaient à mi-chair en rapport avec la syn-
donc spécifiques pour chaque cy- chronisation de l’entame (qui rem-
(3) BOBST aligné sur le haut du timbre.
Compte tenu des explications don- lindre. Le principe est basé sur la place la traditionnelle perforation).
nées, normalement un seul repère est lecture par deux fibres optiques Ces repères doivent être tous iden-
encré mais il est possible de trouver
parfois les 2 types de repères. des repères imprimés en marge des tiques pour que le procédé fonc-
tionne. D’où la nécessité de les
reproduire, comme le BOBST pré-
cédent, avec une molette unique.
Ils peuvent être calés comme pour
le R.E. sur l’effigie du timbre ou situ-
és sur les TD 6 au milieu de deux
effigies (4) ce qui fait qu’ils sont
massicotés en deux à la coupe du
carnet. Figurant sur chaque rangée
de timbre, ou une rangée sur 2 pour
les carnets ouverts de 10 timbres, ils
n’apportent aucune plus-value sur
(2) Feuille de 50 timbres pour carnets ouverts avec repère en marge horizontale avant la
coupe.

32 Magazine
la cote. A noter qu’ils sont souvent appelés «repères de
coupe», ce qui prête à confusion.
Par ailleurs, observons qu’avec les autoadhésifs la cou-
verture est solidaire des timbres ce qui amène à ajouter
côté timbre un nouveau repère sous la forme d’un carré
noir (5) qui servira à gérer les fonctions de façonnage.

… de l’intérêt des repères pour les collectionneurs.

Les collectionneurs s’intéressent bien évidemment à ces
indications, surtout quand il y a une combinaison de plu-
sieurs d’entre elles qui, statistiquement parlant compte
tenu de leurs occurrences respectives, amènent parfois
à des raretés entraînant des plus-values conséquentes
(4) Sur cette feuille on remarquera dans l’inter-panneaux la
sur les prix. Nous pouvons distinguer : présence de l’habituel R.E. assez large qui revient tous les 33
• Les carnets Aristo. Un carnet est dit «Aristo» lorsque carnets et des repères plus étroits répétés sur chaque ligne
et destinés au calage du système d’entame. Ils ne sont pas
se combinent la date et le repère de cylindre sur un alignés sur les figurines mais situés au milieu de la zone de
même carnet (6). Mathématiquement, cette compo- coupe entre deux rangées de timbres (ce qui fait qu’ils sont
séparés en deux lors du massicotage horizontal du carnet).
sition est reproductible tous les 330 carnets (33 X 10). © Musée de la Poste à Paris.
• Les carnets Souverains. Ils concernent les carnets
autoadhésifs sur lesquels est ajouté un repère sup-
plémentaire sous la forme d’un carré noir. Ce dernier
est imprimé sur les carnets comportant un N° de
comptage 100 (ou à cheval sur le N° 099 lorsqu’il y
a un léger décalage). Le carnet dit «Souverain» (7)
est celui qui comporte ce carré noir associé avec
un repère de cylindre d’ancienne génération. Il se (5) Le carré noir est apparu sur les carnets du type Briat à
rencontre donc tous les 22 000 carnets (c’est dire sa compter du 1 février 1994.
rareté !).
Les repères, au même titre que les autres indications de
service, ne sont pas des accessoires sans importance.
Ils nous livrent des informations sur l’impression et la
confection des carnets et doivent figurer dans toute
collection spécialisée bien tenue car ils en assurent la
complétude.
(6) Carnet «Aristo».

Pour aller plus loin : site de l’A.C.C.P

http://www.accp-asso.com/
ou prendre contact avec son Président Jacky Girard 21
rue du héron cendré 95290 - L’Isle Adam

(7) Carnet «Souverain». A noter qu’un carnet Souverain ne

comporte jamais de date.

Magazine 33
 Timbres de France

L’ objet
du mois
L’objet que nous vous proposons ce mois-ci
est un courrier de 1871 parti de Versailles en
direction de la Belgique. Ce courrier ache-
miné par le Feldpost relais 41, était adressé à
la poste restante d’Ypres.
Il porte trois timbres de 20, 4 et 1 centimes
d’Alsace-Lorraine (émis en septembre 1870
par les armées allemandes occupant le terri-
toire français) oblitérés du cachet du Feldpost
relais 41. Au dos de l’enveloppe, le cachet
d’arrivée à Ypres. Afin d’attester de son au-
thenticité, le courrier est fourni avec un cer-
tificat de l’expert allemand Volker Mehlmann.
Il a été vendu par elisabethdaude, une ven-
deuse qui a rejoint Delcampe en 2004 et dé-
tient une moyenne d’évaluations positives de
100%, au prix de 800€.

34 Magazine
 Timbres de France

Yvert & Tellier

un catalogue qui fête ses 125 ans !
Par Laurent Albaret
En 2020, Yvert & Tellier a fêté à Amiens la 125e édition du catalogue des timbres-
poste de France. L’anniversaire d’une des plus grandes maisons philatéliques et
un hommage à son créateur, Louis Yvert.
Yvert & Tellier. Un nom qui sonne créée en 1831 et initialement
juste pour le philatéliste fran- dédiée à la presse, puis tournée
çais, et un nom qui résonne dans vers des impressions les plus va-
beaucoup de pays du monde riées pour des particuliers ou des
depuis un siècle. À l’origine, il entreprises. Le fils Henry (1834-
y a un homme incontournable, 1885) est l’homme de la moder-
Louis Yvert, qui a marqué son nité et du progrès dans ce mi-
époque, identifié aujourd’hui lieu du XIXe siècle marqué par la
comme le créateur des édi- révolution industrielle. Revenu
tions Yvert & Tellier. La « maison de Paris, installé à Amiens avec
Yvert & Tellier » est une vieille son épouse artiste, Henry ra-
et respectueuse maison dans chète l’imprimerie de son père
l’histoire de la philatélie des et fonde L’Écho de la Somme.
premiers temps. Eugène Yvert Il développe par ailleurs l’outil
(1794-1878), Fondateur de La de production familial, intègre
Gazette de Picardie et d’Artois, l’usage de la machine à vapeur
est à l’origine de l’imprimerie, dès 1871 – augmentant ainsi les
Photographie de Louis Yvert, sans date. Cette photographie est reprise pour le dessin
préliminaire du timbre-poste de l’émission philatélique de 2010
© archives Yvert & Tellier, DR.
36 Magazine
capacités de production de l’imprimerie –,
et rayonne dans la société amiénoise. Le
petit-fils Louis est né le 24 juin 1866 à Paris. Il
est le troisième héritier de la grande maison
amiénoise, celui qui va donner ses lettres de
noblesse à la marque Yvert & Tellier.
Durant ses premières années, Louis est
l’image du jeune garçon de bonne famille,
baignant dans la musique et les arts. Il suit
une scolarité exemplaire, décroche brillam-
ment deux baccalauréats en ès-Lettres et en
ès-Sciences, fait son service militaire volon-
taire en 1884, puis part faire son droit en fa-
culté à Paris. En 1885, la disparition brutale
d’Henry Yvert à 51 ans et l’entrée au capi-
tal de l’entreprise de Théodule Tellier, chef
imprimeur de la maison Yvert depuis 1879,
est un tournant pour l’entreprise familiale :
les deux noms sont accolés et donnent nais-
sance en 1889 à la firme Yvert & Tellier.
Cette année-là, licencié en droit, Louis re-
vient à Amiens et entre dans l’entreprise fa-
miliale, délaissant ses envies de journalisme,
après une expérience malheureuse avec
L’Écho de la Somme. Tout en se préparant
Couverture du premier catalogue Yvert & Tellier édité en
à prendre la direction de l’entreprise fami- 1896. L’édition originale sera rapidement épuisée. Des réim-
liale, Louis s’intéresse à la « timbrologie », pressions commémoratives seront faites lors du centenaire
de la maison d’édition © archives Yvert & Tellier, DR.
un loisir et une collection qui passionnent
également Théodule Tellier. En 1895, Louis
reprend une revue en lien avec le timbre-
poste, L’Écho de la Timbrologie, revue fon-
dée à Douai par Edmond Frémy en 1887 et
imprimée par Yvert & Tellier. Le succès de
la revue, l’expertise de Théodule Tellier qu’il
apprécie, mais aussi l’enthousiasme de ses
lecteurs-collectionneurs, tout cela pousse
Louis Yvert à se lancer dans une aventure iné-
dite pour lui : le négoce des timbres. Dans
un même temps, il réfléchit et élabore de
nouveaux produits pour satisfaire les « tim-
Photographie de l’atelier de composition typographique du
brophiles » : un catalogue de cotation des catalogue Yvert & Tellier, probablement dans les premières
timbres-poste du monde entier en 1896, puis années du XXe siècle. Au premier plan, une « casse », tiroir
compartimenté contenant les caractères d’une même police
un album de classement, pour conserver et d’un même corps © archives Yvert & Tellier, DR.

Magazine 37
 Timbres de France

les timbres-poste ! Le premier est un ou-

til qui se veut exhaustif et propose une
description de chaque timbre, une cote
et une numérotation. Le second produit,
l’album, commercialisé parallèlement,
permet le rangement efficace et ordon-
né des timbres. Il reproduit les visuels
des timbres-poste dans des cases et re-
prend logiquement la numérotation du
catalogue Yvert & Tellier. Les deux outils
indispensables du collectionneur sont
ainsi proposés pour l’accompagner dans
sa passion.
Édité en novembre 1896, le premier « cata-
logue - prix courant » sous le millésime
Photographie d’un ouvrier imprimeur devant une batterie de presses à
Amiens, sans date © archives Yvert & Tellier, DR. 1897 est un outil qui se revendique comme
simple et clair, bien illustré et exhaustif
pour guider le collectionneur dans sa re-
cherche. Il propose une description de
chaque timbre-poste – dans ses coloris,
ses détails, voire ses erreurs –, une cote
et une numérotation des timbres-poste
émis par la France, mais aussi par tous
les états du monde. Décliné initialement
dans un format de poche qui pèse moins
de 300 gr., le premier catalogue est édité
à 8 000 exemplaires. Il représente 3 000
timbres au moyen de gravure sur bois,
répertorie 5 000 timbres-poste cotés en
Enveloppe et courrier de l’« Imprimerie Yvert & Tellier » du 22 juillet 1919 avec neuf et en oblitéré, propose ainsi 10 000
le premier logo stylisé de l’Imprimerie & Tellier en-tête. L’éditeur annonce à un cotes et compte 576 pages. Le succès
de ses correspondants que « nous ne possédons plus un seul exemplaire de
notre catalogue 1919 ». Le succès d’après-guerre est déjà là… est immédiat : « un succès complet [qui]
© coll. Laurent Albaret, DR. couronna notre entreprise. Notre maison
s’imposa bientôt à l’attention du monde
philatélique en même temps que notre
imprimerie prenait une place prépon-
dérante à Amiens » selon les propos de
Louis Yvert. L’année suivante, le cata-
logue se renouvèle, compte 928 pages,
répertorie les nouvelles émissions, et

