FLORE

DU

CAMEROUN
PUBLIBE sous LES AUSPICES DU GOUVERNEMENT DE LA R~PUBLIQUEFÉDÉRALE
D U CAMEROUN ET SOUS LA DIRECTION D E

A. AUBRÉVILLE
MEMBRE DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES D’OUTRE-MER
MEMBRE DE L’ACADBM~ED’AGRICULTURE DE FRANCE
PROFESSEUR AU MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE

SCITAMINALES :
MUSACÉES
STRÉLITZIACI~ES
ZINGIBÉRACÉES
CANNACÉES
MARANTACÉES
PAR

Jean KOECHLIN
Maître de Recherches à 1’Q.R.S.T.Q.M.
Mahre de Confiremes à la Faculté des Sciences de E‘aoundi

M U S É U M NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE

Laboratoire de Phanérogamie
16 rue Buffon, Paris 5e
1965
 SOMMAIRE

Ordre des Scitaminales ................................ 3

Famille des Musaceæ.. ................................ 9
Famille des Strelitziaceæ .............................. 16
Famille des ZingiberaceE ............................... I9
Famille des Cannatceæ. ................................ 97
Famille des Marantacæ ................... .,............ 99
Index des genres, espèces et variétés. .................... I 58

Illustrations de Mlle H. LAMOURDEDIEU.

__
Nous remercions MM. les Directeurs des Herbiers de Kew,
Royal Botanic Gardens, de l’Institut Botanique de Hambourg, de
l’Institut Botanique de la Faculté des sciences de Lisbonne et du
Jardin Botanique de 1’État à Bruxelles, d’avoir bien voulu nous
communiquer pour étude de précieux spécimens.

NOUVEAUTÉS PUBLIÉES
DANS CE VOLUME

Renealmia densispica J. Koechlin.

Aframomum longiligulatum J. Koechlin.

ABRÉVIATIONS BIBLIOGRAPHIQUES

PTA : THISELTON-DYER,
Flora of Tropical Africa.
FWTA : HUTCHINSONET DALZIEL, Flora of West Tropical Africa.
ed. I .
 SCITAMINALES
. .
PAR

J. KOECHLIN
Maître de Recherches à 1’O.R.S.T.O.M.
Maître de Conférences à la Faculte’ des Sciences de Y a o u n d é

Cet ordre rassemble u n certain nombre de familles apparen-

tées par des caractères végétatifs et d’organisation florale remar-
quables.
Plantes herbacées souvent grandes à feuilles engainantes à la
base; limbe à très nombreuses nervures parallèles. Fleurs zygo-
morphes de type 3 à périanthe différencié ou non. Androcée
théoriquement formé de deux cycles de 3 étamines, mais parfois
très modifié. Chez les Musacées et les Strélitziacées on rencontre
généralement 5 étamines normalement développées, l’étamine
manquante étant la postérieure du cycle externe. Chez les Zingi-
béracées, le cycle staminal externe est représenté par deux sta-
minodes plus ou moins développés, le cycle interne par une éta-
mine fertile à 2 loges et par un grand labelle; le connectif staminal
est souvent pétaloïde. Chez les Cannacées et les Marantacées,
le cycle staminal externe est également pétaloïde, avec 0-1 ou
2 pièces chez les Marantacées et 2 pièces chez les Cannacées. Le
cycle interne ne comporte qu’une demi-étamine fertile ( I seule
loge), l’autre moitié étant pétaloïde. Les autres pièces de ce cycle
sont également pétaloïdes : I labelle, avec ou non u n autre sta-
minode, chez les Cannacées; z pièces pétaloïdes chez les Maran-
tacées, l‘une en capuchon, souvent appendiculée, l’autre calleuse.
Chez les Cannacées, de plus, le style est pétaloïde. Le labelle peut
constituer la partie la plus visible de la fleur. Ovaire infère formé

-3-
 FLORE DU CAMEROUN

de 3 carpelles ; ovules généralement nombreux à placentation

axile. Voir les pl. I et 2, pp. 6-7.
Trois familles : M U S A C É E S , Z I N G I B É R A C É E S et M A R A N T A C É E S
comptent un certain nombre de genres camerounais. Deux autres
familles, S T R É L I T Z I A C É E S e t C A N N A C É E S ont été introduites el
leurs représentants sont cultivés soit comme plantes alimentaires,
soit comme plantes ornementales.
Pour l’étude de cet ordre, on pourra consulter avec profit
(outre les références données à propos de certaines Iamilles)
les ouvrages suivants :
BAI&R J. G., Flora o€ Tropical Alrica 7, Scitamineae : 293-331 (1898).
K. SCHUMANN, in ENGLER,Pflanzenreich 4, Musaceae : 45; Zingiberaceae :
46 ; Murantaceue : 48 ( I 900-04).
jtI. WINICLER, i n ENGLER& PRANTL,Die Natürlichen Pflanzenfamilien, éd.
2 , 15 a, Musaceue : 505-541; Cannaceae : 640-654 (1930).
[Link], in ENGLER& PRANTL, Die Natürl. Pflanzenfam. éd. 2, 15 a ,
Zingiberaceae : 541-640; Marantaceae : 654-693 (1930).
PELLEGRIN F., la Flore du Mayumbe, d’après les récoltes de M. C. Le Testu,
Zingiberaceae : 37-44; Marantaceae : 45-49 (Caen 1938).
HUTCIIINSON J. & DALZIELH., Flora o€ West Tropical Africa 2, Zingibera-
eeae : 329-334; Murantaceue : 335-338 (1938).
SCIINELL R., Clef empirique des principales Marantaceae ouesl-africaines, Bull.
I.F.A.N. sér. A, 19 :4 (1957).
BERTRAND L., Contribution à l’étude anatomique des Marantacées arricaines,
Bull. I.E.C. nouv. sér. 15-16 : 99-144 (1958).

CLEF DES FAMILLES

I. 5 ou 6 étamines fertiles, non modifiées en staminodes pétaloïdes.

2. Feuilles non distiques, pétiole aplati; périanthe non diflérencié, fruit
bacciforme; plantes alimentaires cultivées ou plantes sauvages
................................................. MUSACEAE
2’.Feuillesdistiques; pétiole subcylindrique, du fait de la concres-
cence des deux bords de la gaine; périanthe differencié, fruit
capsulaire; plantes ornementales cultivées. . . . . . . STRELITZIACEAE
I’. Une seule étamine fertile, le reste de l’androcée étant profondément
modifié, pétaloïde et formant souvent la partie la plus visible de
la fleur.
3. Étamines à 2 loges; calice soudé en un tube plus ou moins divisé
à son sommet; inflorescences souvent en épis denses, fruits

-4-
 J. K O E C H L I N . - SCITAMINALES

à nombreuses graines; plantes sauvages (rarement introdui-

tes) ......................................... ZINGIBERACEAE
3’. atamines à une seule loge, calice à sépales libres.
4. Pétioles de structure homogène; fleurs de grandes taillles; inflo-
rescence dense en épis de cymes, ovaire triloculaire à nom-
..
breuses graines; plantes ornementales cultivées. CANNACEAE
4’. Pétioles formés de deux parties morphologiquement et ana-
tomiquement distinctes; fleurs petites; inflorescences varía-
bles; ovaire triloculaire avec un seul ovule par loge; plantes
sauvages ................................. MARANTACEAE
 ..... .................”.................

PL. 1. - Structures florales chez les Scitaminales : Musacées :A, diagramme d’une
fleur de Musa; B, périanthe (le pétale postérieur est normalement tourné vers le
bas du fait du renversement de l’inflorescence). - Strélitziacécs : C, diagramme
floral de Strelitzia; D, aspect de la fleur.- Zingibéracées :E, diagramme floral;
F, fleur d’riframomum; G, fleur de Costus; FI, fleur de Renealmia, vue de face;
I,la même, vue de profil. -1, bractée; 2, préfeuille ou bractéole; 3, calice; 4, pétale
postérieur; 4‘, pétales latéraux; 4”, pétales sagittiformes (= pétales latéraux) ;
5, labelle; 6, staminodes latéraux; 7, étamine fertile; 7’, prolongement du
connectif staminal; &stigmate; 9,ovaire. (Repris de: 8’lor.e du Gabon 9: 5 ( 1 9 6 4 ) .
PL. 2. - Structures florales chez les Scitaminales (suite) : Cannaeées : J, dia-
gramme floral de Canna; K, aspect schématique de la fleur. - Marantaeées :
L, diagramme de l’inflorescence (faucille de cymes bipares; voir aussi la pl. 27,
cas d’dtaenidia conferta) ; M, diagramme floral; N, fleur, aspect schématique (la
couronne staminale externe peut être très réduite ou manquer); O, couronne
staminale interne. - 1, bractée abaxiale; 2, spathe-bractée adaxiale; 2’, pré-
feuille ou bractéole; 3, calice; 4, pétales; 5, labelle; 6, staminodes; 6’, staminodes
du cycle externe; 7 B 7b, cycle staminal interne; 7, demi-étamine fertile; 7 ‘ , demi-
étamine stérile; 7a, staminode calleux; 7b, staminode en capuchon avec son
appendice; 8,style et stigmate; 9, ovaire. ( R e p r i s d e :Flore du Gabon9 :7 (1964).
 MUSACEE
(2 genres, 2 espèces)

Plantes herbacées de grande taille, la (( tige )) étant formée

par les bases imbriquées des pétioles. Feuilles alternes, non dis-
tiques, pétiole en gouttière à bords non concrescents. Inflores-
cences en grands épis terminaux pendants ou dressés, multiflores.
Fleurs unisexuées par avortement, nombreuses àl’aisselle de chaque
bractée, les fleurs mâles dans les bractées supérieures, les femelles
dans les bractées inférieures. Périanthe double, mais non diffé-
rencié, plus ou moins bilabié; la lèvre abaxiale est formée par les
3 sépales et a pétales soudés; lèvre adaxiale formée par un seul
pétale libre, court et large. Androcée à 5 étamines fertiles, la
sixième avortée ou réduite. Ovaire infère à 3 loges et nombreux
ovules en placentation axile, fruit bacciforme indéhiscent.
Deux genres, Musa e t Ensete, des régions tropicales de l’Ancien
Monde, avec environ 80 espèces. Le genre Ensete ne comprend que
des bananiers à graines; le genre Musa renferme également un
certain nombre de bananiers séminifères, mais surtout de très
nombreux clones cultivés de bananiers à fruits comestibles.
Ces derniers bananiers sont parthénocarpiques e t ne produisent
pas de graines; ils ne peuvent donc se multiplier que de façon végé-
tative. Les tentatives de rattachement de ces clones à des espèces
botaniques avaient finalement fait régner dans le genre Musa une
très grande confusion.
D’une facon générale, les auteurs rattachaient les divers bana-
niers cultivés à deux espèces que l’on distinguait par les fruits :
- bananes douces consommables crues : Musa sapientium L. ;
- bananes du type (( plantain I),à consommer cuites : Musa
paradisiaca L.

-9-
 FLORE D U CAMEROUN

I1 a fallu attendre des travaux assez récents pour que la

question soit débrouillée (voir la bibliographie ci-dessous).
Les auteurs modernes admettent que deux espèces sont, pour
une très grande part, à l’origine des bananiers cultivés :
- Musa acuminata Colla, espèce très polymorphe, originaire
de l’Inde, de l’Indonésie et de l’Asie du sud-est, de taille relative-
ment faible (3 à r~m).
- Musa Balbisiana Colla, espèce plus vigoureuse, originaire
de l’Inde, de la Birmanie e t des Philippines.
Ces deux espèces, avec un nombre chromosomique égal à
I I , donnent des graines viables. Certains bananiers cultivés sont
diploïdes (2 n = 22), mais la plupart sont triploïdes (z n = 33).
En résumé, la classification admise actuellement est la sui-
vante (d’après CHAMPION):
I . Clones nés de Musa acuminata :

- diploïdes; petites bananes à fruits courts, sucrés, à peau

fine, dites (( figues sucrées 1);
- triploïdes, avec deux groupes importants : le bananier
(( Gros-Michel 1) très fréquemment cultivé, et le groupe des bana-

niers (( sinensis )), ou (( Cavendish )), avec les variétés (( Lacatan )),
(( Poyo I), (( Grande naine D, e t (( Naine 1). Parmi ces triploïdes
on trouve encore les bananes (( Figue-rose )), à fruits à peau rose.
2. Clones nés d’hybrides Musa acuminata x 1M. Balbisiana :

- triploïdes à dominance de génome aczbminata : ce sont

essentiellement les bananes (( Plantain n, ainsi que la banane dite
(( Figue-pomme 1) à cause de la saveur un peu aigre de ses fruits;

- triploïdes à dominance de génome Balbisiana : groupe

représenté par la banane (( Cacambou 1) à fruits épais e t anguleux,
à consommer après cuisson.
On rencontre au Cameroun au moins une espèce de bananier
sauvage à graines, appartenant au genre Ensete, et de nombreux
bananiers cultivés.

CLEF DES GENRES

Pseudotronc dilaté à la base; graines peu nombreuses; genre essentielle-

ment africain .... .. .. ............ .... .................. I. Ensete.

- IO -
 J. KOECHLIN. - MUSACEIE
Pseudotronc cylindrique; graines très nombreuses; genre introduit en
. . . ...
Afrique (Bananiers cultivés) . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 2. Musa.

1. ENSETE Horan.
HORANINOW,
Prodr. Monogr. Scitam. : 8 (1862).

Grandes herbes nionocarpiques, non ramifiées ; feuilles de

grande taille, à pétiole engainant; pseudotronc dilaté à la base.
Inflorescences pendantes à bractées persistantes. Fleurs infé-
rieures hermaphrodites, les supérieures mâles. Fruits coriaces,
pulpe peu abondante, graines pouvant dépasser I cm de diamètre.
Environ 2 5 espèces, décrites surtout d’Afrique, mais aussi du
sud-est asiatique et d’Insulinde. Sans doute une seule espèce au
Cameroun :

Ensete Gilletii (De Wild.) E. E. Cheesm.

E. E. CHEESMANN, Kew Bull. 2 : 103 (1948).
-? Musa elepl~antorumIC. SCHUM. & WARB.,Pflanzeur. 4, 45 : 1 4 (1900).
- Musa Gilletii DE WILDEMANN, Rec. Cult. Col. 8 : 102 (1901).
- M . Clwalieri GAGNEPAIN, Bull. Soc. Bot. Fr. 58, mém. 8 : 87 (1908).

Herbe de grande taille, pouvant atteindre 4 m de haut;

feuilles jusqu’à 1,s X 0,3-0,4 m, glauques à la face inférieure,
pétiole coloré en rouge. Inflorescence pendante, d’environ
50 X 25 cm lors de la fructification; fruits groupés par 5 à IO,
plus ou moins trigones, d’environ 8 cm de long; graines de 7-8 mm
de diamètre, noires, dans une pulpe orangée peu abondante.
Espèce connue de Sierra Leone, Nigeria, République Centra-
fricaine, Congo-Léopoldville, Malawi, Angola. Au Cameroun, cette
espèce se rencontre ça et là dans les formations herbeuses de
moyenne altitude : Ouest (Dschang, Foumban, Ngoro, Yaoundé),
Adamaoua (fréquent entre Garoua Boulai et Meiganga, Bélel, etc...),
massifs montagneux du Nord (Poli, Alantika).

- II -
 FLORE DU CAMEROUN

Malgré la récolte de matériel récent dans la localité-type de

Musa e1ephantoru.m K. Schum. et Warb., matériel qui, si l’on suit

1
la révision de BAKERet SIMMONDS, est tout à fait conspécifique
de Ensete Gilletii, un doute subsiste sur l’ident‘té exacte de
Musa elephantorum : le type (Zenker s. n., Yaund Station, Berg
Roukollo im Grasfelde an Abhängen, B) est détruit et la descrip-
tion, trés insuffisante, fait état de caractères surpre ants (inflores-
cence dressée). Nous considérons donc, comme BAKE et SIMMONDS,
‘ce nom (prioritaire sur M . Gilletii, mais lui-même précédé de
deux synonymes possibles, plus anciens mais également douteux),
comme nomen dubium. PL. 3, p. 13.

MATSRIELCAMEROUNAIS STUDIÉ :
J. 61A. Raynal 10776, montagne de Ngolè, près Ngoro. alt. 1100 m (fr.
avril) ; 11998, Yaoundé, M t Fébeu, alt. g50m (feuilles, novembre; fr. février);
12085, Wendalca, 16 lcm N W Garoua Boulai, alt. 920 m, (fr. décembre].

2. MUSA L.
LINN~.,
Mus. Cliff. :2 (1736).

breux et leur inventaire complet n’a pas encore é é fait l.

Appartenant au groupe des triploïdes form s à partir de
Musa acuminata (génome AAA) la forme (( Gros- ichel )) fournitI
Les clones de bananiers cultivés au Cameroun sont très nom-

encore actuellement la part la plus importante des exportations

bananières du Cameroun. Introduit vers 1 9 0 0 par les Allemands
de Costa-Rica, ce clone est malheureusement très sensible à la
maladie de Panama (due à un champignon, Pusarium oxysporunz
var. cubense). On le remplace actuellement de plus en plus par des
bananiers du groupe (( Sinensis )) : variété (( Poyo 11, introduite par
l’I. F. A. C. vers 1954 de Guinée (originaire de la Guadeloupe);
variété (( Lacatan )) introduite vers 1965 a u Cameroun occidental
par la C. D. C. (Colonial Development Corporation) ; variété

(1) Nous remercions M. J. CHAMPION,de H.F.A.C., qui nous a fourni sur ce

sujet l’essentiel des renseignements donnés ici.

- I2 - I
PL. 3. - Ensete Gilletii (De Wild.) E.E. Cheesm. : I , jeune pied, Mt Fébeu près
Yaoundé; 2, pied fructifié, en savane vers Garoua Boulai; pseudotronc dénudé
par le passage du feu; 3, fruits du même pied (long. env. 10-12 cm); à droite, fruit
sectionné longitudinalement montrant les graines. (Photographies A. R A Y N A L ) .
 FLORE D U CAMEROUN

(( Grande naine(giant Cavendish) introduite de Guinée par

1)

l’I. F. A. C. et la C. D. C.; variété

(( Petite naine )) introduite au

Cameroun, de Guinée, depuis plusieurs années par un planteur,

M. BEYNIN.
Dans le groupe des hybrides à dominance de génome acumi-
nata (génome AAB) se rencontre u n bananier en fortes touffes :
le Focona (four corners), caractérisé par ses fruits courbes avec
un apex bien tranché et de section grossièrement quadrangulaire.
Introduit de San Tomé au Gabon par les Portugais, il s’est
répandu au Cameroun. C’est le clone le plus souvent planté autour
des villages pour la production des bananes douces.
Les bananes Plantain possèdent un génome de même type
(AAB). Les clones cultivés au Cameroun sont certainement nom-
breux; à titre d‘exemple, DE LANGHE recense en Afrique équato-
riale au moins 56 types différents de Plantains.
Ces Plantains appartiennent à deux grands types auxquels
on a parfois attribué une valeur spécifique :
- Musa corniculata, à régime dépourvu d’axe mâle (banane
corne, Horn Plantain).
- Musa paradisiaca, à inflorescence pourvue d’axe mâle
(French Plantain).
En réalité (DE LANGHE), la forme sans axe mâle semble pou-
voir être obtenue par dégénérescence à partir de tous les cultivars
(( Plantain D.

I1 y a donc simplement deux types, de valeur non spécifique,

que l’on peut distinguer ainsi (SIMMONDS) :
- axe mâle persistant, couvert des vestiges des fleurs mâles
e t des bractées : French Plantains;
- axe mâle absent ou dégénérant avant maturité : Horn
Plantains.
Au Cameroun, on peut reconnaître plusieurs variétés de
(( French Plantains )) :

- des formes de taille moyenne (faux tronc de z m env.) :

- variété à tronc clair, la plus commune = Essrin
(Ewondo) ;
- variété à tronc sombre = Hinda Likondo (Bassa); I
 J. KOECHLIN. - MUSACEÆ
- des formes géantes (faux tronc de 4 à 5 m).
La banane N Corne )) reçoit le plus souvent les noms de Eban,
ou Ebangui.

BIBLIOGRAPHIE

E. E. CHEESMAN, Classification of the bananas, Kew Bull. 3 : 14 (1948);

N. W. SIMMONDS et K. SHEPHERD, The taxonomy and origins of the culti-
vated bananas, Journ. Linn. Soc., Botany 359 : 303 (1955); R. E. BAKERe t
N. W. SIMMONDS, The genus Ensete in Africa, Kew Bull. 8 :405 (1953) ; E. DE
LANGHE, La taxonomie du bananier plantain en Afrique Bquatoriale, Journ.
Agr. Trop. e t Bot. Appl. 8, 10-11 : 417 (1961); J. CHAMPION,le bananier,
Paris (1963).

- I5 -
 STRELITZIACEAC
(3 genres, 3 espèces)

Famille proche des Musacées et s’en distinguant essentielle-

ment par un certain nombre de caractères : feuilles distiques,
pétiole résultant du pliage de la gaîne et de la soudure complète
de ses deux bords, périanthe différencié, fruit capsulaire, graines
gknéralement arillées.
Cette famille est représentée au Cameroun par deux plantes
introduites et souvent cultivées dans les jardins :
I. Arbres, fleurs peu zygomorphes, pièces périanthaires peu différentes
entre elles.. .......................................... I. Ravenala.
I Grandes herbes, fleurs zygomorphes à pièces périanthaires tres différentes
entre elles.
2. Inflorescence contenue dans une seule grande spathe colorée. Loges
de l‘ovaire à nombreux ovules.. .................... 2. Strelitzia.
2’. Inflorescence composée de plusieurs grandes spathes colorées,
étagées, distiques. Loges de l’ovaire uniovulées.. .... 3. Heliconiu.

1. RAVENALA Adanson
Fam. 2 : 67 (1763).
ADANSON,

Arbres à feuilles distiques, disposées toutes dans un plan.

Fleurs à pièces périanthaires libres, les externes semblables, les
internes légèrement dissemblables entre elles.
Deux espèces, l’une malgache, souvent cultivée en Afrique,
l’autre en Guyane et dans le haut Amazone.

Ravenala madasgascariensis Sonnerat

SONNERAT, Voy. 2 : 223 (1782).
- Urania speciosa WILLD., Sp. PI. 2 : 7 (1799).
-U. [Link] L. C. RICHARD, Nov. Act. Acad. Nat. Cur. 15 : t. /i, 5
(1831).
-Ileliconia Ravenala WILLEMOT, Ann. Bot. 18 : 22 (1790).

- 16 -
 J. ICOECELIN. - STRELITZIACEÆ
Arbre à tronc capable d’atteindre une trentaine de mètres
de haut ; feuilles distiques, longuement pétiolées, rassemblées
en éventail dans un seul plan au sommet de la tige. Limbe de
z m de long ou plus. Inflorescence latérale comptant une dizaine
de bractées distiques renfermant chacune de nombreuses fleurs
hermaphrodites, blanches. Périanthe en deux cycles de pièces
libres; 6 étamines à anthères allongées. Ovaire triloculaire à
nombreux ovules ; fruit capsulaire à déhiscence loculicide.
Plante originaire de Madagascar, souvent cultivée sous le
nom d’ (( Arbre des voyageurs D. Les bases des pétioles foliaires
sont emboîtées les unes dans les autres et permettent l’accumu-
lation d’une certaine quantité d’eau.

2. STRELITZIA Banks

BANKSin AITON,Hort. Kew, éd. I, 1 : 285 (1789).

Herbes vivaces à rhizomes, ou plantes ligneuses à tiges plus

ou moins développées. Feuilles distiques, longuement pétiolées,
à limbe de grande taille. Fleurs solitaires ou en épis denses à
l’aisselle de grandes bractées souvent colorées. Périanthe formé
de deux cycles de chacun 3 pièces libres ou diversement soudées.
Pièces externes libres, lancéolées, subégales, les 2 pièces anté-
rieures du cycle interne soudées en un organe sagitté, la pièce
impaire concave, nettement plus petite. Cinq étamines à anthères
linéaires, logées dans les pièces sagittiformes. Ovaire triloculaire,
loges à nombreux ovules, style linéaire à trois branches. Fruit
capsulaire, trivalve, à déhiscence loculicide.
Genre comptant 4 ou 5 espèces, originaires de l’Afrique
australe (région du Cap), souvent cultivées comme plantes orne-
mentales.
L’espèce la plus fréquemment plantée en Afrique tropicale
est Strelitzia Regine BANKSin AITON, Hort. Kew. ed. I , 1 :
285 (I 789),caractérisée par ses gaines vertes bordées de rouge, ses
tépales extérieurs vivement colorés en orange et les internes en bleu;

- I7 -
 F L O R E D U CAMEROUN

quoique non observée jusqu’ici au Cameroun, elle y est proba-

blement cultivée, comme dans les pays voisins.

3. HELICONIA L.
LI”$, Mant. 2 : 147 (1771).
Herbes vivaces. Feuilles distiques, longuement pétiolées,
pétiole à base engainante, limbe généralement de grande taille.
Inflorescence dressée ou pendante, composée de grandes bractées
distiques diversement colorées, cymbiformes, contenant les fleurs.
Périanthe zygomorphe, composé de deux cycles trimères ; cycle
externe de pièces libres ou soudées avec le cycleinterne. Cinq étamines
fertiles, anthères linéaires basifixes, à deux loges intorses. Ovaire
triloculaire, loges uniovulées. Style filiforme, stigmate capité ou
trilobé. Fruit capsulaire normalement trivalve (mais une ou deux
loges peuvent avorter). Graines subtrigones, tuberculées.
Genre comptant une trentaine d’espèces d’Amérique tropicale
et du Pacifique, dont une dizaine sont cultivées pour l’ornement.
Leur distinction est assez difficile, mais la plante cultivée dans le
Sud-Cameroun semble bien être Heliconia IatispathaBenth., d’Amé-
rique Centrale. C’est une grande herbe dépassant 2 m, caractérisée
par ses spathes orangées, au nombre d’une dizaine environ, longues
de 15-25 cm, les inférieures portant un limbe foliaire à leur
extrémité.

M A T ~ R I E LTU DI^ :
J. e t A. Raynal 13371, Yaoundé, propriéth Sylvander.

i
- Ia -
 ZINGIBERACEB
(8 genres, 48 espèces)

Herbes rhizomateuses terrestres, rarement épiphytes, dressées

et souvent de grande taille, rarement rampantes ou acaules.
Tiges ieuillées simples, souvent distinctes des tiges florifères ;
plantes souvent aromatiques lorsque l’on en froisse les différentes
parties. Feuilles engainantes à J a base, à gaine €endue ou ouverte;
ligule de développement variable, simple ou bifide. Limbe souvent
de grande taille, à nombreuses nervures parallèles, linéaire-
lancéolé à oblong, le plus souvent glabre.
Inflorescences terminales ou naissant séparément des tiges
Ieuillées, généralement en épis diversement disposés. Bractées
axillant une à plusieurs fleurs, chacune sotrteriue-par une brac-
téole. Fleurs zygomorphes, parfois de grande taille, souvent viV,e-
ment colorées, hermaphrodites. Calice tubuleux, diversement
denté au sommet ou fendu latéralement, généralement persistant
sur le fruit. Gorolle tubuleuse à la base, puis trilobée, le lobe
postérieur souvent plus développé que les latéraux. Androcée
de type 6, , profondément modi$é. Cycle externe transformé en
2 staminodes latéraux, souvent réduits à l’état de petites dents,
ou absents. Cycle interne formé par une étamine fertile et un
labelle. Le labelle, qui constitue souvent la partie la plus visible
de la fleur, est pétaloïde, en position abaxiale, plus ou moins
nettement bi- ou trilobé. Étamine fertile adaxiale, introrse ; filet
de longueur variable, anthère à 2 loges à déhiscence longitudinale.
Connectif souvent prolongé au-delà des loges, pétaloide, entier ou
diversement découpé. Ovaire infère, normalement triloculaire à
nombreux ovules fixés sur deux rangs dans l’angle internedes
loges. Style filiforme, allongé, passant entre les loges de l’anthère

- ‘9 -
 F L O R E D U CAMEROUN

et s’épanouissant ensuite en un stigmate cupuliforme ou globu-

leux, généralement cilié. Ovaire surmonté d’un disque formé
de deux glandes plus ou moins distinctes, ou glandes noyées dans
I les parois de l’ovaire.
Fruit capsulaire, à déhiscence loculicide plus ou moins nette,
parfois charnu e t à pulpe acidulée. Graines de forme variable,
arillées, arille entier ou découpé, souvent coloré.
Famille tropicale, principalement des régions forestières
humides, avec plus de 1000espèces et une cinquantaine de genres;
elle est particulièrement importante en Asie tropicale et dans
l’Archipel malais; il n’y a que 6 genres en Afrique dont l’un,
Aframomtem, est propre à ce continent.
Diverses plantes de la famille sont utilisées, principalement
comme espèces ornementales ou comme source de condiments
alimentaires. Certaines espèces ont ainsi été introduites en Afrique.
Dans la flore camerounaise, si la distinction des genres est
facile, il n’en est pas toujours de même pour les espèces. La simi-
litude des organes végétatifs, la fragilité des organes floraux ren-
dent diacile le travail en herbier. Une étude sur matériel vivant
serait très souhaitable pour confirmer et compléter celle-ci. De
plus, de nombreuses espèces ont été décrites dans le domaine
Congo-Cameroun par des auteurs allemands ? partir
i d’échantil-
Ions qui ont été détruits au cours de la dernière guerre. L’assimi-
lation de nouvelles récoltes à ces espèces est souvent délicate.
Au Cameroun, 5 genres sont indigènes : Aframomum, Aulotandra,
Costus, Kaempjeria et Renealmia; 3 autres ont été introduits :
Phaeomeria, comme plante ornementale, Zingi ber et Curcuma
comme plantes à condiments.

CLEF DES GENRES

I. Feuilles distiques, à gaines fendues à l’opposé du point d’insertion

du limbe; disque présent; plantes aromatiques.
2. Staminodes latéraux grands, pétaloides, libres ou soudés au labelle.
3. Base des loges de l’anthère appendiculée, mais le connectif n’est
pas prolongé au-delà de celles-ci; plusieurs fleurs par bractée,
staminodes latéraux libres . . . .... .
. . . . . . . . . . . . . . I . Crircuma
- 20 -
 J. KOECHLIN. - ZINGIBERACEÆ
3‘. Connectif prolongé au-delà de l’anthère, bractées uniflores.
4. Inflorescences en épis pédonculés denses à nombreuses fleurs;
prolongement du connectif formant un tube autour du style
............................................ 2 . Zingiber
4’. Inflorescences en épis subsessiles de 3 à 5 fleurs apparaissant
a u ras du sol; prolongement du connectif étalé. .. 3 . Kaempferia
2’. Staminodes latéraux nuls ou dentiformes; connectif prolongé au-
delà de l’anthère.
5. Rhizome donnant naissance, séparément, à des feuilles solitaires
et à des inflorescences .......................... 4. Aulotandra
5’. Pleurs et feuilles portées sur la même tige, ou, si elles sont sépa-
rées, plusieurs feuilles par tige, les infhrieures pouvant être
représentées seulement par une gaine.
O. Inflorescences paniculées lâches ; bractées pluriflores; fleurs et
fruits de petite taille.. ....................... 5 . Renealmia
6’. Inflorescences spiciformes, simples, composées ou capitulifor-
mes; bractées uniflores; fleurs et fruits de grande taille.
7. Connectif staminal trilobé; bractées généralement non vive-
ment colorées; fruits nettement distincts les uns des autres.
....................................... 6. Aframomum
7’. Connectif staminal non appendiculé; bractées colorées, de
consistance cireuse; fruits contigus ......... 7. Plmeomeria
I‘. Feuilles à insertion spiralée et à gaines fermhes; fleurs sans disque,
staminodes latéraux nuls ; inflorescence terminale, ou distincte des
tiges feuillées; plantes non aromatiques .................. 8. Costus

1. CURCUMA L.
LINNB,Gen. PI. ed. I : 332 (1737).

Herbes vivaces à rhizomes, feuilles généralement grandes,

lancéolées à oblongues. Inflorescences en épis denses, avec 2 ou
plusieurs fleurs à l’aisselle de chaque bractée. Calice tubuleux,
bi- ou tridenté, brièvement fendu latéralement. Corolle à tube
généralement court e t lobes inégaux, le postérieur étant plus
développé. Staminodes latéraux pétaloïdes, plus ou moins soudés
à la base du filet staminal. Labelle un peu plus long, entier ou
bilobé. Étamine à filet subpétaloïde, connectif biappendiculé
& la base de Z’anthère, non prolongé au-delh. Ovaire triloculaire
 FLOIlE D U C A M E R 0 U . N

h nombreux ovules. Fruit capsulaire, globuleux, à péricarpe

membraneux.
Une quarantaine d’espèces, la plupart de l’Asie du sud-est,
les autres de l’archipel indo-malais.

Curcuma longa L.
L I N N Sp.
~ , P1. ed. I : z (1753).
- Stissera Curcuma RAEUSCH., Nomencl. ed. 3 : 12 (1749).
- Amomum Curcuma JACQUEMONT, H o r t . Vindob. 3 : t. 4 (1776).
- Curcuma domestica LOUREIRO, F1. Cochinch. : IO (1790).

Herbe à rhizome formé de tubercules juxtaposés, elliptiques

ou cylindriques, jaunes, aromatiques. Feuilles à pétiole atteignant
45 cm ;limbe oblong à elliptique-acuminé au sommet, inégalement
atténué à la base, d’environ 35 x I I cm, ligule pratiquement
nulle. Inflorescence cylindrique de 2 0 x 5 cm, portée par un court
pédoncule à la base de la tige. Bractées blanc-verdâtre, ovales,
aiguës au sommet et à pointe récurvée, de 3,5 cm de long. Calice
de I cm de long, inégalement tridenté; tube de la corolle environ
trois fois plus long que le calice; lobes de no mm, le postérieur un
‘peu plus développé. Labelle ovale, subentier, de, 1 2 mm de long,
vivement coloré en jaune dans sa partie médiane; staminodes
latéraux de même longueur.
Espèce d’origine asiatique, mais cultivée dans la plupart des
régions tropicales.
Le rhizome entre dans la préparation de la poudre de Curry.

2. ZINGIBER Adanson
Fam. P1. 2 : 66 (1763).
ADANSON,

Herbes pérennes à rhizome; Liges feuillées le plus souvent

distinctes des tiges florifères. Inflorescences en épis denses, fleurs
le plus souvent solitaires à l’aisselle de chaque bractée. Calice
membraneux, tubulaire, bidenté, souvent fendu latéralement. 1
 J. KOECHLIN. - ZINGIBERACEÆ
Tube de la corolle élargi vers le haut, lobes imbriqués, le posté-
rieur dressé, concave, plus large que les latéraux. Staminodes laté-
raux plus ou moins développés, soudés au labelle. Labelle étalé,
à bords ondulés. Étamine à filet court, connectqprolongé au-delà de
l’anthère par un appendice allongé, entier. Ovaire triloculaire à
ovules nombreux. Fruit capsulaire, subglobuleux à elliptique,
à péricarpe mince.
Cinquante-cinq espèces toutes asiatiques, dont une est cou-
ramment cultivke et a été introduite en Afrique.

Zingiber officinale Roscoe

ROSCOE, Trans. Linn. Soc. 7 : 348 (1807).

- Amomum Zingiber I,., Sp. Pl. ed. I : I (1753).
- Zingiber aromaticum NORONHA, Verh. Bataav. Ges. 5 : 28 (1790), nom.
nud.
- Ziiagiber Zingiber (L.) KARSTEN, Deutsche FI. : 471 (ISSO).
- 2. missionis WALLICH, in HOOKER FIL., FI. Brit. Ind. 6 : 246 (1S92).
- Curcuma Zongifolia WALLICH,in HOOK. F., 1,.c.

Tige feuillée de I m de haut et plus, rhizome formé de petits

tubercules juxtaposés. Feuilles sessiles, à limbe linéaire-lancéolé,
acuminées au sommet, atténuées à la base, d’environ ao x 2 cm.
Ligule membraneuse, mince, de 5 mm de long.
Inflorescence spiciforme, portée sur un pédoncule d’env.
2 0 cm de long. Épi ellipsoïde, dense, d’environ 5 x 2-3 cm. Brac-
tées ovales, vertes à bord jaune, de 2,5 cm de long. Calice de I cm
de long; corolle jaune-vert à tube de a cm de long, lobes de même
longueur, peu différents les uns des autres. Labelle ovale-oblong,
pourpre à ponctuations jaunes, subentier dans sa partie centrale, à
lobes latéraux d’environ 6 mm de long. Étamine pourpre, de même
longueur que le labelle.
Espèce originaire de l’Asie et du Pacifique, cultivée dans
toutes les régions tropicales (Gingembre). Introduite en Afrique
et souvent cultivée dans les villages. La multiplication se fait par
fragments de rhizomes portant au moins un bourgeon.

- 23 -
 FLORE D U CAMEROUN

Le rhizome est utilisé comme épice ou aromate ainsi que

pour divers usages médicinaux.

3. KAEMPFERIA L.
LINNÉ,Gen. Pl. e.; I : 331 (1737).

Herbes rhizomateuses à tiges feuillées plus ou moins dévelop-

pées et portant des feuilles distiques. Inflorescence en épi
naissant à la base des tiges ;bractées uniflores. Calice tubuleux ou
fendu unilatéralement; corolle tubulaire à la base, puis trilobée.
Labelle de grande taille, bilobé ;staminodes latéraux bien développés,
pétaloïdes, libres ou plus ou moins soudés au labelle. Étamine
fertile B filet court; connectif prolongé au-delà des anthères. Ovaire
triloculaire à nombreux ovules.
Genre comptant une cinquantaine d’espèces, principalement
en Asie orientale et en Malaisie. Une dizaine d’espèces en Afrique,
dont une au Cameroun.

