LE No 20 FRE, ABONNEMENTS 150 FRS PAR AN RGANE MENSUEL DE LA | (QUATRIEME Nee FEVRIER 1051 ANNEE, MAU @ 7,_Avenue Erle = Zora Le Billet du C'est & V'aube de ces quarante ans que celui qui devait dovenir mon ami Capiliout ft son entrée dans Ie cercle, Inélas; trop restreint, des dirigeants do la Vio au Grand Al Et volo! biontét dix ans qu'il déplole, au sein du Comité Directeur, une activité continue, intelligente et. souriante, est en effet un trait remarquabio chez Gapiliout que son humour quasi égale. Les cousis que. Iul imposont ba pré- ‘sidonce de "Education physique, du Basket ot la vice-pré sidence de la Vie au Crand Air n’altérent jamais son sou- Fire. Je suppose que les tempétes qui agitent son cerveau —0t Jo suis el qui y en a — se oalment tout & coun parce que c'est un sage, Et pourian:. Aveo se9 Innombrables mioches quil a pour- ‘wu de professeurs qualinés, de vEtements propres, do maté Flot indispensabie; aveo ges oabochards de Ia balle au panier Ui dovraiont étre les derniors & se plaindre, Capilfout doit fen voir de toutes Jes coulsurs, Mais les contlits naissants, ont vite localisés st résorbés aveo un tol homme, Et c'est rasséréné qu'il assiste & chaque réunion du Bureau et du Comi’é Dircoteur, trouvant los formules conciliantes, agis: sant en administrateur hors ligne, (On pourrait peut-dtre oraire que cette sotivité sutfive @ absorber les maigres loisirs que tui laisse une double res- ponsabilité professionnelle, Et bien non. Capillout trouve ‘encore le temps diassister aux rencontres d’athlétisme, de football, do hand-bail, do rugby, de tonnis, etc..., accom: agme bien souvent les étuipes lors de lointains déplace- ‘mon's, leur prowvant ainsi Vintérét que suscitent en lui les efforts de nos sooiétaires, quelque sport quills prati- quant. Jena voudrais pas torminer oe court tabi dro aus hommage la charmante Mme Capiliout, spor- Sain-rraur (Seine Président tive de coeur elle aussi, qui @ doté notre ami Capitlout d'un polit Joan-Frangois qui sera pout-étre un jour parm 10s ‘meillours athlétes de ta Vio au Grand Air. E. CHAMPROUX. PAUL caPILLouT E “AVIS TRES IMPORTANT VIE AU GRAND AIR quo ia Nous informzns tous les membres de 32° Assemblée Générale Ordinaire ee tiendra & PH6%e1 de Ville do Saint-Maur yo & mars 1951, sous la présidence do M. Ie Malre de Saint ORDRE DU JOUR ALLOCUTION DU PRESIDENT DE LA V.C.A. Compre RENDU FINANCIER, RAPPORT DES CONMISSAIRES AUX COMPTES RESULTATS SPORTIFS RAPPORT MORAL RECOMPENSES ALLOCUTION DE MONSIEUR LE MAIRE MODIFICATIONS AUX STATUTS ELECTIONS AU CONSEIL O'ADMINISTRATION ouverture des pories do la ealle de réunlons aura Itew & 8 h. 30, ‘Sous pourront prendre part aux vates les membres actifs de plue do dix‘uzt ans, A Jour de leurs cottations, Les candidaturas au Conseil d’Aaminis ration davrent parvenir sous pli termé, & U'adreses de M. le Président de la Vie au Crand Alr, 25, avenue Emile-Zo:a, Saint'Maur, avant Io 23 “Wos1, Aucune convocation individuelle re sera envayés pour eette Assomblée Générale. LE SECRETAIRE GENERAL. saute ed AVIS a LANGE AUX SECRETAIRES ELA DE SECTIONS Vicia. a ce eee ry ies résuitets offcle 8 que siroz entondre précisor lors svembiée Cn Le Soerétaire cénéral, cere ree cee] PETITES ANNONCES A VENDRE, Camion Ford Didssl st. 5. Bich Parfait Sate GREGOIRE, “119, boule vard do la pie, StMaur (GRA. 36-72), * SAMEDI 31 AVRIL ON DANSERA DE 22 HEURES A L'AUBE QU'ON SE LE DISE! * CHRISTIAN JOUAN e AVIS AUX PRESIDENTS DE SECTIONS A Nous prions instarament MM. fos A Prisiden's “de Sections de bien votloir neu) faire parvenir avant 2 23 févrior 1961 tes demandos de tbompenses a déserner lors. de rasssmblée Générale, LE BUREAU. 0s Champs-Elysées wee te concours de JACQUES ViGOUROUX Ges Disques Colomb’a rrecompagnatcor de Charles Tran Bmw momo 2 es TABLEAU D’HONNEUR BICGNAND, sélectio dle Paris Junio ‘8188, sélcctionné dans [eq France militaire de Basket Ball JOCHEM, CALMON, BOUTGHE- NEI, selectionnés dans Véauipe de France de Rugby devant jouer Abigjian, NOTRE CARNET MARIACE (On ‘nows annonce Ie mariage de Mlle. Raymonde GALLET, capita'ne a> Péquipe premigre de Basket d Vinner's, avec M._ Guy) PULLIA’ Vocus de bonheur aux jeunes épowe, NAISSANCE Jean-Louis et Frangoise WOOD: ant oie de yous annoncer In naissance NECROLOCIE (On agus annonce Ia. mort dé Mimo ARBEZ, grand-mere de Mme et M Gay HOUEL, Condolénces émues COTISATIONS 1951 Membres henoraire> depuis 1.000 fr. par an. Membres donateurs 2.500 Mombres biontaiteurs 10/000. Nos on + agar et avant hae 1892, 1933, 1634, 1935, ‘00 1996 et apres + 0 Auhéslon see co cs ee ces 80, Wes Enfants Pour elie pérlode ver! nous sistre ‘aves. satisfaction tine assiduité bien plus grande que jes annecs précédentes aux legons fle culture physique qui sont done nées au Stade Olympique Munici- pal au profit de nos jeunes. 26 legons en novembre ist Iegons en décompre 1i8 legans en janvier ios bout jours allant faire teu apparition, nous ~espérons faite Heaucoup tnieux. ‘Un deuxiéme moniteur sera. pre: bablement engage afin de faire Ua aller nos enfants. dais 1es cond ions les: millentes, ; Un appelpressant est. adresse aux parenis ain de nous confer {eurs"entans et rec! pour leur plu grand bien Les. Tepons ont, leu au oiympinie Munieipal Te dimanche ie 10 Te eu dot hh 16 Pour tous renselanements ou is ccipuons adressen a ia peri howeovde ta Vie au Grant Abr tus Tes fours de 14.19 heures, 25, dyoitue Emlevola, SeMaure PG StadeCROSS-COUNTRY DIMANCHE 1s MaRS partir do 9h. 20 au Bole do Vingsnnes CHALLENGES DE LA VILLE DE SAINT-iMAUR (Ginquléme ance) asisée pour la cinguieme fols par fa VGA avec le concours de la Vile de Saint Maur, Le dépare et Passives de dans le cudre ideal du Stade Dershin it Bofs de Vincenn zs Voici le programme de cette bull journée sportive qui debaters par le Challenge des « Anciens » 2'y h. 30 Vétérans de plus de quatante. ans ch pat trois hommes ‘sur’ kun ‘2 Challenge des « Espoirs » ‘ch par trois Cadets (2 km. s00), dé part a9 hs. tar avatie Juniors (5 km.), Ae Challenge de ta vi aur km) ‘ Seniors toutes eatégories, cl. par six hommes, départ air hy Nous avons enreqisteé Fengagement de nombrecs chibs de_provines, aul Goute quiavee ceux dejit enrages do Voris et de Ia région parisienne cette ‘nanifestation nobtienne Te succds de ATHLETISME TRIATHLON NATIONAL Organisé par la FFA, ouvert aux Jeunes de 15.4 19 ans. Trois épreuves : Go metres, hauteur, poids, disputées obligatoiretient dang Tk méme journée, Trois échelons successifs fran chir 1 Epreuves locales au sein des so eigtes, Te 15 avril, 2° Champioanats départementaux le 22 avn 3° Championnats régionaux le 6 mai, Finale nationale te 10 win & Paris Réoompense. — Un voyage & 16 franger avec V'équipe de. France WAthiétisme est offert an premier de chaque catégorie do. Saint- AVIS IMPORTANT. (Cadets ot Juntors) La Seotion d'Athlétisme do ia VCA- SO organise 'gprouve locale lo dl- ‘manohe 15 avril prochain, au Stade Olympique Municipal, a’ partir do 8h. 30, Younes. gens, participez nombroux ce Triathton, H, FONNE, Dimanche 4 février 1991 CHALLENGE FERDINAND LAUBER, Bonne rentrée de Gontat qui fnit quatriéme te épreuve, organisée par 1 aux alentours du Léo-La- grange & Vincennes, @ été rendue ids pénible par Létar du sol, ainsi S que les rafales de vent, néatmoins Tes concurrents se livrtrent & un beau uel et Clest Taton, de TASPP, gui Femporta Ta premiere place. La VGA. RSO, en Seniors, ait représentee ze coUFeUFS ct ce Tut Contal apres une Teague absence, ob: tient Te meilleur classement en’ pre. pant Ia quatriome place, En Juniors, Monot pris une belle cinguitine pla ce et, on Vabsonce de Fast, il fut notre’ meilleur Juniors, Bar équipes hious nous classons deusitme dot PASPP. RESULTATS Séniors (9 Km.).