38 Magazine
aligne les cotes de 18 800 timbres-poste,
de l’Abyssinie au Zoulouland.
La fixation de la cote d’un timbre reste
néanmoins le point faible de la maison
Yvert & Tellier. Un spécialiste reconnu
serait le bienvenu pour établir « la cote
Yvert & Tellier ». En 1900, Louis Yvert ap-
pelle à ses côtés le négociant de timbres-
poste Théodore Champion, un Genevois
né en 1873 qui se présente comme « le
roi des marchands et le marchand des
rois ». Ce dernier est chargé de fixer et
de faire évoluer chaque année les cotes
de son catalogue. Théodore Champion
dirige une affaire de négoce de timbres
à Genève, puis à Paris, et il connaît les
plus grands collectionneurs de l’époque,
dont un certain nombre de têtes couron-
nées. L’affaire est conclue et la collabo-
Édition 1925 « Yvert & Tellier-Champion. Catalogue prix-courant de tim-
ration est engagée, consolidant l’édition bres- poste », 1157 pages, de Açores à Zanzibar français
amiénoise : le catalogue augmente en © archives Yvert & Tellier, DR.
tirage, bénéficie d’une notoriété sans
commune mesure et d’un nombre de
pages conséquent, de nouvelles émis-
sions s’ajoutant aux anciennes. Le pre-
mier conflit mondial ne lui retire en rien
son importance chez les collectionneurs
français et étrangers, bien que la guerre
perturbe l’édition et sa fabrication.
Après la Grande Guerre, deux événe-
ments marquent l’histoire d’Yvert &
Tellier. En 1925, la 29e édition est un mo-
ment crucial pour le catalogue « Yvert &
Tellier-Champion » : une première édi-
tion en anglais de l’ouvrage est propo-
Courrier des éditions Yvert & Tellier posté le 27 janvier 1939 pour un col-
sée à la vente, « destinée à créer un lien lectionneur suisse qui achète des catalogues pour un collectionneur... de
nouveau entre les philatélistes de langue la République du Salvador en Amérique centrale. La notoriété interna-
tionale du catalogue est une réalité dès l’entre-deux-guerres
anglaise et ceux des pays où le français © coll. Laurent Albaret, DR.
est parlé ou compris ». Une introduction
au volume revient sur cette volonté de

Magazine 39
 Timbres de France

conquérir l’international, une prise de

parole rare de la part des éditeurs dans
l’ouvrage de cotation des timbres-poste.
Mais, les Anglais, par conservatisme,
restent méfiants vis-à-vis de ce catalogue
qui arrive du continent. Une initiative
pionnière pour l’époque qui aura du mal
à voir un lendemain, malgré « une propa-
gande éclairée [par les philatélistes fran-
çais] auprès de leurs correspondants de
langue anglaise ». En 1929, la crise amé-
ricaine impacte l’économie mondiale.
Comme beaucoup d’entreprises, Yvert &
Tellier ne s’y est pas préparé.
Entier postal Pétain marqué « Albums Yvert & Tellier » posté au août 1942. La valeur des timbres-poste fait une
Les commandes de catalogues sont importantes, mais l’offre est limitée par
manque de papier : « si vous désirez recevoir cet ouvrage [le millésime 1943], plongée catastrophique, révélant la fra-
nous vous prions de nous faire parvenir son montant tout de suite, la petite gilité du système et provoquant le désin-
quantité dont nous disposons étant sur le point d’être épuisée ». En 1942 et
1943, le catalogue est vendu 150,00 Frs, avec 10,60 Frs pour les frais de port térêt général des collectionneurs français
« par colis postal domicile ». coll. Laurent Albaret, DR. et étrangers. Les éditions du catalogue
révisent les cotes à la baisse, des pertes
de diffusion sont enregistrées et jusqu’à
la fin des années trente, les années sont
délicates pour Yvert & Tellier. Il n’en reste
pas moins que les chiffres des éditions
restent impressionnants : pour exem-
ple, le catalogue millésimé 1936 compte
1232 pages, pour 80 000 timbres et
13 000 illustrations !
En 1939, le second conflit mondial
touche de plein fouet l’entreprise Yvert &
Tellier. Les bombardements de mai 1940
sur Amiens bouleversent la vie des habi-
tants, mais épargnent la cathédrale… et
Entier postal Cérès de Mazelin marqué « Albums Yvert & Tellier » posté en l’imprimerie Yvert ! L’armistice relance les
décembre 1945. Sous l’Occupation et à la Libération, la maison Yvert & Tellier activités, mais la pénurie de papier im-
imprime en petit tirage, mais se refusera toujours d’acquérir du papier par le
marché noir : « en raison du manque de papier, nous ne pourrons tirer le cata- pacte l’édition du catalogue. Les tirages
logue 1946 qu’à un très petit nombre d’exemplaires, de sorte que le premier sont moindres, rapidement vendus, alors
tirage se trouve entièrement souscrit ». © coll. Laurent Albaret, DR.
que la demande est réelle. En 1944, la
48e édition est néanmoins un véritable

40 Magazine
pavé et compte 1599 pages. En 1945,
avec un catalogue dont la couverture
reprend les couleurs tricolores – sout-
ien affiché à la patrie et au régime répu-
blicain rétabli –, l’édition compte 1629
pages. Elle tient compte des évolutions
géopolitiques du monde, mais elle est
moins volumineuse en raison d’un papier
plus fin. Il en est de même en 1946 – avec
1710 pages – avant un retour à la nor-
male et un papier plus épais l’année sui-
vante. En 1949, les éditions Yvert &
Tellier désormais sous la direction de Jean
Gervais créent l’événement en disso-
ciant les timbres-poste de France et col-
onies des timbres du reste du monde.
À la grande satisfaction des collection-
neurs, cette nouveauté dans l’édition du
catalogue de cotation se renouvèle les
années suivantes.
L’après-guerre installe définitivement le
catalogue Yvert & Tellier dans le paysage
philatélique français renaissant. En 1950,
année de la disparition de Louis Yvert à
l’âge de 84 ans, il est imprimé à 98 680
exemplaires. Le créateur laisse à ses hé-
ritiers une marque dont la renommée est
Entier postal repiqué « Éditions Yvert & Tellier » posté en janvier 1948
sans égal dans le monde la philatélie : concernant la commande du catalogue millésimé 1948. Il est annoncé
Yvert & Tellier est une imprimerie, une que le catalogue de l’année coûtera 680,00 Frs et 63,00 Frs de port en
recommandé au collectionneur © coll. Laurent Albaret, DR.
revue avec L’Écho de la Timbrologie,
du matériel philatélique et un service
d’expédition pour plusieurs journaux,
mais surtout des éditions avec des cata-
logues. En 1953, trois tomes sont édités,
France et colonies pour le premier,
Europe pour le deuxième et le reste
du monde pour le troisième – Afrique,
Amérique, Asie et Océanie : près de
120 000 exemplaires sont vendus.

Photographie des Volkswagen Combi des « Catalogues et albums Yvert

& Tellier » devant les entrepôts dans les années soixante. Ces véhicules
permettaient l’acheminement rapide des catalogues aux différents com-
merces distributeurs de la marque © archives Yvert & Tellier, DR.
 Timbres de France

En 1955, la disparition de Théodore

Champion à 80 ans change le titre du
catalogue qui devient le « Catalogue
Yvert & Tellier ». En 1961, le tirage cu-
mulé des trois tomes totalise 186 634
exemplaires, puis dépasse les 200 000
exemplaires en 1963, pour atteindre 255
117 exemplaires dès 1965 ! La décennie
suivante – et la multiplication des émis-
sions philatéliques – amène l’éditeur
amiénois à éditer quatre volumes, soit
346 000 exemplaires en 1979. Les comp-
teurs s’affolent. Cinq tomes deviennent
désormais nécessaires en 1981, puis six
tomes l’année suivante, le total des tira-
ges atteignant les 446 000 exemplaires
en 1982. Sur la forme, le catalogue évo-
lue en passant intégralement en couleur
en 1984. C’est lors de ces premières an-
nées 80 que le catalogue Yvert & Tellier
devient le numéro un mondial, devant
l’anglais Stanley-Gibbons, l’américain
Scott ou encore l’allemand Michel. Lors
du centenaire d’Yvert & Tellier en 1996,
le premier tome France et Monaco, avec
200 000 exemplaires, représente 95%
des parts de marché des catalogues
philatéliques. Un succès exceptionnel
Dessin du timbre-poste Louis Yvert, une création d’Yves Beaujard, et maquette dû à la volonté visionnaire d’un homme,
finale du timbre-poste © coll. Musée de La Poste, Paris, DR.
Louis Yvert. En 2010, un hommage phila-
télique lui sera légitimement rendu avec
l’émission d’un bloc-feuillet par La Poste,
pour fêter le 150e anniversaire de la
Bourse aux timbres de Paris.
Dix ans après cette reconnaissance phila-
télique, ce sont désormais 22 catalogues
de cotation et spécialisés – 18 580 pages
– qui sont édités par le Groupe Yvert &
Tellier, catalogues qui référencent un
million de timbres-poste et un millier

42 Magazine
de nouvelles émissions qui paraissent
chaque mois. Aux côtés du catalogue
classique des timbres-poste de France,
on retrouve des volumes annuels « Tim-
bres de l’année » et les catalogues
spécialisés comme les « Classiques du
monde ». L’Europe compte cinq cata-
logues, l’Amérique en aligne quatre, tout
comme l’Asie, et l’Océanie est rassemblé
dans un seul volume. Chaque année, les
quelque 16 000 à 18 000 timbres émis
dans le monde enrichissent non seule-
ment les pages des catalogues Yvert &
Tellier, mais aussi une base de données
philatéliques unique en son genre, une
ouverture bienvenue vers la dématériali-
sation.
Du petit catalogue de 1896 à l’édition
conséquente de 1472 pages du 125e an-
niversaire, un fil rouge a guidé les diffé-
rents dirigeants d’Yvert & Tellier : nourrir
une passion et servir le collectionneur,
tout en tenant compte des évolutions
du marché et de la société. Dans cette
démarche, le catalogue de cotation des
éditions Yvert & Tellier, qu’il soit édité
en papier ou proposé sous une forme
numérique, a sans aucun doute de (très)
beaux jours devant lui…

De haut en bas
La couverture de l’édition du catalogue millésimé
2021.Une couverture rigide réalisée par l’artiste
Thierry Mordant pour 1472 pages en couleur. Une
des nouveautés en 2021 : l’intégration de près de
2000 variétés des timbres de France
© Yvert & Tellier, DR.
Soirée Yvert & Tellier à Amiens le 24 septembre
2020, en présence des philatélistes et des acteurs
de la philatélie en France. Benoît Gervais et Thierry
Mordant, l’artiste créateur de la couverture du cata-
logue Yvert & Tellier millésimé 2021
© photos Benjamin Tesseidre pour
Yvert & Tellier, DR.