Kaempferia æthiopica (Solms-Laub.) B enth.

BENTHAM, in BENTHAM6r HOOKER
FIL.,Gen. P1. 3 : 642 (1883).
- Cienkowskia æthiopica SOLMS-LAUBACH,in SCHWEINFURTH, Beitr. F1.
Aethiop. : 197 (1867).

Herbe vivace; rhizome formé de 3 à 4 tubercules fusiformes

d’environ 4 cm de haut et 2,5 cm de diamètre et portant de nom-
breuses racines renflées vers leur extrémité, atteignant 1,5 cm de
diamètre. Tige feuillée de 30 à 40 cm de haut, portant 3 à 4 feuilles
sessiles, oblancéolées, atténuées à la base, progressivement acu-
minées au sommet, glabres, d’environ 20 X 6 cm. Ligule membra-
neuse, de 1 à 2 cm de long.
Inflorescence en épi subsessile, à 3 à 5 fleurs, apparaissant
à la base des tiges feuillées. Bractées minces, roses, d’environ
5 x 2 - 3 cm, arrondies e t émarginées au sommet, axillant
chacune une fleur. Fleurs portées sur un pédicelle charnu de I cm

- 24 -
\

PL. 4. - Kaempferia aethiopiea (Solms-Laub.) Benth. : I, base de la plante et

feuilles X 2/3 (Chevalier 867‘5) ; 2, fleur; 3, étamine et son connectif (2 et 3 d’après
un dessin de GAGNEPAIN,sur Dybowski 4). - Aulotandra kamerunensis Loes.
(d’après les figures publiées dans Bot. Jahrb. 43 : 389 (1909): 4, vue d’ensemble
de la plante x 1/4;5, fleur x 1; 6, étamine et son connectif x 4/3.
 FLORE D U CAMEROUN

de long. Calice tubulaire, verdâtre, de 5 cm de long, tridenté au

sommet et fendu latéralement dans son 1/4 supérieur. Corolle
blanchâtre, tube de 5 à 5,5 cm de long, lobes subégaux de
6 x 1,2 cm. Labelle très développé, .trilobé, atteignant I O cm de
long et 1 2 cm de large, violet et. marqué de deux bandes jaunes
dans sa partie centrale, vers la base. Étamine à filet et loges d’en-
viron I cm de long chacun; prolongement du connectif de a,5 cm
de long et 0,5 à I cm de large, violet et denticulé au sommet.
Fruit bacciforme, rose, de a,5 X 1,5 cm. - P L . 4, 2-3,p. 25.
Les fleurs apparaissent au ras du sol, au moment des pre-
mières pluies, les feuilles se développant ensuite.
Espèce de savane, du Sénégal à l’Abyssinie et au Mozambique.
M A T ~ R I E LCAMEROUNAIS TU DI^ :
Jacques-Félix 4217, entre Ngaoundéré e t Meiganga.
Letouzey 6557, près Kaélé.
Lhote 30, Mayo Lidi.

4. AULOTANDU Gagnepain
GAGNEPAIN,
Bull. Soc. Bot. Fr. 48 : 79 (1901).

Herbes acaules, feuilles et inflorescences naissant directement

sur le rhizome. Feuilles lancéolées, longuement pétiolées, à gaines
ouvertes, ligulées. Inflorescences à axes minces couverts de brac-
tées stériles à la base, puis munis de fleurs solitaires à l’aisselle
de chaque bractée fertile. Calice tubuleux, bi- ou tridenté; corolle
à tube court, à 3 lobes subégaux, le postérieur dressé, les latéraux
étalks ou retombants. Étamine soudée en tube avec le labelle,
staminodes latéraux très courts, à la base du tube staminal. Labelle
court, onguiculé, ovale-arrondi, à bord ondulé, bifide au sommet.
Filament staminal court, élargi; anthère à deux loges, connectif
prolongé par un limbe dentelé sur les bords. Style filiforme, stig-
mate pelté, ovaire triloculaire à nombreux ovules. Fruit capsulaire,
loculicide ou à déhiscence irrégulière. Graines à a d l e entier.
ESPÈCE-TYPE : Aulotandru madagascariensis Gagnep. (holotype, P).

Ce genre compte 5 espèces malgaches et I camerounaise :

- 26 -
I
I
J. K O E C H L I N . - ZINGIBEIIACEÆ

Aulotandra kamerunensis Loesener

Engl. Bot. Jahrb. 43 : 389 (1909).
LOESENER,

Herbe glabre à rhizome rampant, duquel naissent des feuilles

solitaires, distantes les unes des autres. Pétiole allongé, de 30-
! 35 cm de long, entouré à la base de gaines membraneuses. Limbe
lancéolé, acuminé, atténué vers la base, atteignant une quaran-
taine de cm de long. Inflorescence apparaissant directement
~
sur le rhizome, portée par un pédoncule d’environ 7 cm de long,
I
I lâchement racémeuse, à fleurs peu nombreuses.
Bractées membraneuses, linéaires-lancéolées, de 3,5 x o,h-
0 , s cm. Calice tubuleux, bidenté, de 8 mm de long. Corolle à tube

aussi long que le calice, à lobes subégaux, le postérieur dressé e t

un peu plus large, de 3,5 cm de long environ. Labelle violet, sub-
rénii‘orme, plus ou moins nettement hexalobé, de 3 x 3 cm.
Connectif staminal prolongé par une lame lancéolée, dentelée, plus D

courte que le labelle. Ovaire glabre, de 7-10 mm de long, capsule

de 2 cm de long. - PL.4, 4-6, p. 25.
TYPE: Zenker 3696, Cameroun (B).

Nous n’avons pu voir d’échantillon de cette espèce, dont le

type a disparu.

5. RENEALMIA L. f.
L I N NFIL.,
~ Suppl. : 7 (1781).

Grandes herbes vivaces, odorantes, lorsque l’on en froisse les

diverses parties, rhizomateuses. Tiges feuillées simples, à feuilles
longuement engainantes à la base; limbe glabre, lancéolé à oblan-
céolé, progressivement décurrent sur le pétiole ; ligule très courte,
tronquée. Tiges florifères distinctes des tiges feuillées dans les
espèces camerounaises, naissant à la base des tiges ou sur le rhi-

- 27 -
 F L O R E D U CAMEROUN

zome, et couvertes sur une plus ou moins grande longueur de

gaines aphylles imbriquées. Bractées plus ou moins persistantes,
diversement colorées, soutenant des petites grappes axillaires à 2 ou
plusieurs fleurs. Bractéoles tubuleuses ou fendues latéralement,
entourant d’abord étroitement les fleurs puis s’étalant plus ou
moins. Axes d’inflorescence et pédicelles floraux souvent vivement
colorés.
Fleurs petites, jaunes, blanches ou rouges. Calice tubuleux,
fermé dans le bouton, puis irrégulièrement tridenté, persistant
sur lefruit et alors tronqué. Coroille à tube court, avec trois lobes
subégaux. Labelle plus ou moins nettement trilobé, staminodes
latéraux très réduits, en forme de dents. Étamine fertile à anthère
sessile ou à filet très court, connectif appendiculé ou non. Ovaire
triloculaire à nombreux ovules attachés sur deux rangs dans
l’angle interne des loges. Disque formé de deux glandes, distinctes
ou réunies en un tube fendu latéralement. Fruit capsulaire à déhis-
cence loculicide. Graines anguleuses entourées d’un arille mem-
o braneux plus ou moins découpé.
Ce genre compte 50 à 60 espèces, principalement en Amérique
tropicale et dans l’archipel antillais ; une vingtaine d’espèces
sont africaines; ce sont des plantes de sous-bois humide, générale-
ment de grande taille et souvent bien visibles du fait de la vive
coloration des différentes parties de l’inflorescence. Huit espèces
ont été récoltées au Cameroun; très proches les unes des autres,
leur distinction n’est pas toujours aisée.

CLEF DES ESPnCES

I. Feuilles à nervures secondaires peu ou non visibles à la face supérieure

du limbe (à part quelques-unes plus importantes que les autres) qui
apparaît de ce fait lisse ou extrêmement finement gaufré; nervures
secondaires apparaissant toutes nettement et d’importance uni-
forme sur la face inférieure (si certaines sont plus importantes, la
différence est peu sensible) ; feuilles ayant généralement moins de
40 x 7-8 c h .
2. Bractées vertes; plus de 3 fleurs dans chaque inflorescence secon-
daire, et disposées en petits épis allongés.

- 28 -
 J. KOECHLIN. - ZINGIBERACEÆ,
\

3. Triflorescences secondaires sessiles à l’aisselle de la bractée; cap-

sules allongées, dressées, avec environ 20 graines; face infé-
rieure des feuilles violacée. ............... I . R. cincinnata
3’. Inflorescences secondaires courtement pédonculées à l’aisselle des
bractées; capsules globuleuses, pendantes, à 7-9 graines. ....
.......................................... 2. R. polyantha
2’. Bractées brunes; I à 3 fleurs dans chaque inflorescence secondaire,
celles-ci sur un pédoncule d’environ 5 mm, et très écartées les
unes des autres, au moins vers la base de l’inflorescence qui appa-
raît ainsi très lâche, linéaire, étroite.
4. 15 à 20 bractées sur chaque inflorescence; fruit de 12 m m de
long ..................................... 3 . R. congoensis
4’. Environ 8 bractées sur chaque inflorescence, fruit de 20 m m de
long ........................................ 4. R. Cabræ
I‘. Nervures secondaires toutes nettement visibles et apparaissant en
relief à la face supérieure du limbe; à la face inférieure, certaines
nervures apparaissent nettement plus importantes que les autres;
elles sont distantes les unes des autres d’environ I cm, avec entre
elles de nombreuses nervures plus fines; feuilles généralement de
plus de 40 x IO cm; bractées et bracteoles blanchâtres, membra-
neuses, au moins à l’état sec.
5. Inflorescence très dense, formant une panicule spiciforme conti-
nue, à axe principal pratiquement caché.. ....... 5 . R. densispica
5’. Inflorescence moins dense, en panicule f lâche, l’axe principal
étant nettement visible.
6. Axes des inflorescences glabres, rouges. Inflorescences secondaires
portées à l’aisselle des bractées sur un pédoncule de 3 à 4 m m
de long; calice subcylindrique et brusquement rétréci à la base;
fruit noir ................................. 6. R. polypus
6’. Axes des inflorescences roses à rouges, finement pubescents;
inflorescences secondaires sessiles ou subsessiles à l’aisselle des
bractées; calice conique.
7. Fruits noirs; calice brunâtre à l’état sec; pédoncule de l’inflores-
cence couvert de gaînes plus ou moins scarieuses, non ou peu
imbriquées, glabres, e t atteignant une dizaine de cm de long.
......................................... 7. R. africana
7‘. Fruit rouge; calice blanchâtre à I’état sec; pédoncule de I’inflo-
rescence couvert de gaînes membraneuses, longuement imbri-
quées, plus ou moins pubescentes, et atteignant une vingtaine
de cm de long.. .......................... 8. R. macrocolea

- 29 -
 FLORE D U CAMEROUN

1. Renealmia cincinnata (K. Schum.) Bak.

BAKER,FTA 7 : 312 (1898).
Bot. Jahrb. 15 :424 (1892).
- Eth~niumcincinnatum K. SCHUMANN,

Herbes à tiges feuillées atteignant un mètre de haut ou plus; I

feuilles & pétioles de 4 à 7 cm de long et à limbe étroitement oblan-
céolé, glabre, violacé à la face inférieure, courtement acuminé
au sommet, atténué à la base et inégalement décurrent le long
du pétiole, de 15-40 x 4-7 cm. Ligule tronquée, I mm de long.
Inflorescence paniculée, lâche, atteignant I m de long, dont la
moitié environ pour le pédoncule qui porte 4 à 6 gaines aphylles
glabres ou légèrement pubescentes vers le sommet. Axe de l’inflo-
rescence légèrement en zig-zag, finement pubescent. Bractées
oblongues, lancéolées, vertes, dressées et restant appliquées contre
les fleurs, de longueur variable selon l’emplacement (de 0,8 à 3 cm
o u plus) et axillant chacune une inflorescence secondaire subsessile
de 4 à 6 fleurs ou plus; bracteoles scarieuses, enroulées eu
tube non fendu jusqu’à la base, pubérulentes, d’environ 8 min de
long. Pédicelles floraux d’environ 6 mm de long, jusqu’à I O mni
lors de la fructification. Calice irrégulièrement denté, de 7 mm de
long. Fleur blanche, corolle de I G mm de long, labelle g à I o mm.
Fruit rouge, déhiscent, de 12-13 x 5-6 mm, avec une vingtaine
de graines brun clair à a d l e lacinié jaune, prenant à l’état sec un
aspect cotonneux blanc. - PL. 5, 1-3,p. 31.
TYPE : Soyaux 180, Gabon (B).

Espèce de,sous-bois plutôt humide, connue de la Côte d’Ivoire

jusqu’au Cameroun, au Gabon et probablement au Congo.
MATÉRIHL C A M E R O U N A I S É T u n 1 6 :
Breteler 729, 14 ltm NE Doumé. 1

Dinlrlage 968, s. loc.

Hédin 5082, So Dibanga.
Letouzey 4042, Zingui, pres Kribi; 2629, Kombité, près ßertoua; 3121, Kap,
pris Bertoua.

- 30 -
PL. -
5. Renealmia cincinnata (IC. Schum.) Balr. ( N . Halld et G. Coiirs 6006) :
1, détail de la nervation de la face inférieure des feuilles x 2 ; 2, portion de
l’infrutescence x 1; 3, détail d’une partie de l’infrutescence. - R. polyantha
K. Schum. ( N . Hallé 1977) :4, portion de l’infrutescence x 1; 5, détail d’une partie
de l’infrutescence. (Repris de : Flore du Gabon 9 : 25 (1964).

- SI -
 FLORE D U CAMEROUN

Preuss 1348,s. loc.

J, & A. Raynal 9865, Mékomengona, 17 k m SW Ambam.

2. Renealmia polyantha K. Schum.

IC. SCHUMANN Pflanzenr. 4, 46 : 295 (1904).
in ENGLER,

Herbe à rhizome rampant; tiges feuillées atteignant 50 cm à

I (-3)m de haut. Feuilles àpétioles de 3 h 6 cm de long et h limbes
glabres, étroitement oblancéolés, acuminés aux deux extrémités,
inégalement décurrents sur le pétiole, jusqu’à environ 40 x 4 cm.
Ligule tronquée, courte.
Inflorescence glabre, aussi longue que les tiges feuillées, la
moitié de cette longueur étant représentée par le pédoncule qui
est couvert de gaines aphylles. Bractées dressées, étroitement lan-
céolées, vertes, de I o à 50 mm de long selon leur emplacement dans
l’inflorescence et axillant chacune une grappe de 4 à 6 fleurs,
sur un pédoncule d’environ 10 mm. Bracteoles membraneuses, fen-
dues latéralement jusqu’à la base, d’environ I O mm de long. Les
pédicelles floraux peuvent dépasser 20 mm de long lors de la
fructification. Calice tridenté, de 6 mm de long. Fleurs blanches.
Capsule globuleuse rouge, d’environ 8 mm de diamètre, avec 8 à g
graines en moyenne. - PL. 5, 4-5, p. 31.
TYPE: Zenker 2546, Cameroun (B).

Espèce connue du Gabon et du Cameroun, en sous-bois

humide. ’

MATÉRIEL CAMEROUNAIS &TUDI& :

Dinlclage 1461,Batanga.
J. & A. Raynal 9628, Nkoemvone, près Ebolowa; 9849, Biyi, 30 km SW
Ambam. I

Zenlcer 2546, Bipindi.

- 3a -
 d . KOECHLIN. - ZINGIBERACEA3

3. Renealmia congoensis Gagnepain

Bull. Soc. Bot. France, 49 : 30 (1902).
GAGNEPAIN,

Herbe à rhizome rampant, tige ieuillée atteignant une soixan-

taine de centimètres de haut (parfois beaucoup plus). Feuilles à
pétioles de 3 à 6 cm de long, limbe étroitement oblancéolé, pro-
gressivement atténué aux deux extrémités, inégalement décurrent
sur le pétiole à la base, glabre, d’environ 30 x 7 cm, parfois plus.
Ligule très courte, tronquée.
Inflorescence en panicule extrêmement Zûche, de longueur
variable, de 2 0 cm à beaucoup plus. Pédoncule de même longueur
environ, portant des gaines aphylles pouvant atteindre 6 cm de
long, mais distantes les unes des autres. Inflorescences élémentaires
rapprochées à l’état jeune, puis distantes entre elles, d’au moins
4 à 6 cm vers la base de l’inflorescence. Axe brunâtre, ainsi que
les bractées qui sont lancéolées, obtuses, plus ou moins pubes-
centes vers leur sommet. Les inférieures ont environ 3 cm de long;
largement écartées de l’axe, elles soutiennent généralement une
grappe de 2, parfois de 3 ou 4 peurs, portée sur un pédoncule
d’environ 5 mmt de long. Inflorescences secondaires au nombre de
15 ou plus. Bracteoles membraneuses, tubulaires à l’état jeune,
se fendant ensuite latéralement, de 10-12 mm de long, pubé-
rulentes ainsi que le pédicelle floral qui atteint une quinzaine de
millimètres de long à la fructification. Calice tridenté, rouge, de
7 à I O mm de long. Corolle blanc-jaunâtre, ainsi que le labelle
qui porte une tache jaune vers sa base. Fruit rouge, ovoïde,
d’environ 12 mm de 1ong;grainesàarillejaune.- PL. 8, 1-2,p. 39.
TYPE: Lecomte E. 33, Gabon (P).

Plante de sous-bois humide, connue du Cameroun, du Gabon

e t du Congo.
MATSRIELCAMEROUNAIS ÉTWDIÉ :
Annet 415, Bipindi.
Letouzey 5397, près de Maséa, 50 km SSW de Yodakouma.
Zenlrer 308 I, 3494, Bipindi.

- 33 -
 FLORE DU CAMEROUN

4. Renealmia Cabræ De Wild. et Th. Dur.

DE WILDENIANN
et TH. DURAND,Bull. Soc. Bot. Belg. 38 : 145 (1899).
- R. [Link] GAGNEPAIN,
Soc. Bot. Fr., 49 : 31 (1902).
Bull.

Herbe gr&le, de moins de I m de haut. Feuilles à pétiole de

I 4 cm, limbe étroitement oblancéolé, atténué aux deux estré-
à
mités, glabre, de 25-35 x 4-5cm.
Panicule naissant directement sur le rhizome, apparaissant
parfois à l’extrémité de la tige feuillée (?), très Zûche, jusqu’à 25 cm
de long, sur un pédoncule de 60 à 70 cm e t portant généralement
3 gaines aphylles distantes les unes des autres. Bractées espacées
d’au moins 6 cm les unes des autres, du moins vers Ia base de l’axe,
au nombre de 8 environ, lancéolées, de I à 2 cm de long, s’écar-
tant finalement de l’axe et des fleurs. Inflorescences secondaires à
2 ou 3 fleurs, courtement pédonculées. Fleurs à calice tridenté,
corolle et labelle blancs, fruit capsulaire d’environ 2 x ~ , acm.
TYPE: Cabra s. n., Bas-Congo (BR).

Cette espèce paraît très proche de [Link] e t du matériel

plus abondant serait nécessaire pour vérifier s’il y a bien lieu de
séparer ces deux espèces.
Plantes de sous-bois, connue du Cameroun e t du Congo.
M A T ~ R I E LCAMEROUNAIS TU DIÉ :

Zenlier I 166,Bipindi.

5. Renealmia densispica J. Koechlin, sp. nou.

Ab omnibus specieis generis differt inflorescentia densissima. Herba 80 em
attingens; folia petiolis subnullis; panicula densa spiciformis, 15-20 cm longa,
bracteis erectis persistentibus. Inflorescentiae partiales sessiles, 5-fi-porae. Gynoe-
cium pubescens, fructus subglo bosus circa 7 mm diametiens.

Plante atteignant au moins 80 cm de haut. Feuilles à pétiole

très court à nul, limbe lancéolé, caudé-acuminé au sommet, pro-
gressivement atténué vers la base et inégalement décurrent sur

- 34 -
 J. K O E C H L I N . - ZINGIBERACErE

PL. 6. - Renealmia densispiea J. Koechlin ( J . et A. Raynal 9831) : 1, feuille

x 2/3; 2, infrutescence x 2/3; 3,
détail d’une partie de l’infrutescence X 1.

- 35 -
 FLORE DU CAMEROUN

la nervure médiane, jusqu’à 30-40 x 7 cm. Ligule membraneuse

longue de 2 mm. Inflorescence en panicule spiciforme allongée,
naissant à la base des tiges feuillées, portée par un pédoncule long
de 10-20 cm et munie de gaines aphylles pubescentes, courtes et
imbriquées à la base, puis distantes et plus longues. Panicule très
dense longue de 15-20 cm, à bractées persistantes, coriaces, dres-
sées et entourant les fleurs, au moins à l’état jeune; lancéolées,
brièvement acuminées, elles sont pubescentes vers le sommet,
mesurent 15-25 x 1 0 - 1 2mm, et axillent une petite inflorescence
secondaire sessile comptant 5 fleurs en moyenne. Bracteoles mem-
braneuses, non soudées en tube, de I O x 8 mm environ, pubes-
G
centes. Calice tubuleux cylindrique, vert foncé, rétréci vers la base,
tridenté, pubescent surtout vers le sommet, de 7-8 x 3,5 mm.
Ovaire pubescent, fruit subglobuleux rouge d’environ 7 mm de
diamètre. - PL. 6, p. 35.
TYPE: J. & A. Raynal 9831,Meyo Biboulou, 36 km SW Ambam, Cameroun.

Espèce forestière, de zone marécageuse, jusqu’ici connue par

ce seul échantillon.

6. Renealmia polypus Gagnepain

Bull. Soc. Bot. de France 55 : XL (1908).
GAGNEPAIN,

Herbe robuste atteignant 2 m de haut. Feuilles à pétiole très

Zong, de 13 à 25 cm; limbe oblancéolé, caudé-acuminé au sommet,
atténué à la base et inégalement décurrent sur le pétiole, glabre,
de 50-60 x 10-15 cm.
Inflorescences paniculées assez denses, naissant généralement
par 2, subopposées, à la base de la plante. Pédoncule d’une ving-
taine de cm, couvert de gaines aphylles imbriquées. Panicule de
15 à ao cm de long, à axe rouge, glabre. Bractées et bracteoles
persistantes, les premières jusqu’à 15 mm de long, lancéolées,
obtuses, membraneuses, enveloppant les fleurs à l’état jeune.
Inflorescences secondaires courtement pédonculées (de 3 à 4 mm),

- 36 -
PL. 7. - Renealmia macrocolea IC. Schum. (Letozzey 4540): 1 ,infrutescence et
base de la tige feuillée; 2, détail d’une portion d’infrutescence. - R. polypus
Gagnep. (Le Testu 1028) ; 3, partie de l’infrutescence x 1; 4, détail d’une
portion d’infrutescence; 5, fleur et 6, graine x 2, d’après les dessins originaux de
GAGNEPAIN. (Repris de : Flore du Gabon 9 : 31 (1964).

- 37 -
 FLORE D U CAMEROUN

à 2-6 fleurs; bracteoles finement membraneuses, fendues jusqu’à

la base, de 6 mm de long. Calice suhcylindrique, puis brusquement
rdtréci vers la base, d’environ 7 mm de long, tridenté, rougeâtre,
glabre, ou légèrement puberulent vers le sommet. Corolle blanche
ou rose, à tube dépassant à peine le calice; lobes de 4 à 5 mm de
long. Labelle de 8 x 6 mm. Ovaire glabre, fruit capsulaire ellip-
soïde, noir à maturité, de 1 0 - 1 2x 5-7 mm, avec une quinzaine
de graines à arille longuement lacéré, jaune. - PL. 7, 3-6, p. 37.
TYPE: Le Testu 1028, Gabon (P).

I1 est à noter que le caractère longuement lacéré de l’arille mis

en avant par Gagnepain pour caractériser R. p o h ~ p i ~ses retrouve
chez d’autres espèces. C’est plutôt par la densité des inflorescences
et la persistance des bractées e t bractéoles, ainsi que par la forme
du calice, que l’on pourra distinguer R. polypzcs.
Plante de sous bois, connue jusqu’ici du Cameroun e t du
Gabon.
MATÉRIEI. CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :

Annet 82, M t Cameroun (1200-160om).

J. 6r A. Raynal 13386, Mendoum, 19 lcm S Ambam, ruisseau sous forêt.

7. Renealmia africana (K. Schum.) Benth.

BENTHAM in HOOKER FIL., Icones P1.15 : t. 1430 (1883).
- Ethanium africanum K. SCHUM., B o t . Jahrb. 15 : 425 (189%).
Herbe en grosses touffes, jusqu’à 2 m de haut. Feuilles à pétiole
atteignant 7 à 8 cm de long; limbe étroitement oblancéolé, caudé-
acuminé au sommet, atténué à la base, glabre, jusqu’h 60 x I O cm.
Ligule obtuse, de 2 mm de long.
Inflorescence paniculée, relativement dense, de 30 à 40 cm de
long, portée par un pédoncule gris atteignant une trentaine de
cm de haut et couvert de gaines aphylles glabres d’environ 5 cm
de long. Rachis rouge, jhement pubescent, ainsi que les différentes
parties de l’inflorescence. Bractées hyalines, blanchâtres, plus ou

- 38 -
- 39 -
 F L O R E D U CAMEROUN

moins caduques, les plus grandes d’environ 4 cm de long. Inflores-

cences secondaires subsessiles, à 3 ou 4 fleurs. Bracteoles fendues
presque jusqu’à la base, de 8 mm de long, de même texture que les
bractées. Pédicelles floraux d’une dizaine de mm de long, rouge-
orangés. Calice en entonnoir, irrégulièrement triden-té; de 6-9 mm
de long, de même couleur que les pédicelles. Corolle rose (3).
Labelle de g mm de long, blanc, strié de rose. Capsule elliptique,
allongée, de g à I O nim de long, noire; graines à arille orangé. -
PL.8, 3-6, p. 39.
TYPE: Mann s.n., Fernando Po (K).

, Espèce connue également du Cameroun, du Gabon, du Congo

et de l’Angola.
MATBRIELC A M E R O U N A I S BTUDIB :
Breteler Soo, Bertoua.
Jacques-Félix 5004, Yaoundé.
Letouzey 2716, Dimako, près Bertoua.
J. & A. Raynal 9830, Meyo Biboulou, 36 Bm SW Ambam; 12059, Benga,
21 Irm NE Bertoua, galerie marécageuse.

8. Renealmia macrocolea K. Schum.

Pflanzenr. 4,46 : 294 (1904).
K. SCHUMANN,

Herbe à rhizome, à tiges feuillées atteignant a m de haut et

plus. Feuilles à pétiole court, de 2 à 3 cm de long, ou limbe décur-
rent le long de la nervure jusqu’au niveau de la gaine. Limbe
étroitement oblancéolé, caudé-acuminé au sommet, atténué à la
base, glabre, de taille variable, jusqu’à 70 x 15 cm. Ligule ’mem-
braneuse, z mm de long. Inflorescence paniculée assez dense,portée
sur un pédoncule de 8 à 30 cm de long et couvert de gaines aphylles,
les inférieures courtes, ventrues et étroitement imbriquées, les
supérieures membraneuses et atteignant une dizaine de cm de long.
Inflorescence jusqu’à une quarantaine de cm de long, à axe pubes-
cent, rouge. Bractées brunâtres, celles de la base de 3 cm de long
ou plus, glabres ou légèrement pubescentes vers le sommet. Inflo-
rescences secondaires sessiles, de 3 à 5 fleurs, portées sur des pédi-

- 40 -
 J. KOECHLIN. - ZINGIBERACEZE

celles atteignant une dizaine de mm de long à la fructification.

Bracteoles finement membraneuses, brunes, fendues jusqu’à la
base, de 6-8 mm de long, pubescentes, au moins vers le sommet.
Calice finement pubérulent, dentelé, puis tronqué sur le fruit, de
7 mm de long, rouge. Corolle blanche; labelle de 8 mm de long et
15 de large, jaune. Étamines roses. Ovaire pubescent, bapsule
ellipsoïdale ou subglobuleuse, de 10-15 mm de long et de teinte
rouge-orangée. - PL. 7 , 1-2,p. 37.
TYPE: Baumann 315, Togo (B).

Espèce de sous-bois humide, décrite du Togo. Nous y rappor-

tons un certain nombre d’échantillons camerounais et gabonais.
MATARIEL CAMEROUNAIS BTUDIÉ :

Letouzey 2302, Géré, près Yolro; 3730, 3742, Ngola, près Lomié 5188,
entre Yolradouma e t Batouri.
Mildbraed 4980, S. Cameroun.

Espèces imparfaitement connues

Un certain nombre d’espèces ont été décrites au Cameroun

à partir de récoltes dont les exsiccata ont aujourd’hui disparu.
Étant donné les faibles différences séparant généralement les espè-
ces de ce genre et l’insuffisance des descriptions, il est difficile de
tenir compte de ces espèces :
R. albo-rosea K. SCHUM., Pflanzenr. 4, 46 : a93 (1904).
R. batangana K. SCHUM., 1. C. : 295.
R. brachythyrsa LOESENER, Bot. Jahrb. 43 : 390 (1909).
R. laxa. K. SCHUM., 1. c. : 292.
R. stenostachys K. SCHUM., 1. c. : 306.
R. stenostachys se distingue des autres espèces africaines du
genre par ses inflorescences spiciformes, simples, chaque bractée
n’axillant qu’une seule fleur. L’échantillon Letouzey 48 I (Mt
Koupé) présente effectivement ce caractère, mais des différences
sensibles avec la description (taille de l’inflorescence entre autres)
ne permettent pas une détermination sûre.

- 41 -
 FLORE DU CAMEROUN

6. AFRAMOMUM K. Schum.
IC. SCIIUMANN,
Pflanzenr. 4,46 : zog (1904).

Herbes pérennes, généralement de grande taille, rhizoma-

teuses, aromatiques lorsque l’on en écrase les différentes parties.
Tiges feuillées et florifères distinctes, les premières pouvant
atteindre plusieurs mètres de haut e t portant vers la base des gaines
aphylles, puis des feuilles distiques, le plus souvent subsessiles.
Ligules plus ou moins développées, parfois membraneuses e t alors
importantes, entières ou bifides. Limbes linéaires-lancéolés à ovales
ou elliptiques, glabres, ou parfois pubescents à la face inférieure,
acuminés au sommet, atténués à arrondis à la base, parfois de
façon asymétrique.
Inflorescences naissant à la base des tiges ou sur les rhizomes
en épis simples ou capituliformes plus ou moins longuement pédon-
culés, ou en grappes d’épis uni- ou pluriflores. Les différentes par-
ties des inflorescences sont couvertes de bractées stériles imbri-
quées, parfois colorées en rouge. Fleurs grandes, fragiles, vivement
colorées, le plus souvent en mauve ou en rouge, parfois jaunes ou
blanches. Calice tubuleux, scarieux ou membraneux, généralement
fendu latéralement sur une plus ou moins grande longueur. Corolle
à tube étroit, égalant à peu près le calice, puis trilobée, le lobe pos-
térieur étant généralement plus développé, concave, oblong, les
latéraux triangulaires, plus étroits. Labelle le plus souvent très
développé et formant la partie la plus visible de la fleur, en forme
d’entonnoir fendu latéralement et à limbe étalé, largement ovale et
à bords ondulés; il est parfois réduit à une langue plus ou moins
large et à bords crispés. Staminodes latéraux nuls ou réduits à de
très petites dents. Étamine à filet court; anthère à deux loges,
allongées, à déhiscence longitudinale. Connectif appendiculé au
sommet, trilobé. Lobe médian plus ou moins développé, triangu-
laire ou arrondi, dressé ; lobes latéraux subulés, courbes, différem-
ment orientés. Ovaire à trois loges, à nombreux ovules. Style

- 42 -
 J. K O E C H L I N . - ZINGIBERACEIE
.filiforme, s’élargissant au-dessus de l’anthère en un stigmate
cupulaire cilié.
Fruit en baie allongée, ovoïde, généralement rouge e t sur-
montée des restes persistants du calice. Graines nombreuses, sou-
vent très aromatiques, enrobées dans une pulpe acidulée.
Plantes de sous-bois, rarement en savane e t formant parfois
des peuplements denses. Les graines de certaines espèces sont
utilisées comme condiment.
Environ 40 espèces, toutes d’Afrique intertropicale; une ving-
taine au Cameroun.

CLEF DES ESPRCES

I. Feuilles pubescentes, a u moins sur la face inférieure.

[Link] à longs poils, sur les deux faces du limbe, ainsi que sur
les gaînes e t les pétioles; graines marquées de rides transversa-
les ............................................ I. A. pilosum
2’. Pubescence à la face inférieure du limbe, parfois aussi à la face
supérieure, cmais sur la nervure centrale seulement.
3. Ligule membraneuse, longue, formant une gaîne fendue autour
de la tige. .............................. 2. A . longiligulatum.
3’. Ligule scarieuse, courte.
4. Pubescence feutrée dense, sur toute la face inférieure du limbe.
5. Inflorescence en épi simple ou composé; bractées dressées et
entourant les fleurs; feuilles jusqu’à 6,5 cm de large.. ...
..................................... 3. A. subsericeum
5’. Inflorescences subcapituliformes; bractées rabattues e t
dégageant les fleurs et les fruits; feuilles jusqu’à 15 cm de
large ................................ 4. A . polyanthuin
4’. Pubescence éparse sur le limbe, mais dense sur la nervure cen-
trale et surtout sur les marges o ù elle forme une ligne brune.
......................................... 5. A . limbatunz
I’. Feuilles glabres à la face inférieure, ou pubescentes seulement sur la
nervure centrale, o u sur la nervure centrale et les marges du limbe.
6. Ligules très développées, longues, généralement membraneuses,
bifides ou se fendant secondairement; feuilles glabres, inflores-
cences en épi.
7. Inflorescence à pédoncule aussi long ou plus long que les feuilles,
couvert de bractées non très étroitement imbriquées; fleurs
mauves.

- 43 -
 FLORE DU CAMEROUN

S. Pédoncule robuste d'environ I cm de diam. et 20-40 cm de

long; bractées de I , 5 - 3 cm de large.. . . . . . . 6. A . masuianum
8'. Pédoncule grêle, d'env. 5 m m de diam. et 20 cm de long;
bractées de 0,7-Icm de large.. . . . . . . . . . . . . . 7. A . Sceptrum
7'. Inflorescences subsessiles, ou pédoncule nettement plus court que
les feuilles.
9. Pétiole net, de 1-3 cm de long, limbes asymétriques à la base,
u n côté arrondi, l'autre atténué ; grandes ligules bifides,
membraneuses; lobes de 5 mm de large ou plus à la base.
IO. Inflorescence globuleuse dense, à nombreuses fleurs, d'envi-
ron 7 cm de diamètre; fruits lisses, prolongés par le calice
longuement tubuleux. ................... 8. A . citrafunz
IO'. Inflorescence non comme ci-dessus, pauciflore ; fruits pro-
fondément côtelés longitudinalement.. .. 9. A. aulacocarpos
9'. Feuilles sessiles, ou pétiole atteignant 0,s m m de long; limbes
atténués et subsymétriques à la base; fleurs mauves, ligules
plus ou moins scarieuses, àlobes étroits d'environ I cm de long
e t 2 mm de large à l a base; plante de forêt. IO. A . pseudostipulare
6'. Ligules scarieuses, coriaces, tronquées, de quelques m m à I cm de
long.
I I . Grandes inflorescences en grappes d'épis; l'axe principal atteint
50-100 cm de long et porte des épislatéraux ufi- ou pluriflores
en nombre variable, sur toute sa longueur, ou seulement
vers le sommet; feuilles courtement pétiolées.
I 2. Limbe progressivement et subsymétriquement atténué sur
le pétiole qui peut atteindre 15 m m de long; feuilles très
grandes, jusqu'à 70 X 16 cm; inflorescence à nombreux
épis latéraux à I-n fleurs; lobe médian du connectif sta-
minal allongé e t bifide. .................. I I. [Link]
12'. Limbe cordé-auriculé à la base, au moins d'un côté de la
nervure médiane; lobe médian du connectil staminal entier.
13. Feuilles très asymétriques à la base; pétiole de 5 à 12nim
de long; inflorescence à rameaux latéraux uniflores re-
couverts d'une pruine blanche Jt nette. .. 12. A. pruinosnm
I 3'. Feuilles symétriques à l a base, pétiole nul; épis latéraux uni-
flores, non pruineux.. ............. 13. A. Letestuanum
II'. Inflorescences en épis simples, sessiles ou pédonculés, ou en
grappes d'épis; pédoncule ou axe principal de l'inflorescence
de l'ordre d'une vingtaine de cm a u maximum; feuilles jamais
aussi grandes que chez A. giganteum, et jamais cordées-auri-
culées à la base.
14. Nervure principale d u limbe pubescente à la face inférieure.