— 1. Tayon (ASPP) tes_9 km, en 3021"; 2, de Saint-Jean (ASPP); 4, Contat 30°36"; 48, Persin 32534" 27, Fone 33/18" 32, Coste 5373074 5. Payebien 33/58" st, Thomas 5.61, Moulin, Pigy go": 44’, tous de In VGARSO Ghassement par équipes : 1. ASPE 6 pts; 2, VGA-RSO 286 pts, duniors (6 km.) — 1, Caron (AE GC) Jes 6 tem. en 22° So"; 5. Monot 23119"; 10. Choquart 2406", ious, les Genk @ la VGA-RSO, Le 21 janvier CHALLENGES LECRAS Cette journée: de Cross-Country 0: ganisée var le Stade Francais dans le Raut du Pare de Saint-Cloud, vit au épart des différentes épretves de Bombreux partants, coureurs de Ia VGA-RSO qui De la plus gzande affiche a la plus petite etiquette... IMPRIMERIE M. DURAND 97, Avenue de Alma La Varenne St-Hilaire rirent part aux Challenges Seniors et Juniors se classirent assez modes foment et il est regrettable que cette foisci encore il y out pas mal ab sents, Fn Seniors, Persin fue le mei leur, Yéquipe fue complétée par trois Vélérans, ce quit permit A notre club etze classé septieme sur doure, nous inéritions néanmeins avec la présence de Contat, Falguier et Brigot un meilleur sort et une troisitme place trait 66 2 notre porte, En Juniors, notons une bonne vingt- sisiéme place de Choquar qui fut hotre seul repeésentant, Fayt s'étant iésorvé pour les Championnats de Mlede-France qui auront lieu le 28 “ RESULTATS Seniors, — 1, Plantard (St 9 Kilometres en 34"10" 4 27. Coste, 53 Fonné, 63. Baycbien, &3 ‘Thomas, 105. Pigy, tous VGA-RSO, rg anivante, Par équipes : 1, ASPP, 142 pts; 7. YGA-RSO 303 is Juntos, — 1. Carron (AEGC), Jes 6 km. en 22440" 25. Choquart (VGA RSO}. "33 arrivants, CHAMPIONNAT. DE LIILE-DE-FRANGE Fayt Guy, seul sélectionné de la VGA-RSO pour les Championnats de (Mle-de-France “de Cross-Country en catégorie Juniors, stest classé trente- huitieme Sur environ 169 partants Aprts avoir pris un ts bon dépan, il fut dans tes dix premiers ay pre: ‘mien passage, “mais handieapé ‘par tne I6géra fatigue muscalsine contiae te lors d'un entrsinement, il dut Laisser pavillon, mais ‘néaimoins il termina le parcours de 7 km, coura- eusement. Tl auraie dG, sans ce petit Accident, terminer’ dans les quinge——CROSS-COUNTRY—— CONTAT GEORGES VAINQUEUR DU CHALLENGE G. ot H. LECLERC samuel Challenge G. et He Le dispwté dans. les environs du Stade Pershing, a obteau comme les années précéentes, une belle Te site, En ‘Seniors, nous avons Te plat sis d'enregistrer une belle victoire de Contat Georges, Par cette perfor ance, il prouve qu'il se trouve sc tuellement ‘en. bonne condition. De Hire lui, Falguier Georges et Persin Yves fient les meilleurs «uphoto réussie §) fastens les temps En Vétérans, notre participation fut articulirement nombreuse et nos Eng. représentants terminérent Té preive dui groupait environ une qua, Tintaine de concareents réhaussée par line participation de coureurs de Gre hoble, Dans cette épreuve, la victoire Tevient 4 Laforge devant Jo ne fre représeniant Fonné. Payebien, cin fuitme, manifeste ua nouvea te tour en’ forme, ,, notre seul participant, RESULTATS Seniors 1. Contat 6. VGA-RSO) Ie soo en 39/15" 2. Lecommande Boj, 7. Falguier G., 30'50"s 9. sin Yo 5125's 20, Coste A, 32. 36, Lavache, 33/43" tous de ls VGA-RSC ‘vétérans t Laforge (SC_XI) 2 Josset (US Métro) 24/35" 3. Fonné (VGA-RSO) 25/30"; 4. Rolland (CASG); 5, Payebien 33/50" 19, Fen- je A. Pigy. Loy 30130" 99. Garet’ R, fous VGA-RSO. es 6 k Par équipes : 1. Grenoble 60 pts; 4 YGARSO 54 pis. Juniors 1, Catron (ES Gatenne-Colombe-), Jes em. 500 en 51'30"s VGA-RSO} 33/55 Choquart vant tot aésorve 00 sSiseance © LACTE - CHOCOLATE - sucké ae BOXE Bondy le 2 evrier, VGA StMaur bat Ritlg de Bondy-Noisy. RESULTATS 3/2 Lecompie bat ko ® round; Dhotel nix poitus, Claessen bat Rierf, ko i round: Diez bat Berthomieu aux points; Chevalier bat Bonomi aue points. 3, Cloteriou (RBN) bat Labo- rine (VGA). aux points; Legesne (VGA) bal Charlier REN) aux pis: Luce (RBN) bat Hug (VGA) arr reprise; Peltzin (VGA) bat Gen re (REN) aux pis; Treille {2BN) hat Fournier (VGA) aux pls: Daun ert. (VGA) bit Pesenti (RDN) leo i roptine ‘CENTRAL SPORTIN Criterium des Ai PLUMES, 41/16 de finales — Damotte (VGA) bat Remnandex (Clichy) aux points 1/8 de finale, — Damotie (VGA) oufletier (Villeneuve 1/4 definate, — Guede (RP) bat Damotte (VGA), MOUCHE 1/5 de finale, — Lambert Guy VGA) bat Halteboury (Perreux) 19.2 reprise, 4/2 finate Ay hat 18a prise, VGA Lambert Guy (VG (Sevran) Keo B12 Stalaur et SO Savigny ‘match nul 8 victoires, 3 défaites, + matehes nuls An cours ide, cette soirée, Lees ne, Caillebot, Damiotie et’ surtoui Lambert M, se distinguérent, part culiérement et furent acclamnés pen. Gant et apres keuss durs combats, hons conthats de Mug, Pébade, Ca pelle et Labérine qui sont en pro: res, de nombreuses primes Tes ene iuragent. el recompersent lupts forts, Maurice Lambert regott pour son beau combat une brelo- jue @honneir de ia FFB et une laquette-souvenls offerte par Ie Fourual L'2quipe HESULTATS 3/2, — Labétine (VGA) ot iVeren SAV) match nul; Capelle (YGA) et aletot (SAV) match nul; Sacquet IGA) bat Dussuchale (SAV) aux point; Biowt. (SAV). bat Feltrin {Gay ‘arvot. 1s round 3/8. — Hug (VGA) bat Remon (SAV) aux points; Caillebot (VGA) ef Chaboussie (SAV) nul: Legesne [VGA) et Langue (SAV) nul: Mori G6 (SA) bal. Perade (VGA) aux pis: Damotle (VGA) bat Valera (SAV) i ge roilnd: Chambery (SAV) hat Lambert (VGA) anx points COTISATIONS COTISATIONS... COTISATIONS.. C'EST LA VIE DU CLUB... ‘SORTIFS.,. AIDEZ-NOUS8.0, Ayant ea la postipiite d'accompa- ‘gner demitrement Téquipe premitre Tluniors qu jovait et Championnat de Paris, un divigeant. de T'equipe ad- verse’ me déclara qu'il s'étonnait qu'un club comme fa VGA laisse si souvent jeunes se débrouiller seule ‘lcs matches dune telle. importa Hm’avoua de plus que lors de Ia pre- founé, probablement, i's Ta faveur Tun ineldent qui auraic 16 sans doute Saint Maur evité si un dirigeant Gait trouvé Th. Quinze jours plug tard, rencontiant un arbitre de Ta FS GT, celui-ei me At part des memes re onde Juniors qui jove dans cette 6dération. Je ne pouyais qu'enregistrer de tels fais, cat mahewreusement cela. te présente la strite veri, dautant que Tes Cadets sont dans Je’ méme cas. Vorigine de ce mal est un manque ceriain de dirigeants, car eeux-el ne Sont our ainsi dire’ représentés ac fuellement qe par des joueurs en ac. vite qui ne peuvent toujours se dé floubler lorsate Tes heures des diffe ents inatches coineident. C'est pour (quot je fais appel A nos anclens, aux Hinis ow parents de jourvrs, et en g6 eral 4 toute personne de bonne vo- Jont, méme ne possélant que de trbs vyawues notions de basket, pour enca- Geer, dans leurs. déplacements ces Gauipes, les encotimger dans. leur Short favori, leur donner aide et com: Sei, leur former un esprit club, en un ot leur montrer que la VGA’ ne les ahandonne ‘pas et Tes soutient dans eur effort, Tespire que ces quelques mots ne resteront pas sans écho et davanc: Je remetcie ceux qui voudront bien Sintérssser & nos jeunes dont dépent ja vie future de notre section. JANVIER : DEBUT DES MATCHES (RETOUR » EQUIPE PREMIERE 7 Janvler & Nantes, — Championnat Ge France + ARN’ Nantes bat VA a7 25. ‘Double reoord (quire 8 envier) 19 Cest Te cinquitme match consé= cutif que nous perdons aprts avoir mené 8 Ta mi-temps Pas un seul panier ne fut_mar- ‘qué aut cours de la deusitme mi-temps Ce match fut A Vimage des précé- dents premitre mi-temps impecca- Dple que novs torminons sur le sco e204 8 en notre faveur, puis deuxit “me mi-temp completement inexistan- te