Magazine 43
 Timbres de France

En France et en Europe, les aventures de Louis, le voyageur !

La réussite de la maison Yvert & Tellier a per- envoie aux siens, cartes postales ou lettres,
mis à Louis Yvert de se tourner largement rejoignent les documents accumulés lors de
vers ses deux autres passions : les voyages ses périples. De ses « Souvenirs de voyage »
et la musique. Louis parcourt ainsi le monde ainsi rassemblés – complétés de longues ad-
en compagnie d’amis et de proches. De 1880 ditions de « budget de voyage », il compose
à 1940, il conserve les traces de son passage plusieurs volumes originaux : sept livres re-
dans les grandes capitales et villes europée- liés plein cuir pour un total de près de 700
nnes, de la note de restaurant au ticket de pages, précieusement conservés dans les
théâtre, de concert ou d’opéra, en passant archives d’Yvert & Tellier. Ils sont complétés
par un plan de ville ou la carte de visite d’une par des « volumes verts » de photos et trois
personnalité, voire quelques clichés ou… volumes sur ses 21 voyages en Italie – le pays
des fleurs et des feuilles ramassées dans les le plus visité –, mais également en Suisse, en
parcs où il se promène ! Les courriers qu’il Angleterre, en Belgique et en Hollande, en
Allemagne, en Espagne ou encore au Luxem-
bourg ! Ces recueils racontent les itinéraires
d’un bourgeois, ses rencontres et ses visites.
Certaines de ses « relations de voyage » se-
ront reprises dans L’Écho de la Somme. Avec
la déclaration de guerre en 1914, Louis con-
tinue néanmoins à voyager : il part ainsi pour
Photographie
datée du 2
un voyage d’agrément en Angleterre, le 26
mai 1909. août 1914, cinq jours avant l’entrée des Al-
Louis Yvert
lemands à Amiens, et ne revient que le 17
sur la place
Saint-Marc à septembre « bien aise d’y retrouver tout en
Venise, lors ordre ». Jusqu’en 1940, Louis Yvert sillonnera
du voyage en
Vénétie avril- l’Europe, puis, plus particulièrement le Sud
mai 1909 © de la France dans les dernières années de sa
archives Yvert
& Tellier, DR. vie.

44 Magazine
 P sera
Le CIRans (78)
Restez au plus proche de l’actualité philatélique !
fl
° 19 53 à Con septembre
20 – N & 20
BR E 20
SE PT EM 18 87
les 19
MENSUEL DE RÉFÉRENCE DE LA PHILATÉLIE
GIE
IS
D EP U

TS
ÉMEN
OMPL E
LES C OGRAMM 1

OFFRE SPÉCIALE
AU P R 2
UE 20
H IL ATÉLIQ US !
P T PAR
SO N

ABONNEMENT
55
– N ° 19
20 20
M BR E
N O VE 18 87

GIE
IS
DE PU

IM BROLO
DE LA T

10 0% 1 AN 11 NUMÉROS
ÉS
TIMBR

ê v e z l’uni
Po
vers
ste – N ° 19
56
OFFR
E SPÉ
CIALE
60,50€
a
20

r
BR E 20

e B:ROLO L
DÉ CE M 18 87

tréIM
de
G IE DE PU
IS

DnE LA T
Musée e,
edeG au ll HISTOI
RE

ouverte
À la déc aliers

s d des Cheve,
TRE

e
RENCON

l
IRE

r
HISTO É a lt
de M postes

a
ANDRN
ance
Ch sistan
BEAU
E, de leurs ales
r
UTÉS

ise
F ière
une carr ciant magistr r choisissez
te françabre
ra un tim t de négo élie au
u
et de le lie.
parmi 2 CADEAUX
r ré
at
en phil arigny, philaté

premie
gie de
es Chira
c,
Carré M « unique au m
onde ». ment Choisisse
votre cad z
ERTE
u DÉCOUV
dévoile
n, jour po
ur endroit (Italie),
, après RENCON
TRE
À Scala x émissions
des deuémoratives e la mort et profitez eau :
OIS comme centenaire d
de 2 MOIS
décès.
FRANCÇIGNY, du ix rdo Sasso. - Le carn
poche riget de
et
ACTUAL
ITÉ
er . FAR ent de la CNEPon de Gera
nie Twi€
: 5,50 €

Timbre
France nce : 6,30 €

Cérémoes Trophées du présid issaire du Sal mne

marqué L’ ide
comm lique d’auto ière fois
DE LECTURE
métro.

des 29
philaté pour la premrevient
la Timbro Écho de
Hors Fra

annulé sa création,
depuisnnée 2020.
sur l’a OFFERTS - La loupe
logie

ronde san
Yvert & Te s contou

l, nière
llier… r

p o s t a
L’Artilatélie buisson
AGE
ÉCLAIR

une ph
69€
ÉTUDE

BULLETIN D’ABONNEMENT
TRE
RENCON
TIEN
SÉBASAMPE me
is,
na a émmbres DELC s vingt ans graphis
: 5,50 €

révèle le
COM
et-Futu
France nce : 6,30 €

fête le ciété ou
ti
Wallis- mbre, deux tenant de sa sollement Hors France Ce que veloppes à tr
À retourner sous enveloppe affranchie, accompagné de votre règlement à :
métro.

n ove ap p ar . en
des tines.
en nalisés VID-19 nouve dans le
Hors Fra

s
personématique CO ortante argen
entrée des plus imponde.
à la th top 30 places au m L' Écho de la Timbrologie, 2 rue de l'Étoile - CS 79013 - 80094 Amiens Cedex 3.
market
Vous pouvez aussi nous contacter par téléphone
au 03 22 71 71 87, par fax 03 22 71 71 88, par courriel : sbelvaleŽ[email protected]

Je choisis ma FORMULE : Mes coordonnées :

FORMULE LIBERTÉ Nom ........................................ Prénom .....................................
27,50 € au lieu de 33 € pour 6 numéros ( 1 mois de lecture offert ) Adresse ........................................................................................
CP ........................ Ville .............................. Pays .......................
FORMULE LIBERTÉ PRIVILÉGIÉE
49€ au lieu de 60,50 € pour 11 n° ( 2 mois de lecture offerts ) Tél. ................................ email ..................................................
Hors France 69€ Mon réglement :
je choisis mon cadeau ( cochez ) chèque postal N° (CCP LILLE 1671.38 S),
Carnet de poche rigide de 96 pages, fermé par un élastique, chèque bancaire ou carte bancaire : * Date, signature :
marqué L’Écho de la Timbrologie ( fermé 9 x 14 cm). n°
Loupe ronde sans contour Yvert et Tellier et lentille expire fin : / clé * :
additionnelle en verre acrylique supérieur, manche ergonomique
( 7,5 cm, grossissements x 2 et x 3, valeur 7,90 € ) * 3 derniers chiffres au dos de votre CB

Loi Informatiques & Libertés : Les informations qui vous sont demandées sont nécessaires au traitement de votre commande et pourront être communiquées à des tiers.
Conformément à la Loi Informatiques & Libertés du 06/01/78 (art.27), vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Vous pouvez aussi vous oppo-
ser à ce qu’elles soient communiquées à des tiers en nous écrivant. Offre valable jusqu’au 30 juin 2021/ P.R.O. En cas d’indisponibilité, L’Écho de la Timbrologie se réserve le droit de
remplacer votre cadeau par un cadeau de valeur égale ou supérieure. Textes et photos non-contractuels.

www.echo-de-la-timbrologie.com
 Timbres de France

Yvert & Tellier Aujourd’hui,

rencontre avec Benoît Gervais
Benoît Gervais a pris la succession de son père en 1993. Descendant de Louis
Yvert par sa grand-mère, Jeanne Yvert, il a contribué très activement à la réus-
site actuelle de la société et à son entrée dans la modernité. A l’occasion des
125 ans de sa société, il a accepté de répondre à nos questions.

Quelle est selon vous la pierre ’90, j’ai compris l’enjeu et le confort que
que vous avez apportée à l’informatisation allait représenter et j’ai
l’édifice Yvert & Tellier ? accompagné Yvert & Tellier vers cette
Le grand défi auquel modernité.
j’ai dû faire face, A titre personnel, êtes-vous vous-
lorsque j’ai repris même collectionneur ?
l’entreprise trans- Oui et non. Cela m’intéresse beaucoup,
mise par mon père, mais je manque vraiment de temps
c’était de la faire en- pour m’y consacrer. Un de mes passe-
trer dans le monde in- temps, lorsque j’en ai l’occasion, c’est
formatique. Je me suis de démonter des collections. Nous
fait aider, bien sûr, Mais achetons régulièrement des collections
dès le début des années complètes que nous vendons parfois

46 Magazine
telles qu’elles, parfois à la pièce. C’est De ce fait, on a vendu de nombreux
alors qu’il faut démonter la collection catalogues numériques.
et je trouve cela très intéressant. Cela Je constate aussi que beaucoup de
m’oblige à recourir à mes propres cata- philatélistes ont les deux. Le cata-
logues au même titre que mes clients. logue papier parce que c’est ce qu’ils
J’apprends beaucoup de choses que préfèrent, mais aussi le catalogue
ce soit d’un point de vue philatélique numérique qui permet d’avoir en per-
ou de celui de l’utilisateur du catalogue manence sur son smartphone sa bib-
Yvert & Tellier. Certaines améliorations liothèque Yvert & Tellier. C’est très pra-
des catalogues viennent de ces expé- tique pour les collectionneurs qui vont
riences. dans les salons.
Le démontage des collections a une Quel est l’actuel défi auquel vous de-
autre influence positive sur nos cata- vez faire face ?
logues. Nous avons souvent des piè- Pour moi, c’est de devenir vraiment
ces exceptionnelles à la revente, ce qui une référence internationale. Nous
nous permet de les scanner et d’utiliser sommes bien encrés et leaders sur le
des visuels de haute qualité pour amé- marché français, j’aimerais qu’il en soit
liorer ceux-ci. de même dans le reste du monde.
Le monde a évolué et les émissions Nous commençons à être bien connus
philatéliques depuis 125 ans sont au niveau de l’Asie, mais il reste beau-
autrement plus nombreuses qu’à coup à faire.
l’époque. Combien de volumes Que peut-on vous souhaiter pour la
éditez-vous chaque année ? suite ?
Nous publions un peu plus de 20 volu- La santé avant toute chose. J’ai beau-
mes qui font entre 800 et 1500 pages coup de projets en tête mais il faut
chacun. Cela reprend plus d’un million avoir la santé pour les réaliser !
de références. Si le catalogue papier Et à Yvert & Tellier ?
reste notre produit phare, on constate Que la transmission de la société
de plus en plus que le numérique se fasse en gardant le même en-
s’installe dans les mentalités. thousiasme ! Je suis très heureux car
Lors du premier confinement, au mois mes filles sont entrées dans la société,
d’avril, nous sommes arrivés en rupture comme je l’ai fait à l’époque avec mon
de stock de nos catalogues papiers. père. Pour le moment, cela semble leur
Les gens étant chez eux, beaucoup ont plaire. J’espère que cela continuera
enfin trouvé le temps qui leur manquait et que je pourrai leur transmettre cet
pour se consacrer à leurs collections. héritage familial passionnant.