- 44 -
 J. K O E C H L I N . - ZINGIBERACEn?:
15. Marges du limbe pubescentes; inflorescence subsessile bi-
ou triflore, labelle ovale de 4 à 5 cm de diamètre.. . . . .
..................................... 5, A . limbatuin
15’. Marges du limbe glabres, pubescence sur la nervure cen-
trale seulement.
16. Feuilles atteignant une dizaine de cm de large; inflores-
cence simple ou ramifiée, épis pluriflores; fleurs rouge-
sang à labelle étroil d’environ 3,5 X I$ c m . . ......
............................... 14. A . sanguineum
IG‘. Feuilles de z à z,5 cm de large, inflorescences en épis uni-
flores (?) subsessiles; fleurs mauves à labelle largement
ovale d’environ 7,5 cm de diametre. , 15. A . aruizdinuceum
14;. Nervure principale glabre à la face inférieure du limbe.
17. Inflorescences parfois simples, le plus souvent ramifiées, en
grappe contractée formée d’un nombre variable d’épis
uni- ou pluriflores.
18. Fleurs à corolle rouge et à labelle jaune-orangé.. ......
................................... 16. A . Daniellii
18’. Fleurs entièrement jaunes. . . . . . . . . . . . . . 17. A . Haizburyi
17’. Inflorescences en épis simples, uni- ou pauciflores, sessiles
ou presque.
19. Plantes de savane, à fleurs blanches ou mauves, très
p â l e s . . ....................... 18. A . Iiayserianum
19’. Plantes de forêt à fleurs mauves.
20. Ligule nulle ou très courte (I à ’2 mm) ; feuilles linéai-
res, étroites, d’environ 2 à 2,s cm de large; épis uni-
flores; labelIe jusqu’à environOI cm de diametre;
graines rugueuses. . . . . . . . . . . . . . 19. A . Meleguetu
20’. Ligule nette, d’environ 4 mm de long; feuilles plus
larges que ci-dessus; inflorescence uni- ou pluriflore ;
labelle de 5,5 x 3,5 cm, fruits sillonnés longitudi-
nalement, graines lisses ........ 20. A. sulcatzcm

1. Aframomum pilosum (Oliv. et Hanb.) K. Schum.

I< . Pflanzenr. 4, 46 : 206 (1904); HOOK.,Icon. P1. 25 : t. 2483
SCHUMANN,
(1896)-
- Journ. Linn. Soc. 7 : IOI
Amomum pilosum OLIVER& HANBURY, (1864).

Herbe rhizomateuse à tige feuillée jusqu’à 2,s m de haut :

feuilles à pétiole d’environ 4 mm de long, hirsute ;limbe lancéolé

- 45 -
 FLORE DU CAMEROUN

à oblong-lancéolé, jusqu’à 25-30 x 6 cm, caudé-acuminé au som-

met, atténué à subarrondi et légèrement asymétrique à la base,
couvert d’un indumentum lache de longs poils, surtout à la face
inférieure ; ligule pratiquement nulle ; gaines longuement hirsutes.
I
Inflorescences portées à la base des tiges feuillées, en petits
épis uniflores groupés en une grappe courte. Axes portant des
1
écailles de 5 h I O mm de long, distantes les unes des autres. Bractées
ovales, mucronées et pubescentes au sommet, les dernières de 3 à 1
4 cm de long. Fleurs jaunes, calice pubescent, d’environ 1,s cm de
long, obliquement tronqué. Corolle à lobes de a cm de long, le
supérieur dressé, les latéraux réfléchis. Labelle obovale, de 1,s cm
de large. Lobe médian du connectif staminal courtement triangu-
laire, obtus. Fruit glabre, d’environ 2 cm de long, surmonté des
restes persistalits du calice; graines marquées de rides transver-
sales ondulées. - PL.9, 1-2,p. 47.
TYPE: Mann 1415, Fernando Po (K).

Espèce signalée également en Guinée et au Nigeria.

MATÉRIEL CAMEROUNAIS B T U D I ~:
Jacques-Félix 2919, Diboum.

2. Aframomum longiligulatiun J. Koechlin, sp. nou.

Ab omnibus specieis generis differt ligula membranacea caulem amplectante
oaginam fissam simulante. Herba usque ad z m. alta, folia late oblanccolata,
inferne pubescentes. Inporescentia racemosa pauciflora, pedunculo 15-18 cm
longo. Flos ignotrss. Fructus ruber, laevis, elongatus, 7 X 1,5 cm.

Herbe de 1,5 à 2 m de haut; feuilles subsessiles à limbe large-

ment oblancéolé, longuement caudé-acuminé au sommet, atténué
à la base, glabre à la face supérieure, face inférieure à pubescence
éparse et courte, jusqu’à environ 20-23 x 7-7,5 cm. Gaines gla-
bres, striées longitudinalement, ligule membraneuse, mince,
formant autour de la tige une gaine fendue latéralement, d’environ
I 5 mm de long sur les parties jeunes de la tige mais se brisant ensuite

très facilement.

- 46 -
 J. KOECHLIN. - ZINGIBERACEA3

PL. 9.- Aframomum pilosum (Oliv. et Hanb.) I<. Schum. (Jacques-FéZiz 2919) :
1, face inférieure de la feuille x 2/3; 2, graine x 6. - A. longiligulatum
J. Koechlin (Letouzeey 4227) : 3, face inférieure de la feuille et ligule x 2/3.
A. polyanthum (K. Schum.) I<. Schum. (Letouzeey 1830) : 4, infrutescence x 2/3.

- 47 -
 --

F L O R E D U CAMEROUN

Inflorescences naissant à la base des tiges feuillées, à 3 fleurs,

portées sur un pédoncule de 15 à 18 cm de long, couvert de gaines
aphylles imbriquées longues d’environ lt cm en moyenne. Brac-
tées de l’inflorescence longues d’environ 6 cm, acuminées et mucro-
nées au sommet. Fleur inconnue. Fruit rouge, lisse, d’environ
7 >( 1,s cm, surmonté par les restes du calice. Graines subglobu-
leuses lisses, de 3 mm de diamètre, peu aromatiques à l’état sec.
- PL. 9, 3, p. 47.
TYPE : Letouzey 4227, N’Komo près d‘illronolinga, Cameroun (P).

Espèce connue uniquement par son type, rare, dans le sous-

bois des forêts à Gilbertiodendron Deweorei.

3. Aframomwn subsericeum (Oliv. et Hanb.) K. Schum.

K. SCHUMANN, Pflanzenr. 4, 46 : 217 (1904).
- Amomum subsericeum OLIVERSr HANBURY, Journ. Linn. Soc. 7 : I I O
(1864); HOOICER
FIL., Icon. P1. 25 : t. 2484 (1896).
- Amomum glaucophyllum IC. SCHUMANN, Engl. Bot. Jahrb. 15 : 415
(1892).
- [Link] glaucophyllum (K. SCRUM.)K. SCHUM.,Pflanzenr. 4,46 :
a16 (1904).

Herbe à rhizome rampant et à tiges feuillées atteignant 4 m

de haut. Feuilles à pétiole court, d’environ 5 mm de long; limbe
linéaire-lancéolé, caudé-acuminé au sommet, atténué à la base,
glabre à la face supérieure, face iniérieure couverte d’une pubes-
”
cence dense, courte, feutrée, long d’env. 35 cm et large de 6,5 cm.
Ligule coriace, obtuse, longue d’environ 5 mm.
Inflorescence en épis simples ou composés, portés sur un
pédoncule atteignant 8-10 cm de long, chaque épi à 2 ou 3 fleurs.
Bractées stériles coriaces, émarginées, mucronées, de 3 cm de long.
Bractées fertiles membraneuses. Calice de 4 à 5 cm de long, fendu
latéralement jusqu’en son milieu. Corolle rose, à tube u n peu plus
court que le calice; lobes latéraux de 3,5 x 0 , s cm, le postérieur
de 7 x I cm. Labelle pourpre à gorge jaune, étalé, obovale, à
bords ondulés et d’environ 6 cm de diamètre. Lobe médian du

- 48 -
 J. IIOECHLIN. 7ZINGIBERACEÆ

- connectifstaminal triangulaire, émarginé (?), de 4 m m de long;

lobes latéraux réfléchis. Fruit de G x 3 cm.
TYPE: Mann 1094, Gabon, 1
0 lat. N (IC, P).

Plante de sous-bois peu humides, signalée en Guinée, Nigeria,

Cameroun, Gabon et Congo-Léopoldville.
MATORIEL CAMEROUNAIS BTUDIO
Annet 389, Lolodorf.
Brunt 464, MBaw Plain.
Dinlclage 769, 1378, Balanga.
FHI 35633, Kumba.

4. Aframomum polyanthum (K. Schum.) K. Schum.

Pflanzenreich 4, 46
IC. SCIIUMANN, : 207 (1904).
- Amomum polyanthum IC. SCHUMANN,
Engl. Bot. Jahrb. 15 :411 (1892).

Herbe à tige atteignant 3 à 4 m de haut, la base restant défeuil-

1ée sur une certaine longueur. Feuilles à pétiole de I à 2 cm de long,
densément pubescent, ainsi que le limbe sur la face inférieure, les
marges et la face supérieure sur la nervure centrale; limbe oblong,
atténué et longuement caudé-acuminé au sommet, arrondi et
plus ou moins asymétrique à la base, jusqu’à environ 55 X 15 cm.
Ligule scarieuse, arrondie au sommet, d’environ I cm de long;
gaine légèrement pubescente.
Inflorescence naissant à la base des tiges feuillées, subcapitu-
&$orme, à fleurs assez nombreuses (jusqu’à I O ou plus) ;pédoncule
de 15 à z5 cm de long, portant des gaines aphylles ovales, non
imbriquées, atteignant vers le haut du pédoncule environ 30 X
20 mm, de teinte rose ainsi que l’axe. Bractées de l’inflorescence
jinement membraneuses, & rabattues ou déchirées au [Link] la
floraison, de sorte que les fleurs ou les jeunes fruits sont bien visi-
bles. Calice rouge foncé (?), de 3 cm de long, tridenté et fendu dans
son tiers supérieur, pubescent. Corolle à tube d’environ 1 5 mm de
[Link] lobes de 20 mm, les latéraux d e 8 mm de large, rouge clair,
le postérieur de 12 mm, rouge foncé. Lûbelle de 25-30 x 30 mm,

- 49 -
 FLORE DU FAMEHOUN

à bords ondulés, jaune-orangé, base pubescente à l’_intérieur. ~

Connectif staminal à lobe central court, bilobé, d’environ 2 mm de

long; lobes latéraux aplatis, de 3,5 x 1,s mm. Fruits disposés I
en sphère étoilée, côtelés longitudinalement, violet foncé, d’environ
5 x 3 cm et surmontés par les restes desséchés du calice. -
P L . 9, 4, p. 47.

TYPE: Schweinfurth 3262, Afrique centrale (B).

1
Espèce de sous-bois en terrain marécageux ou forêt inondée,
connue du N E du Congo, de République centrafricaine et du Came-
roun.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :

Breteler 588, Wakwa près Ngaoundéré. I

Brunt 207, Ndop Plain. I

Letouzey 1830, rives du Nyong près Abong Mbang; 4363, D j o u o près Bengbis;
3725, Ngola près Lomié.
J. & A. Raynal 12060, Benga, 21 Irm NE Bertoua, galerie marécageuse.

5. Aframomum limbatum (Oliv. et Hanb.) K. Schum.

PflanZeIlI’. 4, 46 : 215 (1904).
I(. S C I I U M A N N ,
- Amomum Zimbatum OLIVER et ITANBURY, Journ. Linn. Soc. 7 : IIO
(1864). - [Link]., Icon. P1. 25 : t. 2480 (1896).

Herbe à rhizome rampant, tiges feuillées atteignant 5 m de

haut. Feuilles à pétiole de o à 3 mm de long, limbe linéaire-lancéolé,
caudé-acuminé au sommet, asymétriquement atténué à la base,
d’environ 40 x I O cm. Limbe glabre à la face supérieure; la face
inférieure est pubescente sur la nervure médiane et le long des
marges ; elle porte aussi parfois quelques poils épars sur toute sa
surface. Ligule scarieuse, tronquée, de 3 mm de long.
Inflorescence en épis courts, bi- ou triflores, naissant sur lerhi-
zome, de sorte que les fleurs apparaissent au ras du sol. Bractées
d’environ 2,s cm de long, plus ou moins membraneuses. Calice
spathacé, se fendant unilatéralement. Corolle de teinte rose à
pourpre; lobes de 2,7 cm de long, le postérieur oblong, de 2 cm de
 J. KOECHLIN. - ZINGIBERACEÆ

large, les latéraux étroits, aigus; tube un peu plus long que le calice.
Labelle de même teinte que la corolle, obovale, étalé, à bords ondu-
lés, d’environ 4,5 à 5 cm de diamètre. Lobe central du connectif
staminal arrondi, très court. Fruit lisse.
TYPE: Mann 1171,Fernando Po (IC,P).

Espèce de sous-bois signalée également en Guinée, en Côte

d’Ivoire et au Gabon. Présence très probable au Cameroun. Nous
rattachons à cette espèce l’échantillon Letouzey 3 I o I (Ngondouma,
près Bertoua), mais sans certitude, car les feuilles sont nettement
plus pubescentes à la face inférieure que dans le type.

6. Aframomum masuianum (De Wild. et Th. Dur.),

K. Schum.
I< SCHUMANN,
. Pflanzenr. 4, 46 : 212 (1904).
- Amomum masuianum DE WILDEMAN Bull. Soc. Roy.
et TH. DURAND,
Rot. de Belgique 38 : 138 (1899).

Herbe à rhizome allongé et àtige de I à 1,s m de haut. Pétioles

jusqu’à I cm de long; limbe étroitement lancéolé, acuminé au
sommet, atténué à la base, glabre, atteignant environ 30 x 6 cm.
Ligule membraneuse, mince, bi$de, de I, à 1,s cm de long.
Inflorescence subcapituliforme, à fleurs peu nombreuses, portée
sur u n pédoncule robuste atteignant 40 cm de long, couvert de
bractées peu imbriquées, émarginées, mucronées, celles du pédon-
cule jusqu’à 5-6 x 1,5-2cm, celles du capitule environ 2 fois
plus larges, ces dernières nettement bi$des au sommet et avecun
long mucron naissant en dessous du sinus. Fleurs mauves à calice
spathacé, fendu latéralement vers le sommet, corolle à lobe dorsal
oblong, concave, d’environ 4 x 2,s cm, les latéraux linéaires,
aigus, de 3 cm de long. Labelle ovale, obtus, à bords ondulés, de
5 cm de long. Lobe central du connectif staminal triangulaire,
aigu, lobes latéraux
, _
plus ou moins dressés. Fruit rouge, à calice
persistant, d’environ 5-6 x 1,8 cm. - PL. IO, 4-6,p. 53.
TYPE: Dewèwre s. n., Bas-Congo (BR).

- 51 -
 FLORE DU CAMEROUN

Petite plante des stations sablonneuses, marécageuses et

salées, non loin de la mer. Espèce connue de Guinée, du Nigeria
et du Gabon. Présence très probable au Cameroun.

7. Aframomum Sceptrum (Oliv. et Hanb.) K. Schum.

K; ScHummN, Pflanzenr. 4, 46 : 214 (1904).
- Amomum Sceptrum OLIVERet HANBURY,
Journ. Lin. Soc. 7: 109(1864).

Herbe rhizomateuse ; tige feuillée atteignant 2 m de haut..

Pétiole jusqu’à 8 mm de long, limbe étroitement lancéolé, caudé-
acuminé au sommet, atténué à la base, glabre, d’env. a5 x 6 cm.
Ligule membraneuse, bijïde, atteignant a cm de long.
Inflorescence en épi à 3-4 fleurs, porté sur u n pédoncule de
longueur variable, parfois jusqu’à une trentaine de cm, couvert
de bractées à peine imbriquées, étroites, d’env. 2-4 x 0,7-1 cm, ~

arrondies à émarginées au sommet et mucronées, vertes, tachées

de macules pourpres et devenant beaucoup plus larges au niveau
des fleurs. Fleurs mauve pâle à calice obliquement tronqué, de
même longueur environ que le tube de la corolle ( 2 cm). Lobes
de la corolle de 3,5 cm de long, les latéraux linéaires-aigus, de
0,7 cm de large à la base, le supérieur oblong, concave, de 1,5-a cm
de large. Labelle obovale, émarginé au sommet, de 6 cm de long,
crispé sur les bords, mauve avec le fond de la gorge jaune. Lobe
médian du connectif straminal triangulaire-arrondi, de a mm de
long. Étamine pubescente dans sa partie inférieure. Fruit de 6,5-
7,5 cm de long à graines lisses, brillantes, brunes. - PL. IO,
1-3,p. 53.
TYPE: Mann 1034,Gabon (IC).

I1 semble y avoir eu confusion chez certains auteurs entre

A. Sceptrum K. Schum. et A. Granum-paradisi (Hook.) K. Schum.
.
On lit en effet dans la F1. Trop. Africa (1898):
A. Sceptrum : ....pédoncules courts ...
A. Granum-paradisi : pédoncules dè 2 à 6 pouces de long...
et dans la F1. West Trop. Africa (1936):
 - Aframomum Seeptrum (Oliv. et Hanb.) IC. Schum. (Barter 3295) :
PI,. I O .
1 ,base de la feuille et ligule x 1; 2, inflorescence et base de la tige feuillée; 3, fleur
(d’après un dessin de GAGNEPAIN sur Pobiguin 14). -A. masuianum (De Wild.
et Th. Dur.) IC. Schum. (Debeaux 377) :4, base de la feuille et ligule X 1 ; 5, inflo-
rescence; 6, détail d’une bractée du sommet de l’inflorescence. ( R e p r i s de : Flore
d u Gabon 9 :49 (1964).

- 53 -
 F L O R E D U CAMEROUN

Pédoncules assez longs, minces, à peu près aussi longs que les
limbes des feuilles. ................. A. Granz~rn-paradisi
Pédoncules courts, beaucoup plus que les limbes des feuilles
........................................... [Link]
I1 ressort au coritraire des descriptions du Pflanzenreich
(1904) et des gravures publiées dans le Botanical Magazine (A.
Granum-pwadisi :t . 4603 ( I 851); A. Sceptrum :t. 5761 ( I 869) que
le pédoncule de l’inflorescence est nettement plus long chez A.
Sceptrum. D’autres détails descriptifs donnés dans ces divers
’

ouvrages viennent corroborer ces faits. A. Sceptrum est une espèce

de sous-bois, connue de la Guinée au Gabon et probablement aussi
au Congo et en Centrafrique.
Cette espèce est signalée au Cameroun (Dinklage 270, Gross-
Batanga, échantillon non vu).

8. Aframomum citratum (Pereira ex Oliv. et Hanb.)

K. Schum.
IC. SCHUMANN, Pflanzenr. 4, 46 : 214 (1904).
- Amomum’citratum PEREIRA,Pharm. Journ. et Trans. sér. I , 9 : 313
(1846)~nomen nudum. -OLIVERet HANBURY, Journ. Linn. Soc. 7 : I I O
(1864).- HOOKER FIL., Icon. PI. 25 : t. 2478 (1896).
- A . macrolepis K. SCI~UM., Bot. Jahrb. 15 : 416 (1892).

’
Herbe rhizomateuse à tiges atteignant 4 m de haut, rouges
à l’état jeune. Feuilles à pétiole d’environ 2 cm de long; limbe
linéaire-oblong, acuminé a u sommet, brusquement arrondi à la
base, mais de façon asymétrique. Ligule membraneuse, bijide, attei-
gnant 25 mm de long, les lobes se croisant derrière la tige.
Inflorescence naissant à la base des tiges, sessile ou courtement
pédonculée, en épi gZobuZeux, capituliforme, à nombreuses fleurs,
d’environ 7 cm de diamètre. Bractées rougeâtres, crispées sur les
bords, ovales, atteignant 6 cm de large. Calice tubuleux, coriace,
obliquement tronqué, de 7,5 cm de long. Corolle mauve à lobes
de 7 cm de long; lobe dorsal oblong, de 45-5cm de large; lobes
latéraux lancéolés, plus étroits. Labelle de même teinte, étalé,

- 54 -
PL. 11. - Aframomum eitratum (Per. ex Oliv. e t Hanb.) K. Sch. ( L e Testu 1396) :
-
1, base de la feuille et ligule; 2, inflorescence; 3, étamine x 1; 4, fruit. A. aula-
coearpos Pellegr. ex J. Koechl. ( L e Testu 1717) : 5,base de la feuille et ligule;
6, étamine x 1; 7,base de. la tige feuillée et fruit (d’après un échantillon sec).
( R e p r i s de : Plore du Gabon 9: 43 (1964),

- 55 -
 FLORE DU CAMEROUN

obovale, à bords crispés, de 7 x 5 cm. Lobe central du connectif

staminal triangulaire; anthères pubescentes. Fruit de 3 cm de
diamètre, prolongé par le long tubepersistant du calice. - PL.
1
II, 1-4,p. 55.
I
TYPE: Mann 1052, Gaboon River (ICIP).

Espèce forestière, connue de Guinée, Nigeria, Cameroun et

Gabon.
1I
I M A T ~ R I E L CAMEROUNAIS TUD DI^ :
I-Iédin 1471, So Dibanga.
Zenlier 2466, Bipindi.

9. Aframomum aulacocarpos Pellegr. ex J. Koechlin

J. KOECHLIN, FI. Gabon 9 : 37 (1964)
; PmLEGniri, Mém. Soc. Linn. Norm.,
nouv. sér. Bot. 4 : 4 1 (1938),
nom. nud.

Herbe dressée à tiges feuillées de 1,5 à 2 m de haut, retom-

bantes. Feuilles àpétiole d’environ 2 cm de bong, ligule membraneuse,
bi$de, les lobes jusqu’h 25 mm de long et 6 à 7 mm de large
à la hase. Limbe longuement oblancéolé, caudé-acuminé au som-
met, asymétrique à la base, avec un côté arrondi et l’autre atténué,
d’environ 30-35 x 6-9 cm, glabre, plus foncé à la face supérieure.
Inflorescence en épi uni- oupauciflore à la base de la tige;
pédoncule de & 5 cm de long, bractées coriaces, obtuses à émar-
ginées au sommet, les supérieures d’environ 30 x 2 0 mm. Pleurs
mauves, apparaissant au ras du sol ou un peu au-dessus. Calice
membraneux, en tube fendu latéralement dans le tiers supérieur,
de 30-35mm de long. Corolle à tube égalant le calice et à lobes
de 5 à 6 cm de long. Lobe central du connectif staminal triangu-
laire aigu. Fruit rouge, présentant 9 fortes côtes longitudinales,
~

de 5-6 x 2,s cm, surmonté par les restes du calice. - PL. I I ,

5-7, p. 55.
TYPE: Le Testu 1717, Gabon (Pl.

Espèce connue du Gabon, de République centrafricaine et

sans doute du Cameroun.

- 56 -
 J. KOECHLIN. - ZINGIBERACEB
MATÉRIELCAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :
Dinltlage 536, Batanga (échantillon représenté seulement par des €euilles).

10. Aframomum pseudostipulare Loesener et Mildbraed

ex J. Koechlin
F1. Gabon 9 : 39 (1964); LOESENER el MILDBRAED,Wiss. Ergebn. Deutsch.
Zentr. Afr. Exp. 1910-1911, 2 : 30 ( I ~ z z )nomen
, nudum.

Herbe à rhizome rqmpant mince, tige feuillée de 1,s m de

haut. Feuilles subsessiles, à limbe linéaire-lancéolé, acuminé au
sommet, atténué à l a base, glabre, à bords lisses, d’environ 18-22 X
I ,6-2,5 cm. Ligule bijide, relativement coriace, à lobes aigus, d’en-
viron I cm de long et 2 mm de large à la base.
Inflorescence en épi subsessile, à la base de la tige, ou sur le
rhizome. Pédoncule jusqu’à I ou 2 cm de long, Bractées minces,
ovales, arrondies, d’environ I ,5 cm de long. Calice membraneux,
fendu latéralement dans le tiers supérieur, de 2,s cm de long.
Corolle mauve à rose-violacé, tube de même longueur que le
calice et lobes d’environ 4 cm de long; lobe postérieur arrondi,
de 1,s cm de large; les latéraux aigus, beaucoup plus étroits.
Labelle mauve à limbe étalé, plus ou moins circulaire, à bords
crispés-crénelés ; gorge jaune. Connectif staminal à lobe médian
triangulaire de 3 à 4 mm de long. - PL.12, 7-9,p. 59.
TYPE: Mildbraed 3990, sud Cameroun (HBG).

Espèce connue au Gabon et au Cameroun et paraissant carac-

téristique du sous-bois des forêts périodiquement inondables.
MATÉRIELCAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :
Letouzey 2022, Météni, près Yoko; 2088, près Nanga Eboko; 4587, Mékomo,
près Bengbis.

11. Aframomum giganteum (Oliv. et Hanb.) IC. Schum.

IC. SCHUMANN,
Pflanzenr. 4, 46 : 212 (1904).
- Amomum giganteum OLIVERet HANBURY, Journ. Linn. Soc. 7 : 109
(1864).- [Link]., Icon. P1. 25 : t. 2479 (1896).

- 57 -
 FLORE DU CAMEROUN

Très grande herbe à rhizome rampant d’environ 3 cm de dia-

mètre. Tige feuillée jusqu’à 6 m de haut e t plus. Pétiole attei-
gnant I,5 cm de long. Limbe longuement elliptique, acuminé
au sommet, un peu asymétrique à la base, avec un côté atténué
et l’autre plus arrondi, jusqu’à 60-70 x 15-18 cm, glabre sur les
deux faces. Ligule coriace, obtuse, I cm de long.
Inflorescence en grappe, axe primaire atteignant une soixan-
taine de cm de long et portant latéralement un nombre variable
d’épis pluriflores. Bractées imbriquées, obtuses à émarginées,
mucronées sous le sommet. Fleurs rouges; calice fendu latérale-
ment dans son tiers supérieur; corolle à lobe dorsal oblong, d’env.
7 x 4 cm, les latéraux étroits, acuminés, de 4-5cm de long. Labelle
ovale-oblong à bords ondulés, de 7,5 x 5 cm. Lobe central du con-
nectif staminal triangulaire, émarginé ù bi$de au sommet. Fruit
lisse, d’env. 7,s cm de long; graines noires.
Espèce connue du Nigeria au Congo-Léop. e t à San Tomé.
Plante de sous-bois des forêts denses, formant souvent des
fourrés épais. Sa présence indiquerait des terres propices à la
culture du Cacaoyer. La pulpe entourant les graines est comes-
tible. Les feuilles peuvent être utilisées pour la confection de
toitures et les tiges desséchées comme torches. - PL. I 2,1-3,p. 59.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :

Annet 163, Bipindi.

J. 6r A. Raynal 10310, Evès, 59 km E N E Nyabesan, brousse secondaire. ”

Saxer 43, Santa (?l.

’12. Aframomum pruinosum Gagnepain

Bull. Soc. Bot. France 55

GAGNEPAIN, : XXXVIII (1908).

Herbe à tiges feuillées grêles, retombantes, atteignant 5 m

de long, gaines et tiges recouvertes d’une pruine blanchâtre f
nette. Limbe étroitement oblancéolé, longuement acuminé au
sommet, fortement asymétrique à la base, a n côté progressivement
atténué, l’autre arrondi et cordé e t arrivant plus bas le long de la

- 58 -
PL. 12. - Aframomum giganteum (Oliv. e t Hanb.) IC. Schum. ( L e Testu 1088) ;
1, base de la feuille et ligule x 2/3; 2, partie sommitale de l’inflorescence X 2/3;
3, étamine x 2. - A. Daniellii (Hook. f.) IC. Schum. (Letouzey 3661) ; 4, infru-
tescence 2/3 x ; 5, fleur, et 6, étamine x 2, d’après des dessins originaux de
GAGNEPAIN sur M a n n 1035. - A. pseudostipulare Loes, et Mildbr. ex J. Koechl.
(Letouzey 4587) ; 7, feuille e t ligule x 2/3; 8, base de la tige feuillée et inflores-
cence x 2/3; 9, étamine et son connectif x 1. ( R e p r i s e n partie de ; Flore du
Gabon 9 : 49 (1964).
 FLORE DU CAMEROUN

nervure médiane; cette dernière est encore prolongée au-delà par

un pétiole de 5 à 1 2 mm de long. Les limbes sont glabres et. attei-
gnent 30-50 X 4-10 cm. Ligule tronquée très courte d’env. I mm.
Inflorescence en grappe, à axe principal de 50 à IOO cm de
long, couvert de gaines aphylles, légèrement imbriquées, prui-
neuses, les plus longues atteignant g cm. Rameaux latéraux en
nombre variable, jusqu’à 1 2 en général, à insertion distique,
redressés vers le haut. Ce sont des épis uniJlores, de 9-13 cm de
long, parfois plus, couverts de bractées imbriquées mesurant
5 à 40 mm de long. Calice tubulaire, obliquement tronqué, de
5 cm de long. Corolle mauve à tube un peu plus long que le calice,
lobes latéraux triangulaires, de 5 cm de long et I cm de large à
la base; lobe postérieur oblong, de 6 x 3 cm. Labelle de m6me
teinte, largement ovale, 8 bords enroulés, atténué mais non ongui-
culé vers la base, arrondi à émarginé au sommet, de 6-7 x 5,5 cm.
Lobe médian du connectif staminal triangulaire, de a mm de
long. Ovaire glabre, fruit fusiforme, allongé, jusqu’8 I O x 2,5 cm,
surmonté par les restes persistants du calice, rouge moucheté de
brun. - PL. 13, 5-8, p. 61.
TYPE: Le Testu 1152, Mayumba (P).

Plante de sous-bois peu éclairés, connue du Gabon, de Cen-

trafrique et du Cameroun.
MATÉRIELCAMEROUNAIS ÉTUDI$ :

Letouzey 5256, Irm 22, route Yokadouma-Batouri; 5396, près de Maséa,

50 km SSW de Yokadouma.

13. Aframomum Letestuanum Gagnepain

Bull. Soc. Bot. de France 55 : X X X V I I (1908).
GAGNEPAIN,

Herbe à tiges atteignant 3 m de long, souvent retombantes

et à gaines foliaires rouges. Feuilles sessiles, à limbe oblancéolé,
abruptement acuminé au sommet, cordé à cordé-auriculé à la
base, glabre, d’environ ao-40 x 3-10 cm; ligule presque nulle,
de I mm de long.

- 60 -
PI,. 13.- Aframonum Letestuanum Gagnep. (Le Testu 1164 b i s ) :1, partie sommi-
tale de l’inflorescence; 2, base de la feuille; 3, calice e t ovaire >( 1, e t 4, Btamine
x 2, d’après des dessins originaux de GAGNEPAIN. - A. pruinosum Gagnep.
(Le Testu 1152) : 5,portion de tige et base des feuilles; 6, pétales; 7, labelle et
étamine; 8, étamine x 2 ; 6, 7 e t 8d’après des dessins originaux de GAGNEPAIN
(Repris de : Flore du Gabon 9 : 53 (1964).

- 61 -
 FLORE DU CAMEROUN

Inflorescence en grappe à axe principal de 50 à I O O cm de

long, couvert de gaines scarieuses légèrement imbriquées, de
2 à 8 cm de long et portant latéralement en nombre variable
(f I o) et suivant une insertion distique des épis unijlores d’envi-
ron 8 cm de long. Bractées, sur ces épis, de 5-30 x 8-12 mm,
imbriquées, teintées de rouge à leur sommet. [Calice de 3,5 cm
de long; corolle pourpre-violacée, tube de 25-30 mm de long;
lobes latéraux triangulaires, aigus, de 5 x I em, le lobe dorsal
elliptique, de 6 x 3 em. Labelle de même teinte, largement ovale,
onguiculé à la base, arrondi à émarginé au sommet, à bords
enroulés, de 6 x 4-6 em. Lobe médian d u connectif staminal,
triangulaire, aigu, de 3-4 mm de long. Ovaire glabre.
TYPE: Le Testu 1164,Mayumba (P).

Plante de forêt connue du Gabon et du Cameroun.

MATÉRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :

Mildbraed 8828, Deng Deng.

14. Afiamomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum.

Pflanzenr. 4, 46 : 219 (1904).
K. SCHUMANN,
- Amomum sanguineum IC. SCIIUM., Bot. Jahrb. 15 : 412 (159%).

Herbe à tiges feuillées atteignant 5 m de haut. Feuilles ses-

siles ou très courtemen t pétiolées ; limbe linéaire-lancéolé, cour-
tement acuminé au sommet, atténué à la base, glabre, sauf sur
la nervure centrale à la face inférieure, d’environ 40 x I O c a .
Ligule scarieuse, obtuse, d’environ 5 mm de long.
Inflorescence en épi plurijlore subcapituliforme, porté sur un
pédoncule de 2 0 à 30 cm de long, ou en panicule à axe principal de
2 0 à 30 cm portant des épis latéraux plus ou moins longuement

pédonculés. Bractées scarieuses, peu ou pas imbriquées sur les

pédoncules, ovales, émarginées et d’environ 3 à 5 cm de long, plus
larges et plus étroitement imbriquées au niveau des fleurs. Calice
de 5 cm de long, fendu latéralement dans son tiers supérieur.

- 62 -
 d. KOECHLIN. - ZINGIBERACEB

Corolle rouge sang à tube de 3 cm de long, lobes de 3,5 à 4 cm de

long, le postérieur un tiers plus large que les latéraux. Labelle
rouge sang, relativement étroit, de 3,s cm de long et 1,s cm de
large. Lobe central du connectif staminal triangulaire, long de
4 mm. Fruit allongé, long de 8 cm, calice inclus.
TYPE: Schweinfurth 3022, Afrique centrale (B).

Plante de jachères e t de sous-bois éclairés, paraissant répan-

due de la côte orientale d’Afrique à la Guinée e t au Conga.

MATBRIEL CAMEROUNAIS BTUDIB :

Lstouzey 1744, Mbaka, près hkonolinga; 2445 bis, Mbankim, près Tibati;
3163, Djal, près Bertoua.

15. Aframomum arundinaceum (Oliv. et Hanb .)

K. Schum.
K. SCHUMANN, Pflanzenr. 4, 46 : 205 (1904).
- Amomum nrzciidinaceum OLIVER et HAXBURY, Journ. Linn. Soc. 7 :
IOJ (1864). - HOOK. F I L . , Icon. P1. 25 : t. 2476 (1896).

Herbe à rhizome rampant; tiges feuillées grêles, de 1,5 à

6 m (?) de haut, souvent retombantes. Feuilles à pétiole de 3 mm
de long, limbe linéaire-lancéolé, longuement acuminé au sommet,
atténué à la base, d’environ 30 x 5 cm, glabre, sauf sur la ner-
vure médiane à la face inférieure. Ligule ovale, scarieuse, d’envi-
ron 4 mm de long.
Inflorescence en épis uniores (?) naissant sur un rhizome ram-
pant ; pédoncule court, d’environ 5 à 7 cm, bractées le plus souvent
légèrement pubérulentes, mucronées. Calice tubuleux, fendu laté-
ralement, de 1,s cm de long. Corolle mauve, à lobes de 7 cm de
long, le postérieur oblong, concave, de 3 cm de large, les latéraux
fl fois plus étroits, aigus, Labelle étalé, largement ovale, ondulé,
de 7,5 cm de diamètre, mauve à gorge jaune. Lobe médian du
connectif staminal triangulaire, lobes latéraux recourbés vers

- 63 -
 F L O R E DU C K M E R O U N

l’intérieur de la fleur. Fruit de 7 x cm, graines lisses, brun foncé,

caronculées, enveloppées dans un arille membraneux. -
PL.14,
7-8, p. 67.
TYPE: Mann 1903, Gabon (IC, P).

Espèce de forêt connue du Gabon e t du Cameroun.

MAT~IEL
CAMEROUNAIS TUD DIÉ :
Breteler 225, 226, Doumé ; 494, Walrwa, près Ngaoundéré.
Letouzey 3169,Djal, près Bertoua.
J . Sr A. Raynal 10591, Ngoro, près Bafia.

Les échantillons Breteler montrent des infrutescences compor-

t a n t 1,2 ou 3 fruits, les autres caractères correspondant bien à la
description de l’espèce. Le caractère strictement uniflore des
inflorescences serait donc à vérifier.

16. Aframomum Daniellii (Hook. f.) K. Schum.

Pflanzenr. 4, 46 : 218 (1904).
K. SCHUMANN,
- AniomumDanieZZii [Link]., ICew Journ. of Bot. 4 : 129 (1852).
- A . Afzelii [Link]., 1. c., in icone.
- A. angucstifolium SONNERAT, Voy. Ind. Or. e t Chine 2 : 242 (1782),
p. p.

Herbe robuste, à tiges feuillées atteignant 3 à 4 m de haut,

avec les gaines aphylles de la base de teinte rougeâtre. Feuilles
sessiles à subsessiles ; limbe étroitement lancéolé, acuminé, atté-
nué à la base, glabre, d’environ 20-40 x 6-9 cm. Ligule coriace
obliquement tronquée, de 3 à 5 mm de long.
Inflorescences situées ?laibase des tiges, en g r a p p e courte dont
l’axe principal atteint une dizaine de cm de long e t les branches
latérales sont constituées par des épis ayant jusqu’à 6 fleurs.
Bractées rouges, arrondies au sommet, mucronées, coriaces, de
3 cm de long. Bractées fertiles plus minces, atteignant 4,5 cm.
Calice de 5 à G cm de long, fendu latéralement dans son tiers supé-
rieur; corollerouge à lobes latéraux étroits, de 2-3 cm de long, le
supérieur oblong, de 3,5-5 x 2-2,5 cm. Labelle de même longueur
que ce dernier, entier, relativement Droit (1,s cm de large environ)

-- 64 -
 J. K O E C H L I N . - ZINGIBERACEIE

blanc plus ou moins teinté de jaune et de rose. Lobe central du

connectif staminal arrondi, presque nul ;lobes latéraux étalés. Fruit
rouge, d’environ 7 cm de long, non compris le calice. - PL. 12,
4-6,p. 59.
TYPE : Daniel1 5, Sierra Leone (IC).

Plante du sous-bois de forêts non marécageuses et des recrus

forestiers, connue de la Guinée jusqu’en Centrafrique e t en Angola
ainsi qu’à Fernando Po et à San Tomé.
MATBRIEL CAMEROUNAIS I ~ T U D I:~
Hédin 1472, So Dibanga.
Jacques-Félix 5080, 5081,Yaoundé; 2938, 2941, Diboum.
Letouzey 1446,Bissaga, près Nanga Ebolco; 3229, Anlcol Nio, près Nanga
Eboko; 3661,Lomié; 5028, 30 lcm E Yolcadouma
J. & A. Raynal 10562, Ngoro, 28 Irm NE Bafia, galerie forestière.
Vogt s. n., nec loc.