of personne ne reconnaiteait Méquy ‘pe aii faisat si bonne impression pré eédemment, Cette défaite plus, que toute aittre, nous est amére, car il est —— BASKET-BALL incompréhensible qulune équipe perde d'une mi-temps a Vautre tous ses moyens et ne succombe malgré cela faae de deux points Samedi 20 janvier, — Championnat de Paris # GargamLivry Bat VA Match perdu par tes fautes personnel 1 Gargan se présente A sept, mais par suite de blessure @un de see joueurs fie tout le match 2 sis et fnit malgré cela ait complet, tandis que In VGA fe presente & hut et termine a trois feulement sur Te terrain, ‘Cinq. minutes avant la fin, nous ne ecmptions Wun point de’ retard fa marque et on peut supposer que Ie resulta Gnal auraie pu @tre inversé si tes joueure ne fletent pas tone de fautes. personnelles pour’ [a plupart commises bétement. Dimanche 28 Janvier, — champion- nnat de Paris : US Vésinet bat VOA par 68 a a1. Battua par plus fort que nous Nous rencontrons Jo leader de no- tre powle, invainey de toute la. sav Son, ausel bien en Championnat de Faris quien Championnat de France, Gest dite quo la che e-t rude, Apres avoir espéré pendant toute la pre avec un retard de trois points (30-13) ef phis particulitvement pendant les dix premitres minutes 0B mous avons mené méme par 16 4 4, nous devons rious ineliner pendant la seconde ode, devant des adversaires plus fort {que fous techniquement et dans une fondition physique supérieure a Ta notre Le Vs athietique et il n'y a pas de de hetr & perdre devant une telle forma. ‘St Ventratmement Tnisse 4. désiree chez nowis povir des causes multiples = liew habitation, nature et horaire a travail el malheurcusement plus, ou moins ‘de bonne volonts, il faut Yoir dans les” victoires | da VE Finet, Ie résultar d'un travail ac sidu,” avon juge plutét de leur \ BANOUE D'ESCOMPTE cntrainement collectif Imatoin, ttois par semaine, © en- frsinement technique deux fois.’ (Mais alors, il est permis de se demander en footing ie ‘uo consiste tour emploi dans. Ta FQUIPE RESERVE année commence mal pour nos x réservistes. qui doivent concéder fleux ddtaites contre leurs adversaires les plus redoutables, il est vrai 2 8 Montreuil, dans Ieur salle si partien s locaux ravirent done la pre- mitre place du classement i notre ripe, et dimanche 28 janvier, Vin canes battit dun tout petie poihe (33 52) n> formation de Saint Mar tres Incomplete, Dommage, car cette éau pe voit maintenant. ses chances 2e nonter, compromises. EQUIPE JUNTORS T Championnat de Paris. — VOA bat SCPO 4242, ASPTT bat VGA 40- formation, handicapée par les ae Vallet, malade, et surtout 2, bleseé. ne put prendre sa Sor les PTT, seule équipe une défaite, fesporrs denregis. hes retour, Tes me qatar fron dns Tes ma mes résultats que ines d= Yaller et Wwainsi ‘ls eevmineromt leur Cham: Tonnat A ume place qutils mauralent hag dd, quitter Ta premity, Terptrs, Is mois prochain, faire un din los optimist des ac ‘ites de notre section et je termineral tette rubriqne en covhattant & notre amari le Jueques Personne, qui nous tritte pour quelques temps, de touver Sans son meter les satisfactions ail is pur Koater cotio année auprts de VD. H. ON DEMANDE DEUX DIRIGEANTS pour stoccuper des Gauipes Jumtors 0° Cadets, Donne sitvation Faire off 3 Section Basket A Ia permanence. {A voir comment tu joues, Je te dial aul fu es. REGIONALE ET DE DEPOTS SOCIETE ANONYME COOPERATIVE au capital de 75,000,000 de francs Slége social 55, avenue du Chiteau ~ VINCENNES AGENCE DE SAINT-MAUR 1 Avenue Emite-Zola GRA ofo7ase LaCentralisationdela Machinea€crire 98, rue de Maubougo - Paris (o*) — Tél. : TRU. 87-26 IMPORTATION DIRECTE DE MACHINES DE BUREAUX VENTE - LOCATION - ACHAT - ECHAN REPARATION DE TOUTES. MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER M. BAILLE 107 B, Bd de Ia Mame — La Varonne (prés Esliso) Gérant 1 GRA, 12-54 MARIEZ-VOUS... FAITES VOTRE REPAS DE NOCES AU CHALET DE CHAMPIGNOL PRIX TRES ETUDIES GRA, 14-88 BAZAR D‘ADAMVILLE NOUVELLES “GALLERIES en taco 26 Nearend adacaie POUR TOUS Vos acmtaTs - vIsiTEZ MESSIBURS, SI VOUS AVEZ A VOUS HABILLER OS TISSUS VOUS LES CHOISIREZ Chez JACQUES Tailleur 37, ruo do la Varonne — SAINT-MAUR ‘Téléphone + GRA, o§-72 COUPE ET FACON IMPECCABLES — PRIX MODERES CARROSSERIE AUTOMOBILE LUXE et COMMERCE EPARATIONS - TRANSFORMATIONS. CHAPPE FRERES ET GESS(LIN 15, Boulevard des Corneille — Saint-Naur (Soine) Tél. + GRA: 1520 HAND-BALL est sur une magnifique victoi le Ja V.G.A. que se termine la male finale du ‘tou: de hand: opt disputé a l'Elyste-Mont. narire, La délaite de USM par le CM Aubervilliers, et la vietolee assez difficile, mais eependant in Uiseutable, de notre équipe sue PAIGS, nous assurent Ie titre de Champion. de Paris, accompagn! tip attribution diane tres. bella ‘oupe ball Ainsi, apres avolr_triomphé au tournol’ de’ Meudon. (irtuel’ chaan- lonnat de Paris 1940-50), nos ju lors, par cette victoire de Ta sti on. 199051, démontrent leur supe Horité sur’T'élite du handball ju ‘lor parisien, Cite preuve mani feste du travall walisd cher les Jou tvs de da setin nous permet pirer de beaux ours pour Péquic pe premitre des galsons futures, CHAMPIONNAT DE PARIS. ‘A ONZE (4 février 1951) La deuxitme journée fatelle aussi, source do satisfaction Match facile, pulsque gagns tris nettementy’se tenmine Au Te Store de 18.4.5 6t assure molt por Silion de leader unique. et. dda he Ls score parle de luimadane, Cette artic. ne ‘it jamais equipo en anger. Hi consent de feletae nos cvaits, Tedoulables shots, qu jowand! rts vile, gasnent le yoatch {iste preanitres minutes, Notons {evnet retour en forme. de Hum forks Faseurnnee dv jen de Billa dot, Bontempelli, Chatenet, la ae finge Gate. ellosméme, oi Ber Furi, Sori, Tescelen” goal de Téqnipe junior, “remplacant piel fové wn joueur absent, se ft Femanquer pat. ses belles interes tions, ‘sina que Ta soli hebie tell de nos Hgnes arvisres et dit oat Des 4 présent, on peut affirmer Ja quasi certitude de voir Péquipe ‘acefder A la poule finale diy cham- plomnat, ce qui Tut permetira la Inontée en PYemitre Division La journée dui 11 février, o& nous renonirerons Montrouge, second ae Ja. poule, ne mdus lalssera plus aucun douté a ce sujet, Vainqueur, hotre club serait certain de termi mer en tte de, sa _poule. St- gnalons pour terminer que Véquipe fanion demeure encore. invainous cl, mienx, ne compte en chammpion- nat que des victolres & son palma rs, ‘Michel CHARBONNEAU. 4 eSLinnets BASKET - BALL debuions magnifiguement crte par Tous tes espoirs sont encore persis, fenons 84.2, La défense est solide. ‘en Championnat de France Fh attaque, chacune bien Asa place ‘mals sérloux avertissoment fre sobrement, réalise parfaitement Dunkerque ce gue fon attend dill FE pus, oudain tout easse, Léguipe nest pas re au point pour imposer sa 101 DEFAITES HONORABLES foute une partie, mais ft entr EN CHAMPIONNAT ios possi. “Ata mitemos DE PARIS Tet erence aioent ete Aprés notre victoire sur les Poats sible si bien que | ct Chaussées de Rouen, le 7 janvier fo Championnat de Paris ‘retiene nlouveat toate notre attention et si nos tee petites Lim premitres adversaires, Livey-Gargan, 4 toute allure, se mirent en me: smreruires dversaltes, ‘Livey-Gargany de rattraper leur eeu pas de méme aux deus tours suivants, Mathesrensement, Ie démarrag it-nows devions affeonter deux ca ait trop tardif et Sinalement nous didats & Ja premitte place de la powie gus jnctinons, battus de $ points 38 et cest ainsi que le 23, Belle partie pleine denseiene ments ct, Ton pense de suite \ for Dimanohe 28 janvier nous rencontrons fers chance al prochain atch ivy a Japy CiSinit un test