Magazine 47
 Price Watch

France
°1006/07 ** Croix-Rouge 1954 sur
bloc spécial papier gommé (avec
TAAF certificat) France
Belgique
N°24 ** 20f Albatros à sourcils noir N°37 ** 5f rouge-brun Léopold II
1 210 € N°40Ad * 2c brun-rouge Emission
non-dentelé en bloc de 4 avec coin de Bordeaux 1870 - impression fine
1869 (avec certificat) de Tours
daté
1 490 € 850 €
1 600 €

Côte des Somalis

N°20 * 20f rose et bleu 1894-1900
(signé Calves + certificat)
510 €

Belgique
France N°7 * Médaillon 20c bleu 1851 mar-
Nouvelle-Calédonie gé (avec certificat)
Taxe N°23 ** 2 francs noir 1881-92
N°19a (*) 40c orange type II 1892 540 €
704 € 700 €

France France
Bon de Poste de 1 franc (en noir)
N°148/55 Orphelins de la Guerre
- type Sage vert/bleu série C oblit.
** 1917-18 très bon centrage,
Paris 5 août 1903 Belgique bords de feuille
400 € BL109 Tintin et la Lune - Feuilllet
3 300 €
ministériel N&B avec le sceau de
la poste à sec 2004 (tirage 75 ex.)
299 €
France
N°25b oblit. 1c bronze Napoléon
III lauré “à la cigarette” 1870 (avec
certificat)
400 €

48 Magazine
 France France
N°122 ** 2f violet et jaune Merson N°58c oblit. 10c brun foncé sur
1900 rose en paire tête-bêche 1873 (si-
gné Calves & Brun + certificat)
880 €
770 €

Guyane Gabon
N°7 * 5c sur 20c Type Sage de 1872 N°4 oblit. 50c sur 15c bleu 1886
(signé Brun)
900 €
950 €

France
Bande de 5 N°42 - 5c vert Emission de Bordeaux oblit. GC99 (signé
Calves)
449 €
Belgique
Télégraphe TG7Aa ** 5F Outremer
vif sur papier fin 1880-83
593 USD France
N°57 ** 80c rose Cérès 1872
450 €

Congo Belge
BCK Compagnie du Chemin de Fer
du Bas-Congo au Katanga CP34 *
1967
400 € Mong-Tzeu
France N°9 * 25c noir sur rose 1903-06 (si-
N°78 ** 25c outremer Sage type II gné Brun + certificat)
390 €
(avec certificat)
France 400 €
N°262f ** 20f Pont du Gard cha-
udron foncé paire verticale type IIA
et IIB - bord de feuille Magazine 49
447 €
 Erinnophilie

Les Pays-Bas en 1914-18

La Hollande, l’autre pays des internés
Par Michel Ponchel de l’Association française d’érinnophilie Arc-en-Ciel
Durant la Grande Guerre, les prisonniers des armées alliées ont, pour la plupart,
été détenus en Allemagne. Mais les Pays-Bas, qui étaient restés neutres, ont
“hébergé” des soldats belges qui, suite à la chute de la place forte d’Anvers,
coupés de leur armée, avaient fui leur pays quasi entièrement occupé par les
troupes allemandes en 1914.

A l’instar des soldats français

de 1870 qui avaient trouvé
refuge en Suisse lors de la
guerre franco-prussienne,
ces soldats belges accueillis
en pays neutre, auront, de
fin 1914 jusqu’à l’armistice
de 1918, le statut d’internés,
conformément aux accords
de la conférence de La Haye
datant de 1907.
Ils ne seront cependant pas
considérés comme prison-
niers de guerre puisque ré-
fugiés dans un pays neutre.
Outre un million de ci-
vils, ce seront ainsi plus de
30 000 militaires belges,
pour la plupart en prove-
nance d’Anvers, qui seront
désarmés et répartis dans
De haut en bas les camps gardés par des
Carte postale représentant miliciens hollandais.
l’infanterie belge en 1914.
4 vignettes régimentaires Delandre
consacrées à l’armée belge.

50 Magazine
Installés dans un premier
temps dans des tentes mili-
taires, ils intégreront peu
à peu des baraquements
en bois plus confortables.
Pour s’occuper, et amélio-
rer l’ordinaire, les internés
étaient autorisés à fabriquer
des jouets en bois, parfois
de petits meubles luxueux,
et pratiquer des activités
sportives ou ludiques.
Mieux lotis, les officiers
étaient quant à eux géné-
ralement hébergés dans des
pensions ou des hôtels où
ils pouvaient retrouver leurs
familles.
Au début, les baraquements
n’étaient pas chauffés et les
conditions d’internement
étaient très mauvaises :
chaque soldat recevait une
petite allocation de 10 cen-
times par jour… et une
« prime » de 2,5 centimes
par rat tué !
Une révolte eut d’ailleurs
lieu à Harderwijk, au cours
de laquelle neuf soldats bel-
ges furent tués par balle lors
“La Guerre Mondiale 1914”
de la répression exercée par
c’est le titre de cette vignette
les autorités hollandaises.
allemande faisant état de la
révolte des soldats belges
protestant contre leurs condi-
tions de détention
“Im belg. Interniertenlager in
Holland brach ein Aufstand
aus.”

Magazine 51
 Erinnophilie

Probablement afin de décourager toute

velléité d’évasion, les principaux camps
néerlandais se situeront assez loin de la
frontière belge, au nord des Pays-Bas.
Les deux principaux étaient situés à
Amersfoort-Zeist avec 16 500 internés (au
13 octobre 1914), et à Harderwijk avec 11
500 internés.
En 1917, bon nombre de prisonniers bel-
ges furent employés dans les entreprises
néerlandaises pour remplacer souvent les
Néerlandais mobilisés dans l’armée mal-
gré la neutralité de leur pays.
Ces militaires internés pouvaient, comme
cela est stipulé dans la convention de
Rome datant de 1906, bénéficier d’une
franchise postale pour les courriers jusqu’à
20 grammes.
Ils avaient le droit d’envoyer ou de recevoir
des courriers après contrôle par la censure
hollandaise.
Les autorités néerlandaises voulurent ce-
pendant limiter les lettres des internés à
deux envois mensuels, espérant ainsi que
les Allemands accepteraient d’acheminer
cette quantité restreinte de courrier vers la
Belgique ou la France occupée.
Vue du camp d’AMERSFOORT-ZEIST représentant les prisonniers Une circulaire émise le 3 février 1916 par
belges de retour de promenade (Source Delcampe).
la Direction des postes hollandaises indi-
quait que ces vignettes seraient obliga-
toires pour la correspondance entre les
internés belges et leurs correspondants
situés dans des territoires belges sous oc-
cupation allemande.
65 000 vignettes vertes furent ainsi éditées
par le Ministère de la Guerre batave pour
être utilisées durant le mois de février 1916.
Une seconde émission avec des vignettes
de couleur marron foncé et jaune étaient
quant à elles prévues pour une utilisation
au cours du mois de mars 1916.
La salle de billard (Source Delcampe)

52 Magazine
Ces vignettes portaient les mentions sui-
vantes :
• Aug1914 (pour août 1914)
• Koninkrijk der Nederlanden (pour Royaume
de Hollande)
• Interneeringskampen (pour Camp
d’internement)
• Devant un grand drapeau, Belgique en
armure et casquée à l’antique -
• Dessin de Starrenberg - Vignettes imprimées
en feuille de 65 (5 x13)

La circulaire de 1916 précisait qu’un timbre à date

serait obligatoirement apposé à la fois sur le pli
et sur la vignette et que le cachet de gratuité ci-
dessous figurerait également sur l’enveloppe.
Mais l’idée fit long feu car malheureusement, les
autorités allemandes, redoutant que le verso de
ces vignettes servent de support à des messages
illicites, retournèrent illico les courriers aux envoy-
eurs en apposant un cachet de refus de couleur
violet-mauve.
• En retour non autorisé
• Zurück, weil unzulässig
L’interdiction définitive faite aux internés belges
d’utiliser les vignettes vertes interviendra finale-
ment le 24 février 1916.
Quant aux vignettes marron, elles ne seront ja-
mais utilisées sur le moindre courrier suite à
l’interdiction des autorités allemandes.
On trouve encore de nos jours ces courriers qui,
pour être authentiques, doivent obligatoirement
comporter les éléments suivants :
• une vignette verte (la vignette marron n’ayant
jamais servi),
• le cachet à pont d’un des camps d’internement, Devant un lion couché à ses pied, femme symbolisant la Belgique agi-
tant une écharpe en direction d’un camp de prisonniers à l’arrière plan.
avec une date comprise entre le 4 et le 24 Dessin de Van Starrenberg - Vignettes imprimées en feuille de 72 (6 x 12)

Magazine 53
 Erinnophilie

février 1916,
• la griffe néerlandaise sur quatre lignes,
• le cachet violet-mauve allemand de retour.

Contrefaçons : Méfiez-vous des faux documents

ne remplissant pas ces 4 conditions qui pour-
raient être proposés aux collectionneurs.
Après la guerre, les baraquements des internés
belges en Hollande seront démolis. Les habita-
tions transportables seront démontées pour être
transférées en Flandre dévastée.
Les combattants belges, tant prisonniers en Alle-
magne qu’internés en Hollande, ont longtemps
été les victimes de quolibets des civils qui étaient
HARDERWIJK : Plan du camp où furent internés de 1914 à 1918 les restés tranquillement chez eux durant la guerre.
soldats belges désarmés par les néerlandais. Les baraquements en
bois qui avaient succédé aux tentes militaires faisaient 75 mètres de Ils ont dû se battre avec l’autorité militaire pour
long et 15 mètres de large faire reconnaître leur bonne foi et ne plus être
considérés comme des déserteurs. Grâce à des
études historiques plus récentes, il a bien été
prouvé que la plupart d’entre eux n’avait effec-
tivement pas démérité.

Pli envoyé par un militaire belge le 8 février 1916

du camp de Zeist à destination d’Anvers occu-
pée par les allemands.
Courrier retourné portant la mention « non au-
torisé ».

HARDERWIJK : Plan du camp où furent internés de 1914 à 1918 les

soldats belges désarmés par les hollandais

54 Magazine
 Pli envoyé par un grenadier belge le 7 février
1916 du camp numéro 3 de Zeist à destination
de Ferrière-la-Grande, près de Maubeuge, alors
occupée par les allemands.
Courrier retourné portant la mention « non au-
torisé ».