17. Aframomum Hanburyi K. Schum.

IC. SCHUMANN,
Pflanzenr. 4, 46 : 217 (1904).
- Amomum Clusii HANBURY, Bot. Magaz. 87 : t. 5250 (1861).
- Amomum angustifolium SONNERAT, Voy. Ind. Or. et Chine 2 : 242

(1784, P . P.

Herbe robuste à tige feuillée atteignant 4 m de haut. Feuilles

à pétiole court, jusqu’à 6 mm de long environ. Limbe oblong à
linéaire-lancéolé, caudé-acuminé au sommet, atténué à la base,
glabre, d’environ 20-80 x 4-15 cm. Ligule scarieuse, obliquement
tronquée, longue de I cm.
Inflorescence naissant à la base des tiges, en épi simple ou
courtes grappes denses, le pédoncule atteignant ao cm de long,
souvent moins. Chaque épi ou branche de l’inflorescence compte
5 à G fleurs. Bractées elliptiques, émarginées e t mucronées au
sommet, les supérieures jusqu’à 5 cm de long. Calice de 3,5 cm de
long, fendu latéralement dans son tiers supérieur. Fleurs jaunes
(d’un (( jaune rutilant )) d’après A. CHEVALIER);corolle à tube de
même longueur que le calice, lobes latéraux étroits, de 2 cm de

- 65 -
 FLORE DU CANEROUN

long, lobe dorsal de 3,5 x 1,s cm. Labelle relativement étroit, de

4 x a cm. Lobe médian du connectif staminal triangulaire-
arrondi, long de 2 mm, lobes latéraux redressés vers le haut (?).
Ovaire glabre, fruit lisse, de 6 om de long.
TYPE: Preuss 554, Cameroun (B).

Espèce forestière, connue de Guinée, Côte d’Ivoire et Fer-

nando Po ainsi que du Gabon et du Cameroun.
M A T ~ R I ECAMEROUNAIS
L ÉTUDIÉ :

Deistel 455, Buea (?).

Letouzey 5294, km 33, piste Yokadouma-Lomié.
Zenlcer 2465, Bipindi.

18. Aframomum Kayserianum (K. Schum.) K. Schum.

Pflanzenr. 4,4G : 210 (1904).
K. SCHUMANN,
- Amomu,m Kayserianum IC. SCHUM.,Bot. Jahrb. 15 : 415 (1Sg2).

Herbe à tiges feuillées, jusqu’à 1,s m de haut; feuilles sub-

sessiles, linéaires-oblancéolées, caudées-acuminées au sommet,
atténuées à la base, jusqu’à environ 35 x 6 cm, glabres; ligule
tronquée, 2 mm de long.
Épi à 3-5 fleurs, naissant à la base de la tige, ou sur le rhizome,
à une certaine distance de celle-ci, subsessile, ou porté sur un
pédoncule couvert de bractées écailleuses et pouvant atteindre
8 cm de long. Bractées coriaces, vertes à violacées, jusqu’à 6 Y
a cm, arrondies, émarginées et mucronées au sommet. Fleurs
apparaissant au ras du sol, blanches ou légèrement violacées. Calice
de 4-5 cm de long, fendu latéralement dans son tiers supérieur;
corolle à tube de 3-4 cm de long, lobes latéraux aigus, de I cm de
large à la base et cm de long; lobe postérieur ovale, de 45-5 x
2,5 cm. Labelle d’environ 5-6 X 2,5-3 cm, à bords crispés-ondulés,
teinté de jaune dans sa partie médiane. Lobes latéraux du prolon-
gement du connectif staminal dressés, aigus, de 5 mm de long;
lobe central triangulaire, courtement bidenté au sommet, de 2 mm
PL. 14. - Aframomum Melegueta (Rosc.) IC. Schum. ( N . Hallé 9S6, et d’aprhs une
photographie de [Link]): I, portion de tige et bases desfeuilles; 2, étamine et
son connectif x 1; 3, fruit; 4, graine x 2. -A. Kayserianum ([Link].) IC. Schum.
(Breteler 285) :5, base de la feuille ; 6, infrutescence. -A. arundinaceum (Oliv. e t
Hanb.) K. Schum. (Le Testu 1171) : 7, portion de limbe et nervure centrale, face
inférieure, X 2 ; 8, portion de rhizome et restes d’inflorescence. ( R e p r i s en partie de :
Plore du Gabon 9 : 39 (1964).
 FLORE DU CAMEROUN

de long. Ovaire glabre; fruits à demi enfouis dans le sol, rouge vif,
ovöides, d’environ 7 x 4-5cm, surmontés par les restes desséchés
du calice; graines brunes, à surface légèrement grumeleuse, de
4-5 mm de long. - PL. 14, 5-6, p. 67.
TYPE: Preuss 826, Cameroun, Buea (K).

Espèce connue du Cameroun et de République centrafricaine ;

souvent très abondante en savane, où elle fleurit en mai, peu après
le début de la saison des pluies.
En Lfrique occidentale (Guinée, Sierra Leone), il semble que
ce soit une espèce voisine, Aframomum latifolium (Afz.) K. Schum.,
qui se rencontre en savane dans les mêmes conditions. Dans d’au-
tres régions, par contre, au Congo en particulier c’est une toute
autre espèce qui se trouve parfois très abondante en savane :
Afrainomum stipulatum (Gagnep.) K. Schum. (I).
M A T ~ R I ECAMEROUNAIS
L I ~ T U D I:~

Breteler 285, Walrwa, près Ngaoundéré.

Brunt 353, Bamali, Ndop Plain.
Ilédin 130, près Bertoua.
Jacques-Félix 3432, Tignère; 4208, Meiganga.
Letouzey 6097, Dankali, près Meiganga.
J. Sr A. Raynal 10893, Métië, entre Yolco et Linté.

19. Aframomum Melegueta (Roscoe) K. Schum.

Pflanzenr. 4,46
IC. SCHUMANN, : 204 (1904).
- Amomum Melegueta ROSCOE, Monandr. P1. : t. 98 (1828).
- Aframomum Meleguetella K. SCHUM.,Pflanzenr. 4, 46 : 205 (1904).
Herbe à tiges feuillées atteignant 1,5-2m de haut. Feuilles
sessiles à subsessiles, limbe lancéolé à linéaire-lancéolé, acuminé
au sommet, atténué à la base, glabre, de 18-22 x 1,8-2,5 cm.
Ligule ayant àpeine 1 mm de long, scarieuse, tronquée.

(1) L‘attribution A A . Kuyseriunum (K. Sch.) K. Sch. de la plante des savanes

camerounaises nous apparaît en réalit6 très improbable; A . Iiuyseriunum est en
effet une espèce des forêts du Mt. Cameroun, vers 1000 m. d’altitude. I1 est au
contraire possible que la plante de savane soit A . ZatifoZium (Afz.) K. Sch. L’étude
de matériel frais demeure indispensable pour trancher la question. (Note ajoutée e n
cours d’impression).

- 68 -
 J. KOECHLIN. - ZINGIBERACEB

Inflorescences en épis unifiores, naissant à la base des tiges,

d’environ 8 cm de long. Bractées obtuses, mucronées, les plus
grandes d’env. 5 cm de long. Calice de 4,5 cm de long, fendu
latéralement dans le tiers supé[Link]. Corolle rose ou mauve pâle,
à tube de 5 cm de long; lobes de 4,5 cm de long, les latéraux lan-
céolés, étroits, le sppérieur oblong, de 3 cm de large. Labelle de
même Leinte mais à gorge jaune, obovale, étalé, jusqu’à I O cm
de diamètre. Anthère pubérulente, lobe médian du connectif
staminal trapézoïdal, irrégulièrement découpé. Fruit de 5 cm de
long. Graines de 3,5 mm de diamètre, à surface granuleuse. -
PL. 14, 1-4,p. 67.
Plante de sous-bois, répandue dans toutes les régions fores-
tières d’Afrique occidentale ainsi qu’au Cameroun, au Gabon, dans
les deux Congo et dans les îles du golfe de Guinée.
La plante est cultivée dans presque tous les villages et la
graine, connue sous le nom de Maniguette, Malaguette, Graine-
de-Paradis ou Poivre de Guinée, est utilisée comme condiment
ainsi que pour de nombreux usages médicinaux.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS TUD DI^ :
Ilédin 1089, Beuma; 1470, So Dibanga.
Letouzey 1017,Etanga, près Nanga Eboko; 2128,Yamba, près Nanga Eboko.

20. Aframomum sulcatum (Oliv. et Hanb.) K. Schum.

IC. SCIIUMANN,
Pflanzenr. 4, 46 : 205 (1904).
- Amoinuin sulcatum OLIVERe t HANBURY, F T A 7 : 304 (1898).
- A . Zimmermanizii A. CHEV.,Expl. Bot. A.O.F. : 626 (1929).

Herbe (taille?); feuilles à pétioles courts d’environ 2 mm;

limbes linéaires-lancéolés, acuminés au sommet, atténués à la base,
glabres, d’environ 25 x 7 cm; ligule coriace, obtuse, de 4 min de
long.
Inflorescences uniflores ou en épis subcapituliformes pauci-
flores, situés à la base des tiges feuillées, sessiles ou très courte-
ment pédonculés. Bractées obtuses, les plus longues d’environ 3 cm
de long. Fleurs mauves. Calice fendu latéralement, de 4,5 cm de

- 69 -
 FLORE DU CAMEROUN

long. Corolle à tube d’un peu plus de 2 cm de long; lobes de 4,5 cm

de long, les latéraux triangulaires, étroits, le postérieur oblong,
de a cm de large. Labelle ovale, étalé, de 5,5 s 3,5 cm. Fruit de
5,5 cm de long et 3 cm de diamètre à la base, nettement sillonné
longitudinalement. Graines ovoïdes lisses, 5 mni de long.
TYPE: Hoffmann 14, Liberia (non vu).

Espèce de savane ou de sous-bois, assez mal connue, signalée

de Guinée, Sierra Leone, Liberia, Côte d’Ivoire et Gabon. Présence
probable au Cameroun.

Espèces imparfaitement connues

Comme pour. la plupart des autres genres de Zingibéracées,
un certain nomhre d’espèces ont été décrites à partir de récoltes
dont les exsiccata ont disparu pendant la dernière guerre. Les
descriptions données pour ces espèces ne sont pas suffisantes pour
qu’il soit possible de les utiliser de façon certaine :
A . chlamydanthum LOESENER et MILDBRAED,Notizbl. Bot.
Gart. Berlin 10 : 706 (1929).
A. leptolepis K. SCHUM., Pflanzenr. 4, 46 : a16 (1904).
A. lycobasis K. SCHUM., 1. c. : 215.
A. Mildbraedii LOESENER, Wiss. Ergebn. Deutsch. Zentr.
Afr. Exp. 1907-1908,2 : 66 ( I ~ I O )nomen
, nudum.
A. tectorum. K. SCHUM., 1. c. : 210.

7. PHAEOMERIA Lindley
Not. Syst. ed. a : 446 (1836).
LINDLEY,

Herbes pérennes rhizomateuses, à tiges florifères et feuillées

distinctes, ces dernières généralement en touffes et de grande taille.
Feuilles distiques, à ligule coriace.
Fleurs en épis capituliformes denses, généralement de grande

dentées et fendues latéralement. Calice tubuleux, fendu latérale- Il

,
- 70 - I
 J. I<OECHLIN - ZINGIBERACEB

menl, tube de la corolle plus court que le calice, éhoitemen1 cylin-

drique, dilaté au sommet; lobes de même longueur, étroits, subé-
gaux, imbriqués. Labelle relativement court, soudé en tube avec
l’étamine, suborbiculaire à elliptique. Staminodes latéraux très
courts à invisibles. Étamine à filet court, anthère à deux loges,
connectif non prolongé au-delà des loges. Ovaire triloculaire à
nombreux ovules ; style filiforme à stigmate tronqué et cilié au
sommet. Fruits bacciformes, densément agglomérés dans chaque
infrutescence.
Une quinzaine d’espèces de Ceylan, de Malacca et de l’archi-
pel de la Sonde. Une espèce introduite et cultivée au Cameroun.

Phaeomeria ma@ca (Rosc.) K. Schum.

I<. Pflanzenr. 4, 46 : 262 (1904).
SCHUMANN,
- Alpinia magnifica ROSCOE,Monandr. P1. : t. 75 (1828).
- Phaeoineria imperialis LINDLEY,Nat. Syst. ed. z : 446 (1836).
- Alpinia speciosa D. DIETRIECH,Synops. : 13 (1839).
- Nicolaia imperialis (LINDL.)HORANINOW, Monogr. : 32 (1862).
- Amomum magnilicum (Rosc.) BENTHAM, in BENTII.& [Link]., Gen.
P1. 3 :G44 (1883).
- Amomum speeioszcm (D. DIETR.)BENTH.,1. c. : 644 (1883).
- Nornstedtia imperialis ( LINDL.) RIDLEY,Journ. Asiat. Soc. Bengal. :
I58 (1899).

Tiges feuillées jusqu’à 5 m de long. Feuilles à pétiole d’environ

2 cm et limbe oblong-lancéolé, acuminé au sommet, atténué ou
inégalement arrondi à la base, glabre, pouvant atteindre 70 x
15 cm. Ligule obtuse, longue de 1,s cm.
Inflorescence sur un pédoncule pouvant atteindre I m de
long, couvert de gaines aphylles, en épi dense jusqu’à 1 2 cm de
long. Bractées extérieures aussi longues que l’inflorescence, char-
nues, à consistance cireuse, de teinte rouge à rose. Les internes,
plus étroites, atteignent jusqu’à 5 cm de long. Bracteoles de 3 cm
de long, tubuleuses, tridentées, fendues latéralement jusqu’au
quart, glabres. Calice un peu plus court, de forme semblable, &gè-
rement pubescent vers le sommet. Corolle rouge à tube égalant

- 71 -
 FLORE D U CAMEROUN

le calice et lobes de g mm de-long. Labelle de 1,3 cm, oblong-

lancéolé, obtus, rouge bordé de blanc.
Ovaire pubescent; fruits capsulaires, obconiques, pubescents.
d'environ 2 cm de long et de large, contigus dans l'infrutescence.
Espèce indonésienne introduite en Afrique et très fréquem-
ment cultivée dans les jardins du Sud-Cameroun.

8. COSTUS L.
LINNI&Gen. P1. ed. I : 331 (1737).

Herbes rhizomateuses à tiges de quelques décimètres à plu-

sieurs mètres de hauteur, rarement acaules, parfois rampantes,
mais généralement dressées, et souvent enroulées en spirale lâche.
Feuilles alternes ou insérées en spirale sur la tige, rarement une
seule par pied; elles sont prolongées vers la base par une gaine
fermée; celle-ci est terminée au-dessus de l'insertion du pétiole
par une ligule en ochréa, plus ou moins développée, entière ou
fendue latéralement. Pétioles très courts, limbes lancéolés B subor-
biculaires, glabres ou pubescents, à nombreuses nervures paral-
lèles. Parties aériennes à jus mucilagineux, non odorantes.
Inflorescences en épis strobiliformes, terminaux ou naissant
isolément sur le rhizome; le pédoncule dans ce dernier cas est
muni de gaines aphylles. Les deux dispositions peuvent exister
en même temps chez certaines espèces. Fleurs blanches ou diver-
sement teintées de jaune, de rose ou de violet, solitaires ou par
deux à l'aisselle de bractées parfois munies d'un appendice foliacé.
Bracteoles plus petites, mono- ou bicarénées, les carènes portant
souvent vers le haut un épaississement calleux. Calice tubuleux
tridenté e t parfois fendu latéralement. Corolle à tube court et
lobes imbriqués, égaux. Staminodes externes nuls; labelle grand
ou très grand, ovale, parfois légèrement bilobé, à bords souvent
crispés-ondulés ou fimbriés, vivement coloré. Étamine à filet et
connectif pétaloïdes, anthère biloculaire. Ovaire triloculaire à pla-
centation axile; nombreux ovules insérés sur deux rangées dans
chaque loge.

- 72 -
 J. K O E C H L I N - ZINGIBERACEÆ

Fruit capsulaire trigone, dur ou membraneux, déhiscent.

Environ une centaine d’espèces des régions Lropicales de
l’Ancien et du Nouveau monde, dont le tiers environ se rencontrent
en Afrique. Quinze espèces reconnues jusqu’ici au Cameroun.
Ce sont presque toujours des plantes de sous-bois ou de recrus
forestiers, souvent d’endroits humides, parfois épiphytes, très
rarement en savane (C. spectabilis).

CLEF DES ESPRCES ET VARIfiTBS

I. Plantes acaules, 4 feuilles en rosette appliquées sur le sol; fleurs jau-

nes .......................................... I . C. spectabilis
I‘. Plantes caulescentes, dressées ou rampantes, à une ou plusieurs
feuilles.
2. Une seule feuille; tiges rampantes, fleurs blanches.. 2. C. Engleriaizus
2‘. Plusieurs feuilles réparties sur toute la tige ou groupées vers le som-
met; tiges dressées.
3. Inflorescence sur une tige distincte de la tige feuillée.
4. Plantes robustes, tiges feuillées de I m de haut ou plus, épis à
nombreuses fleurs.
5. Plantes pubescentes; calice violacé, corolle et labelle roses
...................................... 3 . C. Dinklagei
5‘. Plantes glabres; fleurs blanches f tachées de rose ou de jaune.
6. Bractées axillant chacune une seule fleur, blanche, à labelle
taché de jaune. .......................... 4. C. albus
6‘. Bractées axillant chacune deux fleurs, blanches à labelle
taché de rose ......................... 5 . C. maculatus
4’. Plantes grêles, tiges feuillées de quelques décimètres de haut,
diversement pubescentes ; inflorescences subsessiles à fleurs
peu nombreuses.
7. Ligule membraneuse, bilobée, atteignant plusieurs centimè-
tres de long; feuilles vertes, pubescentes sur les deux faces;
labelle à bords fimbriés et de teinte rose.. . 6. C. ligularis
7’. Ligule tronquée, jusqu’à 5 mm de long.
8. Feuilles glabres ou peu pubescentes à la face supérieure,
légèrement apprimées-pubescentes et violacées à la face
inférieure; labelle non fimbrié, de teinte rose et blanche
............................... 7. C. Tappenbeckianus
8‘. Les deux faces du limbe ainsi que les gaines et les pétioles
pubescents bruns; ligule courte; labelle à bords fimbriés
de teinte rose et jaune ............ 8. C. phaeotrichus

- 73 -
 FLORE DU C A M E R O U N

3’. Inflorescences et feuilles portées sur la même tige.

9. Inflorescences latérales; ligule étroitement et longuement tubu-
laire, membraneuse, rougeâtre ; labelle blanc-rosé à macules
pourpres ................................. g. C. Letestui
9’. Inflorescences terminales.
IO. Bractées toutes prolongées par u n appendice foliacé.
I I. Plantes grêles, de quelques décimètres de haut; bractées
glabres ou presque; fleurs à labelle rose et jaune; ligule
membraneuse, longue, bilobée. . . . . IO. C. fissiligulatus
II’. Plantes robustes, de plusieurs mètres de haut; bractées
nettement pubescentes; calice se fendant latéralement;
labelle rose.. ........................ I I. C. Dewevrei
IO’. Bractées dépourvues d’appendices foliacés, sauf parfois
celles de la base des inflorescences.
12. Herbes jusqu‘à 1,5m de haut; ligules membraneuses, bilo-
bées; bractées axillant chacune une seule fleur, les infé-
rieures prolongées par un appendice foliacé.
13. Feuilles pubescentes sur les 2 faces; épis de I à 2 cm de
long .............................. G. G. ligularis
13’. Feuilles pubescentes à la face inférieure seulement; épis
de 3 à 5 cm de long ............ 12. C. ubangiensis
12‘. Herbes robustes atteignant plusieurs mètres de haut;
ligule courte, non membraneuse.
14. Bractées axillant chacune deux fleurs; bractées vertes
plus ou moins bordées de rouge.
15. Séparation gaine-ligule marquée par une couronne
ciliée entourant entièrement la gaine; calice nette-
ment plus long que les bractées; corolle blanche,
labelle blanc à bords rouges et avec une ligne mé-
diane jaune.................. 13. C. Lucanusianus
I 6. Feuilles pubescentes-argentées à la face inférieure.
........................... var. Lucanusiaizus
IG’. Feuilles glabres ou presque à la face inférieure.. ..
.................................. var. major
I 5’. Séparation gaine-ligule marquée par un épaississe-
ment plus ou moins net, mais non cilié et n’entou-
rant pas entièrement la gaine; calice plus court ou
aussi long que les bractées; feuilles glabres ou pres-
que; fleurs comme ci-dessus.. .......... 14. C. Ufer
14’. Bractées axillant chacune une seule fleur; fleurs blan-
ches tachées de jaune.. ........... 15. C. littoralis

- 74 -
 J. I I O E C H L I i V . - ZINGIBERACEiE

1. Costus spectabilis (Fenzl) K. Schum.

Pflanzenr. 4, 46 : 421 (1904).
I<. SCHUMANN,
- Cadalvena spectabilis FENZL,Sitzungsber. Alrad. Wiss. Wien, 51 : 139
(I865).
- Xaenzpferia spectabilis (FENZL)
BENTH.e t [Link]., Gen. PI. 3 : 642
(1883).

Herbe à stolons couverts de gaînes membraneuses d’environ

a cm de long, plus ou moins pubérulentes. Feuilles disposées p a r
4, e n croix e t formant une rosette appliquée sur le sol. Limbe
largement obovale, obtusément acuminé au sommet, brusque-
ment rétréci vers la base mais sans pétiole net, vert avec un liseré
rouge, glabre à la face supérieure mais pubescent en dessous, de
4 à 15 cm environ de diamètre, ligule pratiquement nulle.
Fleurs jaunes, subsessiles et disposées par 3 ou 4 au centre de
la rosette dans des bractées tubuleuses, fendues unilatéralement.
Calice membraneux, obliquement tronqué, de 2-3 cm de long. Tube
de la corolle de 3,5-4,5 cm de long, lobes lancéolés, acuminés, de
même longueur. Labelle plus long que la corolle. Ovaire pubescent
vers le sommet; fruit capsulaire, menibraneus, de 1,s à a cm de
long. - PL. 15, 1-3,p. 7 7 .
Plante de savane fréquente dans toute l’Afrique intertropicale
humide ou semi-humide, du Sénégal à la côte orientale; elle fleurit
après les feus de brousse, au début de la saison des pluies.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDI$ :
Jacques-Félix 3862, Mayo Sala.
Mildbraed 8954, près Bétare Oya.

2. Costus Englerianus K. Schum.

Bot. Jahrb. 15 : 419 (1892).
IC. SCHUMANN,
- C. zcnifolircs N. E . BROWN,Gard. Chron. 3e sér., 12 : 696 (1892).
Herbe à rhizome rampant, charnu, d’environ 7 mm de dia-
mètre, donnant naissance à une tige rampante, enracinée a u s

- 75 -
 F L O R E DU C A M E R O U N

nœuds, couverte de gaînes aphylles membraneuses et portant à

son extrémité une feuille unique, redressée à 450, vert foncé, lar-
gement elliptique, obtusément acuminée au sommet, atténuée
puis engaînant,e à la base, sans pétiole ni ligule distincts et d’envi-
ron 15 cm de long.
Fleurs blanches; épi terminal court, à trois fleurs naissant
dans la gaine formée par la base de la feuille. Bractées membra-
neuses de I cni de long, rougeâtres, calice tridenté, de même lon-
gueur; corolle à tube de I - 1 , 5 cm de long, lobes de 2 cm, lancéolés,
aigus. Labelle de 5 cm de long à limbe obovale et crispé sur les
bords, blanc et jaune à l’intérieur vers la base. Ovaire glabre. -
P L . 15, 4, p. 77.

TYPE: Preuss 461, Cameroun (B).

En peuplement dans le sous-bois des forêts ombrophiles, de

la Sierra Leone au Gabon.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :

F H I 35182, Kumba.
Jacques-Félix 2474, Ndikinimélri.
Letouzey 1589, près Nanga Eboko; 3008, près Bertoua; 3707, Ngola près
Lomié; 4117, Fenda près ICribi; 4195, Ngoase, près Alconolinga; 5426,
Molobo pris Batouri.
Mildbraed 5883, Kribi.
Zenlcer 3244, 3290, Bipindi.

3. Costus Dinklagei K. Schum.

Pflanzenr. 4, 46 : 408 (1904).
IC. SCHUMANN,

Herbe robuste à tige pouvant dépasser 2 m de haut et I cin

de diamètre à sa base. Partie inférieure de la tige couverte de gaines
aphylles pubescentes. Pétiole d’environ 5 mm de long, à pubes-
cence brune ; limbe lancéolé, caudé-acuminé a u sommet, atténué
à la base, face supérieure glabre ou presque, face inférieure densé-
ment pubescente, de 2 0 - 2 5 x 5-5,5 cm. Gaines et ligules pubes-
centes, ces dernières obliquement tronquées, d’environ 8 mm de
long.

- 76 -
PL. 15. - Costus spectabilis (Pend) K. Schum. : 1, aspect de la plante et de l’inflo-
rescence ( L e Testu 2732); 2, fleur, d’après un dessin de GAGNEPAIN; 32Qtamineet
connectif staminal x 1. - C. Englerianus IL Schum. : 4, aspect de la plante e t
de l’inflorescence ( N . Halle! 2291, avec photographie in vivo). (Repris de : Flore
d u Gabon 9 : 67 (1964).

- 77 -
 FLORE D U C A M E R O U N

Inflorescence naissant directement sur le rhizome, portée

par un pédoncule atteignant une dizaine de cm de long et couvert
de gaines aphylles imbriquées d’une dizaine de mm de long. Épi
globuleux, de 2 à 4 cm de diamètre. Bractées colorées en rouge,
ovales, de 20 mm de long, axillant chacune une seule fleur; brac-
téole étroite, carénée, munie vers le sommet d’un petit épaissis-
semen t calleux.
Calice tridenté, glabre, long de 1 0 - 1 2mm, violacé. Corolle
blanc-rosé, longue de 30-35mm, labelle rose pâle, à bords ondulés,
un peu plus long que la corolle. Ovaire pubescent vers le sommet.;
connectif staminal linéaire-oblong, obtus. - PL. 16, I, p. 79.
TYPE: Dinlclage 987, Cameroun (B).

Espèce signalée au Nigeria et au Cameroun.

Plante de sous-bois humides ou marécageux.
I
MATBRIELCAMEROUNAIS BTUDIB :
Jacques-Félix 5003, Yaoundé.
Letouzey 3214, Grand Pol près Berloua; 3641, Lomie; 5189, Gribi près
Yolradouma.
J. ¿? A. Raynal 10021,Nkoemvone, 1 2 km S Ebolowa.

4. Costus albus A. Chev. ex J. Koechlin I

F1. Gabon, 9 : 55 (1964).
J. KOECIILIN,
A. CHEVALIER, Expl. Bot. A.O.F. : 627 (~gzo),
nom. nud.

Herbe robuste atteignant 2-3 m de haut. Base des tiges munies

seulement de gaines aphylles, puis feuilles normalement dévelop-
pées, oblancéolées, courtement pétiolées, atténuées aux deus
extrémités; limbe atteignant environ 25 x S cm, glabre; ligule
tronquée, de mème consistance que les gaines, d’environ I cm de
long.
Inflorescence naissant direcLement sur le rhizome et portée
par un pédoncule couvert de gaines aphylles et de longueur varia-
ble. Épi globuleux d’environ 4 cm de diamètre et jusqu’à I O cm

- 78 -
PL. 16. - Costus Dinklagei K. Schum. (Letouzey 5306) :1 ,base de la feuille e t ligule.
- C. littoralis K. Schum. (Letouzey 2492) :2, aspect général de la plante; 3, base
de la feuille et ligule x 1. - C. albus A. Chev. ex J. Koechl. (Letouzey 3711) ;
4, base de la feuille et ligule; 5, inflorescence et base de la tige feuillée; 6, fleur
(calice et ovaire) et sa bractéole x I. - C. maculatus Ker Gawl. ex Rosc. (Blaine
3559) : 7, la bractée étant enlevée, les deux fleurs (calice e t ovaire), chacune avec
sa bractéole X 1. (Repris en partie de : Plore du Gabon 9 :69 (1964).
 FLORE DU CAMEROUN

de long ou plus. Bractées vertes ou tachées de pourpre, ovales,

longues de 2 à 2,5 cm, axillant chacune une seule fleur munie d’une
bracteole carénée, légèrement falciforme et portant un appendice
calleux vers son sommet, d’environ I 8 mm de long. Calice tridenté,
glabre, de 15 mm de long. Corolle et labelle blancs tachés de jaune;
le labelle a environ 6-7 cm de long. - PL. 16, 4-6, p. 79.
TYPE : A. Chevalier 15217, Côte d’Ivoire (P).

En même temps que les inflorescences du type décrit ci-dessus,

on rencontre exceptionnellement chez cette espèce des inflores-
cences portées à l’extrémité des tiges feuillées.
Espèce de sous-bois connue de la plupart des régions fores-
tières de l’Afrique occidentale et centrale, et jusqu’en Uganda.
MATBRIEL CAMEROUNAIS BTUDIÉ :
Letouzey 3711, Ngola, près Lomié.
J. Ce A. Raynal 9663, Nkoemvone près Ebolowa.

5. Costus maculatus Rosc.

Monandr. PI. :
ROSCOE, t . 82 (1828).
- C. afer [Link]. naaculatus (R0sc.j BAKER,FTA 7 : zgg (1898).

Herbe robuste à feuilles oblancéolées, longuement acuminées

au sommet, atténuées vers la base puis courtement arrondies,
atteignant environ 2 5 cm de long et 7 cm de large, glabres sur
les deux faces, sauf une ligne de cils sur les marges. Pétiole long
, de 5 mm en moyenne, ligule courte, d’environ 5 mm de long, h
bords ondulés.
Inflorescence naissant normalement directement sur le rhi-
zome et portée par un pédoncule de 30 à 50 cm de long, couvert
de gaines aphylles, mais parfois aussi située à l’extrémité des tiges
feuillées. Épi ovoïde, de 3-5 cm de diamètre, les bractées infé-
rieures foliacées, puis ovales, d’environ 3 cm de long, axillant
deux fleurs, chacune avec une bracteole unicarénée et munie vers
le sommet d’un épaississement calleux. Calice tridenté, glabre,
 J. K O E C H L I N - ZINGIBERACEIE
d’environ 15 mm de long. Corolle blanche; labelle blanc, taché de
rose vers le sommet, de 5 cm de long (T). - PL. 16,’ 7, p. 79.
Espèce connue de la Sierra Leone au Gabon.
Elle a été récoltée au Cameroun (J. Braun, Batanga, échan-
tillon non vu).

6. Costus. ligularis Bak.

BAKER,FTA 7 : 298 (1898).
- Bull. Muséum Paris, ze sér., 1 : 220 gag).
C. fimbriatus PELLEGRIN,
- C. ngouniensis PELLEGRIN, Mém. Soc. Lin. Normandie 4 : 41 (1938),
nom. nud.

Herbe dressée de quelques décimètres à 1,5 m de haut, un

peu succulente, les feuilles bien développées vers le haut, la partie
inférieure de la tige étant recouverte de gaines aphylles membra-
neuses rouges. Feuilles courtement pétiolées, à limbe largement
oblancéolé, atténué aux deux extrémités, pubescent sur les deux
faces, d’environ 1 2 x 7 cm. Ligule membraneuse, bifide, jusqu’à
3,5 cm de long, pubescente.
Inflorescence soit terminale, soit naissant directement sur le rhi-
zome e t portée alors par un pédoncule de I à 2 cm de long, couvert
de gaines aphylles membraneuses imbriquées. Épi ovoïde, de I à
2 cm de long. Bractées ovales, pubescentes, teintées de rouge, les
inférieures prolongées par un appendice foliacé, surtout dans le
cas des inflorescences en position terminale. Une seule fleur par
bractée, bracteole munie d’un épaississement calleux. Calice tri-
denté rouge. Corolle et labelle de teinte rose-violacée, ce dernier
de 7-8 cm de long à bords longuement fimbriés. Ovaire pubescent.
- PL. 17, 1-2,p. 83.
TYPE : Mann 1628, Rio Muni [K!).

NOUS avons groupé sous le nom áe Costus ligularis un certain

nombre de plantes qui, bien qu’assez variables en ce qui concerne
leur taille, leur forme, leur pilosité, etc., ne présentent cependant
pas entre elles de différences sufisantes pour justifier la délimi-
tation d’espèces distinctes. Costus nudicaulis et Costus fissiligzi-

-- 81 -
 FLORE DU CAMEROUN

latus sont des espèces également voisines de C. ligularis. Des

observations sur du matériel vivant seraient nécessaires afin de
préciser éventuellement les divisions de ce petit groupe.
Espèce connue du Gabon, et sans doute du Cameroun, par
un échantillon très incomplet (Dinklage I 138, Batanga).

7. Costus Tappenbeckianus J. Braun et K. Schum.

J. BRAUN& K. SCHUMANN, Mitteil. Deutsch. Schutzgeb. 2 : 152 (1889).
- C. radicans GAGNEPAIN,Bull. Soc. Bot. Fr. 50 : 262 (1903).
- Bot. Jahrb. 15 : 4z1 (1239%).
C. paucijlorus K. SCHUM.,

Petite herbe à rhizome rampant e t tiges feuillées de quelques

décimètres de haut, couvertes à la base de gaines aphylles cylin-
driques. Feuilles rassemblées vers le haut, à pétiole court, de quel-
ques millimètres de long; limbe largement oblancéolé à elliptique,
acuminé au sommet, atténué puis arrondi à la base, d’environ
I O x 4 5 cm. Face supérieure pubescente le long de la nervure
centrale, glabre ou très éparsement pubescente ailleurs ; face infé-
rieure colorée en rouge et munie d’une très $ne pubescence appri-
mée, plus dense sur la nervure centrale; gaine et ligule finement
pubescentes, la ligule obliquement tronquée, de f 5 mm de long.
Inflorescence naissant directement sur le rhizome, en épi de 2 à
4 fleurs, porté sur un pédoncule de I à 3 cm de long e t recouvert
de gaines aphylles campanulées et à bord denté. Bractées ovales,
minces, teintées de rouge, de 15 à 2 0 mm de long, axillant une
seule fleur ; bracteole allongée, étroite et munie vers son sommet
d’un épaississement calleux. Calice tridenté de 8-10 mm de long;
corolle blanche, labelle d’environ 6 cm de long, rose avec une zone
médiane blanche. Étamine à connectif denté; ovaire glabre. -
PL. 17, 3-4,p. 83.
TYPE: J. Braun s. n., Cameroun (B).

Sous-bois humides; espèce connue du Cameroun e t du Gabon.

M A T ~ R I ECAMEROUNAIS
L I ~ T U D I:~

Dinlclage 945, Batanga.

- 82 -
PL. 17. - Costus ligularis Balr. : 1, base de la plante et inflorescence basilaire (Le
Testu 6089); 2, sommet de la tige feuillée et inflorescence terminale (Le Testu
5084). - C. Tappenbeckianw J. Br. et K. Schum. (Le Testu 7474, et dessin de
) base de la tige et inflorescence; 4,portion de tige feuillée. (Repris
G A G N E P A I :N3,
de : Flore du Gabon 9 : 73 (1964).

- 83 -
 FLORE D U . C A M E R O U N

8. Costus phaeotrichus Loesener

Bot. Jahrb. 43 : 391 (1909).
LOESENER,

Herbe à rhizome pubescent, portant de courtes écailles mem-

braneuses, également pubescentes. Tiges de quelques décimètres
de haut et de 3-7 mm de diamètre, la base couverte de gaines
Btroitement cylindriques, membraneuses, de teinte brun-rouge,
plus ou moins pubescentes, tronquées à irrégulièrement lacérées
au sommet. Feuilles peu nombreuses sur chaque tige, parfois soli-
taires, à pétiole de I à 6 mm de long, pubescent brun. Limbe
largement elliptique, brièvement acuminé, atténué à la base,
longuement pubescent-brun sur les deux faces, particulièrement
sur les nervures, de 10-16 x 4 - 9 cm. Ligule courte, de 1-1,smm
de long, pubescente.
Inflorescence naissant directement sur le rhizome, formée d’épis
courts, à fleurs peu nombreuses, jusqu’à une dizaine de centi-
mètres de long et 2 cm de diamètre, portés par un pédoncule de
1,s à 2 cm de long. Bractées ovales, de teinte rose, de 3 cm de long,
axillant chacune deux fleurs ; bracteoles étroites, carénées ; calice
membraneux, mince, long de I 2 mm, irrégulièrement tridenté puis
se fendant latéralement sur la moitié de sa hauteur. Corolle blan-
che, longue de 6 cm. Labelle de 7 cm de long, à bords fimbriés, de
teinte rose avec une bande médiane jaune. - PL. 18, 6-7,p. 85.
TYPE: Ledermann 945, Cameroun (B).

Plante de sous-bois, connue du Gabon et du Cameroun.

MATÉRIEL CAMEROUNAIS $TUDIÉ :

Zenlrer ,3694,Bipindi. ’ ’
L’échantillon J. & A. Raynal 10164 (Tom, 1 2lrm E Nyabesan, forêt basse
sur pente forte e t rochers) présente des caractères un peu différents, feuilles
plus allongées, pubescence plus dense, fleurs sans doute un peu plus grandes.
I1 s‘agit peut-être d’une variété, mais du matériel plus abondant serait
nécessaire.