sérioux de progris — Py"amarg, & MATER contre US Métro vossible, car a Taller nous avions See Périeusement étrillées, En fait, nous Mais cétait compter sans Tadver- SPORTS ET CAMPING PLEIN AIR Place de a Maivio —2— 15 bis, Avenue de Ia République, 15 bis — SAINT-MAUR, SAINT - MAUR (Seine) JEUX vz SOCIETE . MODELES REDUITS| °. gob LE SPECIALISTE DU TRICOT POUR HOMMES ET DAMES CHEMISERIE — LINGERIE — BAS 1S, Avenue do Is Répolions, 18 4) DE REDUCTION A TOUT: PLACE DE LA MAIRIE Jo PORTEUR DE LA CARTE PARCSAINT-MAUR (Seine) a Ve G A nenesseeseenerronsseonrsseooosooosenooosnsert pe sité, car vaincue par la grippe, Micics Tine’ Riboulet due faisser ses camara des aller seules & cette dure bataille f& comble de malcbance, on ne vit jamais. arriver Prangoise_ Giauffre tée de dernitre heure. Qviimporie, foutes lutt3rent avec énergie pout pal Fer a ces défaillances. bien invalon laires, Le Métro, surpris de la résisa tance, flotte. Le’ jen est tres dau Tire ef seules trois erreurs permirent Peewipe adverse de mener de. six points & Ja mitemps, Alors le matelt Erait jous, Apres avoir résisté de leu mieux, les Linnet’s: doivent sfincliner par 28/2 47. Nous y avons tout de me ine e1 la satisfaction dum bon débst de Pale Denis ct de In rentrés de Lily Colin, tenue éloignée depuis trois mois des alles, Esperons que l'équie plete, car il faut aborder les seizitr 4c finaies du-Championnat de France ft affronter les Denkerquoises dans la cité de Jean Bart et le Dimanche 11 févrior, Linnet's bat ‘Dunkerque par 228 19 Ah! alo, ale, comme co fut dur et comme notre apprthension, se trou Nait justifiée. Nos adversaires, trbs Hhlétiques, luterent avec acharne- ment pour obtenir devant leur public Te gain de ce match. Follement en A chacune de leurs descen- se rutreng jittéralement sur Te ‘panier des Linnet's qui pligzent souvent sous Vorage pour se_redres- ser de plus belle, arrachant & foree de Courage une qualification qui aurait us bien pu source aux filles du Nord Prises individuellement, nos joueu- ses ce donntrent A fond et souvent avec honheut, mais Péquipe ne tourna pas comme il Taurait fally, Le man- faue Pexpérience déléments trop Jeoe hes encore empécha de_coordonner des efforts trop disparates et souvent malencontrensement terminés sur une tis vive opposition et aussi de voir comment il convenait de. teavaller adversaire pour «imposer nettement Ce qui fut loin d'etre réalisé, sau en Mais tovtes se sont actrochées avec tant de coeur dans une ambiance pouriant démoralisante que nous de- vvons les fliciter longuement en esp rant quen plus de la. victoire nous ‘urons pris h Donkerave une belle Te Gon et de précievx enseignements hour Tavenie, Nous péaétrons sur le stade de: Dunkerque A 14 heures, Nous y dé couvtons un tes grand terrain de di mensions ‘maxima et-aseer bon mal=gré la pluie tombée pendant toute nuit de samedi A dimanche. Qu contraste, malgzé tout, avec nos ‘sai= Tes parisiennes. La baile, de ce fait, sera. bien vite plus lourde dans les mains et, par Ta suite, beaucoup de estes s'¢n ressentiront. Apres la mic Se en train et les recommandations, & Hh. 40, les arbitres siffient Te coup. denvol. Tes deux équipes ne se Ie rent pas encore, quelques maladre: ses de part et diautre et par debor dement, Raymonde Gallet” ouvre Te score. Mais Dunkerque réagit et aa Tise et des eet instant impose. au atch une cadence extrémement vive ‘Néanmoins, nous menons de quates points bien fragile: puisqus Ta mi temps nous notons Mégalité & x2 par- tout, Jeus a ce moment-l2 grand peur de Telfondrement et a 1a xemise en jeu mies craintes furent justifiges, car nos Adversaizes youlurent vreiment. for er la vietoire et. rent. impossible pour se Wélacher, ‘Toutes les Tinnet’s lors Saccrochérent en défense et les avants y firent prowe dum grand courage, pendant. que nos deux ar Hitres ramassbrent toutes les balles, ne Taissant aucune chance aux atta uantes locales qui, inlassablement, devenaient 4 la chatge, finissant par acquérir deux points Wavance 2 Ia marque. Mais 1Btreinte se desserra, les Lin- net's reprirent In direction de la par: tie A trois minutes de Ta. fia, nous avions un tout petit point davance et Michelle Richet conerétisa le ste- hs final par un superbe panier, Fé licitations en bloc 4 toute Téquipe et souhaitons-iui de tout coeur de. conti- ‘auer aussi bien sa route en Cham pionnat de France. Attention, Je gimanche 25 rier aura lem, rabablement, dans. notre Salle, le art de finale contee un od Nersaire 4 designer, On ewe prévoir {ores er aia une rencontre rts Se. née et nous serions, heureax sian Hombres public ponvait venir encot Fager nos braves petites Joueuses qu tessieront ce jour. de” gamer le eee ee Championnat de France! em division GBxprlonce, Puinsentlles rane ering, aihee one + vicures ot Juniors lotont de lene mews vec plas ou moins Ge bonhevr, mais iba avec eran Un tres prochain remaniement de notre entrainement mows permestra. de fous oceuper beaucoup plas attent vement des débutantes et nous som. mes srs de découvrir parmi elles des feepoirs certains. La vole du succés est ouverte & toutes, ATHLETISME La saison dathlétisme 1951 ouvrira officillement au mois davril, mals 5 dee maintenant fes athlates déiQ. spé Flalisées et toutes les. debutantes se Joivent de repreadro un entralnemen: araduellement dosé leur permettant Gacquérir en. quelques, semaines le geste automatique, si nécessaire sur tout dans la branche « concours > Nous prions done toutes nos Lin net's, ainsi que toutes les adbutantes futures athletes de se mettre le plus Zapidement possible en rapport Aves MAL Van den Berghe et Colin a sade, ENTRE NOUS Un platsantin Dunkerque. Le match commeng us les yeux arbitres assez pointl- Jeux, Micheline regoit tin avereisse- ent pour avoir, sur sn. départ en dribble, menacer'de Vépaule son ade versaire place A deux mbtres @elle Iheurs de notre joueuse qui, peu apr se laboure une cuisse dans une chute, Saignant abondamment, se fait en: suite sortir pour quatre fautes. per Sonnelles apres un match couragt. Enfin, vietoire et douce récupération STATION - SERVICE REPARATIONS lorsqu'un_monsieur du pays. appro: the det Darisicanes ef ta Bien fore © c Vous pou: rem ereerieed bltres de vous avoir Ait aaah eevee cre Un local prédesting Minuft, T’h6tel. 0 faut répartir des chambres bien inconfortables, sentant un local bien exigu et pas aceueillant Lily, Raymonde et Pentraineur sont erplexes et. vn peu furieux. Quel thou de souris, s'exelame Raymonde, uf! De cette’ inmitre jailit une so ution bien gentiment agrése, ant mi cribble, cherche son pivot our a passe; he Te voit pas, cherche' Pavant Pidrolte « Mom's: Alors elle cxécwte Yn, suut, retombe Tes quatre fers en Thi entrainane son aversaire dans sh chute, Larbite deme tou ¢, Frangoise se relive un rire, soqare aux levres, Rassurez-vous, elle tient toujours Ia balley elle me 1a dong pas d ntimporte ‘La brutalite eat Varme des. mal droit, et des sot, STOCK DE PIECES DETACHEES Tourisme FeCl camions CONCESSIONNAIRES EXCLUSIFS Etablissements EDOUARD FOREL ona, 270 | 149, rue Garibaldi, 149 — Saint-maurdes-Fossés (Seine) / Charcuterie de la Gare =m Em L. FREMIOT - M. CLUZEAU 80, avenue de Brie - LA VARENNE GRAV. 1429 SECIALTES LPONNAISES ET FRANCOMTOISES LIVRAISON 4 DOMICILE mm sopies a aFOOTBALL Le 28 janvier: Championnat de France Amateur, VGA ST-MAUR BAT BRUAY 6.2 Apriés la partie, je rencontre un ancien bon joueur de la VGA. qul est renommé comme critique (mon sens) trop dur Il fait partie de ces Gternels inéeontents qui entze nous sont peut-ttre un peu décu de ne pas avoir de leur’ temps. accé aux memes sommets, Ih an’aborda ar celle