Pli envoyé le 7 février 1916 du camp numéro

5 d’Harderwijk à destination du hameau de
Padraye, à Ellezelle, province belge du Hainaut,
occupée par les allemands.
Courrier retourné avec la mention violette
« Zurück weil unzulässig - “Non autorisé”
Cachet ovale “Inteneeringsdepot Numéro 3
Afdeeling” = département

Si les courriers sortant des camps ont brièvement porté des vignettes vertes, les courriers qui y entraient
pouvaient également être agrémentés de diverses vignettes apposées par les correspondants extérieurs !

Courrier adressé à un interné du camp

d’Harderwijk par un maréchal des Logis de la
22ème Batterie de l’armée belge
Cachet postal du bureau centralisateur du 29 juin
1916.
Figurent sur ce pli la bande de censure et une
vignette régimentaire éditée par Delandre,
représentant le blason du 88ème régiment
d’infanterie italienne

Magazine 55
 Erinnophilie

Recto : Courrier adressé à Paris par un militaire belge interné au bloc numéro 5 du camp de Harderwijk.
Départ du 5 mars 1917 avec cachet hollandais “Franc de port “
Verso : Cachet double ovale de la censure française et bande du contrôle postal

Courrier adressé à Evreux (27) par Alphonse N. mili-

taire belge du 14ème régiment d’infanterie de ligne,
interné au camp hollandais d’Amersffort-Zeist Vi-
gnette patriotique issue d’un bloc de 6, éditeur in-
connu

56 Magazine
 Vue du bureau de poste du camp de prisonniers
d’Harderwijk On constate une certaine rusticité.
Ce cliché a probablement été pris au début de
l’ouverture du camp car des baraquements en
dur allaient ensuite succéder aux tentes sur cette
photo. (Source Delcampe)

Les militaires belges, comme dans la plupart des armées, bénéficiaient de la gratuité de leurs envois jusqu’à
20 gr. Les soldats avaient la possibilité d’envoyer ou de recevoir du courrier qui, bien sûr, était soumis à la
censure d’où la présence des bandes de contrôle de l’autorité militaire.

Ci-dessus, carnet de 48 timbres de propagande vendus au profit de l’asile des Ci-dessus, On retrouve
invalides belges. cette vignette repré-
“SOUVENEZ-VOUS ! Rien d’allemand, rien des Allemands” sentant la ville d’Ypres
en flammes sur un cour-
rier envoyé à un soldat
interné dans le camp
d’Hardwerijk.

Magazine 57
 Erinnophilie

Recto : Courrier provenant de l’hôpital belge de Verso : Cachet postal d’arrivée au camp du 23 mars
Sainte-Adresse à l’attention du camarade Jef V., in- 1917. Bande et cachet de censure française (ovales
terné au camp d’Harderwijk. doubles, des vérificateurs).
Vignette française du 144ème régiment d’infanterie,
éditée par Delandre.
A noter que le gouvernement belge avait trouvé
refuge à Sainte-Adresse, durant la guerre 14-18

Il est aujourd’hui possible de se rendre à Amersfoort

pour voir le “Belgenmonument”.
C’est la « Commission administrative centrale des
écoles professionnelles des internés belges aux Pays-
Bas » qui propose le 5 octobre 1916 l’idée d’un mé-
morial en reconnaissance et souvenir de l’hospitalité
néerlandaise. Les autorités donnent leur accord le 10
octobre, et les travaux durent de mai 1917 à début
1919, effectués par les soldats belges internés.
L’histoire ne serait pas complète s’il n’était pas rap-
porté que les tensions néerlando-belges après la fin
du conflit ont retardé le transfert de propriété du mé-
morial à la ville d’Amersfoort jusqu’en 1938 ! C’est un
Les soldats internés commencèrent en 1916, l’érection d’un monu- « monument national » depuis 2000 -
ment en reconnaissance de l’hospitalité reçue. Sous la direction
de l’architecte belge Huib Hoste, ils construisirent le monument
belge sur les hauteurs d’Amersfoort (Source Wikipédia)
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Monument_belge)

58 Magazine
Outre Amersfoort-Zeist (13 500 in-
ternés, et Harderwijk (11 500 in-
ternés), les Pays-Bas construisirent
des camps de moindre importance
pour les soldats internés belges
à Oldebroek (5000 internés),
Loosduinen, Assen, Leeuwarden,
Kampen, Zwolle…
Le fort de Wierickerschans à
Bodegraven, ancienne poudrière
entourée d´eau au bord du Rhin fut
réservé aux officiers. Pour les offi-
ciers évadés et repris, un autre camp
existe sur l´île d´Urk (Flevoland) en Kampen
plein Zuiderzee.

Bibliographie et iconographie : Article du

Dr Roger Baurain “les vignettes de 1916 des
militaires belges aux Pays-Bas”
Icônographie : Delcampe et Wikipédia

Amersfoort_Zeist

Magazine 59
 Le saviez-vous ?

Une technologie inspirée

des papillons Vladimir Kachan, Biélorussie

Nous avons beau vivre dans un monde rempli de technologie, la nature nous
offre encore des designs inégalés et surprenants. L’anatomie des ailes de pa-
pillons, par exemple, est délicate, compliquée et efficace (Figure 1 - Australie
1983 illustration sur la structure des ailes de papillons). Les papillons sont ma-
gnifiques : des écailles microscopiques se chevauchent pour recouvrir leurs ailes
de couleurs brillantes et irisées. Ces couleurs fascinent les scientifiques depuis
bien longtemps.

En 1634, Sir Theodore de Mayerne, qui est entrée dans l’histoire. Se de-
médecin du roi anglais Charles Ier, a mandant pourquoi la couleur des
observé que les “yeux” de l’aile du plumes de paon changeait si on les
papillon paon “brillent curieusement observait sous différents angles (ce
comme des étoiles, et font jaillir qu’on appelle l’iridescence), il plon-
autour d’eux des étincelles gea une plume dans l’eau et décou-
de couleurs de l’arc-en- vrit avec stupeur que la couleur avait
ciel” (Figure 2 -timbre disparu. “Fantastique”, écrivait-il.
belge de 1993 portant Robert Hooke essayait de compren-
un papillon paon - Ina- dre comment les ailes des papil-
chis io). Cette observa- lons et des paons, qui sont faites de
tion a rapidement été la même matière que nos ongles et
développée en Angle- nos cheveux, pouvaient produire des
terre. Un après-midi en- couleurs d’une telle qualité. En uti-
soleillé du 17e siècle, le lisant un microscope, Hooke a vu que
physicien d’Oxford Robert la plume de paon et l’aile du papil-
Hooke a fait une découverte lon paon étaient couvertes de minus-

60 Magazine
cules crêtes (Figure 3 - émission spéciale de
Grande-Bretagne 1989 avec le Dr. Robert
Hooke et le microscope). Il en a conclu que
la réflexion et la réfraction de la lumière
Figure 1
étaient à l’origine de la couleur irisée des
ailes.
Hooke était sur la bonne voie. Les couleurs
vives, souvent irisées, du plumage des oi-
seaux, de la cuticule des insectes et des ailes
des papillons sont “structurelles” ; elles
sont produites non pas par l’absorption
de la lumière par les pigments, mais par
la diffusion de la lumière d’un ensemble
régulier d’objets de quelques centaines
de nanomètres (millionièmes de millimè- Figure 2
tre) seulement. Cette diffusion favorise des
longueurs d’onde particulières en fonc-
tion de la taille et de l’espacement des
diffuseurs, et permet donc de capter des
couleurs spécifiques dans tout le spectre
de la lumière solaire. Comme la teinte pré-
cise peut également dépendre de l’angle
de vision, les couleurs structurelles sont
souvent irisées, passant du bleu au vert ou
de l’orange au jaune. Et comme elles im-
pliquent une réflexion plutôt qu’une ab-
sorption, ces couleurs peuvent être éton-
Figure 3
namment brillantes. Les papillons Blue
Morpho d’Amérique du Sud et d’Amérique
centrale sont visibles à une distance de 400
mètres, semblant presque briller lorsque la
lumière du soleil pénètre dans la canopée
de la forêt tropicale et rebondit sur leurs
ailes (Figure 4 - Timbre non-dentelé de
France 1976 portant le papillon Blue Mor-
pho en Guyane).
Les couleurs structurelles ne sont qu’un
exemple de la façon dont les organismes
vivants manipulent et canalisent la lumière
en utilisant des micro et nanostructures
délicatement disposées. Ces conceptions
biologiques sont une source d’inspiration

Figure 4
 Le saviez-vous ?

pour les ingénieurs qui cher- d’Exeter en Angleterre, comme

chent à contrôler la lumière dans capteurs chimiques à changement
les technologies optiques. Leurs de couleur qui peuvent identifier
recherches pourraient d’ailleurs une gamme de différents liquides.
conduire à des affichages visuels Ces capteurs pourraient trouver
plus brillants, à de nouveaux cap- des applications pour la détection
teurs chimiques, et à un meilleur des émissions dans les centrales
stockage, une meilleure transmis- électriques, la surveillance de la
sion et un meilleur traitement de sécurité alimentaire et le contrôle
l’information. de la pureté de l’eau.
Les papillons Morpho peleides Des chercheurs des universités
(Figure 5 - Timbre du Costa Rica de Columbia et de Harvard ont
1998 avec le papillon Morpho pe- utilisé une nouvelle technique ap-
leides) et Morpho rhetenor (Figu- pelée imagerie hyperspectrale in-
re 6 - Timbre du Guyana 1978 frarouge pour découvrir comment
avec le papillon Morpho rheten- les ailes des papillons évitent la
or) obtiennent leur couleur bleue surchauffe. Ils ont appris que les
éblouissante non pas à partir de ailes de papillon sont basées sur
simples multicouches mais de une structure thermodynamique
nanostructures de diffusion de la complexe qui peut nous appren-
lumière plus complexes faites de dre à fabriquer des matériaux de
chitine, qui germent à l’intérieur refroidissement plus efficaces.
Figure 5
des écailles des ailes. Des struc- Ils ont découvert que les ailes de
tures artificielles de type Morpho papillon contiennent un réseau de
sculptées dans des solides à l’aide capteurs mécaniques et de tem-
de techniques de microlitho- pérature qui fonctionnent de la
graphie sont mises au point par même manière qu’un radiateur de
les chercheurs de GE Global chauffage domestique. Il s’avère
Research à New York, en collabo- que les écailles qui recouvrent les
ration avec d’autres chercheurs de différentes parties de l’aile ont des
l’université d’État de New York à formes différentes pour aider à ré-
Albany et l’expert en ailes de pa- guler la chaleur de l’aile (Figure 7
Figure 6 pillons Pete Vukusic de l’université - Carnet de France 2020 sur la thé-