- 84 -
 ,

PL.18. - Costus fissiligulatusGagnep. ( J . et A. Raynal 10065, dessin de GAGNEPAIN,

e t photographie de N. HALLÉ): 1,base de la feuille e t ligule; 2, détail de la pubes-
cence de la face inférieure du limbe; 3, extrémité de la tige et inflorescence. -
C. Letestui Pellegr. ( N . Hallé 2268, et photographies in oivo) ; 4, base de la feuille
et ligule; 5, partie de l’inflorescence. - C. phaeotriehus Loes. (Zenlcer 3694) :
6, feuille; 7,détail de la pubescence de la face inférieure des feuilles. ( R e p r i s de ;
Flore du Gabon 9 : 79 (1964).
 F L O R E DU CAMEROUN

9. Costus Letestui Pellegr.

PELLEGRIN,
Bull. Muséum Paris, 2e sP,r., 1, 3 : 219 (1929).

Herbe, parfois épiphyte, à tiges minces de 50 à 75 cm de long

et 3-4 mm de diamètre, enroulées en spirale vers le sommet. Feuil-
les glabres, pétiole de 3 mm de long, limbe étroitement oblancéolé,
acuminé aux deux extrémités, de 9-15 x 2-5 cm. Ligule étrai-
tement tubuleuse, membraneuse, rougeâtre, atteignant 3 cm de
long.
Inflorescence latérale, formée de I à 2-3 épis comptant de 3 à
une dizaine de fleurs; pédoncule d’environ I cm, couvert de gaines
aphylles courtes. Bractées fertiles étroitement lancéolées, de S- I O
Y, 3 mm, axillant chacune une fleur entourée d’une bracteole
tubuleuse, de même longueur que la bractée et portant latéra-
lement, vers le sommet, un petit épaississement calleux. Calice
d’environ 15 mm de long, tridenté, blanchâtre, deux des dents
portant à leur sommet un épaississement calleux. Corolle blanc
rosé, piquetée de rouge clair à l’intérieur, de 40 à 45 mm de Ion-
gueur totale. Labelle à bords profondément ondulés, de 5 cm de
long, blanc rosé, taché de macules brun-rouge et portant vers son
centre une double bande jaune. Ovaire glabre. - PL. 18, 4-5,
p. 85.
TYPE: Le Testu 1683, environs de Mouila, Gabon (P).

Espèce connue du Gabon et du Cameroun.

MAT~RIEL CAMEROUNAIS TUD DI^ :

Annet 407, Bipindi.

Zenker 3823, Bipindi.

10. Costus fissiligulatus Gagnepain

Bull. Soc. Bot. Fr. 49 :93 (1902).
GAGNEPAIN,

Plante herbacée grêle de quelques décimatres de haut, à tige

enroulée en spirale; feuilles courtement pétiolées, à limbe de

- SG -
 J. K O E C H L I N - ZINGIBERACEB

1 0 - 1 5 X 4-6 em, oblancéolé, asymétrique, longuement acuminé

au sommet, atténué à la base, glabre 21 la face supérieure, sauf
parfois quelques poils sur la nervure primaire; face inférieure -f
pubescente le long des nervures e t parfois aussi quelques poils
épars sur le limbe. Ligule membraneuse, atteignant li cm de long,
fendue latéralement, le limbe étant plus ou moins nettement bilobé.
Inflorescence terminale, plus ou moins enveloppée par les feuilles
supérieures, atteignant 3,5 cm de diamètre. Bractées d’environ
2 cm de long, prolongées par un appendice foliace’ de 3 cm delong,
acuminé et réfléchi à l’horizontale, axillant une seule fleur; brac-
téole à carène unique se terminant par un renflement calleux.
Calice tridenté puis plus ou moins longuement fendu latéralement,
de 1-1,s cm de long. Corolle rose à base jaune; labelle de mêmes
teintes, de 7 cm de long. Connectif des étamines denticulé à l’extré-
mité; ovaire pubescent. - PL. 18, 1-3,p. 85.
TYPE: (( Costus Gabon )) 693, serres du Muséum (P).

Plante connue du Gabon e t du Cameroun.

M A T ~ R I E CAMEROUNAIS
L ÉTUDIÉ :

Letouzey 1033, Essam, près Nanga Eboko.

J. & A. Raynal 10065, Akonangi, près Ambam.

Certains échantillons (J. & A. Raynal 10065) présentent une

pubescence particulièrement forte. Du matériel plus abondant
serait nécessaire avant de pouvoir se prononcer sur l’existence
éventuelle d’une variété nouvelle.

11. Costus Dewevrei De Wild. et Th. Dur.

Bull. Soc. Bot. Belg. 38 : 139 (1889).
& TH. DURAND,
DE WILDEMAN

Herbe robuste atteignant 3 m de haut; feuilles courtement

pétialées, à limbe linéaire lancéolé, longuement acuminé vers
le sommet, rhtréci et subcordé à la base, jusqu’à 25-30 x 5-8 em,
glabre ou plus ou moins pubescent à la face supérieure; face infé-

- 87 -
 FLORE DU CAMEROUN

rieure couverte de longspoils bruns. Gaine et ligule plus ou moins

densément pubescentes, cette dernière membraneuse, mince,
fendue latéralement, longue jusqu’à 4 cm.
Inflorescence terminale, cylindrique, atteignant une dizaine
de centimètres de long. Bractées pubescentes, terminées par u n
appendice foliacé d’environ 2 cm de long sur 1-1,s cm de large,
axillan t chacune une seule fleur placée à l’aisselle d’une bractéole
biearénée. Calice pubescent, long d’environ 2 cm, d’abord tubu-
laire et tridenté, puis fendu unilatéralement lors du développement
de la fleur. Corolle de 5 cm de long, labelle rose d’environ 7 cm;
ovaire pubescent. - PL. 19, 2-4,p. 89.
TYPE: Dewèvre s. n., Congo Belge (BR, non VU),

Plante de sous-bois assez éclairés, connue du Congo - Léop.

et du Gabon, sans doute aussi présente au Cameroun.
MAT~RIEL
CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :
Mildbraed 6060, Gross Batanga (feuilles seulement).

12. Costus ubangiensis Gagnepain

Bull. Soc. Bot. Fr. 49 : 97 (1902).
GAGNEPAIN?

Herbe jusqu’à I m de haut, tiges atteignant I cm de diamètre.

Feuilles à pétiole de 4 mm de long, pubescent; limbe lancéolé,
acuminé au sommet, atténué à la base, glabre à la face supérieure,
pubescent à la face inférieure, d’environ 1 7 x 7 , 5 cm. Ligule
scarieuse, brune, obliquement tronquée, de 20 à 26 mm de long.
g p i terminal, subglobuleux, long de 3 à 6 cm, les bractées
inférieures prolongées par un appendice foliacé, les suivantes arron-
dies au sommet, longues de 1,7 à 2,5 cm glabres, axillant chacune
une seule fleur. Calice fendu latéralement, dépassant généralement
1
la bractée; tube de la corolle un peu plus long que le calice, lobes
de même longueur. Labelle étalé au sommet, long d’environ 4 cm;
connectif staminal prolongé par un limbe lancéolé. Ovaire glabre
ou légèrement pubescent vers le sommet. - PL. 19, I, p. 89.
TYPE: Viancin s. n., Haut-Oubangui (P).

- 88 -
PL. 19. - Costus ubangiensis Gagnep. ( V i a n e i n s. n.) : I, vue d’ensemble de la
plante. - C. Dewevrei De Wild. et Th. Dur. (Le Testu 2070) :2, base de la feuille
e t ligule; 3, calice x i; 4,bractée x 1. (Repris e n partie de : Flore du Gabon 9 :
81 (1964).

- 89 -
 FLORE DU CAMEROUN

La présence de cette espèce au Cameroun est probable; nous

y rattachons,’sans [Link] absolue, un échantillon qui nous a été
communiqué par l’Institut Botanique de Hambourg (Mildbraed
4180, sud Cameroun.)

13. Costus Lucanusianus J. Br. et K. Schum.

J. BRAUNSr IC. SCHUMANN,
Mitt. Deutsch. Schutzgeb. 2 : 151 (1889).

var. Lucanusianus

Herbe robuste à tiges glabres atteignant 2 à 3 m de haut et

2 cm de diamètre. Pétiole de 5 à 2 0 mm de long; limbe oblancéolé,
longuement acuminé au sommet, atténué et légèrement cordé à
la base, de 20-25 x 6-10 cm; face supérieure glabre ou légèrement
apprimée-pubescente; face inférieure couverte d’une pubescence
soyeuse urgentée de densité variable. Gaine foliaire glabre, ligule
obliquement tronquée très courte, limitée à sa base par une cou-
ronne membraneuse ciliée entourant entièrement la gaine au niveau
de l‘insertion du pétiole.
Inflorescence terminale, globuleuse ou ellipsoïdale, atteignant
une dizaine de centimètres de long, généralement moins. Bractées
vertes, ovales, longues d’environ 2,s cm, axillant deux fleurs, cha-
cune avec une bracteole à-une carène, munie vers son sommet
d’un épaississement calleux. Calice long de z cm, glabre, également
tridenté, dépassant longuement les bractées lors de la floraison,
vert. Corolle blanche longue d’environ 4 cm au total; labelle long
de 4,5-5 cm, blanc à bords rouges, avec une ligne médiane jaune.
Étamine à connectif pétaloïde rouge, enroulé ; ovaire glabre, cap-
sule longue de 1 ~ 2 - 1 cm,
~ 4 à calice persistant; graines noires à
a d l e blanc. - PL. ao, 4-6, p. 91.
Espece de sous-bois, signalée dans la plupart des régions fores-
tières d’Afrique occidentale et centrale.
&[ATORIEL CAMEROUNAIS &TUDIÉ :
Breteler 187, Nkolbison.
Endengle 121 (SRF Cam /t314),Yaoundé,

- go -
 I /

PL. 20. - Costus afer Ker Gawl. : 1, inflorescence et sommet de la tige feuillée;
2, base de la feuille et ligule (Le Testir 2625); 3, bractée, avec ses deux fleurs
(calice et ovaire) e t les deux bracteoles correspondantes, x 1 ([Link] A . Raynal 10066).
-C. Lucanusianus J. Br. et K. Schum. (Chevalier 10742) :4, inflorescenceet sommet
de la tige feuillée; 5, base de lafeuille et ligule; 6,fleur (d’après un dessin in vivo de
A. RAYNAL). (Repris de : Flore du Gabon 9 : 85 (1964).

- 91 -
 FLORE DU CAMEROUN

Hédin 200, près Bertoua.

Letouzey 1799,près Abong Mbang.
Migeod 105, Buea.
J. & A. Raynal 9434, près Yaoundé.
Zenlrer 1595, Bipindi.

var. major K. Schum.

Pflanzenr. 4,46
K. SCIIUMANN, : 392 (1904).

Cette variété, caractérisée par une plus grande taille et des

feuilles glabres ou très peu pubescentes à la face inférieure, a été
décrite a u Cameroun.
TYPE: Preuss 413, Cameroun (B).
hrATfiRIEL CAMEROUNAIS TUD DIÉ :

Breteler 757, Bertoua.

Letouzey 1742, Mbalra, près Nanga Eboko.

L'espèce a été vue, en galeries forestières, nettement plus au

Nord que les récoltes citées ici, jusqu'à Ngaoundéré et Poli
(notes de mission J. et A. Raynal 1964-65).

14. Costus afer Ker Gawler

~ , Reg. 8 : t. 683 (1822).
KER G A W L EBot.
- C. oblitterans K. SCHUM., Pflanzenr. 4, 46 : 393 (1904).
- C. anomocalp K. SCHUM.,l.c. : 396.
- C. dubius K. SCHUM.,1. c. : 409.
- C. Lucanusianus auct. : A. CHEV.,Expl. Bot. A.O.F. : 627 (1g2g),
non
J. BR. & K. SCHUM.
- [Link] il. CITEV.,1. c. : 627.
- C. prodigiosus A. CHEV., nom. nud. in sched.

Herbes robustes à tiges atteignant 2 à 3 m de haut et une

dizaine de millimètres de diamètre. Feuilles courtement pétiolées
(de 3 à 8 mm), à limbe oblancéolé, caudé-acuminé, atténué puis
brièvement arrondi h la base, glabre sur les deux faces, sauf une
 J. KOECHLIN. - ZINGIBERACEB
ligne de poils le long des marges, de taille variable, jusqu’à 2 0 x
6 cm et plus. Gaîne étroite, ligule tronquée-ondulée, jusqu’à une
dizaine de millimètres de long, souvent moins. Séparation gaîne-
ligule marquée par une ligne en relief, de part et d’autre de l’inser-
tion du pétiole, mais ne faisant pas le tour de la gaine.
InJlorescence terminale, entourée par les dernières feuilles,
en épi globuleux de 3 à 4 cm de diamètre. Bractées ovales à lar-
gement elliptiques, d’environ 20-25 mm de long, cachant le calice,
vertes, teintées de rouge. Chacune a;uille 2 fleurs ;bractéoles caré-
nées, terminées par un petit appendice calleux. Calice de 15-IS mm,
tridenté, glabre ou légèrement pubescent vers le sommet, vert,
bordé de rouge. Corolle blanche, de 4-4,5 cm de long. Labelle àbords
légèrement ondulés, de 5-6 cm de long, blanc bordé de rose-violacé
e t avec une bande médiane jaune. Ovaire légèrement pubescent;
fruit capsulaire de I à I,Z cm de long. - PL. 20, 1-3,p. 91.
TYPE : G. Don, Sierra Leone, cultivé dans les serres de YHorticulturaI
Society, Londres.

Exceptionnellement, cette espèce peut présenter, en même

temps que des inff orescences terminales, des tiges fleuries aphylles
distinctes, naissant à la base de la tige feuillée. Ce fait avait été
observé par A. CHEVALIERsur un échantillon de Côte d’Ivoire,
qu’il avait nommé Costus prodigiosus.
Plante de sous-bois, commune dans les régions forestières
de l’Afrique intertropicale.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :
Brunt 153,plaine de Ndop.
J. B A. Raynal 10066, Mendoum, 19 km S Ambam.

L’échantillon Daramola FHI 35537, Kumba présente tous

les ‘caractères de C. afer, mais avec une pubescence apprimée dense
à la face inférieure des feuilles. Du matériel complémentaire serait
nécessaire pour pouvoir se prononcer sur la signification exacte
de ce spécimen.

- 93 -
 F L O R E DU CAMEROUN

15. C. littoralis K. Schum.

Pflanzenr. 4, 46 : 395 (1904).
I<. SCHUMANN,

Herbe, jusqu’à 2 m de haut et plus, tige d‘environ 5 mm de

diamètre. Feuilles très courtement pétiolées ; limbe lancéolé,
longuement caudé-acuminé au sommet, atténué puis courtemen I;
arrondi vers la base, légèrement falciforme, jusqu’à 25 x 6 cm,
glabre, sauf le long des marges.‘Ligule obliquement tronquée, glabre,
coriace, jusqu’à une dizaine de mm de long.
Inflorescence terminale, en épi subglobuleux de 3-4cm de dia-
mètre, entouré par les feuilles supérieures.
Bractées largement elliptiques, longues d’environ 2 cm, gla-
bres, axillant chacune une seule fleur; bracteole carénée et munie
vers le sommet d’un petit épaisissement calleux. Calice de 1,2 à
1,s cm de long, glabre, tridenté. Corolle d’environ 4 cm de long,

blanche. Labelle de meme longueur, blanc, avec une bande médiane

jaune. Fruit capsulaire de 1,3 x 1,2 cm. - PL. 16, 2-3, p. 79.
TYPE: Dinltlage 1701, Liberia (B).

Nous rapportons à cetfe espèce un certain nombre d’échantil-

Ions camerounais :
Letouzey 2021,env. de Yoko; 2492, env. de Tibati.
J. & A. Raynal 9809, Meyo Biboulou, 36 lrm SW Ambam.

Espèces imparfaitement connues

Un certain nombre d’espèces de Costus ont été récoltées au
Cameroun, et décrites par des botanistes allemands. Les types
ont malheureusement disparu, rendant l’attribution de ces noms
spécifiques à de nouvelles récoltes très dificile. On trouvera ci-des-
sous la liste de ces espèces :
C. bicolor J. BRAUN& K. SCHUMANN, Mitt. D-eutsch. Schutz-
geb. 2 : I52 (1559).
C. Deistelii K. SCHUM.,Pflanzenr. 4, 46 : 393 (1904).

- 94 -
 d. KOECHLIN. - ZINGIBERACEB

C. dendrophilus K. Scmm., 1. c. : 416.

C. Lederinanii LOESENER,Bot. Jahrb. 43 : 391 (1909).
c. nzegalobractea I< .
SCHUM., 1. c. : 407.
C. nemotrichus K. SCHUM.,1. c. : 414.
C. Schlechteri WINKLER,Bot. Jahrb. 41 : 275 (1907).
I
 CANNACEIE
(1 genre, 1 espèce)

Plantes herbacées de grande taille, à rhizome; feuilles alter-

a nes, distiques, dépourvues de ligule, avec une forte nervure médiane
et de très nombreuses nervures secondaires pennées.
Inflorescences terminales, fleurs zygomorphes, brillamment
colorées. Périanthe formé de 3 sépales, libres, et de 3 pétales inégaux,
soudés à la base en un tube qui est uni à l’androcée. Celui-ci,
profondément transformé, ne comporte qu’une demi-étamine
fertile, l’autre moitié, ainsi que quatre autres étamines étant trans-
formées en staminodes; le staminode opposé à la demi-étamine
forme le labelle. La 6e étamine est avortée. Ovaire infère à 3 loges
et nombreux ovules en placentation axile. Fruit capsulaire, souvent
verruqueux, à déhiscence loculicide.
La famille comprend le seul genre Cnlznu L., avec 60 ou
60 espèces, originaires d’Amérique.
Un certain nombre d’espèces e t de nombreux hybrides sont
utilisés comme plantes ornementales. D’autres produisent un
rhizome comestible, riche en féculents (Arrow-root de Canna).
Une seule espèce est subspontanée en Afrique tropicale.

1. Canna bidentata Bertoloni

BERTOLONI, Mém. Ac. Sc. Bol. 10 : 33 (1859).
- C. indica L. var. orientalis BAKER,FTA 7 : 328 (1898).
Herbe dressée ; feuilles à limbe ovale elliptique, légèrement
asymétrique à la base, acuminé au sommet, glabre, ainsi que tout
le reste de la plante, jusqu’à environ 45 X 2 0 - 2 6 cm.
Inflorescence dépassant les feuilles, peu ou pas ramifiée.

- 97 -
 FLORE D U CAMEROUN

Fleurs courtement pédicellées, rouge-orangé; sépales acuminés,

de 1,3 A 1,s cm de long; pétales lancéolés, longs d’environ l k cm.
Deux staminodes, étroits à la base, puis s’élargissant jusqu’à
I à 1,s cm, atteignant jusqu’à 6 cm de long, souvent moins, émar-

gines au sommet; labelle linéaire. Style aplati aussi long que les
staminodes. Ovaire muriqué, fruit également fortement muriqué,
à graines très dures, d’environ 4 x 2-2,s cm.
Espèce subspontanée, fréquente autour des villages.
Outre Canna bidentata, un certain nombre de variétés horti-
coles de diverses espèces ont pu être introduites dans les jardins
(Balisier).
~MATBRIELCAMEROUNAIS I ~ T U D I:~

Barthélemy s. n., Douala, cultivé.

Fleury in herb. Chevalier 33330, k m 59, chenlin de fer du N.
Hédin 525, Yolradouma.

- 98 -
 MARANTACEB
(12 genres, 29 espèces)

Herbes pérennes à rhizomes, tiges simples ou ramifiées,

parfois très courtes, chez d’autres genres bambusiformes, e t por-
tant une ou plusieurs feuilles alternes, distiques. Pétiole engaî-
nant à la base, puis cylindrique, de longueur variable, prenant
avant d’arriver au limbe un aspect et une structure anatomique
différents (callus). Limbe ovale ou elliptique, plus ou moins
allongé, parfois de grande taille, à nervation pennée oblique et
dense. Les deux moitiés de la feuille, par rapport à la nervure
médiane sont plus ou moins asymétriques, avec l’un des bords
en courbe convexe e t l’autre moins arqué ou droit. Toutes les
feuilles, sur une même plante, peuvent avoir le bord droit e t le
bord courbe respectivement toujours du même côté de la ner-
vure médiane (feuilles homotropes), ou montrer au contraire une
disposition inverse d’une feuille à l’autre (feuilles antitropes).
Inflorescences complexes, en racemes ou en grappes de
cymes bi$ores dépourvues de leur fleur terminale. Rachis articulé
portant à chaque nœud une bractée abaxiale à l’intérieur de
laquelle se trouvent une ou plusieurs cymes biflores disposées
en faucille, chacune, le plus souvent, portée par une spathe-bractée
adaxiale. Bractées abaxiales vraies des cymes parfois présentes.
Chaque cyme comporte un pédoncule commun terminé par deux
fleurs plus ou moins inégalement pédicellées e t munies ou non
d’une bractéoole charnue 5 la base du pédicelle; il y a parfois une seule
bractéole pour les deux fleurs. Fleurs zygomorphes, hermaphrodites,
de type 3. Sépales libres, égaux; corolle soudée en tube à la base,
puis se séparant en trois lobes. Théoriquement six étamines en deux
cycles, mais au moins une étamine manque toujours au cycle

- 99 -
 FLORE D U C A M E R O U N
B

externe. L’androcée forme un ensemble complexe, tubulaire à la

base, en grande partie pétaloSde :cycle externe constitué par o, I
ou 3, staminodes pétaloïdes, larges ou subulés; cycle interne de
-3pièces, 2 entièrement staminodiales, l’une en forme de capuchon, I

parfois appendiculée, l’autre calleuse, ’épaisse, la troisième mi-sta-

minodiale mi-fertile, portant une anthère. Style épais, courbe,
I
enfermé d’abord dans le staminode en capuchon, puis libre. Ovaire
infère, triloculaire, avec un ovule basilaire par loge.
Fruit capsulaire ou bacciforme; graines souvent arillées à
embryon courbe.

La famille des Marantacées est typiquement tropicale et

liée de façon presaque exclusive a u domaine de la forêt dense
humide ou des galeries forestières en région tropicale humide.
Ce sont essentiellement des plantes de sous-bois, parfois de marais
e t dont la présence, souvent en très grande abondance, imprime
à la végétation forestière une physionomie tout à fait particulière.
C’est ainsi que l’on a décrit, parfois sous le terme tout à fait
impropre de (( forêts claires )I, des peuplements forestiers d’étendue
variable dans lesquels subsistent uniquement la strate supérieure
des grands arbres et, a u sol, un tapis dense de Marantacées. Les
strates ligneuses intermédiaires font entièrement défaut. Dans
de telles forêts, les grands arbres ont une densité relativement
Iaible. Leur port peut être normal, semblable à celui qu’ils auraient
eu dans une forêt de structure habituelle; ils peuvent être a u
contraire tordus et bas-branchus (observation de M. Aubréville
dans le nord du Congo). E n premier examen, la composition de
cetle strate ligneuse ne semble rien présenter de très particulier.
La souille de Marantacées est très dense, parfois impénétrable,
et peut s’élever à plusieurs mètres de haut. Sa composition est
variable; on peut y rencontrer des Marantacées grimpantes comme
Haumania Danckelmaniana ou Ataenidia conferta, ou des espèces
dressées : Sarcophrynium et Megaphrynium spp.
L’origine anthropique de ces forgts à Marantacées est pro-
bable, mais cependant aucune explication vraiment valable de
leur origine n’a encore été donnée.
 J. KOECHLIN. - MARANTACEÆ
De telles forêts ont été signalées en tout cas au Cameroun
et au Congo (Niari et surtout, plus au Nord, entre Liouesso et
la Mambili où elles occupent des superficies considérables). Leur
existence est très probable aussi a u Gabon.
E n outre, les Marantacées sont toujours présentes dans les
sous-bois sur terre ferme. Elles abondent aussi dans les endroits
marécageux ainsi que dans les recrus secondaires.
’
Les feuilles à larges limbes et à longs pétioles ainsi que les
tiges souples des Marantacées ont de nombreux usages : Ies tiges
fournissent des liens très résistants, ou sont utilisées en vannerie ;
l’écome des pétioles, découpée en lanières permet la confection
de nattes. Les plus grandes feuilles, principalement celles des
Megaphrynium, servent à la confection de toitures et de cloisons
d’habitations, ainsi qu’à l’emballage de denrées alimentaires :
viande, poisson, noix de cola et surtout pains de manioc.

La distinction des différents genres et espèces de Maran-

tacées n’est pas toujours aisée, surtout si l’on ne dispose pas
d’échantillons complets comportant en particulier des fruits.
D’une espèce, et même d’un genre à l’autre, les feuilles sont en
effet souvent fort semblables et de plus, à l’intérieur d’une même
espèce, très variables par la taille. Les fleurs, très fragiles, sont
. difficilement utilisables pour étude sur matériel d’herbier et ne
I
présentent d’ailleurs pas toujours de caractères distinctifs géné-
riques ou spécifiques bien nets.
~
Dans les descriptions et pour I’établissement des clefs nous
avons donc fait appel, autant que possible, à des caractères végé-
tatifs qui permettent de faire des distinctions valables même
lorsque l’on ne dispose que d’un matériel incomplet1 . Des obser-
vations complémentaires faites in vivo et concernant en par ticu-

1. Voir A ce sujet :
LÉONARD J. et MULLENDERSW. - Clef des Marantacées congolaises, Bull.
[Link]. Bot. Belg. 83 : 5 (1950), et : Nouvelles observations sur les Marantacées
congolaises, ibid., 84 : 65 (1951).
SCHNELL R. - Clef empirique des principales Marantacées ouest-africaines, Bull.
I.F.A.N., 19,A, 4 : 1124 (1957).
 PLORE DU CAMEROUN

lier le port de ces plantes e t leur mode de ramification seraient

cependant très nécessaires.

CLEF DES GENRES

I. Tiges aériennes ramifiées, dressées ou grimpantes, portant plusieurs

feuilles et une ou plusieurs inflorescences.
2. Séparation entre le callus et le reste du pétiole, ou la gaine, marquée
par un sillon périphérique; fruits épineux ou muriqués ; pédicelles
des fleurs munis de bractéoles charnues; bracLées caduques.
3. Limbes cordés à la base; séparation pétiole-nervure centrale
marquée par une saillie à la face supérieure seulement; graines
arillées; canal périspermatique de forme ovale en coupe trans-
versale médiane ......................... I . Trachgphryniunz
3'. Limbes non cordés; séparation pétiole-nervure centrale marquée
par une saillie sur les deux faces, à la supérieure surtout;
graines sans arille; canal périspermatique en forme de H en
coupe transversale médiane. ............... 2. Hypselodelphys
2. Séparation entre le callus et le reste du pétiole, ou la gaine, non
'
marquée par u n sillon périphérique; fruits lisses ou -& tuber-
culés ; pédicelles floraux dépourvus de bractéoles.
4. Limbes peu ou pas asymétriques par rapport à la nervure
médiane, l'acumen se trouvant dans le prolongement de
l'axe de celle-ci.
5 . Inflorescence racémeuse à axe en zig-zag, à bractées largement
ovales; pédicelles floraux subégaux, tube de la corolle non
renflé, ovaire triloculaire; fruit tuberculé à graines sans
arille; canal périspermatique en forme de 1%ou de U en coupe
transversale médiane ; staminode en capuchon appendiculé .
.......................................... 3. Haunmiaia
5'. Inflorescence paniculée lâche à bractées linéaires lancéolées.
Fleurs inégalement pédicellées; tube de la corolle renflé à la
base, ovaire uniloculaire ..................... 4. Maranta
4'. Limbes nettement asymétriques par rapport à la nervure
médiane, l'acumen se trouvant décalé par rapport à l'axe de
celle-ci; ovaire triloculaire, graines arillées ; canal périsper-
matique de forme ovale en coupe transversale médiane;
inflorescence racémeuse ou paniculée, parfois densément ; brac-
tées linéaires à f largement lancéolées; staminode en capuchon
non appendiculé.
6. Inflorescence en racemes simples ou paniculés; bractées linéai-
res à lancéolées, peu ou pas colorées, chacune enfermant une
 J. KOECHLIN. - MARANTACEiE
à plusieurs cymes biflores placées à l’aisselle de spathes-brac-
tées adaxiales ; fleurs inégalement pédicellées 5 . Marantochloa
6’. Inflorescence très concentrée ; bractées abaxiales largement
lancéolées, imbriquées, rouge-violacé ; ces bractées axillent
des cymes biflores, chacune étant sitube entre une fausse brac-
tée adaxiale et une autre bractée abaxiale; pédicelles des
fleurs très courts, subégaux .................. F. Ataenidia
I’. Plantes dressées à tiges simples & longues, portant une, parfois deux
ou trois feuilles, et une inflorescence apparaissant a u sommet de la
tige, ou plantes acaules en toufles.
7. Inflorescences e t feuilles naissant séparément sur le rhizome.. ....
........................................... 7. Afrocalathea
7’. Inflorescences e t feuilles naissant ensemble, portées sur une tige &
longue, parfois presque nulle.
S. Pédicelles floraux dépourvus de bractéoles; limbes brusquement
caudés-acuminés, symétriques ou non, ou ovales-lancéolés et
progressivement acuminés vers le sommet.
g. Limbes nettement asymétriques, l’acumen déporté latérale-
ment par rapport à l’axe de la nervure médiane; feuilles soli-
taires ou par 2 ou 3 sur une tige dressée simple portant I’in-
florescence; ovaire triloculaire, fruits à 1-3 graines; fleurs jau-
nes ou blanches; plantes du sous-bois.. .... 5. Marantochloa
9‘. Limbes subsymétriques, l’acumen se trouvant dans le prolonge-
ment de l’are de la nervure médiane; plantes en touffes den-
ses de feuilles à gaines imbriquées entourant une ou plusieurs
tiges & longues portant l’inflorescence e t une seule feuille;
fruits à une graine; fleurs bleues ou violettes; plantes de
marais.
IO. Limbes à bords longuement parallAles, puis brusquement
et longuement acuminés ; tige courte; inflorescence spi-
ciforme à bractées imbriquées ; pédicelles floraux iné-
gaux; un sépale plus petit que les autres.. . 8. Halopegia
IO’. Limbes ovales-lancéolés, progressivement acuminés vers
le sommet; tige parfois longue ; inflorescence paniculée
lâche; fleurs subsessiles, sépales égaux.. ..... g. Thalia
8’. Pédicelles floraux munis de I ou 2 bractéoles charnues; limbes
ovales-elliptiques, souvent de grande taille, subsymétriques,
acuminés à apiculés.
I I. Tige presque nulle, l’inflorescence apparaissant a u ras du sol;
fruit trigone, charnu, coriace, indéhiscent; pétioles très
longs, limbes souvent de grande taille. .. IO. Thaumatococcus
I I’. Tiges & longues, de telle sorte que l’inflorescence est toujours
portée bien au-dessus du sol : fruits bacciformes ou capsu-

- 103 -
 FLORE D U CAMEROUN

laires, subglobuleux, déhiscents ou non; pétioles et limbes

pouvant atteindre de grandes tailles.
12. 3 à 4 cymes biflores à l'aisselle de chaque bractée abaxiale,
celles-ci persistant lors de la fructification; une bracteole
charnue sur chaque pédicelle floral; staminodes externes
pétaloïdes, grands ; fruits à sutures peu marquées, indéhis-
cents; graines sans arille; limbes arrondis à attenués à la
base, puis généralement cordés à la rencontre avec la ner-
vure médiane ..................... I I . Sarcophr?jniicm
12'. Une seule cyme biflore à l'aisselle de chaque bractée
abaxiale, celles-ci précocement caduques ; une seule brac-
téole charnue pour chaque cyme; staminodes externes
nuls ou subulés; fruits à sutures nettes, finalement déhis-
cents; graines à a d l e lacinié, entourées d'un mucilage
abondant; limbes arrondis à atténués à la base puis géné-
ralement légèrement décurrents le long de la nervure
médiane ........................... [Link]

1. TRACHYPHRYNIUM Bentham
BENTIIAM FIL., Gen. PI. 3 : 651 (1883).
in BENTH.e t HOOK.

Herbes ligneuses à tiges bambusoïdes grimpantes, ramijiées.

Rameaux portant à la base un certain nombre de gaînes aphylles,
puis des feuilles distiques, longuement engainantes à la base.
Pétiole articulé un peu au-dessus de la gaine, articulation marquée
par un bourrelet et un sillon périphérique. Partie calleuse du
pétiole cylindrique, passant à la nervure principale sans, discon-
tinuité sur la face inférieure de la feuille, e t par un léger bourrelet
à la face supérieure. Limbes légèrement asymétriques, antitropes.
Inflorescences terminales ou subterminales, spicì$ormes, sim-
ples ou ramifiées à la base. Rachis articulé, en zig-zag, portant à
chaque nœud une bractée abaxiale rapidement caduque, qui enve-
loppe une petite cyme de deux fleurs e t la partie distale non encore
développée de l'inflorescence. Cymes courtement pédonculées,
bractée-spathe adaxiale seule présente ; pédicelles subégaus,
portant chacun une bractéole charnue. Fleurs à sépales pétaloïdes,
ainsi que les deux staminodes du cycle externe. Staminode interne

- 104 -
PL.21. - Trachyphrynium Braunianum (IL Schum.) Bak. : 1, feuille et inflorescence
x 2/3; 2, base de la plante x 2/3; 3 e t 4, schéma de la base de la feuille et du
pétiole, face supérieure (3) et face inférieure (4) (Meilde 1264); 5, fleur x 1;
6,couronne staminale (hauteur 1 5 mm environ, d'après un dessin de GAGNEPAIN) ;
7,jeunes fruits, avec leurs bractéoles d'env. 2 mm de long; 8, fruit, long de 12 mm ;
9, graine avec son wille; 10, coupe transversale médiane de la graine (Le Testu
1033). (Repris de : Flore d u Gabon 9 :99 (1964).
 FLORE D U CAMEROUN

en capuchon portant latéralement. un long éperon pendant. Ovaire

triloculaire, densément papilleux.
Fruit capsulaire, ddhiscent, muriqué. Graines lisses, luisantes
à arille basal lacinié ;canal périspermatique ovale en coupe trans-
versale.

Trachypbrynim Braunianunn (K. Schum.) Bak.

BAKER,FTA 7 : 319 (1898).
- Hybophrynircm Braunianum K. ScixuM., Bot. Jahrb. 15 : 428 (1892).
- Bamburanta Arnoldiana LINDBN,Semaine Hort. 4 463 (1900).
#:

Rhizome ramifié, pousses aériennes atteignant plusieurs mètres

de long, grimpantes ou formant des fourrés épais. Gaines aphylles
persistantes, gaines foliaires imbriquées. Partie non calleuse du
pétiole très courte ou nulle, callus de 0,s à 1,s cm. Limbe de
dimensions très variables de G X 2,s à 15 x 6 cm et parfois plus,
acuminé, cordé à la base, glabre.
Inflorescence jusqu’à une vingtaine de centimètres de long;
rachis courtement pubescent, articles de 4 B I O mm de long.
Bractées de 15 à 25 mm de long, pédoncules des cymes de 2 mm,
bracteoles charnues aussi longues, blanches. Fleurs blanches plus
ou moins tachées de mauve, de 2 0 à 25 mm de long.
Capsule tricoque orangée, 1,s cm de haut, à déhiscence locu-
licide; graines noires à arille blanc. - PL.21, p. 105.
SYNTYPES : Braun s. n., Cameroun; .Preuss a56 Icribi; e t quatre autres
spécimens d’Afrique Centrale.

Espèce habitant les régions forestières, de l’Afrique occiden-

tale à 1’Uganda. Plante commune dans les recrus ou les galeries
forestières, souvent au bord de l’eau.
Tiges utilisées comme liens, en vannerie ou pour la construc-
tion des cases.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS TUD DI^ :
Bates 201,Batanga; 484 b, Leono River (?).
Breteler 989, Deng Deng.

- IOG -
 J. KOECHLIN, - MARANTACEiE
De Wil 7240, pays Bamiléké.
Dinlrlage 276, 1225, Batanga.
Fleury in Herb. Chevalier 33331, env. de Mujuka.
Hédin 338, Njassi.
Jacques-Félix 3203, env. de Foumban; 4694, Deng Deng.
Letouzey 1614, près Ayos; 1793, Mbomba près Abong Mbang; 2024, 2366,
env. deYolco; 2491, env. de Tibati; 3296, 3404, 3415, env. de Deng Deng;
4490, Akonolinga.
Mann 2146, Cameroons River.
Mpom 332 (SRF Cam 2291), Mbalmayo.
J. &A. Raynal 9990, rives du Ntem, à Ngoasilc près Ambam.
Zenlter 206, 4506, Bipindi.

2. HYPSELODELPHYS (K. Schum.) Milne-Redhead

Kew Bull. 5 : 158 (1950).
MILNE-REDHEAD,

Herbes ligneuses, sarmenteuses, rami$éees, à tiges bambu-

soïdes. Feuilles distiques, antitropes ; pétioles longuement engaî-
nants à la base, passant très rapidement au-dessus de la gaine
à un callus cylindrique par l’intermédiaire d’une articulation
renjée et entourée d’un sillon annulaire. Passage du callus à la
nervure médiane marqué par un décrochement, plus accentué sur
la face supérieure que sur la face inférieure. Limbes oblongs
ovales à elliptiques, acuminés au sommet, arrondis ou tronqués
à la base, puis en forme de coin au niveau du raccordement avec
le pétiole.
Inflorescences simples ou ramifiées, formées d’épis de petites
cymes biflores. Rachis articulé, en zig-zag, portant à chaque
nœud une bractée abaxiale caduque enveloppant une paire de
fleurs et la partie distale non développée de l’inflorescence. Cymes
à pédoncule commun court, bractée-spathe adaxiale seule pré-
sente; chaque fleur munie à la base d’une bractéole charnue dure.
Sépales libres; pétales soudés en tube à la base, lobes réfléchis.
Staminodes pétaloïdes, en deux cycles, deux à l’extérieur, trois
à l’intérieur, l’un de ces derniers portant une anthère uniloculaire.
Ovaire densément muriqué, à trois loges uniovulées.