phrase qui, dite par lui prend un sene-de satisfaction sans Fimite © « Si aujourd'hui le public est pas satisfait, quiest-ce qu'il lt faut, ‘il srest x régalé » el vous auriez di demander cent balles en. Crest piquant et imagé, mais c'est tres juste si on pense’ & cartains matches décevants de deuxitme di vision professionnelle pour lesquels Hl faut payer sa place’ de 200 4 500 francs, Si nous avions pu claironner dans StMaur et aux alentours esprit gui nous animait pour rencontrer Hruay, Ieader du groupe, none au ions, je erois, doubler les specta- fours’ Celte reyanche élait atten je depuis des mols, ear un certain Simanche dana le Nord, vous vous en souvenez peut-tire, notre équipe a 618 massacrée par jes joueurs, Ie public et Tarbiére et privée d'une Micioire eertaine, Tous les joucurs TAILLEUR (Hommes et Dames) Chez HENRI 5%) avenue Carnot & ST-MAUR Téléphone + GRA 26-43 REPARATIONS, Conditions spéciales aux Membres de Saint-Mair auraient a Jouer ee mich eters qui furent asignes Hlatent elie & fate ce quit fallalt « ou-dela de leurs 1 Ines » de dls avouer que les in ressés eux-memes nie sattendate yas an parell fen dartifice eh lin rythine! de jeu aussl éleve pene lant quatre-viegealy tninutes, DéDavche W’énergte, rapiaite d’ac- tion et sbrele defensive Volts Ies ironer Ie co-leader et ansurer notre Sineérité dans nos affirmations 12 Jatives au matel aller & Bruay Léquipe mise sur pled par notre directeur sportit n/avait pas la ma- Jorité des suffrages (que Tul serall- arrive en eas de défaite) il avait se raisons qul ne sont souvent con. nes que de Iul ear Il n'est pas 10 Guace sr ce snjet Dis Ie coup d'envoi, Yon doit consiater Vassuranee et Paisin: de fous nons jouieurs et il sera dif bile apres Te match de enue eieur, il n'y evt pas non plus de thmgins’ hon» eur tows firent une Partie transcendsnte Dans tes conversations multiples ‘qui snivirent. celle rencontre. vie Mile i sonhait ‘pour ‘notre amour yropre, ron se plaisait 4 vanler les Inerites de chabun sur piel éen- its mais surtout A rechercher Tes taplolis « hore. concours », Etat elie ros" terse de 40 mtv de Lapoite marquant le second. bit, Tineroyable. reprise “de volée de Monchsa assurant 1é trolsieme ou Dlen encore Parrit aérien de Sian- fon en seconde. ani-femps ot Te Gnibnle court sur srois adversaires yar Marion avant de marque le Uernier. des. six, accordonsleur A {ous Te meme acsessit el remerefons- Tes de nous avoir procure ces belles ‘émnolions, Je ne dlrais pas comme beaucoup « Vest tous Ile. dimanches. quilt talon? Joutr ww tile fans» Carles prose jonent pas toutes les conten 3018 faenh ge cele Mais je -penge quand méme que th forme ache de nox jens pent hous permedtre d'espérer une piace Honorable dans le trovpe Nord, ce aut me ert deja pan a mal. pour tine année d'aoqrentissage dans tune compélition faligante dans laquelle Tee dquipes de Bars sont foin da oir fe tenn roe Etre le premier des trois pari- siens, ce serait peut ttre le vrai ti: tre de « CHAMPION DE PARIS que nous avions T'an dernier gagn Sans le Racing et Montroull Le 4 féerier, Championnat de ae France Amatenr, A AUCHEL VGA ST-MAUR BAT * AUCHEL 4-0 Aprés cette retentissante victoire surlie leader, quelle eruelle décep- on pour tous st Saint Maur aval Stowe a Auehel devant te dlsié- the do elaasenent ‘opinion va trés vite mats elle vest pas foajours juste et fl faut copsidérer que les points sont trop précieux pour les moribonds et que Fever ont des sursauts qui sont {log plus" danveeren TI faut également constater que tes deplacenents dans Te Nord sont pas une sinéeure car quand Gn parle du chauvinisme. de notre public. Mezard- de ceux que Nous Tecevons, “vous me permetirer de fourire floueements Dour vous. él fer, Je tiens A vous dire que Te ser wiee ontre était netlement insu fisant_ pour la retraite de Tarbitee et de "nos. joueurs au vestalte Guelmies”horions " s'échangérent, tiuand aux erip et-aux mennees, 16 outs Tatsee penser sls se don rent Hire cos Vous admettrex done que tous lex matches sans exception sont diff tiles et que nos fouelrs ont beac oup de mérlte sur terrain adverse avoir forré tine vieloire que nous maltendions pas aust nette Apres Tentrainement du. jeudt solr, le barométre m'étalt pas ai Beat ke pour ce voyage perillenx. Tartolinentrait en -limique pour eure onéré, Toubibreavait-une en: torse itn suite d'une chute matens tanireuse dans tin escalfer et Cos Tédentlessé ily" un mots ne pa. Talssait pas en dat de teprendre sa Hinee. Dimanche matin autre décep- tion au moment du depart, Arview présent mals malade avait ‘une mi- he dfaste et fl etait pas question de le faire Jouer, Pee Maison GOCULA Café de Paris ‘Siege des Supporters ‘du foot-bait 81, Av. du Bac + LA VARENNE GRA 10-69fat: Le tout pour le tout et malgré la vilaine cheville de Lonblare (bien Fetané par Second en 48 heures) ef notre Inquiétude eoncernant Coslé- dent, il est décidé que ees deux jou: furs’ tiendront leur place dans ‘une Sguipe remanise Marion ct Mercer poriait ta mar- ‘Toute Véquipe a droit aux éoges Pizet et Marion furent toujonrs en action avec. décision ef A pranos, Costécient «jul complétait Te trio de pointe fut te pls faible, mais i) a Benticonp de mérite, Noire quatuor Gétensit': Manon, Sourdeval, 1: poire, Stanchina. fut gine entente irréprochable, fons les quatre rerulidrement citds ans les vedetles, cost pourg'oi ail fonrahvl, je peux sans erainte Teur prétérer notre « cnrré mag que»! Testa, Mercier intérionrs et Monchasi, Loubitre dem alle qut firent fous les quatre tne parte ex: ceptionnelle par un feu tres adanis faux eiteoristinces, courae el clas. s0 ge confondaient, Bravo pour tons Tiravo aussi pour ceux eral nows a rompumnent avec nos dirigeants (& Tour frais) car ce vovaae at 1 eal aire, sauf ai wadon-tesfaurant endian! Te relone. Cel} ce mo: Iment-ntie chacun se rendit comnce fe «Lexploit » par ne, explosion | ie jie. tres communicative, cham yiagne de notre symnathique Raza be lionents da menage» Petit —Rémw déchaing ot miatnre cher notre BHAS\fgn! Valy A 88 he’res Quelle Hanrnda 1 y | si, ev. Eaidezale — ST-MAUR GRA 26-68 FOOTBALL (Suite) Le 1 févrien, Championnat France Amateu A SAINT-QUENTIN VGA ET ST-QUENTIN NUL 22 Le déplacement de Saint-Quentin Grail tres appréhendé par nos fo ef nos dinizeants, juste, titre Waillenrs car cher eux les Saint Quentinois se défendirent ccmme Jes linn et de Mavis du public et des offciels locaux firent leur plus heau match de Vannée, Tous ceux qul ont vu avee quelle aisance et quel dynaualsine 1s tin- rent es 90 mninuves se. demandent rounquoi iis-sont avantdernter tassement dela ‘poule. Nord fat gvident qu‘aved leuys moyens, lis ne peuvent se permettre eiaque dimanche une tele debauche dene gle Ils novs ont abordé aves tn m0- fal comine eel que nous avions Te Jour oly nous avons rec Bruay St faut eonsiagrer ce wll comme une. petite vietofre, surtout aVextérieur’ ba preuve est définitivement faite et fe car a signé sa condamnation pour Jes grands déplacements, Tous. hos jouelirs sans excep: faient moins bien qu'apres nos voyages en chemin de fer ow & leur alge, ils peuvent se mouvolr, allen: ger’leurs james. et. se. distraire jis fasiementy moins de. contra ion et moins dénarvement, wesbas dite Indus nerves mtect pour met the en valeur quelg.es heures plus tard toutes les qualltés physiques ot morale dont ils ont besoin, Te ne donne pas cette expliention cour justifier ¢e demi éehee, mais éanmoins cela a son importames int-Ouentin débuta en otragan est miracle que le Bremer quart ig seule fols, aut repos a manque Uait toujours din but & zéro pour Jes loca. Dix minutes aprds la reprise