Figure 7

62 Magazine
matique des ailes de papillon). Les re 8 - Timbre du Nicaragua 1994
ailes de papillon ne surchauffent portant le papillon Morpho blanc)
pas grâce à un processus appelé seraient particulièrement utiles
refroidissement radiatif. La chaleur pour développer des avions ré-
étant un rayonnement électroma- sistants à la chaleur. La nature est
gnétique généré par la vibration l’inspiration ultime pour les avions.
des molécules, lorsqu’un matériau Un jour, les ailes des avions pour-
expose plus de molécules à sa raient être aussi efficaces que
surface, il est capable de dissiper celles des papillons.
plus de chaleur. Par conséquent, la Les maladies cardiaques sont
structure des matériaux leur per- l’une des principales causes de
mettra de libérer de la chaleur plus décès dans le monde. Il est donc
rapidement que les autres. vital de trouver des moyens sim-
Les ailes de papillon rejoignent ples et rapides de trouver les
donc une liste croissante de phé- bons médicaments pour les pa-
nomènes naturels qui inspirent la tients cardiaques. Inspirés par la
technologie. En raison de leurs couleur structurelle des ailes du
structures thermodynamiques papillon Neozephyrus japonica
complexes, les ailes de papillon (Figure 9 - Entier postal du Japon
peuvent nous apprendre à fabri- 1982 (spécimen) portant un papil-
quer des matériaux de refroidisse- lon irisé Neozephyrus japonicas),
ment plus efficaces. Les chercheurs des chercheurs de l’Institut des
utilisent ce qu’ils ont appris grâce sciences des matériaux cellulaires
aux ailes de papillon pour déve- intégrés de l’Université de Kyoto
lopper un polymère de refroidisse- ont créé un dispositif basé sur les Figure 8
ment et le transformer en nano- principes de la couleur structurelle.
structures. Ce matériau pourrait Les scientifiques ont appliqué les
être utilisé pour revêtir des struc- principes de la couleur structurelle
tures telles que des bâtiments afin à un dispositif qui pourrait être uti-
de les aider à se débarrasser de la lisé pour tester l’effet des médica-
chaleur. Les matériaux thermoré- ments sur les cellules cardiaques.
tractables similaires sont souvent Ainsi, un groupe de chercheurs
blancs car cette couleur n’absorbe au Japon a produit un dispositif
pas la chaleur. Mais en prime, tout de couleur structurelle inspiré des
comme les papillons, ce nouveau ailes de papillons pour mesurer
matériau de refroidissement léger les battements des cellules cardia-
pourrait être fabriqué dans une ques, ce qui, espèrent-ils, con-
variété de couleurs. Les matériaux tribuera à accélérer le processus
de refroidissement inspirés du d’essais pharmaceutiques.
papillon Morpho blanc avec une Les yeux de certains papillons de
irisation nacrée étonnante (Figu- nuit ont des surfaces antiréflé-
Figure 9

Magazine 63
 Le saviez-vous ?

chissantes, utilisant là encore des spécifique comprend une seule

réseaux de piliers plus petits que multicouche sculptée qui pro-
la longueur d’onde de la lumière duit des réseaux microscopiques
(Figure 10 - Les yeux d’un papillon de deux couleurs structurelles
de nuit avec des surfaces antiré- individuelles. Ces couleurs sont
fléchissantes sur un timbre non juxtaposées de manière à pro-
dentelé de Belgique 1971). Les duire l’apparence d’une troisième
nanostructures “yeux de mites” couleur, de la même manière
pourraient être utilisées pour créer qu’une télévision couleur crée le
des verres à faible réflexion pour spectre complet des couleurs en
les fenêtres, les cellules solaires, additionnant trois couleurs indi-
les dispositifs d’affichage et les viduelles d’intensités différentes.
technologies militaires furtives. Mais la conception spécifique du
La coloration structurelle a un po- multicouche de ce papillon par-
tentiel d’application industrielle, ticulier attribue des propriétés de
commerciale et militaire, avec des polarisation anormales à une seule
surfaces biomimétiques qui pour- des deux couleurs individuelles.
raient fournir des couleurs brillan- En d’autres termes, le reflet d’une
tes, un camouflage adaptatif, des couleur est polarisé, alors que ce-
interrupteurs optiques efficaces lui de l’autre couleur ne l’est pas.
et du verre à faible réflexion. Loin Cela offre un élément de sécurité
d’être une curiosité, la coloration supplémentaire et caché qui ré-
structurelle est un outil permettant duit considérablement le risque
d’obtenir un monde plus propre et de contrefaçon. Par exemple, les
moins pollué. Grâce à la couleur régions bleues et jaunes juxtapo-
Figure 10 structurelle, nous pouvons fabri- sées créent le vert global (appa-
quer des plastiques en utilisant rence similaire au vert vif sur l’aile
moins de matériaux et elle facilite du papillon) grâce à un système
également le recyclage selon une de conception multicouche haute-
philosophie de production “du ment spécialisé (Figure 11 - Tim-
berceau au berceau”. bre d’Indonésie 1963 représen-
Les systèmes naturels des ailes de tant un papillon Papilio blumei
papillons ont également donné scintillant de couleur émeraude
des idées pour de futures mesures et vert iridescent sur les ailes). En
Figure 11 de lutte contre la contrefaçon. plus de l’effet de couleur, le mul-
Actuellement, des mesures anti- ticouche produit un fort effet de
contrefaçon basées sur les nano- polarisation qui ne peut être vu sur
structures existent pour protéger l’image. Les scientifiques ont donc
diverses formes de monnaie, de pris des dessins de nanostructures
documents ou de cartes ban- spécifiques directement des pa-
caires et d’identité. Une structure pillons et des papillons de nuit, et
Figure 12

64 Magazine
ont essayé de les reproduire pour qui nous entoure est très coloré, et
les utiliser comme éléments de sé- il est inspirant de constater qu’une
curité dans la monnaie. grande partie de la couleur des
Un papillon à cœur de bétail dont animaux, des insectes et des plan-
le nom scientifique est « parides tes de tous les jours est produite
sesostris » crée son vert brillant par des structures qui sont en fait
en utilisant des cristaux photo- de petits assemblages à l’échelle
niques (Figure 12 - Timbre du nanométrique qui réfléchissent
Surinam 1994 montrant le vert sélectivement certaines longueurs
brillant sur les ailes du papillon d’onde de la lumière.
« parides sesostris »). Cette con-
ception optique issue de la nature L’auteur est prêt à aider les phila-
peut être utilisée pour créer des télistes à créer des expositions
dispositifs et des technologies philatéliques sur les papillons et
photoniques ayant des effets op- les papillons de nuit. Son adresse :
tiques comparables. Vladimir Kachan, rue Kulibina
Les papillons et les papillons de 9-49, Minsk-52, BY-220052, Ré-
nuit produisent certaines des publique du Bélarus, E-mail :
couleurs parmi les plus brillantes [email protected]
de la nature (Figure 13 - Feuille
miniature de St. Thomas & Prince
1992 portant le papillon de nuit
Urania iridescent). Les couleurs iri-
descentes que l’on trouve sur l’aile
d’un papillon pourraient bientôt
apparaître sur les vêtements que
nous portons. Des scientifiques
britanniques étudient les astuces
optiques que les papillons et les
papillons de nuit utilisent pour
produire leurs couleurs spectacu-
laires. Ils pensent que les résultats
pourraient conduire à la pulvérisa-
tion d’iridescence pour l’industrie
de la mode.
Les couleurs noires et brunes des
ailes des papillons proviennent
de la mélanine, mais les bleus, les
verts et les rouges sont créés par
la microstructure des écailles et
non par des pigments. Le monde
Figure 13

Magazine 65
 L’art en timbre

Le parc animalier des grottes de Han

célèbre son 50ème anniversaire
avec un feuillet d’André Buzin
En relation avec le célèbre parc animalier des grottes de Han en Belgique,
bpost, la poste belge a confié à l’artiste André Buzin la réalisation d’un ma-
gnifique feuillet animalier. Reprenant 5 timbres des animaux les plus célèbres
de l’endroit, le peintre animalier nous offre un ours, un loup, un bison, un glou-
ton et un lynx plus vrais que nature. C’est l’occasion pour Delcampe Magazine
de revenir avec André Buzin sur une longue carrière autour du timbre.

Depuis combien de temps illustrez- L’idée était de dessiner des animaux

vous des timbres ? d’Afrique. Mais, j’avais un gros sou-
J’ai commencé à travailler en philatélie ci, je n’étais jamais allé en Afrique et
en 1984. Mes premiers contacts ont maîtrisais beaucoup moins ces ani-
eu lieu avec le directeur de l’agence maux que ceux de nos régions. Pour ré-
philatélique gouvernementale pour soudre ce problème, j’ai travaillé avec
les pays d’Afrique, monsieur André le musée d’Afrique Centrale, l’institut
Schittecatte. A ce moment-là, j’avais des Sciences et bien sûr divers parcs
fait une petite exposition au Musée zoologiques. La première série que
de La Porte à Tubize. Un de ses col- j’ai dessinée, c’était sur l’Okapi, en-
laborateurs était passé la voir et suite le gorille des montagnes puis sur
lui en avait parlé. Il m’a alors une gazelle… J’ai travaillé pour énor-
sollicité car il cherchait mément de pays d’Afrique comme le
quelqu‘un pour rempla- Sénégal, la Mauritanie, le Rwanda… et
cer un des dessinateurs aussi beaucoup pour le WWF.
attitrés de la poste qui J’ai surtout travaillé pour la Belgique.
était décédé pour réa- C’est en effet pour la philatélie bel-
liser des timbres sur ge que j’ai réalisé la plupart de mes
la thématique de la œuvres. Ma première série belge date
nature. Evidemment, de 1985. C’était une série consacrée
l’idée m’a tout de suite aux oiseaux. Elle remplaçait les lions
plu. La nature a toujours héraldiques pour les petites valeurs.
été mon sujet de prédilection. C’est le fameux directeur de l’agence

66 Magazine
philatélique gouvernementale
pour l’Afrique qui m’a parlé de
ce projet et m’a encouragé à
soumettre des dessins qu’il a
présentés. Cela a marché tout de
suite ! Trois mois après, les deux
premiers oiseaux de la série ont
été émis. La série était prévue
pour une utilisation d’une di-
zaine d’années mais elle fonc-
tionne depuis 35 ans. C’est une
série qui marche bien et qui est
demandée dans beaucoup de
pays par les collectionneurs.
Comment vous est venue cette
vocation de représenter des
animaux ?
C’est venu naturellement. Je suis
né dans la Vallée des Fonds de
Leffe à côté de Dinant, une ré-
gion très riche au niveau de sa
faune. Mon père avait acheté un
ancien moulin dans lequel nous
vivions et dans le grenier, un cou-
ple de faucons crécerelles était
venu s’installer. J’avais le luxe de
pouvoir les observer sans les dé-
ranger dans leurs habitudes.
Dans ma jeunesse, il y avait tou-
jours des animaux autour de moi.
Poules, lapins, pigeons… on en
élevait à la maison !
De plus, mon père faisait déjà
de la peinture. Il peignait des
paysages. J’ai toujours trouvé
cela fascinant de partir de rien,
d’une feuille de papier blanc et
de construire quelque chose qui
n’existait pas. Et puis, il y avait
cette odeur particulière de pei-
nture à l’huile qui me plaisait
De haut en bas
Crayonnés d’André Buzin pour la réalisation de la série « Gorilles » du WWF.
Cadre d’enveloppes premier jour dédiées à la série « Gorilles » du WWF.
Magazine 67
Congo 2002, enveloppe 1er jour « Gorilles » du WWF.
 L’art en timbre

aussi. C’est vraiment venu naturellement.