- 107 -
 FLORE DU CAMEROUN

Fruit indéhiscent normalement trilobé, diversement épineux.

Graines sans arille, dans un endocarpe pulpeux. Canal périspei-
matique enforme de H en coupe transversale médiane.
ESPÈCE-TYPE: H . violacea (Ridl.) M.-Redh.

E n l’absence du fruit, la différenciation de certaines des

espèces du genre est souvent dificile, du fait de la très grande
variabilité des caractères végétatifs, de la taille des feuilles en
particulier .
Genre comportant 6 espèces, réparties de l’Afrique occi-
dentale à l’Ouganda. Toutes ont été récoltées au Cameroun.

CLEF DES ESPRCES

I. Plante fortement pubescente sur ses rameaux, gaînes foliaires e t

pétioles; limbes plus ou moins pubescents à la face inférieure. .....
................................................. I. H. hirsuta
I’. Plantes glabrescentes ou plus ou moins pubescentes à la face infé-
rieure des feuilles, le long de la nervure centrale.
2. Inflorescence très dense, fortement ramifiée avec, à la base, de
longues bractées stériles imbriquées; pubescence plus ou moins
caduque sur les côtés de la nervure médiane à la face inférieure..
.......................................... 2. H . Zenkeriana
2’. Inflorescences lâches, peu ou pas ramifiées.
3. Fruits trigones à angles arrondis et couverts d’éminences poin-
tues d’environ I m m de long; feuilles de 7-19 x a,5-6 cm,
parfois plus; nervure médiane pubescente à la face inférieure
d’un seul côté, vers la base du limbe seulement, ou très souvent
glabre; entrenœuds de l’inflorescence de 5-8 mm de long.. .
.......................................... 3 . H . Poggeana
3‘. Fruits trigones, couverts d’éminences comme ci-dessus, mais à
. angles aigus ou subailés; feuilles de 10-22x 2-10 cm; face
ineérieure du limbe portant de part e t d’autre de la nervure .
médiane deux lignes de poils dirigés vers le sommet du limbe
et subparallèles au grand axe de la feuille. Entrenœuds de
l’inflorescence de 7-15 m m de long.. ........... 4. H . violacea.
3”. Fruits trigones couverts d’épines molles de & 5 m m de long
et à angles arrondis; nervure médiane portant à la face infé-
~ i e u r e de
, chaque côté, deux lignes de poils perpendiculaires

- ros --
 J. K O E C H L I N . - MARANTACEÆ,.
ou légèrement obliques par rapport au grand axe de la feuille;
parfois nervure glabre ou pubescence vers la base de la feuille
seulement; feuilles de I 1-30 x 4-12 em; entrenoeuds de l’in-
. . . ..
florescence de I cm de long ou plus.. , . , , * 5 . IT. Iscandens

1. Hypselodelphys hirsuta (Loes.) J. Koechlin

FI. Gabon 9 : 81 (I@).
J. KOECIILIN,
- Trachyphrynium liirsutum LOES.,Bot. Jahrb. 48 : 284 (1912).

Herbe grimpante, ramifiée à tigespubescentes. Gaines foliaires

longuement pubescentes ou hirsutes, pétiole légèrement pubescent
de I cm de long environ. Limbe ovale à étroitement ovale-ellip-
tique, acuminé au sommet, arrondi à la base, jusqu’à environ
26 X 6 cm. Face inférieure éparsement pubescente, avec une
ligne dense de poils le long et des deux côtés de la nervure médiane.
Inflorescences en épis simples ou deux ou trois fois divisés;
rachis très pubescent, bractées glabrescentes, de 3 cm de long.
Fleurs blanchâtres, lavées de rose, ovaire tuberculé. Fruits verts,
pendants, échinulés, normalement trilobés, de 2 cm de haut et
3 cm de large.
TYPE: Ledermann 822, Cameroun (B), non vu.

Espèce connue également du Gabon et de Guinée espagnole,

probablement des recrus forestiers éclairés.

2. Hypselodelphys Zenkeriana (K. Schum.) M.-Redh.

Kew Bull. 5 : 161 (1950).
BIILNE-REDHEAD,
- Trachyplwynium Zenkerianum K. SCRUM.,Pflanzenr. 4, dg : 45 (1902).
Herbe grimpante, ramifiée. Feuille à pétiole entièrement
calleux, d’environ 2 , s cm de long. Limbe linéaire oblong à lan-
céolé, acuminé, d’environ 2 5 x I O cm, arrondi à la base, glabre
sauf une pubescence plus ou moins caduque de part et d’autre
de la nervure médiane, à la face inférieure.

- IO9 -
 FLORE D U CAMEROUN

Inflorescence dense, en panicule de raches. Ceux-ci sont

enfermés à leur base dans un certain nombre de bractées stériles
imbriquées de 6-10 cm de long. Bractées fertiles de f. 3 cm de
long, caduques. Corolle de 15-20mm de long; fruit de 1,7 cm
de haut et 5 cm de diamètre, trilobé à lobes arrondis-globuleux,
muriqué. - PI. az, 6, p. I I I.
TYPE: Zenlcer 1223, Cameroun (B, BM, K).

Cette espèce a été aussi récoltée au Congo.

MAT$RIELCAMEROUNAIS I ~ T U D I É:

Zenker : Type, et 3992, Bipindi.

3. Hypsolodelphys Poggeana (K. Schum.) M.-Redh.

MILNE-REDHEAD, Kew Bull. 5 : 160 (1950).
- Trachyphrynium Poggeanum K. SCIIUM.,Engl. Bot. Jahrb. 15 : 431
(IS92).
- Hyboplmjnium Braunianum IC. [Link]. violaceum DE WILD. et
TH. DUR.,Bull. Soc. Bot. Belg. 38, a : 149 (1899).
- Hybophrynium congensis A. CHEY., Sudania 1 : 192 ( I ~ I I ) ,nom. nud.

Herbe à rhizome, lianescente, atteignant plusieurs mètres

de long. Partie non calleuse du pktiole généralement nulle, callus
de 5 à I O mm de long. Limbes généralement linéaires oblongs,
subtronqués à la base.
Inflorescences en épis simples ou très peu rami&% ; bractées
souvent violacées de 1,s à a cm de long. Bractée adaxiale d’envi-
ron 5 mm. Fleurs violettes à calice de 8 mm; corolle à lobes d’en-
viron 5 mm et tube de 1 5 mm de long. Fruit de 4,5 à 5 cm de dia-
mètre et de 3 à 3,5 cm de haut. - PI. 22, 1-5, p. I I I .
: Pogge 1445, 1458, Angola; Preuss 873,S73 b , Buea.
SYNTYPES

Espèce connue du Cameroun, de Fernando-Po, d’Angola,

des deux Congo et du Gabon. Elle est fréquente dans les galeries
et les recrus forestiers.
Tiges utilisées comme liens.

- I I 0 -
PL. 22. - Hypselodelphys Poggeana (IC. Schum.) M.-Redh. (J. de Brazza 199) :
1, feuilles; 2, schéma montrant la base de la face inf. de la feuille; 3, partie de
l’inflorescence; 4, couronne staminale, x 1,d’aprks undessin originalde GAGNEPAIN;
5, fruit. - H. Zenkeriana (K. Schum.) M.-Redh. (Zenher 1233) : 6, inflo-
rescence. - H. violacea (Ridl.) M.-Redh. : 7 et 8, schéma montrant l’implan-
tation de la pubescence sur la face inf. des feuilles par rapport à l a nervure médiane
(d’après LÉONARD et MULLENDERS) ; 9, fruit. - H. seandens Louis et Mull. : 10 e t
11, schéma montrant l’implantation de la pubescence sur la face inf. des feuilles
par rapport B la nervure centrale (d’après LÉONARD et MULLENDERS); 12, fruit.
(Repris de : Plore d u Gabon 9 :105 (1964).
 FLORE DU CAMEROUN

MATORIELCAMEROUNAIS ÉTUDIO :
Annet 400, Bipindi.
Preuss 407, Barombi (= Kumba).

4. Hypselodelphys viollacea (Ridley) WL-Redh.

h‘ew Bull. 5 : 160 (1950).
MILNE-REDHEAD,
- Trachyphrynium violaceum RIDL., Journ. Bot. 25 : 133 (1887).
- [Link] PIERRE,J. Soc. Lin. Paris : 1233 (1896),nom. nud.
Liane grimpante. Feuilles à pétiole généralement entière-
ment calleux, de I à 2 cm de long, partie non calleuse atteignant
cependant parfois de I à 3 cm. Limbe ovale linéaire oblong
Inflorescence en épis simples o u ramijiés dichotomes ;brac-
tées abaxiales de 2,s à 3 cm; bractées adaxiales bicarénées, minces,
de I O à 15 mm. Fleurs à corolle blanche longue d’environ 2 cm;
staminodes roses. Fruit d’environ 5 cm de diamètre et 2 à 3 cm de
haut.
TYPE: Welwitsch 6441,Angola (BM).

Trachyphrynium Preussianunt K. Schum., Bot. Jahrb. I5 :

431 (1S92) est sans doute également à mettre en synonymie avec
cette espèce, mais du matériel en sufisance fait défaut pour pou-
voir se prononcer. BAKER,dans Flora of Tropical Africa, dis-
tingue Trachyphrynium Preussianunt e t T . violaceum de la façon
suivante :
- Valves du fruit anguleuses.. ................... T. Preussianum
- Valves du fruit arrondies.. ....................... T. violaceum
Or, nous avons eu entre les mains l’échantillon Welwitsch
644 I, sur lequel est basée la description de T . violacetcm :les fruits
sont triangulaires, avec des angles aigus et non pas arrondis.
C’est un argument en faveur de la synonymie de ces deux espèces;
cependant RIDLEY, Journ. Bot. : 133 (1887)parle de fleurs violettes
pour T . violacetcm, et SCHUMANN, Bot. Jahrb. 15 : 430 (1592) de
fleurs blanc à blanc-rosé pour T . Preussianum. La question n’est
donc pas encore nettement tranchée.

- 112 -
 6. K O E C H L I N . - MARANTACEÆ
MATI~RIEL
CAMEROUNAIS B T U D I ~ :

Annet 382, Bipindi.

Jacques-Félix 4692, Deng Deng.
Preuss 144, 321, Barombi (= Kumba) (? feuilles seulement).
Zenlcer 274, Bipindi.

5. Hypselodelphys scandens Louis et Mullenders

LOUISSr MULLENDERS,Bull. Soc. Bot. Belg. 83 : 14 (1950).
- Trachyphrynium
scandens LOUISET MULLENDERS,nom. nud. in sched.

Herbe sarmenteuse, ramifiée, formant de fortes touffes à

partir d’un rhizome. Partie non calleuse du pétiole souvent nulle,
mais pouvant parfois atteindre plusieurs centimètres de long.
Callus jusqu’à 4 cm. Limbe ovale à linéaire-oblong. Poils de la
nervure médiane du limbe tubercules à la base.
Inflorescence pendante, à rami$cations dichotomes nombreuses.
Bractées abaxiales de 2 à 3 cm de long, glabres, violacées, les
adaxiales bicarénées, de 3: I cm. Corolle blanche, longue d’environ
3,s cm, staminodes jaunes. Fruits de 5 cm de diamètre et de
2 à 3 cm de haut. - PL. 23, 10-12, p. I I I .

TYPE: Louis 10038, Congo (BR).

Hypselodelphys scandews est décrit avec des fleurs blanches

et avec le passage du pétiole à la nervure principale du limbe
~

marqué par un décrochement net sur les deux faces de la feuille.

Or il existe un certain nombre de spécimens du Cameroun
et de la République centrafricaine dont le fruit est tout à fait
semblable à celui d’Hypselodelphys scandens, mais à fleurs vio-
lettes et avec un passage plus progressif du pétiole à la nervure à
la face inférieure de la feuille.
Des études plus approfondies seraient nécessaires avant de
pouvoir se prononcer sur la valeur exacte de ces spécimens.
I MATÉRIEL CAMEROUNAIS APPARTENANT A CE DERNIER TYPE :

I Breteler 1043,Bertoua.
 F L O R E DU C A M E R O U N

Hédin 286, Doumé.

Jacques-Félix 4695, Deng Deng; 5079, Yaoundé.
Letouzey 1744, Akonolinga; 1581, Nanga Ebolro; 1776, près Ayos.
J. & A. Raynal 9835, 36 k m SW Ambam; 10852, 23 km SW Yoko.

Espèce répandue de la Guinée à I’Uganda, par le Cameroun,

le Gabon, le Congo et l’Angola.
Plante de sous-bois, surtout dans les recrus secondaires.
Les tiges sont utilisées comme liens et les feuilles pour la confec-
tion de toitures ou d’emballages.
.*.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :

Hédin s. n., Lamouko.

Letouzey 1348,env. de Nanga Eboko.

3. HATJMANIA J. Léonard

Bull. Jard. Bot. Brux. 19, 4 : 453 (1949).

J. LÉONARD,

Plantes grimpantes, ramijiées, à tiges parfois épineuses.

Feuilles à pétiole longuement engainant à la base, imbriquées.,
alternes. Parties calleuses e t non calleuses du pétiole en conti-
nuité, non séparées par un sillon annulaire. Passage du pétiole
à la nervure centrale marqué par un bec saillant ù la face supé-
rieure, mais con&u ù la face inférieure de la feuille. Limbe ovale-
oblong, largement arrondi à la base, plus ou moins longuement
acuminé, symétrique oupresque par rapport à la nervure médiane.
Inflorescences en grappes de cymes, soutenues à la base par
de longues gaines aphylles. Axe principal en zig-zag portant à
chaque nœud une grande bractée abaxiale plus ou moins persis-
taitte. Chaque bractée renferme une faucille de 3 à 6 cymes biflores
portées chacune par une spathe-bractée adaxiale. Pédoncule
commun des cynies court, pédicelles floraux dépourvus de bractéoles.
Sépales pétaloïdes, corolle tubuleuse à la base; staminodes péta-
loïdes. Ovaire à trois loges uniovulées, densément velu.
Fruit capsulaire indéhiscent, tuberculé. Graines sans arille.

- 114 -
PL. 23. - Haumania Danckelmaniana (J. Br. e t K. Schum.) M.-Redh. (Letouzey
3983) :1,feuille et inflorescence; 2, schéma de la base de la face inf. de la feuille;
3, bractée; 4, fleur (hauteur totale env. 2 cm) ; 5, couronne staminale, x 1 ; 4
et 5 d’aprhs un dessin original de GACNEPAIN ; 6,fruit x 1; 7, coupe transversale
médiane de la graine. - Marantoohloa Mildbraedii J. Koechl. (Jeflrey 158) :
8, inflorescence et base des feuilles; 9, détail de l’inflorescence x 2 . (Repris en
partie de :Plore du Gabon 9 :111 (1964).
 F L O R E D U CAMEROUN

Canal périspermatique en coupe transversale médiane en forme

de U ou de H .
E S P ~ C E - T Y:PHarkmania
E Liebrechtsiana (De Wild et Th. Dur.) J. LBonard.

Ce genre compte actuellement trois espèces, localisées aux

deux Congo, au Gabon, au Cameroun et à la Guinée espagnole. I
centrale congolais,e, H . Liebrechtsiana au Congo et au Gabon.

Haiunania Danckelmaniana ([Link] et K. Schum.)

M.-Redh.
MILNE-REDHEAD, Kew Bull. 5 : 162 (1950).
- Trachyphrzjnium Danckelmanianum J. BRAUNET K. Scmm., Mitth.
Deutsch-Schutz. 2 : 153 (1889).
- T . spinulosum PIERRE,Bull. Soc. Linn. Paris, 1: 1233 (1896),nom. nud.

Herbe ligneuse grimpante, rameaux densément couverts de

petites épines recourbées. Feuilles à pétiole glabre, souvent entiè-
rement calleux, de 5 à 15 mm de long. Limbe variable, jusqu’à
25 x 1 2 cm, pubescence confinée à la base du limbe, de part et
d’autre de la nervure médiane, sous forme de deux touffes de
poils courts.
Inflorescence longue de moins de I O cm; axe en zig-zag,
pubescent, à entrenœuds de f 8 mm de long. Bractées abaxiales
glabres (toujours?), ovales, arrondies au sommet de 1’5 à a cm
de long, Fleurs blanches : sépales d’environ 3 mm, corolle à tube
de à 5 mm e t lobes d’environ 8 mm. Staminodes pétaloïdes,
blancs, tachés de jaune, ovaire pubescent.
Fruits nettement trigones à angles arrondis, couvert d’émi-
nences conipes, d’environ 3 x 2 cm. Canal périspermatique en
forme de H. - PL. 23, 1-7,p. I I 5.
TYPE: Braun 9, Cameroun (B).

Plante du Cameroun, du Gabon, de la Guinée espagnole et

du nord du Congo (Brazzaville).

- 116 -
 J. KOECHLIN. - MARANTACEÆ

MATÉRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :

Anne1 251, Lolodorf.

Hédin I3I I , Nltam.
Jacques-Félix 4686, Deng Deng.
Letouzey 1037, Nanga Ebolro; 3652, Lomie; 3983, Abong Rlbang; 5 4 4 9 , s ~ltm
~
S de Batouri.
Mildbraed 8825, Deng Deng.
Preuss 2.55, Barombi (= Kumba).
J. & A. Raynal 9550, Nltolbison; 9661, Nlroemvone, près Ebolowa; 9903,
MBkomengona, près Ambam.
Zenlter e t Staudt 610, YaoundB.
Zenlter s. n., Mimfia; 140, Yaoundé; gzg, 3146, Bipindi.

4. MARANTA L.
LINNB, Gen, PI. ed. I : 331 (1737).

Herbes ramijiées à feuilles homotropes. Inflorescences pani-

culées à bractées abaxiales axillant une ou plusieurs cymes de
I
deux fleurs inégalement pédicellées ; le pédoncule inflorescentiel
est bien développé ; bractéoles absentes. Sépales libres, corolle
tubuleuse et ren$ée à la base. Deux staminodes externes péta-
loïdes, grands. Staminode interne en capuchon, appendiculé
latéralement. Ovaire glabre, uniloculaire par avortement. Fruit
indéhiscent, coriace, à une graine arillée.
Ge genre important d’Amérique tropicale comporte une
vingtaine d’espèces. L’une d’elles est introduite e t parfois cultivée

i en Afrique.

I LINNÉ,Sp. PI. ed.

Maranta arundinacea L.
I :2 (1753).
- M. sylvatica ROSCOE, Trans. Linn. Soc. 8 : 340 (1807).
- M . indica Tussoc, F1. Ant. 1,26 : 183.(1808).
- M . ramosissima WALLICH,P1. As. Rar. 3 :286 (1832).
- M. protracta MIQ., Linnaea I 8 : 71 (1844).

Herbes à rhizome charnu. Feuilles à pétiole calleux d’envi-

ron 7 mm de long; limbe ovale lancéolé, arrondi à la base, mesu-
rant jusqu’à 22 x 8 cm. Inflorescence atteignant une quinzaine

~
- II7 -
 FLORE D U CAMEROUN

de centimètres de long. Bractées abaxiales d’environ 5 cm de long:

pédoncule commun des fleurs atteignant la même longueur. Pédi-
celle le plus long d’environ I cm. Corolle blanche, de 20-23 mm
de long, staminodes externes d’une vingtaine de mm. Fruit plan-
convexe, de 7 mm de long. - PL.27, 7, p. 135.
Espèce originaire d’Amérique du sud, mais intr0duit.e et cul-
tivée dans toutes les régions tropicales du monde soils le nom
d’Arrow-root.

5. MARANTOCHLOA Brongniart et Gris

& GRIS,Bull. Soc. Bot; France ‘7
BRONGNIART : ‘321(1860).

Herbes plus ou moins ligneuses, ramifiées ou à tiges simples,

glabres ou pubérulentes. Feuilles alternes, antitropes ou homo-
tropes, limbes fortement asymétriques avec un côté courbe et un
côté presque droit ; l’acumen se trouve déporté latéralement et non
pas dans le prolongement de l’axe de la nervure centrale. Pétioles
longuement engainants à la base; la partie non calleuse est de lon-
gueur variable et la partie calleuse est généralement renflée ;
mais l’articulation avec la partie non calleuse n’est pas marquée
par un sillon périphérique. Passage à la nervure médiane du
limbe continu à la face inférieure mais marqué par un bec en relief
à la partie supérieure.
Inflorescences en grappes de cymes, simples ou ramifiées.
Bractées abaxiales persistqntes, axillant chacune une faucille
de I à 3 cymes biflores. Bractées-spathes adaxiales des cymes
seules présentes. Pédoncule commun des cymes souvent très
allongé ; pédicelles floraux inégaux e t dépourvus de bractéoles. Fleurs
à sépales libres, souvent gl,uma,cés, corolle à tube plus o u moins
long. Stqminodes du cycle externe a u nombre de 2 et pétaloïdes;
staminode interne en capuchon non appendiculé ; étamine à anthère
uniloculaire. Ovaire à 3 loges uniovulées. Capsule globuleuse à
1-3 graines, déhiscente ou non. Graines b arille lamellaire ou
entier.
ESPÈCE-TYPE : [Link] Brongn. et Gris, île de la Réunion.

- II8 -
 J. KOECHLIN, - MARANTACEA3

Une vingtaine d’espèces ont été décrites, appartenant à ce

genre. Ce nombre doit en réalité être ramené à une douzaine. A
part l’espèce-type du genre, ce sont toutes des plantes des régions
forestières de l’Afrique tropicale. Dix espèces et deux variétés au
Cameroun.

CLEF DES ESPfiCES

I. Plantes dressées à tiges simples, non ramifiées; une feuille, rarement

deux, sur chaque tige.
2. Inflorescence paniculée dense ou en racemes courts et à fleurs blan-
ches; bractées d’env. 15 m m de long, entrenœuds d e 8 m m ;
feuilles étroitement lancéolées. ................ I. M . holostachyu.
2’. Inflorescence spiciforme allongée à fleurs jaunes; bractées de 25-
40 m m de long, entrenœuds de 15à 25 mm; feuilles triangulaires
lancéolées .................................. 2. M . cuspidata.
I’. Plantes ramifiées, plus ou moins grimpantes.
3. Feuilles antitropes, callus pubescent à sa face supérieure; inflores-
cence paniculée lâche à entrenœuds de f 15 mm. Fleurs blan-
ches ....................................... 3. M . congensis.
4. Feuilles, gaines, bractées et axes d’inflorescence glabres. ......
........................................... var. congensis.
4’. Feuilles, etc., pubescentes. ..................... var. pubescens.
3’. Feuilles homotropes, callus au plus pubérulent.
5. Inflorescences paniculées I?tclies, bractées non étroitement imbri-
quées.
6. Feuilles blanc mat dessous, de 7-15cm de long; bractées per-
sistantes, fleurs blanc-rosé, fruits avec périanthe persistant,
sutures peu visibles, peu ridés à sec. ............ 4. M . filipes.
6’. Feuilles non comme ci-dessus et plus grandes, de IO à 45 cm.
7. Une seule cyme par bractée, fleurs roses; fruit très ridé à sec,
périanthe non persistant; feuilles de 15-20 cm de long;
bractées caduques à la fructification; inflorescence très
ramifiée à entre nœuds glabres.. ......... 5. M . leucantha.
8. Feuilles e t gaines foliaires glabres. ......... var. leucantha.
8‘. Gaînes foliaires e t généralement face inférieure des feuilles
pubescentes.. .......................... var. lasiocdea.
7’. Deux cymes par bractées, fleurs violettes, fruits à périanthe
persistant; feuilles de IO à 45 cm de long, plus ou moins
pruineuses à la face inférieure; inflorescence peu ramifiée
à entrenœuds pubescents ............... 6. M . purpurea.
I .
 FLORE DU CAMEROUN

5’. Inflorescences spiciformes ou paniculées, mais denses et à entre-

nœuds très courts, bractées imbriquées.
g. Inflorescence paniculée, formée de courts racemes à 3 à 5 entre-
nœuds de 3 mm de long; bractées violettes; fleurs blanc-rosé.
......................................... 7. M . NIannii.
9’. Inflorescence spiciforme, allongée, simple ou ramifiée à la base.
IO. Bractées de 30-35 x 8-10 mm, chacune recouvrant jus-
qu’aux deux-tiers la bractée suivante.
II. Marges des bractées et des gaînes foliaires et pédicelles
floraux glabres; fleurs blanches à staminodes jaunes..
.............. .: .................... 8. NI. cordifolia.
II’. Marges des bractées e t des gaînes foliaires et pédicelles
floraux pubescents. . . . . . . . . . . . . . . . . . g.M. Mildbraedii..
IO‘. Bractées étroites de 30 x 6-8 mm, chacune recouvrant jus-
qu’au tiers ou à la moitié la bractée suivante; corolle pour-
pre .............................. IO.M. ramosissima.

1. Marantochloa holostachya (Bak.) Hutch.

FWTA 2 : 338 (1936).
HUTCHINSON,
- P h y n i u m holostuchyum BAK.,FTA 7 : 322 (1898).
- Clinogyne holostachyu (BAK.)K. SCHUM.,Pflanzenr. 4, 48 : 64 (1902).
- Phyllodes monophyllum K. SCHUM.,Bot. Jahrb. 15 : 440 (1892).
- Phrynium monophyllum (K. SCHUM.)BAK., FTA 7 : 324 (1898).
- Clinogyne monopliylla Pflanzenr. 4, 48 : 64
(K. SCHUM.)K. SCHUM.,
(190%)

Herbes rhizomateuses dressées, poussant en touffes, non

ramijiées, mono- ou rarement diphylles, à tiges d’environ 50 cm
de haut, la base entourée de gaînes aphylles imbriquées. Feuilles
limbes pouvant atteindre 30 X 1 2 cm, étroitement lancéolés,
brusquement acuminés au sommet, arrondis à subcordés à la
base. Face inférieure violacée et plus ou moins pubescente sur la
nervure centrale. Callus renflé, de 5 à I O mm de long, pétiole,
y compris la gaine, de longueur variable, jusqu’& 20 cm de long
et plus, souvent moins.
Inflorescence terminale, sur un pédoncule pouvant atteindre
10-15 mm de long, courtement spicqorme ou, plus souvent, pani-
culée. Ramifications à I & 3 entrenœuds de f8 mm de long. Bractées

- I20 -
PL. 24.- Marantochloa holostachya (Bak.) Hutch. (Le Testu 8761) :1, schéma de
l’ensemble de la plante, réduit à 1/6; 2, base de la feuille (face supérieure) et inflo-
rescence. - M. Mannii (Benth.) M.-Redh. (Le Testu 2549) : 3, feuille (face infé-
-
rieure) et partie d’inflorescence. M. cuspidata (Rosc.) M.-Redh. (Maclaud 138) :
4, inflorescence; 5, couronne staminale (hauteur env. 8 mm) d’aprhs un dessin
original de G A G N E P A I N . (Repris de : Flore d u Gabon 9 :Il7 (1964).
 F L O R E DU CAMEROUN

persistantes, de 15 x 4 mm renfermant chacune deux cymes

biflores; pédoncule commun de 10-12 ?I 15mm, pédicelle le plus
long de 4 mm. Sépales scarieux, corolle blanche de 6-7 mm de long,
staminodes jaunes, ovaire pubescent. Fruit blanc nacré, de 6 mm
de diamètre, calice persistant. - PL. 24, 1 - 2 , p. 121.
.
TITE : Mann 1645, Gabon (K, P).

Certains échantillons (Le Testu I 395) présentent des carac-

tères intermédiaires entre ceux cités dans le Pflanzenreich sous
les noms de Clinogyne monophylla et de CI. holostachya; la syno-
nymie entre les deux espèces paraît donc admissible.
Les échantillons de CI. trichomyle K. Schum., cités dans le
Pflanzenreich nous ont été communiqués par l’Herbier de Ham-
bourg. Les différences avec M . holostachya sont peu marquées :
la longueur de l’inflorescence est en effet très variable chez cette
dernière espèce; la pubescence de la base des gaines foliaires est
effectivement très nette chez C1. trichomyle, mais se retr’ouve
également, plus ou moins abondante chez la plupart des échantil-
lons de M . holostachya. Un matériel plus abondant et plus complet
serait indispensable afin de pouvoir se prononcer de façon certaine
sur la valeur de ces deux espèces.
M . holostachya a été récolté au Congo-Léop., au Gabon,
au Cameroun et au Nigeria. C’est une plante du sous-bois, qui
accepte les stations peu éclairées.
MATÉRIEL C A M E R O U N A I S É‘PUDIÉ :
Breteler 1360, Ndjangané, pres de Bertoua.
Letouzey 2855, env. de Berfoua; 3750, env. de Lomié; 4057, env. de
Kribi; 4203, env. de Bengbis; 5107, Bangé, route Yolradouma-Moloundou;
5405,pres Maséa, 50 km SSW Yokadouma.
J. & Raynal 9947. Mélroassi, 24 k m SW Ambam.

2. Marantochloa cuspidata (Roscoe) M.-Redh.

MILNE-REDHEAD, Proc. Linn. Soc. London 165 : 30 (1954).
- Maranta cuspidata ROSCOE,Scit. : 31 (1828).
- Donarc: cuspidata IC. SCHUMANN, Bot. Jahrb. 15 : 440 (189%).
- Marantochloa fiezuosa (BENTH.)HUTCH.,FWTA 2 : 337 (I$%), p. p.
 J. KOECHLIN. - MARANTACEB
- Phrynium flexuosum BENTHAM in HooIcER, Nig. FI. : 531 (1849).
- Clinogyne flexuosa (BENTH.)K. SCHUM.,Pflanzenr. 4, 48 : 63 (1902).
- Clinogyne cArysantha GAGNEPAIN,Bull. Soc. Bot. Fr. 51 : 168 (1904).
- Cliyogyne arcta STAPF,in JOHNSTON, Liberia 2 : €I57 (1906).

Herbe rhizomateuse à tiges dressées simples de 60 cm de haut

ou plus, portant généralement une, parfois deux feuilles à l’extré-
mité, e t des gaines aphylles imbriquées à la base. Feuilles à limbe
triangulaire-lancéolé, brusquement et longuement acuminé au
sommet, largement arrondi à subtronqué à la base, atteignant
environ 40 x 15 cm, pubescent sur la nervure principale à la
face inférieure. Callus de I O à 15 mm de long, pétioIe, y compris
la gaine, de 15-20cm de long.
Inflorescence terminale formée de un à plusieurs racemes
grêles, assez longuement pédonculés, mais pédoncule toujours
plus court que le pétiole. Cinq à huit entrenœuds mesurant de
15 à 25 mm. Bractées persistantes, de 25-40 x f10 mm, axillant
chacune une à deux cymes biflores ; pédoncule commun aussi
long que la bractée; pédicelle le plus long de 7 à IO mm. Sépales
scarieux, corolle jusqu’à 20 mm de long, jaune, ovaire pubescent.
Fruit? - PI. 24, 4-5,p. 121.
Plante connue de façon certaine du Sénégal à la Côte d’Ivoire.
Mais, du fait de la confusion ayant régné entre diverses espèces,
la répartition exacte de M . cuspidata est difficile à déterminer.
Sa présence au Cameroun est probable.
Plantes de sous-bois humides.

3. Marantochloa congensis (K. Schum.) J. Léon.

et Mullend.
Bull. Soc. Bot. Belg. 83, 5 : 17 (1950).
& MULLENDERS,
J. LÉONARD
- Donax congensis K. SCHUMANN,
Bot. Jahrb. 15 : 439 (1892).
- Clirzogyne congensis (K. SCHUM.) Pflanzenr. 4,48 : €17(1902).
K. SCHUM.,

var. congensis
Herbe dressée ou sarmenteuse, rhizomateuse, formant des
fourrés. Feuilles antitropes, limbes progressivement acuminés vers

- I23 -
 FLORE DU CAMEROUN

le sommet, arrondis à la base. Taille variable, généralement de

l’ordre de 10-15x 4-5cm. Partie non calleuse du pétiole f 5 mm;
callus Tenflé, de 3 à 6 mm, partie supérieure pubescente.
Inflorescences Zaches atteignant une dizaine de centimètres
de long, peu ou pas ramijiées. Rachis mince, entrenœuds d’en-
viron 1,s cm de long. Bractées abaxiales de 15-20 x 3-4 mm,
pédoncule commun un peu plus long, avec une fleur subsessile,
l’autre sur un pédicelle d’environ 5 mm. Fleurs blanches, sépales
glumacés de 3 à 4 mm de long, corolle d’environ 5 mm; ovaire
densément pubescent.
Fruit lisse, déhiscent, avec les restes du périanthe plus ou
moins persistants, d’environ E; mm de diamètre. Graines a d l e
basal lacinié. - P1. 25, 6-7, p. 125.
TYPE: Buttner 547, Congo (B).

De la Côte d’Ivoire au Centrafrique, au Cameroun, au Gabon

e t jusqu’au Congo-Léop. Sous-bois e t recrus forestiers.
MATBRIEL CAMEROUNAIS BTUDIÉ :

Bates 441, Efulen.

var. pubescens J. Léon. e t Mullend.

J. LÉONARD6r MULLENDERS,
Bull. Soc. Bot. Belg. 83, 5 : 18 (1950).
- Phrynium inaequilaterum BAKER,FI. Trop. Afr. 7 : 325 (1898).
- Clinogyne inaequilatera (BAIL) K. SCHUM., Pflanzenr. 4, 48 : 65 (1902).
- Clinogyne ubangiensis GAGNEPAIN, Bull. Soc. Bot. Fr., Mém. 8 : 86
(1908).
- Clinogyne Ledermannii Bot. Jahrb. 48 : 285 (1912).
LOESENER,
- Clinogyne pubescens LOES.,1. c. : 286 (1912).
- Marantochloa inaequilatera (BAK.)HUTCH.,FWTA 2 : 338 (1936).
- Marantochloa ubangiensis (GAGNEP.)PELLEGRIN,Mém. Soc. Linn.
Norm. nue sér. Bot. 1, 4 : 46 (1938).

Diffère de l’espèce type par la pubescence plus ou moins

accusée e t de nature variable des tiges, particulièrement sur les
nœuds, des gaines, de la face inférieure des feuilles, du rachis de

- 124 -
PL. 25. - Marantochloa filipes (Benth.) Hutch. (Maclaud s. n.) :1, feuilles e t infru-
tescences; 2, couronne staminale, hauteur env. 6 mm, d’après un dessin original
de GAGNEPAIN; 3, fruit (diam. 6 mm env.). - [Link] ([Link].) M.-Redh.
(Letouzey 3324) : 4, infrutescence; 5, fruit (diam. 8-9 mm). - M. eongensis
(IL Schum.) J.Léon. et Mull. ( L e Testu 1682) :6,feuilles et inflorescence; 7,détail
du pétiole. (Repris de : Flore du Gabon 9 :123 (1964).

- 125 -
 FLORE DU CAMEROUN

l’inflorescence et des bractées. Fleurs blanches, staminodes

jaunes.
Guinée, Sierra Leone, Côte d’Ivoire et Nigeria, Cameroun,
Gabon, les deux Congo et Centrafrique. Sous-bois forestiers de
terre ferme et recrus secondaires.
MATÉRIELCAMEROUNAIS TUD DI^ :
Letouzey 4683, env. de Batanga près Batouri.
Mann 2142, Cameroons River.

4. Marantochloa filipes (Benth.) Hutch.

HUTCHINSON, FWTA 2 : 338 (1936).
- Phryniuin jilbpes BENTHAM,
in HOOKER, Niger F1. : 532 (1849).
- Donax jilipes (BENTH.)K. SCHUMANN, Bot. Jahrb. 15 : 440 (1892).
- Donax oligantha K. SC HUM.^ Bot. Jahrb. 15 : 435 (1892).
- Clinogyns oligantha (K. ScHuni.) K. SCHUM.,Pflanzenr. 4,48 : 66 (1902).
- Marantochloa oligantha (K. SCHUNI.) MILNE-REDHEAD, Bull. Soc. Bot.
Belg. 83, 5 : 20 (1g50).
- Clinogyne ebzirnea A. CHEV.,Expl. Bot. A.O.F. : 629 (1920).

Herbe rhizomateuse, sarmenteuse, ramijïée, jusqu’à a m de

long. Feuilles homotropes, limbe blanchûtre mat à la face inférieure,
ovale-lancéolé, brusquement acuminé au sommet, arrondi à la
base, de 7-16 x 3-7 cm, glabre. Callus d’environ 5 mm de long,
le reste du pétiole passant presque immédiatement à la gaîne.
Inflorescence en panicule très grêle, peu ramifiée, formée
de I à 3 racemes longuement pédonculés, à I à 3 entrenœuds
filiformes toujours plus longs que les bractées. Celles-ci de 25-30 x
3 mm axillaiit généralement une seule cyme biflore. Pédoncule
commun de 25 à 30 mm, pédicelle le plus long f I O mm. Sépales
scarieux, de 5-7 mm, corolle à peine plus longue, blanc-rosé.
Ovaire pubescent, fruit pubescent avec périanthe persistant,
rouge à maturité, devenant jaune mais peu ridé à sec, d’environ
7 mm de diamètre. Graines brun-noir, a d l e entier, orangé. -
Pl. 25, 1-3,p. 125.
TYPE : Vogel 163, Fernando-Po (B).

- 126 -
 J. UOECHLIN. - MARANTACEÆ
Espèce répartie de la Guinée au Congo-Léopoldville, généra-
lement fréquente dans les sous-bois éclairés des forBts non maré-
cageuses.
MATBRIEL CAMEROUNAIS B T U D I ~:
Breteler 1502, Yolradouma.
Letouzey 2033, env. de Yoko; 5197, près Momjépom, route Yokadounia-
Moloundou.