sation pour lt VGA par Mee Pon jolt Gren Baie Voir suite page 11) teeecersooees Rosert PETIT SeLLcn JcaRITUNES” AUTOMOBILES anticLes rN cum fo ov tn avons cscesseieresrtes ete Sitear de VALE y WO pas apprioiée cau on eas Go aifnoultes ——] | PAR CONTRE | QUI COUTE A SON VIN —"TOUJOURS Y REVIENT ! t Maurice Valz Ving ot Spirituenz en Gros SAINT-MAUR GRAvelle 06-43, AVANT ET APRES UN GRAND MATCH UNE CREME GLACE ANDRE LUTZ | Sportits !alent FOOTBALL (Suite) Quelques minutes plus tard, Lou fe fut un peu « pietiné » dans la surface denéparation et Parbiire ac jeetateurs qui Imrlerent Monchau sans remission au rand onda Ie pénalty que transforma Teur’ meécontentement. Celte cls te maginalre du meme Loublers Un pénally “decompensation qui Theurta Te poteay et penetra das mos filets Ce score de dows huts partout se val Ie resulta final de ce match v1 il et assez plaisant a voir Le {errai lourd usa beaucoup Jes acteurs de eetie partie qu rent tres. fatigues Aucun de nos joneors n'a déné rite, mhais sur mos demnitres gor fies’ nous diront seulement quill a mangué d'un peu de brio et de Spontanéité pour nous permettre Genlever les ‘deux points, Une décharge a lour actif, la bles. sure d@'Arview (ruplure musculaire) cing minutes apres Te coup d'en Vol et exilé i Vaile gauche, i ter mina le match aveo heaucoup de courage, mais tres amoindri. Nous conservons notre troisieme place avant d'aborder le grand choc Se Tannés contre la redoutable fquipe de Sedan, Notre position ac fuel est renversante, en comparai son du classement Wily a deux Sepliame match sans défaites, tor rour des nordistes, c'est par ces fer es que la presse entire, qualific do remarguable cette remontee sen sationnelia ‘Un pt effort: encore quate rn A "notre rang, nos detrncteurs. es his acharnés seront peut etre ceux Tul vanteront. le pits haut et? [iste ve ote premitresalson es honorable en ehamnpionnat 4 France Amatecr 2 RESUETATS 21 Janvier, VGA Cadet (1) bat Sevres Cadets (1) ©, GA Minimes (1) bat Sevres Mi pimes 3-0; VGA Cadets (2) par Te PUC 20; VGA Cadets Puc @) 24, Tes quatre équipes seniors Cham. pionnat de. Paris (exemptes 28 JANVIER VGA Cadets (1) bat Avi 9.0; YGA Minime (1) mes tf; VGA. Minin 10; VGA.) hat Villejui et Villejuif nul 2-2; VG Réserve match remis 4 FEYRIER YGA {1 B) hat Créteil (I) 20: VGA Réserve hal CSP 17¢ () 10; VGA (2) hai Oréteil Rés, 4-8; VGA (3) et CSP. IP Rés. $8. Aveo Ses deux derniéres vietot- yes of In détaite du Métro par COTE, hoire premiere eadet prend Ta te au Championnat. Dans le Championnat senfor no tre premiére esi en cinguleme po. sition avee 5 points de retard et 2 matches en moins, ‘Notre réserve troisiéme a 4 points ef Pimatehes en moins Notre deusitme est seconde & 7 points et un match en retard. Notre troisibme est hultiéme avex également un tateh en retard. T2équipe Ancien qui joue dans te groupe E est en t8le avee 2 points Havanee et un mateh en plus sur Je second TEs Lumiere. Bien que Ta compétition ne soit pas terminée, Von peut assurer que excellents résultats densem- hese fradizont en fn de saison par une position des plus favorables pour les couleurs dela VGA Cest tn grand encouragement qui aide a. Supporter les difficultés qui exists jans Te fonetionnement d'une. sec tion qui allgne tons les dimanches douzs équipes de football ‘En servant sur votre table un biscuit CHAMPROUX vous prouverez votre bon gott — BISCUITERIE CHAMPROUX-FERNANDEZ (Seine) — GRA 04-93 SAINT - MAUR =1— [POUR TOUS VOS TRANSPORTS ET DEMENAGEMENTS H. DERMONCOURT MEMBRE DE LA VGA, Conditions spéetalos pour lee Soolé-alres du club ST-MAUR) — GRAws ———| 15, av, Viotor-Hugo LINLEGANCE. FE notte Atamteoue = Tales Jonemisers - uaroquinere = gee JEANNETTE Mg ete arate Chalet, 33, ‘SKiRyEMAURe eine Roger MARTIN LIVRE DANS LE MONDE| ENTIER... Réduction aux Membres. dota V.G. A. 14, av, de Ia Maire GRA 26 e008 ‘MAISON REX-SPORTS METRAL au rendetevous des sports 1 bis, avenue Fock » SAINT-MAURS. |Dimanche 21 janvier, — Ce di imanehe nas revevions. fo US 14 Giuipe., lant. consldarabtement ie ela -Atharte, ef nouslattendions te dowr ponr rol ce qu altalt ren tne notte tquine completenent + Dir te début du match Von sent afer tent gate acer th tas pourtdnt sur tne: cchappee Miah dupe deatintritye as Seb “lie miles, Poteneaent tht devla partie. Hemise ei jew et Reintctatattaque A oulvence, anasto goat sta Ae sera” inratt fla. mitempo est siffee, Sur te teore de 1d. eh favenr te Th pris. te repos Sainteaut Fe pred. tes hostess malyre. cet, Best encore te ie" gid margnerd tin second ule suas es ta Teme Elise: eu Gimune eutiuaenie te Caller dott reussira a prenare fe gon aatoerse en aefat et reduth ti rae Sinister qui veut a tonte fi eqitiser, ely meme. prendre: Pavdn- tigen ‘pafeienden Fit Non, cnr Cash Ge moment aie se produ? Finetdent gu ieratts cher ne aise elle partie, Parblire gut js aa ce moment avait 8 tie bien femmatina une “qvosse fae gas aménera tes joueurg de Saint Mar a yomsnéter et one ier ttyant 616 par trop incorreets enters artis Poi ies apaanra a Yeslinies. Mais "Seint Maur. qu Jone ‘maintenant ihn Jenene. tiem aw aébut ela parte wh jouete ityont Gee loses n'Bint pts our te ferraln gun fawrant, cisayera ds aintenty Unssaut tes joueuts dr Eas otalent pratter Vella we Terrien nombre mai devront Tar dena fois encore” incliner Pest ‘finaiemen! part bufe tt que for ludeersaires” renporteront ta Metoire fa reserve se fatsait_baltre par a4 mataré te colraye de som aba, Ratre an’ Briecid ii, contin fourra tres bien en cus. de défat linc du goat de premitve te fu ier Nos Cadets qui jusai'a ce jon etrobaiant Un fou abandonnes _Levemémes par hte ew mangue ate dirigeante semblent soe tact rection de notre. ams ‘Tacombe, soulotr repreniire du poil dente Inte mate te. faisatent | matgrs feat tire par 0, Owite conte smtenty noms sammie sure ue. te Dictate sera Dienlol prin eer. Dimanche 28 janvier. — Déplace ment a Malaborf. aetiel Wealer dx Championnat. Ceiatet connatosat le redressement da Saint-Mr ot —. FOOTBALL .F.S. G. T. Lowlant conrerver sa place ava Le muteh se disputant par un ait apet pour ce jour'd de non. vent violent, bien que plaisanl, fl Drews Joueurs. chevronnés dont 2 haehé, mais Von ‘se redait. bre Guiiros du CAP, a Waltel ex pro di Suapte dela supériorité de St HenSter, a deve excellenle joueur Tourtant Viry, qui Jowait de Corteils $F nit, reussit marguer li Saint-Maur ai contraire se trou. premier Dut grice i Ia. compltell rait bien affatite du fall aue tes dune bourrastue survenue a ge mo Zeng joueurs renroyes te démanch ment, Puts cv fut ta mictemps, et précédent aur cestlaires se trou — arbitre décida d'arréter Ie mateh haient suspends, ef de ples, notre ta grande jote des joucurs de Viry Fquipe soeur de ta % F fencontra:! eu, wayant reussi a marquer tm championnat de France Bruny, qu'un seul but en jouant aver Te deur autres jourwrs avaient tro tent, sentafent pour ee bécras 16 préférable de se rendre an Sta went lorsque nous jouerions Wee te Olympique plutat que de vente Notre reserve denall. Vemporter Wsfendre tenrs coulewrs et, surtout toujours grace au brio de leur goat teur place en division Whonneur Buyjswid qui progresse de dimanche Jone au départ nous nous troy 4th dimanche, nous citerons aver i vat Wi Vavant-eentre nonrdres “quit rons avec sept joueurs de. premie Ye, Alors appel aie jonenirs de re Senme gui clennent de. faire len Temient ce fut tn catastrophe, Mala: Som équipe. Koff nous battail par 10 buts dO Ten viens d nos Cailets, SYids Nous féliciterons mnnlré celle ter- n'ont pus enlené ta. palme, comme ile Heian Gaiieus gid one De Je Tauals predie, ont qiend meme rendu cherement