Au début de ma carrière, je dessinais dans
les parcs et croquait les animaux instan-
tanément, mais il y a beaucoup de curieux
dans les parcs et cela me dérange pour
me concentrer. De plus, les animaux ne
restent pas immobiles. Je suis donc deve-
nu un chasseur de clichés. Cela permet de
saisir beaucoup plus de situations et on
comprend mieux le comportement des
différentes espèces. J’ai des dizaines de
milliers de photos d’animaux. C’est une
vraie passion.
Bpost émet ce feuillet de timbres sur
le Parc Animalier des Grottes de Han
sur base de vos dessins. Quel cahier
des charges avez-vous reçu de leur part
(choix des animaux…) ?
Ce projet est né car cette année, le Parc
Animalier des Grottes de Han fête ses
50 ans. Au départ, le projet s’est fait en
toute confidentialité. J’avais déjà dessiné
une série sur le Zwin (région Flamande),
une autre sur le Parc des Hautes-Fagnes
(région Germanophone). Il manquait la
Wallonie et c’est là que j’ai pensé à Han
car c’est le seul parc animalier en Belgique
à posséder « the big five » : l’ours, le lynx,
le loup, le bison et surtout le glouton qui
est un animal très rare. Ce fut accepté à la
grande joie du parc animalier qui m’a très
bien accueilli. J’ai pu y aller régulièrement
avec ma voiture et y circuler librement
pour prendre des photos des animaux.
Ce projet m’a beaucoup plu d’un point de
vue artistique mais surtout comportemen-
tal. Ce sont des animaux très intéressants
que j’ai apprécié d’observer que ce soit au
parc animalier ou dans la nature. J’ai eu
De haut en bas
legende Belgique 1987, carte maximum Buzin, oblité-
ration du 31/01/1987.
Belgique 1989, carte maximum Buzin, oblitération du
04/12/1989.
68 Magazine
la chance d’observer les ours dans leur
habitat naturel de la Taïga finlandaise.
De plus, les gens du Parc Animalier des
Grottes de Han sont de vrais défenseurs
des espèces en péril et je suis très sen-
sible à cela en tant qu’ami de la nature.
Travaillez-vous régulièrement avec la
poste belge ?
Oui, cela fait 35 ans que je travaille pour
eux et chaque année, j’ai minimum une
commande. La seule année où je n’en ai
pas eu, c’est cette année-ci à cause du
Covid…Mais on prépare déjà l’année
prochaine et il y aura de nouveaux pro-
jets.
Cette année, il y a deux timbres oiseaux
qui sont sortis en janvier et en mars.
Avez-vous dessiné beaucoup de tim-
bres ?
J’ai arrêté de compter le nombre de tim-
bres que j’ai dessinés, il y en a énormé-
ment, entre 300 et 400, plus proche des
400 mais je ne pourrais pas être plus pré-
cis. En fait, quand je finis quelque chose,
je pense plus à ce que je vais faire après
qu’au passé.
J’ai beaucoup de reconnaissance et ai la
chance d’avoir deux clubs de philatélie
qui portent mon nom. A Malines tout
d’abord, le Studiegroup Buzin (Groupe
d’Etude Buzin) et à Namur, ABC Phila-
télie ABC c’est André Buzin Club.
Cette année, j’ai reçu le Grand Prix de
l’Art Philatélique avec ma série “les ani-
maux au travail”. Ce n’est pas une pre-
mière. J’ai été très gâté au niveau prix.
J’en suis très flatté. C’est très encoura- De haut en bas
Crayonné du loup par André Buzin.
geant et cela donne envie de continuer.
Belgique 2020, timbre loup, créé par Buzin.
Belgique 2020, feuillet de Buzin célébrant le 50ème anniversaire du parc animalier
des grottes de Han.

Magazine 69
 L’art en timbre

En quel format travaillez-vous ? Lorsque la poste a fêté le 25ème anniver-

Au début, on nous imposait le format saire de la série des Oiseaux et comme
4/1. On devait vraiment rester dans ces j’avais le choix des sujets, j’ai choisi les
dimensions. Maintenant on a un peu plus rapaces diurnes. C’est une série que
de souplesse et on peut aller jusqu’au j’aime beaucoup.
format A3, soit 6 fois la taille. Il faut du Quel serait le projet que vous aimeriez
coup faire attention à ne pas mettre trop qu’on vous confie ?
de détails car sinon à la réduction, on Au début de ma carrière, j’ai fait de
peut perdre en lisibilité. l’illustration pour les Editions Hachette.
De quel timbre de votre création êtes- Il s’agissait de trois livres dans une col-
vous le plus fier ? lection qui existait déjà « la vie des bêtes
Je ne pourrais pas en citer un seul. Bien dans tous les milieux du monde ». Cela
sûr, il y a des timbres que j’ai préfé- m’a appris beaucoup de choses sur
rés à d’autres. Toutefois, chaque fois les animaux, notamment les oiseaux.
que j’ai travaillé sur une nouvelle série J’ai pourtant abandonné le travail des-
d’animaux, j’ai fait des découvertes et tiné à l’édition car les délais que l’on
c’est du coup toujours quelque chose de m’accordait pour rentrer les dessins pré-
nouveau. Je pense que c’est une satis- vus pour l’illustration des ouvrages en
faction en soi tout comme le fait de bien préparation devenaient de plus en plus
faire son travail. courts.
Un artiste qui crée et réalise une oeuvre
quelle qu’elle soit a besoin d’avoir
l’esprit libre pour donner le meilleur de
lui-même.
Cependant, je suis très content d’avoir
débuté ma carrière d’artiste indépendant
dans ce domaine, car ce fut une période
bien riche d’enseignements.
Néanmoins, j’aimerais refaire un livre,
sur un endroit que j’ai bien connu.
J’adorerais faire un livre qui permettrait
de mettre en avant des photos et du des-
sin sur ce thème qui m’est très cher, « la
nature sauvage »… Mais bon on verra.
Là, je me focalise sur le présent. J’espère
que l’exposition que je devais faire l’été
dernier à Han-sur-Lesse sera bientôt re-
programmée. En attendant, je peins en-
core quelques tableaux sur le sujet.

Peinture produite dans le cadre de la réalisation de la série Rapaces Diurnes de

Buzin.

70 Magazine
Magazine 71
 BD phil...atélie !

Rencontre avec
Midam
On peut être dessinateur de bandes dessinées et philatéliste, la preuve avec
Midam, l’incroyable dessinateur de Kid Paddle, dont le 16ème album vient de
sortir. C’était une excellente occasion pour Delcampe Magazine de le rencon-
trer !

Comment avez-vous débuté en changer de voie et de m’inscrire à

bande dessinée ? Saint-Luc.
A la fin de mes études secondaires, J’ai donc voulu m’orienter vers des
je ne savais vraiment pas ce que je études de bande dessinée. Mais,
voulais faire. Je suis allé consulter un comme dans les années ’80, il ne fal-
psychologue qui m’a fait passer dif- lait pas faire du « gros nez » en sec-
férents tests. Selon les résultats de tion BD qui se voulait très élitiste, je
ceux-ci, il m’a encouragé vers la voie me suis orienté vers l’illustration où
artistique. c’était plus libre. Trois ans après, j’ai eu
J’ai choisi architecte d’intérieur car mon diplôme, mais je n’ai pas facile-
c’était la première proposition ment trouvé un emploi. Personne ne
sur la liste desdites profes- m’attendait…
sions artistiques ! Le prob- Un jour, suivant les conseils d’un li-
lème, c’est que ce sont braire, j’ai envoyé 100 dossiers à 100
des études basées sur des journaux différents ! J’ai emprunté
dessins réalistes de volu- de l’argent à mon père pour faire des
mes et autres perspec- photocopies couleur et envoyer mes
tives et cela ne m’amusait 100 dossiers. Je n’ai pas eu beaucoup
pas. Par contre, j’aimais de réponses positives mais j’en ai reçu
bien ajouter des monstres une très importante, celle du journal
sur mes dessins ! Du coup, de Spirou ! J’ai commencé par faire
les profs m’ont encouragé à des dessins à gauche et à droite avant

72 Magazine
de créer une série. des gags drôles et forts. Il faut
Et pourquoi vous êtes-vous dire que cela devient un peu plus
orienté vers l’univers des jeux difficile de se renouveler après 16
vidéos ? albums…
Là aussi, c’est une question de Quelles ont été vos sources
hasard. Je faisais des dessins d’inspiration ?
dans Spirou et un jour, le ré- J’ai toujours sur moi un carnet
dac chef m’a demandé si je ne de notes dans lequel je collecte
voulais pas avoir ma propre sé- toutes les petites idées qui peu-
rie. Je lui ai dit que j’adorerais vent venir un peu n’importe
mais que je n’avais pas d’idée de quand : au restaurant, chez des
thématique. Il m’a alors proposé amis, dans la rue… Une fois ren-
d’illustrer la rubrique jeux vidéo tré chez moi, je les approfondis.
du Spirou Magazine. C’est ainsi Je travaille sur 30 ou 40 idées en
qu’est né Kid Paddle en 1993. Je même temps. Parfois, je trouve
reste persuadé que si il m’avait le bon gag en une heure, par-
proposé la rubrique cuisine, il se fois cela prend beaucoup plus
serait appelé Kid Chantilly mais de temps… J’ai déjà eu des
je suis certain qu’il aurait connu idées qui ont maturé pendant 15
le même succès ! ans dans mon cerveau avant de
Le nouvel album de Kid Paddle devenir des gags !
Kid n’Roses est sorti. Pourriez- Votre personnage a plus de
vous nous le présenter ? 25 ans et plaît toujours autant.
C’est un album qui est totale- Qu’est-ce qui, selon vous, est la
De gauche à droite
ment dans la continuité des clé de son succès ? Couverture de Kid Paddle tome 5, Alien
précédents, un album à gags C’est une question très compli- Chantilly, ©Midam, éditions Dupuis.
comme beaucoup de séries tra- quée. D’ailleurs, si je pouvais le Couverture de Kid Paddle tome 7,
Waterminator, ©Midam, éditions Dupuis.
ditionnelles. J’ai mis un peu plus dire, cela signifierait qu’on peut Couverture de Kid Paddle tome 16, Kid n’
de trois ans car je voulais choisir mettre le succès en équation. roses, ©Midam, éditions Dupuis.