5. Marantochloa leucantha (K. Schum.) M.-Redh.

MILNE-REDHEAD, Bull. Soc. Bot. Belg. 83, 5 : 19 (1950).
- Donax N , Jahrb. 15 : 436 (1892).
leucantha II. S C H U M A NBot.
- Clinogyne leucantha (K. SCHUM.) [Link]., Pflanzenr. 4,4S : 66 (190.).
- Donax ugandonsis IC. SCHUM., in E N G L EPflanzenw.
~, Ost. Afr. C : I50
(‘895).
- Clinogyne ugandensis (K. SCHUM.) Pflanzenr. 4,48
K. SCHUM. : 66 (1902).
- Clinogyne rubescens GAGNEPAIN, Mém. Soc. Bot. Fr. 8 : 85 (1910).
- Cliiaogyne ebzcrnea A. CHEV., Expl. Bot. A.O.F. : 629 ( I ~ z o )p., p.
- Marantochloa flexuosa auct. : HUTCH.,FWTA, 2 : 338 (Ig36),p. p.,
n o n Phrynium flexuosum BENTH.

var. leucantha
Herbe dressée ou sarmenteuse, ramifiée, atteignant plusieurs
mètres de haut; tiges et nœuds glabres. Feuilles homotropes à
limbe ovale-lancéolé, glabre ou plus ou moins pubescent sur la
nervure centrale à la face inférieure, ovale-lsmcéolé, brusquement
et longuement acuminé au sommet, arrondi à la base; dimensions
variables, généralement de l’ordre de 15-20 x 7-12 m ; callus
d’environ I cm, le pétiole passant ensuite très rapidement à la
gaine. Inflorescence en longues panicules lâches, très ramifiées,
pendantes, atteignant 30 à 40 cm de long. Nccuds plus ou moins
pubescents, entreneuds de 20-30 mm de long. Bractées axillant
une seule cyme bi$ore, de 4 25 x 4,5 mm, caduques avant
fructification. Pédoncule commun atteignant 25-30 mm, pédicelle
le plus long d’environ I O mm. Sépales scarieux, 4 mm, corolle
blanche de 8-10 mm. Ovaire pubescent. Fruits rouges, devenant

- 127 -
 FLORE DU CAMEROUN

jaune clair e t réticulés-ridés en séchant, globuleux à subtrian-

gulaires, k sutures bien marquks, d’environ 8 mm de diamètre.
Pe‘rianthe non persistant. Graines noires, a d l e entier, peu développé.
- PI. 25, 4-5, p. 1 2 5 . I

TYPE: Preuss 495, Cameroun (B).

‘
I
i
De la Sierra Leone k l’Afrique orientale, et en Angola, au
Congo-Léop. et au Cameroun.
Plante de sous-bois, forêts non marécageuses e t recrus secon-
daires. Les tiges sont utilisées en vannerie.
M A T É R I E L CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :

Bates s. n., Bitya.

Breteler 723, Doumé; 991, Deng Deng.
F H I 35527, Kumba.
Letouzey 2365, Aon, env. de Yoko; 2694, env. de Bertoua; 3454, Mbitom,
a u N de Deng Deng; 3856, Abong Mbang; 4454, boucle d u Dja, près
Somalomo.
Preuss 354, 495, Kumba.
J. &A. Raynal 9667, Nltoemvone, près Ebolowa; 10258, Maan, près Nyabesan.
Staudt 485, Johann-Albrechtshöhe (Kumba).

var. lasiocolea (K. Schum.) J. Koechlin

[Link],
F1. Gabon 9 :98 (1964).
- Clinogyne lasiocolea K. SCHUMANN, Pflanzenr. 4, 48 : 66 (1902).
- Clìnogyne eburnea A. CHEV., Expl. Bot. A.O.F. : 629 ( 1 9 2 0 )p~. p .
Diffère de l’espèce par la pubescence plus ou moins dense,
mais parfois précocement caduque, de la face inférieure du limbe,
et par la pubescence des gaines foliaires.
TYPE: Conrau 240, Cameroun (B).

Cette variété pubescente est connue de la Côte d’Ivoire et du

Cameroun; elle se trouve généralement en mélange avec l’espèce.
MATÉRIELC A R l E R O U N A I S ÉTUDlE :
Hédin 833, Ntam; 1376, Ebolowa.
Letouzey 3324, env. de Deng Deng.
Mildbraed 4971, Moloundou.

- 128 -
 J. K O E C H L I N 6 - MARANTACE&

6. Marantocldoa purpurea (Ridley) M.-Redh.

Bull. Soc. Bot. Belg. 83, 5 : 21 (1950).
MILNE-REDHEAD,
- Clinogyne purpurea RIDLEY,Journ. Bot. 25 : 132 (1887).
- Donax purpurea (RIDL.)II. ScHunfA”, Bot. Jahrb. 15 : 440 (1892).
- Clinogyne Baumannii II. SCHUM.,Pflanzenr. 4, 48 : 63 (1902).
- Donax cuspidata auct. : BAKER,PTA 7 : 315 (1898);~. p., non
IL SCIIUM.
- Clinogyne Schweinfufurlhiana (O. KTZE.)I<. SCHUM.,Pflanzenr. 4 4 8 :
62 (1902)~p . p., non Sarcoplirynium Scliweinfurthinnum ( O . KTZE.)M. REDH.
- Clinogyne arillata IC. SCHUM.,1. c . : 62, p. p .
- Marantochloa flexuosa auct. : HUTCH.,FWTA 2 : 338 (1936), p. p.,
non Plirynium flexzcosum BENTH.

Herbe dressée ou sarmenteuse, à partir d’un rhizome, attei-

gnant plusieurs mètres de haut, rami$ée, tiges et nœuds pubes-
cents. Feuilles à limbe ovale à ovale-oblong, glabres, souvent
pruineuses à la face inférieure, brusquement terminées en un
acumen étroit au sommet, arrondi à la base, de dimensions varia-
bles, de I O - & x 5-18 cm. Callus de 1,s cm de long, reste du
pétiole de taille variable.
Inflorescence lâche, rami$ée jusqu’à une trentaine de centi-
mètres de long. Axes roses, entrenœuds pubescents d’environ
2 cm de long. Bractées finalement caduques de f 30 x 6 mm,

axillant deux cymes biflores; pkdoncule commun de 30 à 35 mm,

pédicelle le plus long d’une dizaine de millimètres. Fleurs à calice
e t corolle rose, staminodes pétaloïdes externes blancs, les internes
jaunes. Fruits rouges, lisses, à périanthe persistant, devenant
brun clair e t ridés en séchant, d’environ 7 mm de diamètre. Graines
brunes à a d l e lacinié. - PL. 26, 3-5,p. 131.
TYPE: Ridley 6440, Angola.

Plante connue de toute l’Afrique occidentale et centraie,

et jusqu’en Angola et en Afrique orientale.
Forêts marécageuses ou inondables ; galeries forestières dans
les régions de savane.

- 129 -
 FLORE DU CAMEROUN

Les tiges sont utilisées en sparterie et en vannerie; les feuilles

peuvent servir à l’emballage des pains de manioc.
M A T ~ R I ECAMEROUNAIS
L BTUDIÉ :
Breteler 709, 802, Bertoua.
Letouzey 1469, env. de Nanga Ebolto; 1738, Ngoubi près Nanga Ebolro; 1973,
Simbane; env. de Nanga Eboko; 2375, Kourou, près de Yolro; 307g1 env.
de Bertoua; 3274, rives de la Sanaga, près de Goyoum.
Mildbraed 7829, Yaoundé.
Preuss 386, Elephant Lake (Kumba).
J. & A. Raynal 9850, Biyi, 30 ltm SW Ambam; 10048, Nkane, 27 ltm W N W
Ambam; 10370, Ebemwok, 55 lrm W Ebolowa ; 12847, 25 Irm S Garoua,
galerie marécageuse.
Zenker I 14, Yaoundé.
Zenlter et Staudt 609, Yaoundé.

7. Marantochloa Mannii (Benth.) M.-Redh.

Kew Bull. 7 : 167 (1952).
MILNE-REDHEAD,
- Calathea A![Link] BENTHAM,
in [Link] [Link]., Gen. PI. 3 : 365
( 1883).
- Phrgniu,nt [Link] (BENTH.)K. SCHUM.,Pflanzenr. 4, 48 : 56 (1902).
- Phrynium Hensii BAKER,FTA 7 : 323 (1898).
- C h o g g n e Hensii (BAK.)K. SCHUM.,Pflanzenr. 4, 48 : 62 (1902).
- &lurantochloa Hensii (BAK.) PELLEGRIN,
‘Mém. Soc. Linn. Normandie,
nouv. sér. Bot. 1: 45 (1938).

Herbe dressée, ramijiée, atteignant plusieurs mètres de hau t.

Feuilles à limbe ovale elliptique à lancéolé, brusquement acuminé
au sommet, arrondi à la base, & pubescent à la face inférieure
sur la nervure médiane. Dimensions variables, de 15-35 x 6-
17 cm. Callus puberulent à glabre, de I O à 35 mm, pétiole de f
5 cm, gaine un peu plus longue, pubescente ainsi que les nœuds.
Inflorescences à pédoncules variables, presque nuls ou jusqu’à
environ 20 cm, denses et courtes formée de r a c h e s comportant
3 b 5 entrenœuds courts de f 3 mm de long. Bractées de 25-30
x 7 mm, axillant deux cymes biflores courtement pédonculées
(4 à 6 mm); pédicelles floraux respectivement de f I et 4 mm.
Sépales de 10-15mm de long, pétales un peu plus longs, blanc-
PL. 26. - Marantochloa cordifolia (IC. Schum.) J. Koechl. (Illaine 3547) :I, base
de la feuille (face sup.) et inflorescence; 2, couronne staminale, hauteur env. 8 mm,
d’après un dessin original de GAGNEPAIN. - M. purpurea (Ridl.) M.-Redh. (Cheva-
lier 21012) ; 3, feuille (face sup.) e t inflorescence; 4, fruit (long d’env. 7 mm);
5, graine avec son arille, longueur de l’ensemble 5 mm. (Repris de :Flore du Gabon
9 :127 (1964).
 FLORE D U CAMEROUN

rosé, staminodes blancs tachés de jaune. Ovaire pubescent; fruit

capsulaire, lisse, pubescent, globuleux, d’environ 6 mm de dia-
mètre; graines à a d l e entier. -PL. 24, 3, p. 1 2 1 .
TYPE: Mann 1173, Fernando-Po (K?, non vu).

Uganda, République centrafricâine, Cameroun, Nigeria, et

Côte d’Ivoire ainsi qu’au Gabon e t a u Congo-Léop. Plante de
sous-bois dans les forêts humides ou marécageuses. Tiges utilisées
en vannerie et sparterie.
~’VIATÉRIEL
CAMEROUNAIS ~ T U D I B:

Letouzey 2023, Meteni près Yoko.

J. et A. Raynal 10272, Maan, 24.1cm ESE Nyabesan.

8. Marantochloa cordifolia (K. Schum.) J. Koechlin

F1. Gabon 9 : I O I (1964).
J. KOECHLIN,
- Clinogyne
eordifolia IC. SCHUMANN, Pflanzenr. 9, 48 : 62 (1902).

Herbes ramijìées, Feuilles homotropes à limbes glabres, brus-

quement rétrécis au sommet en un acumen étroit. Taille variable,
pouvant atteindre 30 x 15 cm. Face inférieure souvent teintée de
violet. Callus e t partie non calleuse du pétiole pouvant atteindre
respectivement f I et 4 cm.
Inflorescences en racemes denses, simples ou parfois bifurqués
à la base, de 5-15 cm de long, courtement pédonculés; bractées
abaxiales rose-violacé, 30-35 x 8-10 mm, imbriquées, chacune
allant jusqu’aux deux-tiers de la longueur de la bractée suivante.
Pédoncule commun des fleurs court, de moins de 1 cm de long,
pédicelle de la fleur terminale de longueur analogue. Sépales sca-
rieux, jusqu’à I O mm de long et plus, corolle longuement tubu-
leuse (tube environ I cm), blanche. S-taminodes jaunes. Ovaire
pubescent, ainsi que le fruit, au moins à l’état jeune. Capsule
d’environ 7 mm de diamètre; graines à arille lacinié. - PL.26,
1-2,p. 131.
TYPE: Zenker 1206,Cameroun (B, P).
 J. KOECHLIN. - MARANTACE-43

Espèce connue du Nigeria, Cameroun, Gabon e t Congo-

Léop.
Sous-bois humides, bord des eaux.
M A T ~ R I E LCAMEROUNAIS $TUDI$ :
Letouzey 2303, confluent Mélrié-Djerem, E de Yolro.
Zenlcer 1206, 4784, Bipindi.

9. Marantochloa Mildbraedii Loesener ex J. Koechlin

J. KOECHLIN, F1. Gabon 9 : 102 (1964).
- Clinogyne Mildbraedii LOESENER, Wiss. Ergebn. Deutsch. Zentr. Afr.
Exp. 1910-II 2 : 30 ( ~ g m )nomen
, nudum.

Plante possédant les mêmes caractères de port, de feuille

et d’inflorescence que M . comlifolia. S’en différencie par la très
nette pubescence des marges des bractées e t des gaînes foliaires,
ainsi que par celle des pédicelles floraux. Le fruit est également
finement e t densément pubescent, ainsi que parfois les marges
du limbe vers la base de la feuille. -
PL.23, 8-9, p. I I 5.
TYPE: Mildbraed 3856 a, Moloundou (IIBG).

Plante connue également du Gabon.

10. Marantochloa ramosissima (Benth.) Hutch.

PWTA 2 : 338 (1936).
HUTCHINSON,
- Phrynium ramosissimum BENTHAM, in HOOKER,Nig. FI. : 532 (1849).
- Clinogyne mmosissim,a (BENTH.)IC. SCRUM.,Pflanzenr. 4, 48 : 6 4 (1902).
1. c. : 62, p. p.
- Cliitogyne arillata K. SCRUM.,

Herbe dressée ramijiée. FeuilIes homotropes à Iimbe brus-

I
quement rétréci en un acumen étroit, de taille variable, jusqu’à
I environ 25 x 1 5 cm. Parties calleuses et non calleuses du pétiole
jusqu’à environ 3 cm de long. Inflorescences. en racèmes lâches,
simples ou ramifiés à la base, jusqu’à 2 0 cm de long, parfois lon-
guement pédonculés. Bractées d’environ 30 x 5-8 mm, imbri-

- I33 -
 F L O R E DU CAMEROUN

quées, chacune arrivant jusqu’au tiers ou à la moitié de la bractée

suivante. Pédoncule commun des fleurs d’environ 2 cm de long,
pédicelle de la fleur terminale f 8 mm. Sépales scarieux, OI mm,
corolle pourpre, longuement tubuleuse. Ovaire pubescent, fruits
globuleux, 6 mm de diamètre (?).
TYPE: Vogel 165 et 178, Fernando-Po (B).

Plante connue également du Nigeria et du Cameroun.

M A T ~ R I E CAMEROUNAIS
L TUD DI^^ :
Mann 2141, Cameroons River.
Mildbraed 7575, Bipindi.
Preuss 379, Barombi (Kumba).
Zenlter 218, 1207, Bipindi.

6. ATAENIDIA Gagnepain
Bull. Soc. Bot. Fr. 55 : XLI (1908).
GAGNEPAIN,

Herbes à rhizome, à tiges dressées, ramijées. Feuilles à

pétiole pouvant atteindre plusieurs décimètres de long, à callus
renflé passant à la nervure médiane, sur la face supérieure, par
l’intermédiaire d’un bec en forme de V. Limbe elliptique, nette-
ment asymétrique, avec l’acumen déporté latéralement par rapport
à l’axe de la nervure médiane.
Inflorescences ramifiées, mais très denses, portées à l’aisselle
d’un bouquet de feuilles f bien développées. Racemes à entre-
nœuds peu nombreux, très courts, les bractées abaxiales étant de
ce fait étroitement imbriquées. Chacune de ces bractées axille une
faucille de cymes bipares, au nombre de 4 ou moins. Chaque cyme
porte à sa base, outre la bractée-spathe adaxiale, une vraie brac-
tée abaxiale. Pédoncule commun des cymes très court ; pédicelles
floraux également très courts, subégaux. Bracteoles absentes. Deux
staminodes externes, pétaloïdes ; s taminode interne en capuchon
non appendiculé. Ovaire à trois loges uniovulées, fruit indéhiscent
à 1-3graines, à a d l e basal bijde.
Une seule espèce des régions forestières d’Afrique tropicale.

- I34 -
PL. 27. -Ataenidia eonferta (Benth.)M.-Redh. : I, aspect de la plante x 1/G;2,détail
de l’inflorescence; 3, fleurs et pédicelles floraux, fleur longue d’env. 1 2 mm; 4, cou-
ronne staminale, x 1, d’après un dessin original de GAGNEPAIN ; 5, diagramme de
l’inflorescence; 6, graine avec son adle, vue de face et de profil (longueur de la
graine, avec l’arille : env. G mm) (échantillon cultivé dans les serres du Muséum).-
Maranta arundiacea L. (Leprieur s. n.) : 7, aspect général de la plante. (Repris
de :Flore du Gabon 9 :133 (1964).
 F L O R E D U CAMEROUN

Ataenidia conferta (Benth.) M.-Redh.

Kew Bull. 7 : 168 (1952).
MILNE-REDHEAD,
- Galathea conferta BENTHAM,
in BENTR.e t HOOK.
FIL., Gen. pl. 3 : 653
(1883).
- Phrynium confertzcm (BENTH.)K. SCHUM.,Pflanzenr. 4, 48 : 56 (1902). I
- Phrynium textiZe RIDLEY,Journ. Bot. 25 : 133 (1887).
- Ataenidia gabonensis GAGNEPAIN,Bull. Soc. Bot. Fr. 55 : XLI (1908).
I
- Phrynium Crista-galli A. CHEV., Expl. Bot. A.O.F. : 631 (1920). I

Herbe en touffes, à tige ramifiée, pétiole des feuilles de lon-

gueur très variable, callus de 2-4 cm de long. Limbe elliptique,
asymétrique, acuminé, progressivement atténué à arrondi à la
base, rouge violacé à la face inférieure au moins sur une marge,
de taille variable jusqu’à environ 40 x 2 0 cm.
Inflorescences latérales à axe court, entrenœuds d’environ
I mm de long. Bractées axillant les faucilles de cymes d’environ
2,s cm de long, largement elliptiques, teintées de rouge violacé.
Pédoncule commun des cymes d’environ I mm, pédicelles égaus
de 2 mm de long. Fleurs blanches à roses, sépales de 12-15 mm
de long, corolle d’environ 2 0 mm. Ovaire densément e t longue-
ment pubescent. Fruit ellipsoïde de f I O mm de long et 6-7 mm
de diamètre, pubescent vers le sommet et à périanthe persistant.
Graines brunes à a d l e blanc, divisé en 2 pointes aiguës presque
aussi longues que la graine. - PL. 2 7 , l - 6 , p. 135.
TYPE: Mann 2444, Cameroun (K).

l
Espèce de sous-bois humide, connue du Ghana h l’Ouganda,
a u Congo-Léop. et en Angola.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS TUD DI^ :
Annet 427, Bipindi.
Breteler 789, Bertoua.
Jacques-Félix 4707, Bertoua
Letouzey 1853, Nanga Eboko; 3216,Grand Pol près Bertoua.
J. & A. Raynal 10186,Tom, 12 km E Nyabesan.
I
- 136 -
 J. KOECHLIN. - MARANTACEÆ

7. AFROCALATHEA K. Schum.
Pflanzenr. 4, 48 : 51 (1902).
IC. SCHUMANN,

Herbes pérennes à rhizome, émettant des tiges très courtes

portant un certain nombre de gaines aphylles imbriquées puis
I ou 2 feuilles très longuement pétiolées.
Inflorescences spiciformes, naissant séparément et directe-
ment sur le rhizome, plus ou moins longuement pédonculées, avec
quelques bractées stériles imbriquées à la base. Bractées fertiles
abaxiales distiques, axillant deux à trois cymes biflores portées
chacune par une bractée adaxiale bicarénée. Fleurs subsessiles
sur un pédoncule commun très court j bracteoles absentes. Fleurs
à sépales linéaires, corolle tubulaire à la base. Deux staminodes
externes grands, pétaloïdes. Ovaire triloculaire à loges uniovulées.
Fruit?
Une seule espèce des régions congolaises et camerounaises.

Afrocalathea rhizantha (K. Schum.) K. Schum .

K. SCHUMANN, Pflanzenr. 4, 48 : 51 (1902).
- Culutheu rhizunthu K. SCHUM.,Bot. Jahrb. 15 : 433 (1892).

Rhizome rampant, noueux, feuilles solitaires ou par 2 avec

un pétiole atteignant une cinquantaine de centimètres. Callus
de 3 à 5 cm, en continuité avec le pétiole, le passage à la nervure
médiane marqué à la face supérieure par un décrochement en
forme de V. Limbe atténué au sommet et vers la base, légèrement
asymétrique, jusqu’à environ 35 x IO cm.
Racemes de 8-15 cm, avec des entrenœuds d’environ 25 mm,
pédoncule jusqu’à une dizaine de centimètres. Bractées glabres,
de 30 x OI mm. Pédoncule commun des fleurs de 3-4 mm. Fleurs
blanches. Sépales linéaires, acuminés, de 10-12 mm, corolle à
tube de f 15 m m ; les lobes atteignent 20 mm. Staminodes exter-

- I37 -
 FLORE DU CAMEROUN

nes et staminodes calleux d'une trentaine de millimètres, les

autres de 1 0 - 1 5 mm de long. Ovaire pubescent. - PL. 28, 1,
p. 139.
TYPE: Soyaux 84, Gabon (B, non vu).

Plante du sous-bois de la forêt dense, connue du Gabon et

du Cameroun. I

MATI~RIEL
CAMEROUNAIS É T U D I I ~:

Letouzey 1042, Essam près Nanga Ebolro.

Zenker 1128,3696, 4210, 4581, Bipindi.

8. HALOPEGIA K. Schum.
I

Pflanzenr. 4,48
K. SCHUMANN, : 49 (1902).

Herbes à rhizomes, formant des touffes de feuilles à gaines

imbriquées à la base et de tiges courtes, portant une feuille et une
inflorescence sortant. latéralement de la gaine. Feuilles longue-
ment pétiolées, passage du callus à la nervure médiane marqué
à la face supérieure par un décrochement en forme de V. Limbes
oblongs à linéaires-oblongs.
.Jn,j'?[Link].me7 sim-ple 011 hifErmii6e
1"
' 2 12 b ~ ~ e ,
allongé, bractées abaxiales distiques, axillant une ou plusieurs
cymes biflores portées chacune par une bractée adaxiale bica-
rénée. Pédoncule commun court, pédicelles inégaux, dépourvus
de bractéoles. Sépales inégaux, l'antérieur beaucoup plus petit ;
corolle à tube court. Staminodes externes grands, pétaloïdes, les
internes plus petits; filament staminal libre. Ovaire à trois loges
uniovulées, mais donnant un fruit à une seule graine avec le calice
persistant.
E S P ~ C E - T Y :P Hulopegia
E azureu (K. Schum.) IL Schum.

Ce genre compte 4 espèces, l'une africaine, les autres de Java

ou des Indes orientales. Ce sont toutes des plantes de marais.

- 138 -
PL. 28.- Afrocalathea rhizantha (IC Schum.) K. Schum. : 1, aspect général de la
plante ( L e Testu 1910). - Thaumatococeus DanieUi (Benn.) Benth. (Chevalier
16940) :2,base de la feuille (face supérieure) ; 3, aspect général de la plante (d’après
LÉONARDet MULLENDERS, très réduit); 4, pédicelles floraux, bracteole e t ovaires
(longueur de la bracteole env. 1,5 mm); 5, base de la plante et fruit (hauteur du
fruit env. 25 mm); 6, graine. (Repris de :Flore du Gabon 9 :143 (1964).
 FLORE DU CAMEROUN

Halopegia azurea (K. Schum.) K. Schum.

K. SCHUMANN,
Pflanzenr. 4, 48 : 50 (1902).
- Donux azurca K. ScHura., Bot. Jahrb. 15 : 434 (1892).
- Phrynium eoriscenee BAKER,FTA 7 : 322 (1898).
- C~Zatheavaginata A. CHEV., Expl. Bot. A.O.F. : 631 (1920). I

Feuilles et inflorescences en toufles denses ; pétioles jusqu’à

I
I m de long et plus, callus de 3-5 cm, gaînes plus ou moins pubes-
*
centes. Limbes linéaires oblongs, à bords parallèles, brusquement
et longuement acuminés au sommet, atténués à arrondis à la base,
vert mat dessus, blanchâtres à la face inférieure, de taille variable,
jusqu’à 50 x 15 cm.
Inflorescence formée de I à 3 racèmes, d’abord enfermés
dans la gaine de la feuille, f longuement pédonculés et jusqu’à
20-25 cm de long. Axes pubescents, entrenœuds de 15 t~ 2 0 mm,
bractées de 25 à 35 mm de long, parfois p1us:Pédoncule commun
d’environ 3 mm, l‘une des fleurs étant sessile, l’autre portée par
un pédicelle de 8 mm de long, ailé et enveloppant le bouton de la
fleur inférieure. Deux cymes dans chaque bractée, ne fleurissant
pas en même temps. Sépales respectivement de 3 et I O mm de
long, blancs; corolle bleue, de 20 mm de haut; staminodes exter-
nes bleus, jaunes à la base, de 25 mm de long. Ovaire pubescent
à trois loges uniovulées mais inégalement développées. Fruits
cylindriques, de 1 1 - 1 2 x 3-4mm à calice persistant et contenant
une graine allongée à arille basal, petit, en collerette. - PL. 29,
1-5,p. 141.
TYPE : Schweinfurth 3216, NE d u Congo (B).

Ilerbe de marais, connue d’Afrique occidentale et centrale

et jusque dans l’est du Congo-Léop. Les cendres sont parfois
utilisées pour la fabrication de sel.
MATBRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :
Annet 453, 383, Lolodorf; 423, Bipindi.
Bates S. n., Bitya.
Breteler IOIO, Bertoua.
Dalziel 8178,Victoria.
PL. 29. - Halopegia azurea ( I L Schum.) K. Schum. (Chevalier 16686) :1, base de la
plante et feuille; 2, inflorescence; 3, fruit, long de 12 mm; 4, graine, longue de
10 mm; 5, coupe transversale de la graine. - Thalia Welwitschii Ridl. (Maclaud
130) : 6, feuille et partie de l’inflorescence; 7,couronne staminale, x 1, d’aprks un
dessin original de GAGNEPAIN ; 8, fruit, long de 1 0 mm; 9, graine, longue de 7 mm;
10, coupe transversale de la graine. (Repris de :Flore du Gabon 9 :137 (1964).
 FLORE D U C A M E R O U N

Jacques-Félix 5005, Yaoundé.

Letouzey 2994, env. de Bertoua; 3~05,env. de Lomié; 42/12, Ngoase près
Bengbis .
Preuss 1352, Victoria.
J. & A. Raynal g800, Eyinantoum, 22 Irm SW Ambam; 10023, Nlcoemvone I
près Ebolowa.
Zenker e t Staudt 606, 171, Yaoundé.

9. THALIA L.
, PI. ed. I :362 (1737).
L I N N ~Gen.
K. SCHUM., Pflanzenr. 4, 48 : 170 (1902).

Herbes de marais en toufles de feuilles à gaînes imhriquées

à la base et de tiges terminées par une inflorescence portée à
l'aisselle d'une feuille ou d'une gaine aphylle. Passage du callus
à la nervure médiane marqué à la face supérieure par un décro-
chement perpendiculaire à l'axe de la feuille.
Inflorescence ramijée, liehe. Axes minces, en zig-zag, à brac-
tées caduques, non imbriquées. Chacune de ces bractées axille
une seule cyme biflore e t sa bractée-spathe adaxiale. Fleurs
subsessiles, dépourvues de bractéoles. Sépales égaux, corolle à tube
court. Cycle staminodial externe représenté par une seule pièce,
pétajolide, onguiculée à la base. Staminode interne en capuchon
muni de deux appendices linéaires, filet staminal en partie libre.
Ovaire à une loge uniovulée; fruit indéhiscent à péricarpe membra-
neux. Graine sphérique à ellipsoïdale, avec un petit arille basal;
canal périspermatique double.
: Thalia geniculata L., d'Amérique tropicale.
ESPÈCE-TYPE

Le genre compte 7 espèces d'Amérique tropicale e t une (ou 2)

d'Afrique, des zones marécageuses de forêt ou de savane.

malia Welwitschii Ridley

RIDLEY,Journ. Bot. 25 : I32 (1887).
- T . cœrulea RIDLEY,Journ. Bot. 25 : I32 (1887).
- T . Schumanniana D E WILDEMANN, Ann. Mus. Congo, Bot. 5, I: 108
(1904)-

- I42 -
 J. KOECHLIN. - MARANTACE23

Plante atteignant z m de haut avec des pétioles de longueur

variable, engainants à la base, callus généralement de I à z cm
de long. Limbe ovale-lancéolé, progressivement acuminé vers le
sommet, largement arrondi à subcordé à la base, de taille variable,
jusqu’à 50 X 20 cm environ.
Panicule ramifiée, lâche, entrenœuds des axes florifères
d’environ 5 mm de long. Bractées abaxiales violacées, de 1 5 x
S mm. Fleurs violettes, pédoncule commun nul, pédicelles de
f z mm. Sépales ovales-elliptiques, arrondis au sommet, de
z mm de diamètre. Pétales de 8-10 mm de long, presqu’entière-
ment libres. Staminode externe environ deux fois plus long. Sta-
minode en capuchon plus grand que les deux autres du cycle
interne, et portant deux longs appendices latéraux. Fruit à calice
persistant d’environ 8 mm de long et 4 mm de diamètre.
Péricarpe membraneux, réticulé àsec. Graines lisses, àmille basal
bilobé et contourné. Section transversale médiane coupant deux fois
l’embryonetdewfoislecanalpérispermatique.-PL. 29,6-10p. 141.
TYPE: Ridley 6443, Angola.
Espèce commune en Afrique occidentale e t centrale, et jus-
qu’en Angola, a u Soudan, en Rhodésie du Nord.
Cette espèce a souvent été confondue avec une espèce amé-
ricaine : T . geiticulata L. qui s’en distingue en réalité par un cer-
tain nombre de caractères floraux e t inflorescentiels.
Les feuilles sont utilisées pour la confection de toitures et
d’emballages.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :
Hédin 30, Nanga Eboko; 173, env. de Bertoua; 1375, Ebolowa.
Letouzey 1482, Nanga Eboko; 1792, Mboumba; 5341, piste Yokadouma-
Lomié; 6519, fossé inondé près Kaélé; 7260, Guirvidig près Maroua.
Mpom 310 (SRF Cam %%go),Yaoundé.
.J. et A. Raynal 9591, Yaoundé.
Zenlcer et Staudt 198, 608, Yaoundé.
Cette espèce se rencontre couramment sur les bordures des
zones d’inondation du Nord-Cameroun, de Garoua jusqu’aux
I abords du Lac Tchad : Maltam près Fort-Foureau (notes de mis-
sion R. Letouzey e t J. et A. Raynal).

- I43 -
 F L O R E DU CAMEROUN

10. THAUMATOCOCCUS Benth.

BIL., Gen. P1. 3 : 652 (1883).
in [Link] HOOK.
BENTHAM,

Herbes à rhizome rampant émettant des tiges courtes portant

une seule feuille très longuement pétiolée et une inflorescence
spiciforme apparaissant au ras du sol. Axe à entrenœuds courts.
Une seule cyme biflore à l’aisselle de chaque bractée abaxiale.
Pédoncule commun court, pédicelles subégaux avec une seule
bractéole charnue, acuminée, à leur jonction. Spathe-bractée
adaxiale absente. Sépales libres, corolle à tube court, un seul cycle
de staminodes. Ovaire à trois loges, uniovulées ; fruit trigone,
charnu, indéhiscent, coriace. Graines à endocarpe mucilagineux.
Une seule espèce, des régions forestières d’Afrique tropicale.

Thaumatococcus Daniellii (Bennet) Benth.

BENTHAM, in [Link] [Link]., Gen. PI. 3 :652 (1883).
- Phrynium Daniellii BENNET,Pharm. Journ. 14 : 161 (1855).
- Monostiche Daniellii (BENNET)HORANINOW, Monogr. : 18 ( 1 8 6 ~ ~ ) .

Pétioles atteignant 2 b 3 m de haut, partie calleuse de f I O cm,

séparation avec la nervure centrale marquée par un bec saillant
à la face supérieure. Limbe ovale, asymétrique, brièvement acu-
miné, arrondi à tronqué à la base, glabre, de grande taille (Go x
40 cm ou mkme plus).
Raceme d’une dizaine de. centimètres de long, simple ou
ramifié à la base. Rachis pubescent, articles de 4-8 mm de long,
bractées imbriquées, caduques de f a cm de long. Pleurs blanc-
lilas ou violacé atteignant la même longueur. Ovaire pubescent,
fruit rouge, d’environ 3 cm de diamètre à 3 arêtes méridiennes.
saillantes. Graines triangulaires, irrégulièrement pyramidales,
rugueuses. - PL.a8, 2-6, p. 139.
Espèce connue de la Sierra Leone au Centrafrique et dans
les régions forestières équatoriales au Congo, Gabon e t Cameroun
 J. K O E C H L I N . - MARANTACEÆ

Sous-bois des forêts non marécageuses, Les feuilles servent

à la confection de toitures et comme matériau d’emballage. ,
MATBRIELCAMEROUNAIS BTUDIÉ :
Bates 396, Efulen.

11. SARCOPHRYNIUM IC. Schum.

IC. SCHUMANN,
Pflanzenr. 4’,48 : 35 (1902).

Herbes dressées, glabres ou pubescentes, en touffes formées

d’un certain nombre de feuilles distiques à gaînes étroitement
imbriquées à la base d’un axe central terminé par une feuille et
portant l’inflorescence latéralement. Feuilles à limbe elliptique
plus ou moins allongé, souvent légèrement cordé à la base et un
peu asymétrique. Callus plus ou moins renflé mais passant au
pétiole sans articulation marquée par un sillon. Passage au limbe
continu à la face inférieure, mais marqué à la face supérieure par
un décrochement en forme de V.
Inflorescences spiciformes ou paniculées à entrenceuds plus
ou moins longs. Bractées persistantes axillant des faucilles de
4 o u 5 cymes bijlores, chacune munie de sa spathe-bractée adaxiale
Pédicelles des fleurs très légèrement inéguux, portant chacun une
bractéoZe charnue, acuminée, lisse. Calice à sépales libres, pétales
soudés en un tube à la base. Deux staminodes externes p é t u -
Zo%ies, obovales. Ovaire triloculaire, glabre ; fruits charnus,
indéhiscents, à sutures peu marquées. Graines à section grossiè-
rement losangique ou hexagonale, sans a d e .
: SarcopAryizium prionogonium (IC. Schum.) K. Schum.
ESPÈCE-TYPE

Ce genre compte 4 ou 5 espèces, toutes des régions forestières

d’Afrique tropicale.

CLEF DES ESPÈCES E T VARIÉTÉS

I. Inflorescences spiciformes denses, épis isolés ou en grappe; bractées

étroitement imbriquées ; feuilles elliptiques à linéaires-elliptiques,
àlimbe progressivement atténué vers la base. . . . I. S. brachgstachyum.

- I45 -
 FLORE D U .CAMEROUN

2. Limbe glabre à la face inférieure.. .......... var. brachystachyunz.

2’. Limbe pubescenh à la face inférieure.. ...... var. pzcberulifolium.
I’. Inflorescence en panicule lâche, bractées non imbriquées; rachis et
bractées d’inflorescences glabres; limbes e t gaines des feuilles gla-
bres ou pubescents.
7. Fruits pruniformes; section transversale médiane de la graine &
losangique, coupant une fois l’embryon; base des feuilles arrondie
et subcordée, bractées de 25-30 m m de long.. . 2. S. prionogonizcm.
4. Feuilles glabres à la face inférieure. ......... var. prionogonizcm.
4’. Limbe finement et densément pubescent sur sa €ace inlbrieure. ..
....................................... var. puberulifolium.
3’. Fruits piriformes à subglobuleux, graines à section traiisversale
médiane f hexagonale, coupant deux fois l’embryon; base des
feuilles progressivement atténuée; bractées de I 5 à 20 mm de
long ................................ 3. S. Sclzweinfurtliianuni.
5. Limbes glabres à la face inférieure. .... var. Schweinfzirthianizim.
5’. Limbes pubescents à la face inférieure.. . var. puberulifoliunz.