leur peau et fir ‘Péusst un “superbe mateh. nil. et rent applaudis pour ler courage aver un peu plus de confiance en par tagaterie de Matakoft Giz, ils devaient remporter tie ee Dimanche 4 tévrler. — Nous rece- _tuire. Aussi bravo les gasses ef COM. vions Vir, ce maich gui devait se tinues disputer le Bt septembre avatt és emis du fait que le camion quid ‘Le covoir dun sperti x « Aimer son ‘ait nous transporter a Viry ava pul bte accinenté, z RESTAURANT NOCES et BANQUETS. DANCING Le Chateau des Ales. 85, Quai do Ia Varenne - LA VARENNE-ST-HILAIRE, ‘TL. 1 GRAvelle 07-78 TAILLEUR-CHEMISIER- MICHAULT do ia Mairio CRA, 20-88 CHOIX IMPORTANT de VETEMENTS TOUT PRETS pour hommes et gargonnets big | 9, Avenue PARC ST-MAUR |s,ne pouvons falsser pavaltre ties, et uous servira & la fois d le n° 2 du journal de ote club trainement et de sélection en vue Sans quill yait um article & la 1u- de 1a composition de nos ditféren nique! «Tenis cs equips Pas de grandes nouvelles & vou ais le ‘numéro 3 du mois de er itenils est. Qcruellement en vous ‘communiquer tous leg rensal- ig nowvlie séfe de hs HR touche maihevteusement tnctes fos DERNIERE MINUTE corte AEE A PRIX DES coTISATIONS Ye encore, retarde l'eyéeution de Pobmeue en eON 1051 ne tra "s ealegoie «Seniors Bimanche »: En eet, nous ne. pouvons ot ennie oe fe VGA ram fe To Seniors Semaine fry VGA 000 fr. To- «duniors fn 1936 et apres 09 fr, VGA 1300 francs ‘A pareille epoque, 1es mate Hlaus nécessaires 4 Ia réfection de hos terrains,” Le cause est facile lieviner, Tes matériaux étant Dl. ques, tank que! les nouveaus pris te séront. pas c-nnus, Sor Te plan Sportif, nous. yous apprenons’ que nos ainis de Kleber bj és on 1993, 34 ot 36 Chlombes, comme Van passs, wows Tennis 2.000 fr, VGA. Goo fr, Te on conve Une Tenants an ponte ies juris "onveris de StDidier le 9} ant faire partie de Ta Section auvier domnior frott dentréo exigible 3 In premicre (Ge match comporiait deux sim Tre équipe était-composée de. Bon Juniors : 300 francs. sho (15-4) et Var dau {1535) pour les Test rappelé que tous Tes Junior Simples, ot de Vovrrine! (0b) Ds: ont drvit came supplément aux cours ime (NC) ot Pelou (190) -Tivnicl. _cellecifs deur fois par semaine (mar fet (NC) pour les doubles Get vendtedi de 17'4 x8 heures) de Nous. sommes. sortis. vaingu és par un professeur agrée_ par de celle rencontre par trois vito ‘Fédération “Francaise de Lawn’ ‘Len res 3 une his, apres avoir an préalable passé 1 Nos ‘amis Vaudou, Houssinel samen daptitude ‘ime, ot Pelou net avant ‘jes cotisations sont reques. poets thie lous natch maintenant, adrossées soit '3i nous en avons. Ia” po ) ar chéquo. postal ‘lispaterons le mateh ‘bjpar cheque. bancaire Sur nos terrains, des Pouverture Mr Andeé Barny Ta saison, avant le début des com Section Tennis jons_offcieles roo, boulevard du Genéral-Giraud Cette rencontre se disputera. sur {Anet boulevard de In Pie) tun nombre plus important de MEUBLES - Literie - Toobege Adressez-vous chen CHAUSSARD Meme den V.G.A 4, averiua Emilo-Zola, SAINT-MAUR (sn face de la gare du Parc) GRA 4432 Réduction et conditions spéciates aux membres de ta V.G.A. Poursles nouveaux membres. runt. faire partie de Ta. Section Gerront au préalable faite leur dem: de @admiission en adressant cette ¢ igre pa lettre a Président M. Ehr ¥ 1a avenue Carnot Le Pare-Saint-Meut Seine) LE BUREAU AU GAGNE PETIT TISSUS MERCERIE BONNETERIE LINGERIE SPECIALISEE pour ENFANTS A. BONNEMENT pris de ta Gare de Champigny GRA 32.66 112, bd de Champigny, Ls Varenne PEINTURE VITRERIE PAPIERS-PEINTS| Rocer LABAT Grand chois de popiers peints pour parttealiers 8% de remise aux membres ‘wiv. Gk 131, ay du Contensire, Ln Veronne 22 Bris Gare’ de Champion——RUGBY — os bien que trés surveillé par les che roting, su faire jouer ses equip Les eseais furent marques par’ Bou ay sur déhordement. et Hanah Wa suite d'une attaque de grand Style He demi de auclee Calmon et A chaque sorife, notre éui fire su superiorité sur ses adver saltes, Montlugon et Chevreuse Wlennent de sen rendre compte et malgié leurs efforts s'en sont re fournés ai home avec une défaite Lo classement actuel est le sul- ant ce igen Posen BRU a Bout Tmatenes,---- 1k = omvotnin 8 Winesnmes le 18 Geeneeeson 8 maiches i Aenuiaire'6 matches. 1 RESULTATS te aanvier StMavi (1) et ASPP (1) $9 (ami eae tae ARB 240, Con (Vt) Sal Saint Maur ( Bee te ances ee ee mcrae quivaecos (ae fmmbies 98 peiDk Mare tomer 20. bien 4 une victoire Te Gomité de TTe ON DIT QUE, Liéquipe du 0" RE vient de suc eomber en championnat. militaire evant les Sapeurspompiers, Nous sommes in jeu décus car hult e France en. 21 JANVIER, SumeMaur bat Montlugon 9 vole une équipe représenter ta Ca (Championnat); Saint Maur (J1) bat j.itale ux fetes oryanisées pour SLO; SaimtMau: inauguration du port d'Abidjan, Saint-Denis. 2) bat RCP (3) 93 Parma les sélectionnés nous avons e ; note leg Saipt-Mauriens. suivants 25 JANVIER Tochemn, Calmon, Bontehne SaintMaur (1) bat Stade Fran Tocheln et Bouichne. seront seuls ‘du voyage car Galmon 1a pas et Pautorisation nécessnire, DE CnLE Pauyre Bambi { Saint-Mlaur (1) bat CA Chevreus Pleins de prévenance, des sup 20. (Championnat) porters fidiles avaient tenu dof Ge match disputé sous la plain frie un casque colonial awe futurs vit la victoire de Saint © Afficains. Le cadeau fut tes ap 4 laelairvoyance de Jor précis des heureux élus, cals. (1) 15-0 (amical) mee em ae RY MEUBLES - TAPISSERIE FABRIQUE DE LITERIE ANC. MAURICE GERAULT succ" 19 ot 15, rue Baratte = Cholot, 12 et 15 PARC SAINT-MAUR (Seine) ‘Téléphone : GRAVELLE 0x04 a0 RM ETABL™ GERAULT ET DUGOUR mcm Qui dit oport, dit effoxt ———r— SPORTIF, NECUPEREZ EN BUVANT LA SLAVIA Pur malt orge et houblen — Fortinante et réconfortante EXIGEZ-LA DANS TOUS LES CAFES DISTRIBUTEUR REGIONAL WAYMEL 95, avenue Merinvile - SAINT-MAUR + Tél GRAvelle 01-18, PING-PONG Crest au tondemain dn dixiémie mateh de Championnat de Paris # Ju quatridine mateh de Champ nat de France que jéoris eet artic Ie En’ Championnat de Paris a cellenee, mous allons de sucels en suce’s. Dopiis le début ves mat thes retour, nous ayons batt sie wessivoment Hera Sports, 1a dS Puteaux et VACBB (ce dernier club omprenant notamment Erlich. é Collier, premiére série), Le class ment & quatre rencontre de la fin s'etablit come suit: 1 Racing, 18 pis: 2. ex aecuo : VGA StMaur et a Balmat 16 pis; 4. ACHB 12 pis, ‘Nong allons faire impossible pour obtenir Te titre Eh Championnat de Franc apris noltw ‘victors str le PEC nurs par 6 43, mong avong. subi soon le Sale Lata par 4 $I nows reste plus ie Mans Q" rencontrer. dans Mlolre. salle Logiquoment nove. es Hotre™ {alification ans’ cette En Coupe de Parla, notre équipe ésart Richardin 4b dliminge én quast de finale par TACRB, tan dis que Juge = Guédon se’ sont {ait Hattee en demifinule par, PAG Panhard apres avoir hattn. VEDE ca quart de fale, En Coupe de France, toutes nos équipes sont éllminges, Cos divers résultats sont satis faisants dans ensemble: nous volt- Grions déerocher Ie titre de eham= pion de Paris pour prouver que 'a NGA est un des meilleurs ‘clubs francais, Pour EHS 16} IBBS: POUR FAPPELER CES PTAPES oD LES GMANDS PANTS DE VOTRE, saci PHO1OS ET DISQUES YASSOGIENT HARMONIEUSEMENT| Li DISQUK DPVIENT Lue COMPLE. MENT AGREADLE D'UNE BELLE ‘PUOTOGRAPHEE, STUDIO JEAN 14, rue Baratte-Cholet - ST-MAUR GRA €7-61VOLLEY-BALL Il y © quelques aunées, natssai, fu sainae la VG3, une section nou Yelle: Te Voltey tall Sport jeune, mévonnu et peu dé Yeloppé, false seulement ta Joie des estivants, sur toutes Tes pla Te Volley-Ball est povrtant un spor tres athltique qui’ demande comity