Magazine 73
 BD phil...atélie !

C’est le rêve de tous les éditeurs, précié par un large public.

producteurs de musiques et autres Vous avez réalise un timbre dédié
directeurs artistiques ! Je ne peux à Kid Paddle, comment s’est passé
donc malheureusement pas vous ré- ce projet ?
pondre. C’est la poste belge qui est venue
Mon but quand j’ai commencé la vers moi. Ils m’avaient demandé un
bande dessinée, c’était de plaire à timbre illustrant mes personnages
mes parents, aux enfants et à mes mais je soupçonne qu’ils attendaient
collègues. Je pense que cela a con- quelque chose qui représente plus la
tribué à ce que Kid Paddle soit ap- Belgique. Or moi, j’avais dessiné Kid
Paddle et des Blorgs derrière lui.
J’ai été invité dans un grand amphi-
théâtre bruxellois pour présenter
mon dessin aux différents dirigeants
de la poste. Je ne m’attendais pas
à monter sur scène. Je n’avais rien
préparé. La journaliste m’a demandé
comment j’avais réalisé mon timbre,
quelle était mon idée de départ…
J’ai décidé de faire de l’humour en
disant que j’avais mis le francophone
à l’avant et les Flamands (à savoir des
Blorgs) à l’arrière. Il y a eu 3 secondes
de silence jusqu’à ce que le directeur
de la poste qui était lui-même fla-
mand se mette à rire. Là, c’était ga-
gné !
Vous êtes vous-même philatéliste
et Delcampeur !
Effectivement, j’ai hérité de mon père
d’un vieil album de timbres de la
Belgique et je me suis pris au jeu.
Pour lui rendre hommage, je traque
les cases vides et je me fournis sur
Delcampe !
Et je n’ai pas acheté que cela. Mon
grand-père était photographe et il
a notamment fait de très nombreux
clichés du Congo Belge. Certaines
Belgique 2006, feuillet de timbres Kid Paddle.

74 Magazine
de ses photos ont été exploitées en série que j’adore, c’est Bip-Bip et le
cartes postales et je les ai retrouvées Coyotte. J’ai eu envie de retranscrire
sur www.delcampe.net. J’y trouve cet univers en bande dessinée. C’est
aussi des petits cadeaux très sympas. donc une série Spin-off de Kid Paddle
Par exemple, j’ai un copain qui bour- avec un petit barbare qui doit sauver
sicote et, pour son anniversaire, je lui une princesse. Bien évidemment, cela
ai trouvé une vieille action VW, ce qui ne se passe jamais comme prévu.
lui a fait très plaisir ! Cette série est un tremplin vers Kid
Une exposition vous est consacrée Paddle. Elle permet à des enfants
au Centre Belge de la Bande Dessi- qui ne veulent pas lire de découvrir la
née jusqu’en mars 2021. Que Pour- bande dessinée, à la plus grande joie
ront y découvrir les visiteurs ? de leurs parents.
Ils vont pouvoir découvrir la genèse
de Kid Paddle, mais aussi des dessins,
des illustrations et des peintures car
je me suis lancé dans cet art depuis
quelques années. Ce que je fais
représente des Blorgs qu’on pourrait
prendre pour des fossiles !
J’ai adoré monter cette exposition
car elle offre aux visiteurs un pano-
rama complet de ma carrière. En fait,
en travaillant dans la bande dessinée,
j’ai toujours eu l’impression d’avoir la
tête dans le guidon, courir après le
temps.
C’est la première fois que j’ai pris le
temps de revenir en arrière, d’ouvrir
tous mes tiroirs pour retrouver des
dessins qui ont parfois 30 ou 40 ans !
Cela m’a permis de me rappeler ce
qui m’avait plu ou moins plu et de ce
fait, m’orienter aujourd’hui vers les
choses que j’aime !
Vous avez également dessiné une
autre série, Game over qui est en-
tièrement muette. D’où vous est
venue cette idée ?
Depuis que je suis petit, il y a une
Figurine le Barbare, personnage principal de la série Game Over de
Midam.

Magazine 75
 Nouveautés Luxembourg & France

Luxembourg - Bienfai-
sance 2020 : la Moselle
Luxembourgeoise
Luxembourg - Musées lo- 08 décembre 2020 Luxembourg - Fêtes de fin Luxembourg - 20ème an-
caux au Luxembourg Troisième série sur la Moselle d’année niversaire de règne du
08 décembre 2020 mettant en valeur les fêtes de 08 décembre 2020
Grand-Duc Henri Luxembourg - Abeilles
Carnet de 10 timbres mettant la région au moyen de quatre Deux timbres dessinés dédiés 08 décembre 2020 sauvages
à l’honneur des musées luxem- timbres. Création et dessin à Noël 2020. Dessin de Marie- 08 décembre 2020
Timbre à l’effigie du Grand-
bourgeois. Illustration de Julie de Pit Wagner, impression en Isabelle Callier, layout Lerace/ Cinq timbres représentant
Duc Henri émis à l’occasion
Wagner, impression en offset. offset. Dechmann & partner, impres- des photos d’abeilles. Photos
des 20 ans de son règne. Photo
sion en lithographie. d’Yvan Barbier, layout Vidale-
©Cour Grand-Ducale, layout
Fargo SARL, impression en Gloesener, impression en off-
offset. set.

Luxembourg - Euroset
2020
Luxembourg - Dat ass Let- 08 décembre 2020 France - Ballons montés
Luxembourg - Collection France - Général de Gaulle
zebuerg Set de timbres et monnaies (1870-2020)
annuelle 2020 (1890-1970) 09 novembre 2020
08 décembre 2020 08 décembre 2020 européennes dont les timbres 09 novembre 2020
8ème album mettant à émises dans le cadre du con- Timbre célébrant les 150 ans
Album de l’année philatélique Deux timbres représentant le
l’honneur 9 timbres sur la thé- cours Europa 2020. de cette méthode de trans-
2020. général de Gaulle à l’époque
matique des oiseaux peints mission du courrier utilisée
de la Seconde Guerre mon- lors du siège de Paris en 1870.
par Johan de Crem. diale et à la fin de sa vie. Création et gravure d’André
Création et gravure de Sarah Lavergne, impression en taille-
Lazarevic, impression en taille- douce. Existe également sous
douce. Existe également sous forme de feuillet de 10 tim-
forme de bloc. bres.

France - Les grandes

heures de l’histoire de
France : Mathilde de
Flandre et Guillaume Le France - Palais Galliera à Paris France - Ordre de la
France - Métier d’art :
Conquérant 09 novembre 2020 Libération 80 ans
graveur sur métal
09 novembre 2020 17 novembre 2020
09 novembre 2020 Timbre et vignette émis à l’occasion du 93ème congrès de la Fé-
Feuillet de deux timbres dération Française des Associations Philatéliques (malheureuse- Créé par le Général de
Nouveau timbre de la série
représentant ces célèbres ment annulé pour raisons sanitaires). Création et gravure de Sarah Gaule, cet ordre célèbre ses
« les métiers d’art ». Illustration
personnages historiques Lazarevic, impresions en taille-douce. 80 ans. Création de Sandrine
de Pierre Bara, gravure d’Elsa
dans le cadre de la série « Les Chimbaud, gravure de Pierre
Catelin, impression en taille-
grandes heures de l’histoire Albuisson, impression en
douce. Existe également sous
de France ». Illustration et taille-douce.
la forme d’un souvenir.
gravure de Louis Boursier,
impression en taille-douce.
Existe également sous forme
de souvenirs philatéliques.

76 Magazine
 France - Livret des 50 ans France - Bloc doré Notre
de l’imprimerie « Gravés Dame
dans l’histoire » 04 novembre 2020
France - Mon spectaculaire carnet
04 novembre 2020 Prestigieux bloc de quatre tim-
16 novembre 2020
Livret collector publié à bres . Création d’Eloise Odd-
Carnet de 12 timbres dessinés émis pour célébrer les fêtes de fin d’année. Création de BETC-HAVAS os, impression en taille-douce.
l’occasion des 50 ans de
Paris, impression en héliogravure.
l’imprimerie du timbre repre-
nant des feuillets gommés sur
27 pages.

Andorre - Candidature au patrimoine mondial de

Andorre - Hartung Sparta
l’Unesco : le château de Foix, la casa de la Vall et la
Nature
catedral de la Seu d’Urgell 09 novembre 2020
France - Le livre des tim- 09 novembre 2020
bres de l’année 2020 Timbre rendant hommage à
Trois timbres représentant des bâtiments candidats à rejoindre l’unique voiture produite en
23 novembre 2020 le patrimoine mondial de l’Unesco. Création et gravure de So- Andorre - Campanades
Andorre. Création de Francesc
Livre annuel de La Poste phie Beaujard, mise en page de Stéphanie Ghinéa, impression Ribo, mise en page de Cap Any
présentant les créations de en taille-douce. Stéphanie Ghinéa, impression 09 novembre 2020
l’année. Existe en version avec en offset. Timbre célébrant la tradition
ou sans timbres. hispanique de manger du rai-
sin au Nouvel-An. Création de
Père Moles, mise en page de
Stéphanie Ghinéa, impression
en offset.

Monaco - Tokyo 2020 Monaco - Noël 2020 Monaco - 150ème Anni-

03 novembre 2020 03 novembre 2020 versaire de la poste par
Timbre mettant à l’honneur Timbre célébrant la Nativité ballons montés
les Jeux Olympiques de Tokyo du Christ. Création de Ber- 04 novembre 2020
postposés d’un an pour raison nard Alunni et Marie-Christine Très beau timbre émis pour
sanitaire. Création de Thierry Lemayeur, impression en off- célébrer les 150 ans des bal-
Mordant, impression en offset. set. lons montés. Création et gra- Monaco - Musée ar-
vure de Pierre Albuisson, im- chéologique de Mariana-
pression en taille-douce. Prince Rainier III
04 novembre 2020
Timbre à l’effigie du Prince
Rainier et du musée Mariana.
Création et gravure de Sophie
Beaujard, impression en taille-
douce.

Magazine 77
 Trouvez la perle rare
parmi plus de 80 millions
d’objets de collection !

Avec plus de 1 million d‘utilisateurs actifs par mois, Delcampe

est le partenaire préféré des collectionneurs, et ce depuis 20 ans.

Que vous collectionniez timbres, courriers rares, entiers postaux,

oblitérations ou toute autre chose, Delcampe est fait pour vous.

L’inscription est gratuite. Les acheteurs ne payent pas de

commission à Delcampe. Et nos frais de vente sont parmi les
plus bas du marché.

Rejoignez-nous pour donner une nouvelle dimension

à votre collection !

La marketplace des collectionneurs

www.delcampe.net