sigtente, réflexe, # Je mépiloguovat pas davantags sur ee sport, mais jp retracerai tr Gouri reelt sur la’ section. Volley Ball Quelgues bonnes volontés insta rerent la pratique du Volley a la VGa, mais combien Wembnenes “t faint strmonter pour arrivee. smplanter ee sport Une seule 6 ipo, composée un: dde"pius) evra un pea sr Yous les feemaing et récolta défalte sur do te. reusement, Je courage, la ve de veussir ne manquirent sulcun moment. Liavente vint rs compenser nos efforts, par ta. venuin do nouveanx adeptes qt grossirert hos fangs. Il ng falaait pas de dou te que lo Volley-Ball ayait pris som the! SAfaur: Deux aaison's 5 éeou Tirent aneore, avec une procressic Notre foree résidait en Ia cama aderle. qui nous untssait. Arriva fin Torte de cette. saison Kot 191, saison qui, je eroyais, devait ‘tre’ apothéose’ dn Volley-Ball st maurien, Possédant des “éléments eapables de s'imposer, ton atubi- tion était grande, Wop grande puis que les Tésultals ine donneront fort. Je eroyais, au terine de la_pre sente saison. volr arcéder en Divi sion d'Excelience, notre équipe fa rion, Wai été trop gourmand, 31 en résuitenéanmoins pour Vayenir des difficultes. Le Volley-Dall st- maurien se wouve, de ce fall, me- hace. Le moral est durement tau- ché, énergie manque, auissi Il fae ait que tous les. volleyeurs son- ent que lu destinge de ce sport est Sur leurs épauies. Je fais appel & Teur esprit Sportif pour qu’ils com. prennent In tiehe qui les attend elatemaenacrontiaine, sersatt haite de tout coenr voir) “comme par le passé, Ja grande amide ni- ener ail Volley-Pall, et espere que fic HUEHRé dp tous les jouettrs servl- ra 4 reforger un moral capable résister 4 toute épreave. Je ne tet iineral pas ce pelitrécit, sans Imager aton texte. pour relonne confiance aux joueuy et leur don- net a refleehir: Dans 'équipe seconde, opére un joueur qui pourrait etre le pore ehacun de nous Sa loyanté, sa son dévouement et aur 6 en font on chan aa sportivit du si sianph pion, Toujours présent {Toant jamais tnt mate, fxemplo a citer comme fiaelité et de courage Tous mes amis les Volleyeurs ont Fecontnu, thais pour les lee: leurs et Tes sportifs de StMaur, je Yendrai fet ug grand. homnage Set Reité, Doyeny il nest pas moins Te plus snomdu de tous les volleyeurs ei'si queliuefois chacen de nous ublie un peu le Tespect que Ton doit a ‘Droussety ine. porte ran une a personné, Nest-ee. pas. un Hel exemple dit spdrt. Jo suis per Suadé que tols les joueurs pre dront pour maddle René. Drodsset af fe Volley-Dall sara Tan prochait plus nombreus encore en alleptes, R. MARQUER, 65, Boulevard de Créteil SO BPICIRS ET GRAINETIERS ei chez Pe WOTEL - RESTAURANT OU CRAND CERF CONFORT MODERNE — SALONS pour NOCHS et BANQUETS DaNOING HAUSIEECvUY Prig spiciauz pour Sociétés sportives Tél POUR QUE VOS POMMES DE_TEI SOIENT BELLES - RESeEZ VOUS B SAINT-MAUR ~ 29, rue du Docteur “Roux, - Pare Maur (5 ine) Gravelle 5 ‘ADRESSEZ-VOUS ORPREL GRA’ 07-29 NEUF REPARATIONS: Gravelle 23-60 ROY-RICHEZ 8¢, rua Garibaldl ~ Saint-Maur ine) BALANCES ~ BASCULES ‘a malson ao charge do la prieention COUPE-JAMBONS: Devis POUR REMISE A NEUP MESURE pops ‘SOCIETE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS 3 T Pr Travaux de Maconnerie of Beton Armé Bludes et Devis sur demande 9 ter, rue Garibaldi - ST-MAUR (A867 6 TOLERIE AUTOMOBILE) Carrosserle R. G. LABE + ST-MAUR GRA 40-63 50, Ba des Corneil Ameublement ROBERT 6, avon de lk République SAINT-MAUR, GRA 05-991 LE MEUBLE LA LITERIE } LA TAPISSERIE Travail soigné ot garanti ‘Ux prix les plus bas Remise de 5p, 100. auz membres de 1a V.G.A.CYCLES - MOTOS. MISE AU bE Yous MozBUe Raymond POHU 52, Av. Foch - Saint-maur (Seino) Agmt de MAGNATDERON 05, MALTS GNOME RHONE if SOUCHAGE RAINURES PARQUETS CORDAGE MASTIQUAGE sur BOIS M. LAMBOTTE CIREUR QUALIFIE Parquets - Carfesux - Glaces 23, Av. du Lieut. Chaureé, St-MAUR Devis gratuit sur demande FAITES ECONOMIE POUR | | | = CHAUFFAGE CENTRAL FUMISTERIE INSTALLATION SANITATRE CORN & RICROS 13, rue Lodru-Ro'lin = Saint-maur | (sing) Tél GRAvelle 24-25 ‘Aimer gon club eest en porter die enomont les couleurs, COMITE DIRECTEUR DU $ FEVRIER 1951 Présidence de M. président, Etafent présents : MM. er Sasserie, vice-president Champrovx, Gapitiout Houel, seeretaire général; de Fombelle, frésorier; thr, Fénné, Payebien, Wiet, Monchau, Larive, G. Loge, Guédon, -Ghomis, Musiuer, Dex champs, Chabened membres tu Co Sétaient exeusés: MM. Val, vic président; Rentler, J. Loges, La te, Plantae, Assistalent la séance : MM, Jul chef du Bureau des Sports: deu-Berghe, secrétaire genéral imimsiratif; Brenot, Deschamps, sive nageur, Lazet La. sitnation maniquée Tes adhésionson? $769 et 8.786 somt entérindes, Les résullats sportifs de la se maine et les programmes de la: se Soni indtiqnés, fmanciére est con Le tésorier communique la 4 toation de Tannée 1950, qui est roflet des comptes arreiés au 31 dé cembre, Un bilan détailé sent pal Senia'a UAssembies. générale, © ue Comits seliett, pour ce travail MMAt Sasserie tt de Fombelle, qui nt ménage nt lear temps nf Teor pein Mullen afsirerait que tes de mandes de patronages do manifes- tations: fen Ja munieipalité 1h sient ransmtss”etficellomont, avec contre-sting a président a Précise Tes. aut sont employs pour paler fhanque de atcipline ie car joueurs, M. Laget présente au Comité Di reotewr la Coupe gugnibe par 1 pe Juniors de Hantbally en int fo ems qhe fe Championnat do P cHEN 31 bis, rue de Montreuil Garage. Agence Offciels 4, Avenue Camot_—__SAIN~ Le Gérant : J, Loxes N Vic DE_ JOUR. COMA LEON MAUNY 4 IStER VINCENNES | Metro = Clutenn de Vincennes Di OMOBTT Nur Camor PEUGEOT N° 16 TMAUR__GRAVELLE 31-16 Pavis a sept, Le Comité prio a Lagel de iiictér Tes Jou en At ide Pombelle signate que deux Hours de Tug einen die Paris qu se aéplace & Alvdjian Pour extrait Le Seerétaire générat HOUEE. BOULES LLtunnée 1860 étant terminée, Hons croyons quit est bon do. faire Te potnt de notre situation Si nous avons_oblenu_ quelques ssiceés "iw eblrs de Panmée eeonlee sn remportant Tes Challenges Chas: signac,, Delhaye et Champroux 2 dernie® qui nous a fait Dian plait] nots soinanes foreés de reconnaltre que. malheureusement nous avons 4 souvent pattus en fluale et cela scillement de quelques. points: eat fe h cause de la malchance ? Pout Pore un peu, mals nous. peusons tie crest suftout. par notre. taute, dhir si non disposons d'lements dé premiere qualitg, nous ne savor as toujours en lrer parti, soit en Sonstituant des quadrtites trop ra Didement, en derniere heure et sut- {out en ne les entranant pas Sub ‘leaned Tl faut que cette année 1950 ait 4 pour mous une nouvelle Tes0n, tah tenant compte de nos fouens de Valeur tele ; les Gego Le Duy Rainier, "Nino, ele, et de ia bons ramaraderie qu existe dans notre Section, Pannee bl soit pour nous tne aringe de vieloires, car ceus qu HUA noire (ete meritent bled al ous leur donnlons cette satistne. Hon par le dévouement. quills ap portent et qui sera pour eux [a Ineilleure recompense, Voila les beanx jours qui revien« nent et Ios concours qui recommen, ent, nous demandans 4 40 mt les mordua» qui fi "me T'hiver, d@ revenir & Ventral nement (Pund fagon suivie et résit ere afi que nous pulssions parti- ciper aux plus de concours oss bibs, shalgré Tos difficultés, actuel Jes, et dae riolze. elub. soit repre senté le plus souvent, tout au moins nix. alesitours, 1, wren. T'ANNEE. 1) Beard RUREAU POUR Président Whonneur = . Président actif »M. Corbel Viee-Présidents + MM, Le Du, Br hier, Gégou, Romans. Seerétaires Nt. Rodiens, Prévorier - M, Bouty. Dowgue du Bureau M. Wiet. ‘imp. Blanchard, 1, rue du Lowrey, Part,