1. Sarcophrynium brachystachyum (Benth.) K. Schum.

Pflanzenr. 4, 48 : 36 (1902).
IC. SCHUMANN,
- Maranta (i)) brachystacliys BENTHAM,
in HOOKER, Nig. FI. : 531 (1849).
- Phrynium brachystachyum (BENTH.)K ~ R N I C I CBull.
E , Soc. Nat. Moscou
35, 1: 108 (1862).
- Phyllodes brachystacliyzrm (BENTH.)K. S e m ” , Bot. Jahrb. 15 : 445
(1892).
- Thalia biachystachys IC. KOCH,Allg. Gartenzeit. 25 : 146 (1857).
- Phrgnium molle A. CHEV., Expl. Bot. A.O.F. : 631 (1920).

var. brachystachyum

Toufles iormées par jusqu’à une dizaine de ’feuilles autour

de la tige centrale, jusqu’à I m de haut. Feuilles à limbe allongé,
atténué à la base, glabre sauf sur la nervure centrale B la face
supérieure, de 20 à 40 cm de long et plus et jusqu’à une vingtaine
de centimètres de large. Callus jusqu’à 5 cm, gaines pubescentes.
Inflorescence iormée d’un ou plusieurs racèmes qui sont
alors densément groupés. Racemes subsessiles ou sur un pédon-
cule pouvant atteindre environ 6 cm de long. Entrenceuds d’envi-
ron 5 mm, pubescents. Bractées imbriquées de 10-15, parfois 20 x

- 146 -
PL. 30. - Sarcophrynium Schweinfurthiannm (O. Ictze.) M.-Redh. (Letouaey 3273) :
I , base de la feuille et inflorescence; 2, base de la plante; 3, pédicelles floraux et
bractéoles (ces dernières longues d’env. 1 mm); 4, graine, longue de 10-12 mm;
5, coupe transversale médiane de la graine. - S. brachystachyum (Benth.)
K. Schum. (Jacques-Félir 4917) : 6, base de la feuille, face supérieure; 7,inflo-
rescence; 8,couronne siaminale, haute d’env. 7 mm (?) d’après un dessin original
de GAGNEPAIN; 9, graine,longue d’env. 1 4 mm; 10, coupe transversale médiane de
la graine. (Repris de : Flore du Gabon 9 : 149 (1964).
 F L O R E D U CAMEROUN

8-10 mm, axillant 4 à 5 cymes biflores; pédoncule commun aussi

long que la bractée, pédicelles subégaux, d’environ. I mm. Brac-
teoles acuminées, longues de 1,s mm. Fleurs 21 corolle d’une
dizaine de millimètres de long (?), blanc-rosé i-ì violacé, stami-
nodes jaunes. Fruits rouge-orangé, subsphériques, de I 2- I 5 mm
de diamètre. Graines subpyramidales, obliques, section trans-
versale médiane quadrangulaire e t coupant une fois l’embryon.
- PL.30, 6-10, p. 147.
TYPE: Mann 1335, Congo.

De la Guinée a u Centrafrique, au Cameroun, Gabon et Congo-

Léop. Plante de sous-bois en forêts marécageuses.
Les feuilles sont employées pour la confection de toitures
ou d‘emballages (pains de manioc). Tiges utilisées pour la confec-
tion de liens.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS TUD DIÉ :

Baldwin jr. 13826 a, Mamfé.

Breteler 725, Doumé.
Dinklage 363, Batanga.
HBdin 343, Njassi.
Jacques-Félix 4917, Yokadouma.
Letouzey 1579, 2127, env. de Nanga Eboko; 3276, 3277, 3278, Goyoum près
Deng Deng; 2697, env. de Bertoua; 2374, Kourou près Yoko; 5425,50 Irm
S Batouri.
Mildbraed 4126, Moloundou; 8848, Deng Deng.
J. & A. Raynal 9966, Mékoassi, 24 km S W Ambam.

var. puberulifolium J. Koechlin

FI. Gabon 9 : 113 (1964).
J. KOECHLIN,

Diffère de l’espèce par la fine pubescence de la face inférieure

des limbes.
Variété connue de Ia Côte d’Ivoire, du Cameroun et du Gabon.
M A T ~ R I ECAMEROUNAIS
L ÉTUDIÉ :

Letouzey 3275, Goyoum près Deng Deng.

- 148 -
 J. KOECHLIN. - MARANTACE-B
2. Sarcophrynium prionogonium (IL Schum.) K. Schum.
I<. SCIXUMANN,Pflanzenr. 4, 48 : 39 (1902).
- Phyllodes prionogonium IC. SCHUM., Bot. Jahrb. 15 : 441 (1892).
- Phrynium prionogonium (I<. SCHUM.) BAKER,FTA 7 : 325 (1898).
- PhyZZodes Zeiogonium IC. SCIIUM.,Bot. Jahrb. 15 :442 (1892).
- Phrynium Zeiogonium (IC. SCHUM.) BAK.,FTA 7 : 326 (1898.)
- Sarcophrynium Zeiogonium (IC. SCHUM.)K. SCHUM.,Pflanzenr. 4, 48 :
39 (‘902).
- Plwynium cerasiferum A. CIIEV., Expl. Bot. A.O.F. : 630 (rgzo), p: p.

var. prionogonium
Touffes pouvant comporter une dizaine de feuilles autour
de la tige centrale, jusqu’à 2 m de haut. Tiges +.pubescentes.
Limbes de 25 à plus de 50 x I O à f 20 cm, glabres, sauf sur
la nervure centrale à la face supérieure, arrondis à la base, la
moitié gauche généralement nettement cordée. Callus de 4 à G cm
de long ou plus, gaines pubescentes.
Inflorescence atteignant une vingtaine de centimètres de
long, ramijìée. Entrenœuds de 15-20 mm de long, bractées de
6-8 mm de large, chacune axiIlant 3 à cpmules. Pédoncule com-
mun d’une vingtaine de millimètres, et jusqu’à 30 cm dans le
fruit. Une fleur subsessile, l’autre sur un pédicelle de 2-3 mm.
Bracteoles ovales, aiguës, longues de 1,s mm. Fleur, à corolle blanc-
rosé longue d’environ 6 mm. Fruit de 1 5 i(
1 0 - 1 2 mm, graines
subpyramidales, obliques, brunes ou blanchâtres ? sec.
i

TYPE: Preuss 458, Cameroun (B).

Espèce des régions forestières de l’Afrique occidentale et

centrale. Plante du sous-bois des forêts non marécageuses et des
boisements secondaires.
Les feuilles sont utilisées pour la confection des toitures.
MATBRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :
Letouzey 1580, près Nanga Eboko; 2301, Géré; E de Yoko; 2636, Bertoua;
3640, Bétaré Oya; 4561, 35 k m S Bengbis; 5315, près Mwapak, piste
Y okadouma-Lomié.

7 149 -
 FLORE DU CAMEROUN

var. puberulifolium Schnell

Bull. I.F.A.N. 15, 4 : 1392 (19%).
R. SCHNELL,
- Phrynium : 630 (1g20), p. p. I
cerasiferum A. CHEV., Expl. Bot. A.O.F.
l
Diffère de l‘espèce par la pubescence $ne et dense des feuilles l
à la €ace inférieure du limbe. l
TYPE: Schnell 43/16, Guinee (P).
La var. puberuli$olium est connue de Côte d’Ivoire, de Centra-
frique et du Cameroun.
I1 existe en outre une var. ivorense R. Schnell (Côte d’l’voire,
Guinée) caractérisée par une pubescence de poils à base tubereulée.
MATORIEL CAMEROUNAIS M TU DI^ :
Breteler 733, Doumé.
Letouzey 3254, env. de Deng Deng.

3. Sarcophrynium Schweinfurthianum
(O. Ktze.) M.-Redh.
Bull. Soc. Bot. Belg..83, 5 : 30 (1950).
MILNE-REDHEAD,
Schweinfurthianum O. KUNTZE,Rev. Gen. P1. 2 : 684
- Arundastrum
(1891).
- Donas Schweinfurthiana (O. KUNTZE)K. SCHUMANN, Bot. Jahrb. 15 :
437 (1892).
- Clinogyne Schweinfurthiana (O. KUNTZE)K. SCHUM.,Pflanzenr. 4,
48 : 62 (1902).
- Phyllodes baccatum K. SCHUM., Bot. Jahrb. 15 : 442 (1892).
- Phrynium baccatum (K. SCHUM.) BAICER,FTA 7 : 326 (1898).
- Sarcophrynium baccatum (K. SCHUM.)K. SCRUM.,Pflanzenr. 4, 48 :
39 (1902).
- Donux cuspidata auct. : BAK.,FTA 7 :315 (1898)’p . p., non K. SCHUM.

var. Schweinfurthianum
Herbe dressée, en toufle de feuilles basilaires entourant une
tige portant une inflorescence et une feuille terminale, jusqu’à
2 m de haut. Feuilles à limbe progressivement atténué à arrondi

- I50 -
 J. K O E C H L I N . - MARANTACEB
à la base, puis très légèrement cordé au niveau du raccord avec la
nervure médiane, de dimensions très variables, jusqu’à environ
60 x 2 0 cm. Nervure médiane glabre à la €ace supérieure ou
légèrement pubescente, avec des poils caducs et tuberculés à la
base. Gaines pubescentes, callus pouvant atteindre une dizaine
de centimètres de long.
Inflorescence ramifiée lâche, jusqu’à une vingtaine de centi-
mètres de long. Entrenœuds de 10-15mm de long, bractées de
f G mm de large. Pédoncule commun d’environ 2 cm, en attei-
gnant 3 avec le fruit. Pédicelles respectivement de I et a mm,
généralement 3 cymes à l’aisselle de chaque bractée; bracteoles
de I mm de diamètre. Fleurs blanches, plus ou moins teintées de
rouge dans la gorge, corolle d’environ G mm de long. Fruit globu-
leux ou piriforme, de 1 5 à 2 0 mm de diamètre, rouge luisant à
I’état frais. Graines entourées d’un mucilage poisseux, bosselées.
- P L . 30, 1-5, p. 147.
TYPE : Scliweinfurth 3103,Afr. orientale (B?, non vu).

Espèce connue du Cameroun, du Gabon, du Congo-Léop.,

de Centrafrique jusqu’au Soudan et en Ouganda.
Les pétioles sont employés en sparterie. Les feuilles servent
à Ia confection de toitures et d’emballages.
MATÉRIEL CAMEROUNAIS ÉTUDIÉ :

Bates 375, Efulen.

Letouzey 3089, Bertoua; 3273, Goyoum près Deng Deng; 3607, chutes du
Mari près Bétaré Oya; 5310 bis, près Mwapak, piste Yokadouma-Lomié.

var. puberulifolium J. Koechlin

FI. Gabon 9 : IIG (1964).
J. KOECHLIN,

Diffère de l’espèce par la fine pubescence de la face inférieure

des feuilles.
TYPE: Letouzey 3608, Cameroun (P).
Cette variété est connue du Cameroun, où elle se rencontre
en mélange avec l’espèce.
 FLORE DU CAMEROUN

M A T ~ R I E CAMEROUNAIS
L TU DI^ :
Letouzey 1495, 1737, env. de Nanga Eboko; 3608, chutes du Mari près
Bétaré Oya.
J. & A. Raynal 9608, Nltoemvone, près Ebolowa. I

12. MEGAPHRYNIUM Milne-Redhead

Kew Bull. 5 : 169 (1950).
MILNE-REDHEAD,

Herbes vivaces dressées. Rhizome donnant naissance à des

tiges simples terminées par une inflorescence portée latéralement,
et surmonté par une feuille. Base des tiges entourée de gaines
aphylles, ou de feuilles complètes, trBs longuement pétiolées.
Limbes de grande taille, elliptiques, acuminés, arrondis puis légè-
rement décurrents le long de la nervure médiane à la base. Callus
j, renflb, passant progressivement au reste du pétiole; passage
la nervure médiane continu à la face inférieure, marqué par un
bec en forme de V à la face supérieure.
Inflorescence plus ou moins ramijiée, formée de grappes de
cymes spiciformes, articulées, à entrenœuds nombreux. Bractées
abaxiales rapidement caduques, mais entourant auparavant la
partie distale de l’inflorescence. Une seule cyme bijore par bractée.
chacune avec sa spathe-bractée adaxiale également caduque.
Pédoncule commun court, portant deux fleurs subsessiles côte à
côte, avec une seule bractéole épaisse, acuminée, a l’aisselle des
deux pédicelles. Sépales libres, pétales soudés à la base. 0-1-2
staminodes externes, étroitement linéaires ou subulés, plus souvent
inégalement trilobés. Un des staminodes internes est appendiculé.
Ovaire à trois loges uniovulées. Fruit capsulaire, globuleux a
subtrigone, à sutures bien visibles et &hiscent. Graines à arille
lacinié, entourées d’un mucilage abondant.
: M . macrostachyum (Benth.) Milne-Redhead.
ESPÈCE-TYPE

Genre crée par MILNE-REDHEAD par démembrement du

genre Sarcophrynium. Probablement une demi-douzaine d’espèces
des régions forestières d’Afrique tropicale. Trois espèces au Came-
roun.

- I52 -
 J. K O E C H L I N . - MARANTACEÆ
CLEF DES ESPBCES

I. Pédoncule commun des fleurs restant relativement mince et d’environ

I cm de long à la fructification; ovaire densément pubescent brun- .
velouté, ainsi que les axes d’inflorescence; bractées glabres; 0-1 sta-
minode externe.. ........................... I. M . irichogynum.
I‘. Pédoncule commun des fleurs restant court (moins de I cm), mais très
épaissi dans le fruit.
2, Bractées et ovaire glabres, axes de l’inflorescence glabres ou légè-
rement pubérulents; I ou 2 staminodes externes.. .........
..................................... 2. M . macrostachyum.
2. Bractées pubescentes; ovaire glabre, mais surmonté par une cou-
‘
ronne dense de poils dorés; axes de l’inflorescence pubescents-
veloutés bruns; un seul staminode externe.. . . . . 3 . M . vehtinum.

1. Megaphryníum trichogynum J. Koechlin

PI. Gabon 9 : 119 (1964).
J. KOECHLIN,

Herbes de I à 2 m de haut, pétiole de longueur variable,

partie calleuse de 5 à 15cm. Gaine à pubescence brune à la base,
ainsi que la tige au niveau du nœud e t un peu en-dessous. Limbe
ovale-elliptique, de 25-40 x 10-25cm, acuminé au sommet,
arrondi à atténué vers la base e t légèrement décurrent le long de
la nervure médiane, glabre, un peu asymétrique.
Inflorescence ramifiée, pédoncules e t axes des racemes pubes-
cents, veloutés, bruns, pubescence plus ou moins caduque. Racemes
comptant généralement j usqu’à une quinzaine d’entr enœuds,
minces, de 7 mm de long en moyenne. Bractées abaxiales glabres
sauf quelquefois vers le sommet, de 15-20x I O mm. Pédoncule
commun atteignant 8- I o mm, pubescent, restant relativement mince
à la fructification. Bracteoles légèrement verruqueuses, acumi-
nées, de 1,s mm de diamètre. Fleurs jaunes, sépales pubescents
le long de la nervure médiane, pétales légèrement pubescents vers
le sommet. Pas de staminode externe ou un seul. Ovaire densément
pubescent velouté, gris à brun, Fruit rouge et lisse à maturité,
glabre, d’environ 15 mm de diamètre, à sutures bien visibles.
Déhiscent? - PL. 31, 1-3, p. 155.

- I53 -
 FLORE D U CAMEROUN

TYPE: Klaine 3212, Gabon (P).

Plante connue du Gabon, du Congo-Léop. et jusqu’en

Ituri, de Centrafrique et du Cameroun.
MATÉRIELCAMEROUNAIS ÉTUDI$ :

Annet 161, Bipindi.

Dinlrlage 988, Batanga.
Letouzey 5448, Molobo, 50 lrm S Batouri.
J. & A. Raynal 13383,Mendoum, 19 Irm S Ambam.

2. Megaphrynimnmacrostachyum (Benth.) Milne-Redhead

MILNE-REDHEAD, ICew Bull. 7 : 176 (1952).

- Phrynium macrostachyumBENTH., in [Link] [Link]., Gen. Pl. 3 :
653 (1883).
- Phyllodes macrostachyum (BENTH.)IC. SCHUM.,Bot. Jahrb. 15 : 445
(1892).
- Sarcophrynium macrostachyunz (BENTH.)IC. SCHUM.,Pflanzenr. 4, 48 :
37 (sg02).
- Phyllodes macrophyllu~nK. SCHUM.,Bot. Jahrb. 15 :444 (1892).
- Phrynium macrophyllum (K. SCHUM.) BAK.,FTA 7 : 323 (1898).
- Phyllodes adenocarpum K. SCHUM.,Bot. Jahrb. 15 : 443 (1892)~ p. p.
- Phrynium adenocarpum (K. SCHUM.]BAK.,PTA 7 : 324 (1898), p . p .
- Sarcophynium adenocarpum (K. SQHUM.)K. SCHUM.,Pflanzenr. 4 ,
48 : 37 (1902).
- Phyllodes oxycarpunt IC. SCRUM.,Bot. Jahrb. 15 : 443 (18gz),p . p .
- Phrynium oxycarpum (K. SCHU~W.) BU., PTA 7 : 324 (18g8), p. p .
- Sarcophrynium oxycarpum (K. SCHUM.)K. SCRUM.,Pflanzenr. 4, 48 :
38 (1904,P. P.
- Sarcophrynium Arnoldianum DE WILDEMAN, Ann. Mus. Congo, Bot.
Sér. 5, 1 : 107 (1904).

Herbe à rhizome, donnant des feuilles solitaires dressées,

à pétiole pouvant atteindre plusieurs mètres de haut, et des tiges
simples, terminées par une inflorescence portée latéralement,
et surmontée par une feuille. Callus jusqu’à une quinzaine de
centimètres de long, gaines glabres ou f pubérulentes au niveau
des nœuds. Limbes de grande taille, généralement de 30 à 60 x
12-30 cm, mais jusqu’8 go cm de long, elliptiques, acuminés au
PL. 31. - Megaphrynium triehogynum J. Koechlin (Thollon 95) : 1, inflorescence;
2, pédicelles floraux, bracteole (longue de 1,5 mm) et ovaires; 3, couronne staminale,
haute d’env. 9 mm, d’après un dessin original de GAGNEPAIN. -M. macrostachyum
(Benth.) M.-Redh. (Chevalier 19127) :4, inflorescence; 5, base de la feuille; 6,détail
d’une cyme x 2 ; 7,couronne staminale interne (Jolly 136, d’après un dessin ori-
ginalde GAGNEPAIN); 8, infrutescence; 9,graine et arille, x 2 ; 10,coupe transver-
sale de la graine. - M. velutinum (Bak.) J. Koechl. : 11, bracteole (env. 1 mm de
diamètre) et ovaires. ( R e p r i s e n partie de :Flore du Gabon 9 :155 (1964).
 FLORE D U C.4MEROUN

sommet, atténués à arrondis à la base et légèrement décurrents

sur la nervure médiane, un peu asymétriques.
Inflorescences ramifiées, axes et pédoncules le plus souvent

1
glabres ou parfois pubérulents. Racemes pouvant compter jusqu’
une trentaine d’entrenœuds de & 5 mm de long en moyenne
Bractées blanches à violacées, gZabres, de 1 5 à 2 0 mm de long
Pédoncule commun des fleurs glabre à pubérulent, de 4 mm
la floraison, jusqu’à 5-7 mm avec le fruit et très épaissi. Bractéol
légèrement verruqueuse, de 1,s mm de diamètre. Sépales de &
1; mm de long, glabres, jaunes h violacés. Corolle de 8-10 mm,
blanche à violacée, jaune vers l’extrémité. Un ou deux staminodes
externes, trilobés, à lobe médian longuement aciculaire. Ovaire
glabre à sutures marquées. Fruit déhiscent, rouge à maturité, de
20 à 2 5 mm de diamètre. - PL. 31, 4-10,p. 155.

TYPE: Mann 1335, Cameroun.

Espèce fréquente en sous-bois dans les régions forestières

d’Afrique occidentale et centrale.
Les feuilles sont utilisées pour la confection de toitures et
d’emballages, l’écorce des pétioles comme liens ou en vannerie;
la pulpe du fruit est comestible.
M A T ~ R I E LCAMEROUNAIS B T U D I ~ :
Baldwin Jr. 13822, Mamfé.
Letouzey 4564, 35 k m S Bengbis.
Mann 1335, Ambass bay.
Preuss 381, Barombi (Kumba).

3. Megaphrynim velutinum (Balc.) J. Koechlin

F1. Gabon 9 : 12% (1964).
J. KOECHLIN,
- Phrynium velutinum BAKER,FTA 7 : 323 (1898).
- Sarcophrzznium velutinum (BAK.)K. Pflanzenr. 4,48
SCRUM., : 38 (1902).

Herbe en fortes toufles de feuilles longuement pétiolées et

de tiges simples portant à leur extrémité une inflorescence et une
feuille, pouvant atteindre 1,s à a m de haut et plus. Gaines foliaires

- 156 - I
 J. KOECHLIN. - MAFìANTACEA3

et nœuds plus ou moins pubescents, limbes acuminés, arrondis à

la base, courtement décurrents sur la nervure médiane, légère-
ment asymétriques, glabres. Taille variable, en géiiéral de 30-50x
15-30cm.
Inflorescence ramifiée ; pédoncules et axes des racemes cour-
tement pubescents bruns. Racemes avec jusqu’à une quinzaine
d’entrenœuds de 3 à 7 mm de long; bractées abaxiales pubescentes,
de I o- I 5 mm de long. Pédoncules communs pubescents, très épaissis
et atteignant I cm de long à la fructification. Bracteole légère-
ment verruqueuse, de I mm de diamètre. Sépales pubescents, de
5-7 mm de long; pétales jaunes, pubescents également e t deux
fois aussi longs. Un seul staminode externe, trilobé, à lobe médian
longuement aciculaire. Ovaire glabre, à sutures non visibles,
couronné par une frange dense de poils blancs ou dorés. Fruit
rouge à maturité, déhiscent, d’environ z cm de diamètre. -
PL. 31, I I , p. 155.
TYPE: Bates 276, Cameroun (B).
MATÉRIEL CAMEROUNAIS TUD DIÉ :

Annet 145, 392, Bipindi.

Bates 276, Efulen.
Jacques-Félix 2304, Makak; 5008, Yaoundé.
Letouzey 2717,Bertoua.
J. & A. Raynal 9772, Nlcoemvone près Ebolowa; 13381,Mendoum, 1 9 lrm
S Ambam.

- I57 -
 INDEX
Les synonymes sont e n italique.
Les nombres en iialique correspondent aux espdces cities mais non décrites.
Les chifrres gras indiquent les pages des illustrations.

AFRAMOMVBI
IC. Schum. .... 42 - pseudostipulare Loes. et
- arundinaceum (Oliv. et Mildbr. ex J. Koechl.. ...
57, 59
Hanb.) K. Schum. ...... 63,67 - sanguineum (IC. Sch.) I L
- aulacocarpos Pellegr. ex J. Sch. .................... 62
Koechl. .............. 55,56 - Sceptrum (Oliv. et Hanb.)
- chlamydanthum Loes. et [Link]. ............... 52,53
Mildbr. .................. 70 - subsericeum (Oliv. et Hanb.)
- citratum (Pereira ex Oliv. K. Sch. .................. 48
e t Hanb.) K. Sch.. ...... 54,55 - sulcatum (Oliv. et Hanb.)
- Daniellii (Hook. f.) K. 59, 64 K. Sch. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
- Sch. giganteum m oli^. et - tectorum K. Schum.. . . . . . . 70
Hanb.) IC. Scb. . . . . . . . 57, 59 AFROCALATHEA K. Schum. ... 137
- gla~icophyllr~m(K. Sch.) K. -rhizantha (K. Sch.) K.
Sch. .................... 48 Sch. ................ 137,139
- Granum-paradisi (Hook.) Alpinia magnifica Rosc. . . . . . 71
[Link]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - speciosa D. Dietr. . . . . . . . . 71
- Hanburyi K. Sch.. . . . . . . . . 65 Amomum Afzelii Hook. f . ..... 64
- Kayserianum (K. Sch.) K. - angustifolium Sonn . . . . 64, 65
Sch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,67 - arundinaceum Oliv. et
- leptolepis IC. Schum.. . . . . . 70 Hanb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
- Letestuanum Gagnep.. . 60, 6 1 - citnatum Pereira ex Oliv. et
- limbatum (Oliv. et Hanb.) Hanb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
IC. Sch. .................. 50 -CClzcsii Hanb. . . . . . . . . . . . . 65
- longiligulatum J. Koechl.. . 46, 47 -Curcuma Jacq. . . . . . . . . . . 22
- lycobasis I<. Schum., ....... 70 - Daniellii Hook. f. . . . . . . . . 64
-masuianum (De Wild. e t - giganteum Oliv. et Hanb. . . 57
Dur.) K. Sch. . . . . . . . . . 51,53 - glarccophyllum K. Schum. . 48
- Melegueta (Rosc.) K. Sch.. . 67,68 - Kayserianuna K. Schum. . . 66
- Melegnetella K. Schum. . . . 68 - limbatum Oliv. et Hanb. .. 50
- Mildbraedii Loes. ........ 70 - macrolepis K. Schum. ..... 54
- pilosum (Oliv. e t Hanb.) IC. - magnificum (Rosc.) Benth.. 71
Sch. .................. 45, 47 - masuianum De Wild. e t Dur. 51
- polyanthum (K. Sch.) K. - Melegueta Rosc. ......... 68
Sch. .................. 47,49 - pilosum Oliv. e t Hanb. .... 45
- pruinosuni Gagnep. .... 58, 6 1 - polyanthum [Link]. .... 4g
- 158 -
 J. KOECHLIN. - SCITAMINALES.

- sangzcineum IC. Schum. . , . 62 - Alildbraedii Loes. . . . . . . . . 133

- Sceptrum Oliv. et Hanb. . . . 52 - monophylla (IC. Sch.) IL
- speciosum (Dietr.) Benth. .. 71 Sch. .................... 120
- subsericeum Oliv. e t I-Ianb.. 48 - oligantha (IC. Sch.) K. Sch.. 126
- surcatum Oliv. et Ilanb. ... 69 - pubescens Loes. .......... 1 2 4
- Zimmernzannii A. Ghev. . . . 69 - purpurea Ridl. ........... 129
-Engiber L. . . . . . . . . . . . . .23 - ramosissima (Benth.) IC.
Arundastrum Schweinfurthia- Sch. .................... 133
num o. Ictze. ............ I50 - rubescens Gagnep. ........ 127
ATABNIDIA Gagnep. ......... 134 - Schweinfurtliiana (O. ICtze.)
- conferta (Benth.) &I.- [Link]. ............. 129, 150
Redh. .............. 135, I36 - ubangiensis Gagnep. ...... 124
- gabonensis Gagnep. . . . . . . 136 - zigandensis (K. Sch.) K.
AULOTANDRA Cagnep. . . . . . . . 26 Sch. .................... 127
- Iramerunensis Loes. .... 25, 27 C O S T U S L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bambzwanta Arnoldiana Lin-
- afer ICer Gawl. ........ 91, 92
-- var. maculatus (Ker
deli ..................... 106
Gawl. ex Rosc.) Bak.. .. So
Cadalvena spectabilis Penzl.. .. 75 - albus A. Chev. ex J.
Calathea conferta Benth. ...... I 36 ICoechl. ............... 78, 79
- Mnnnii Benth ............ 130 - anomocalya: K. Schum. .... 92
- rhizantha K. Schum. ...... I37 - bicolor [Link]. e t K. Sch. ... 94
-. vaginata P . Chev. . . . . . . . . 1 4 0 - Deistelii K. Schum. ...... 94
CANNAL. .................. 97 - dendrophilus K. Schum. .. 95
- bidentata Bertol. . . . . . . . . 97 - Dewevrei De Wild. et
- indica L. var. orientalis Bak. 97 Dur. ................. 87,89
CANNACEÆ . . . . . . . . . . . . . . 97 - Dinklagei E;. Schum. ... 76, 79
Cieiakowslcia aethiopica Solms- - dubius IC. Schum. . . . . . . . . 92
Laub. ................... 24 - Englerianus K. Schum.. . 75, 77
Clinogyne arcta Stapf . . . . . . . . I23 - pmbriatus Pellegr. .... :. . . 81
- arillata K. Schum .... 129,133 - fissiligulatus Gagnep. ... 85, 86
- Baumannii K. Schum. . . . . 129 - insularis A. Chev. . . . . . . . . 92
- chrysaiitha Gagnep. . . . . . . . 123 - Ledermannii Loes. ....... 95
- congensis (K. Sch.) K. Sch.. I23 - Letestui Pellegr. ...... 85, 86
- eordifolia K. Schum. ...... I32 - iigularis Balr. . . . . . . . . . 81, 83
-eburnea A. Chev. 126, 127. 128 - littoralis IC. Schum. .... 79, 94
- flesuosn (Benth.) E;. Sch. .. I23 - Lucanusianus J. ß r . e t K.
- Hensii (Bak.) K. Sch. ..... 130 Sch. ................. 90, 91
- laolostachya (Bal<.! K. Sch. . 120 -- var. Lucanusianus . . . . . 90
- inaequilatera (Balr.) [Link].. 124 -- var. major IC. Schum. .. 92
- lasiocolea IC. Schum. ...... 128 - Lucanusianus de A. Chev. . 92
- Ledermannii Loes. . . . . . . . 124 - maculatus ICer Gawl. ex
- leucantha (K. Sch.) K. Sch.. 127 Rosc. ................. 79, 80

- I59 -
 FLORE D U CAMEROUN

.- megalobractea II. Schum. . 95 - Liebrechtsiana (De Wild. e t

- nemotrichus II. Schum. ... 95 Dur.) J.Léon. ........... 1 1 6
- ngouniensis Pellegr. ...... 81 HELICONIA L . . . . . . . . . . . . . . 18
- oblitterans IC. Schum. ..... 92 - latispatha Benth. . . . . . . . . 18
- paucijlorus K. Schum. .... 82 - Ravenala Willem. ........ I G
- phaeotrichus Loes. ... 84, 85 Hornstedtia imperialis (Lindl.)
. - prodigiosus A. Chev. ...... 92 Ridl. ................... 71
-radicans Gagnep. ........ 82 Hyboplzrynium ßraunianum K. I
- Schlechteri Winkl. ....... 95 Schum. .................. IOG I
- spectabilis (Fenzl) IC. Sch. 75,77 l
- Tappenbeclrianus [Link]. et e t Th. Dur. ........... I I O
[Link]. ............... 82, 83 - congensis A. Chev. ....... I I O
- ubangiensis Gagnep. ... 88, 89 HYPSELODELPHYS (K. Sch.)
- unifolius N. E. Br. ....... 75 &f.-Redh. ................ 1 o7
C U R C U M A L. ............... 21 -hirsuta (Loes.) J. Koechl. . 109
- domestica Lour. . . . . . . . . . . 22 - Poggeana (K. Sch.) M.-
-longa L. ................ 2 2 Redh. .............. 110,111
- longifolia wall. . . . . . . . . . . 23 - scandens Louis et Mull. 1 11,I I3
- violacea (Ridl.) M.- Redh. 111, I I 2
Donas azurea IC. Schum. ..... - Zeiilreriana (K. Sch.) M.-
- congensis K. Schum. ...... Rerlh. . . . . . . . . . . . . . . 109,111
- cuspidata IC. Schum. . . . . . .
- cuspidata de Bak. . . . . 129, KAEMPFERIA L. ............ 24
- filipes (Benth.) K. Sch. .... - aethiopica (Solms-Laub.)
- leucantha IC. Schum. ...... Benth. ................ 24, 25
- oligantha IC. Schum. ...... - spectabilis (Fenzl) Benth. et
- purpurea (Ridl.) K. Sch. . . Hook. f. ................ 75
- Schweinfurthiana ( O . IItze.)
II. Sch. ................. MARANTA L. ............... 1 I7
- ugandensis II. Schum. . . . . - aruudinacea I,. . . . . . . I I 7, 135
- brachystachys Benth. ...... 146
ENSETE ................... II - cuspidata Rosc. . . . . . . . . . . 122
- Gilletii (De Wild.) E. E. - indica Tuss. ............. 117
Cheesm. ................. II - protracta Miq. ............ 117
Ethanium africanum K. Sch.. . 38 - ramosissima 1$7a11. ........ ‘I7
- cincinnatum K. Schum. ... 30 - sylvatica Rosc. ........... 117
MARANTACEB ........... 99
HALOPEGIA II. Schum. ...... 138 MARANTOCHLOABrongn. e t
- azurea (K. Sch.) II. Sch. .139, 140 Gris ...................... II8
HAUMANIA J.Léon, ......... 1 1 4 - comorensis Rrongn. et Gris 118
- Danckelmaniana (J. Br. et - congensis (K. Sch.) J.Léoñ.
K. Sch.) M.-Redh. ... 115, 116 et Mull. ............ 123, 125
-- Leonardiana Evr. e t Bamps 116 _.- var. congensis.. ....... 123

- 160 -
 J . KOECHLIN . - SCITAMINALES .
-- var. pubescens J. Léon. .Gilletii De Wild . . . . . . . . . .
etMull . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 paradisiaca L . . . . . . . . . . . .
.
.
- cordifolia (IC Sch.) J . sapientium L . . . . . . . . . . . .
.
Koechl .............. 131, 132 MUSAGEZ ................
- cuspidata (Rosc.) M.- Nicolaia imperialis (Lindl.)
Redh . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Horan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- fdipes (Benth.) Hutch 125, 126 .
- emosa (Benth.) Hutch . PHAEOMERIA Lindl . . . . . . . . . .
................ 122,127,129 - imperialis Lindl . . . . . . . . . .
- Hensii (Balr.) Pellegr...... - magnifica (Rosc.) IC. Sch...
I30
- holostachya (Bak.) Hutch . Phrynium adenocarpum (I(.
.................... IZO, 121 Sch.) Bak . . . . . . . . . . . . . . . .
- inaequilatera (Balr.) Hutch . 124 - baccatum'(K. Sch.) Bak .....
- leucantha (IC Sch.) M.- - brachystachyum (Benth.)
Redh . . . . . . . . . . . . . . . 125, 127 ICoern. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
- _ var leucantha . . . . . . . . 127 - cerasiferunz A . Chev . . . 149,
- - var. lasiocolea (K Sch.) . - confertum (Benth.) K Sch . . .
.
J Koechl . . . . . . . . . . . . . . . 128 - corisceizse Bali . . . . . . . . . . . .
- Mannii (Benth.) M.-Redh. - Crista-galli A . Chev .......
.................... 121, 130 - Daniellii Benn . . . . . . . . . . .
- Mildbraedii J. KoechI.. 115, 133 - filipes Benth . . . . . . . . . . . . .
- oligantha (K. Sch.) M.- - flexuosum Benth . . . . . . . . .
Redh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - Hensii Bak . . . . . . . . . . . . . .
- purpurea (Ridl.) M.-Redh. - holostachyum Bak . . . . . . . . .
.................... 129,131 - inaequilaterum Bak . . . . . . .
- ramosissima (Benth.) Hutch . 133 - leiogonium ( K. Sch.) Bal. . .
- ubangiensis ( G a w p.1 - mncrophyllum (IC. Sch.) Bali.
Pellegr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1a4 - macrostachyum Benth . . . . .
MEGAFHRYNIUM M..Redli ..... I52 - Mannii (Benth.) K . Sch . . .
- macrostachyum (Benth.) - molle A . Chev. . . . . . . . . . . .
M.-Redh. ........... 154. 155 - .
monophyllum (K Sch.) Balr .
- trichogynum J. Koechl. 153, 155 - oqcarpum (K. Sch.) Bak . .
- velutinum (Bak.) J . Koechl . - prionogonium ( [Link].) Bal. .
.................... 155, I51 - ramosissimuna Benth . . . . . .
Monostiche Daniellii (Benn.) - textile Rid1. . . . . . . . . . . . . .
Horan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 - velutinum Bal. . . . . . . . . . . .
MUSAL .................... 12 Phyllodes adenocarpum K . Sch.
-acuminata Colla . . . . . . . . . IO .
- baecatum K Schum. . . . . .
- Balbisiana Colla . . . . . . . . . IO - brachystachyum (Benth.) K .
- Chevalieri Gagnep . . . . . . . . II Sch.....................
- corniculata Lour ......... I4 - leiogonium K . Schum. . . . .
- elephantoricm K . Sch. e t - macrophyllum K . Schum. . .
Warb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I - macrostachyum (Benth.) K .
.161 .
 Sch. .................... I54 -- var. prionogonium . . . . . 149
- monophyllum K. Schum. . . 120 -- var. puberulifolium R.
- [Link] K. Schum. . . . . I54 Schnell ... .. ....... . .. I50
- prionogonium K. Schum. . . 149 - Schweinfurthianum (O.
Ktze.) M.-Redh. . . . . . 147, 150
RAVENALA Adanson . . . . . . . . 16 -- var. puberulifolium J.
- madagascariensis Sonn.. .. . 16 -- Koechl. ..... .. . ... . . . I 5 1
RENRALMIA L. f. . . . . . . . . . . . . 27
var. Schweinfurthianum I 5 0
- velutinum. (Bak.) K. Sch. . . 156
- africana (IC. Sch.) Benth.
Stissera Curcuma Raeusch. . . . 22
. . .. . .. . . . . . . .... . .. . . 38,39 STRELITZIA Banks . . . . . . . . . .
- albo-rosea K. Sch. . . . . . . . . 41 - Reginae Ranks . . . . . . . . . .
17
- batangana K. Sch. . . . . . . . B I 17
- brachythyrsa Loes. . . . . . . . 41 THALIAL. . . . . . .. . . . . . . . . . . 16
STRELITZIACEÆ . . . . . , ...

- Cabrae De Wild. e t Dur.. , . 34 142

- cincinnata (K. Sch.) Bak. - [Link] K. Koch . . . . 146

....................... 30,31
- coerulea Ridl. . . . . . . . . . . . . 142
- congoensis Gagnep. . . . . 33, 39
- geniculata L. . . . . . . . . . . . . 142
- densispica J. Koechl. . .. 34, 35 - Schumanniana De Wild. . . 142
- erythroneura Gagnep. . . . . . 34 - Welwitschii Ridl. . . . . 141, 142
Benth. . . . . 144
- laxa IC. Schum. . . . . . . . . . . 41 THAUMATOCOCCUS
- Daniellii (Benn.) Benth. 139, 144
- macrocolea K. Schum.. .. 37,40 TRACHYPHRYNIUM Benth. . . . . 104
- polyantha K. Schum. . . 31, 32
-polypus Gagnep. . . ... . 36,37
- Braunianum (K. Sch.)
Bak. . . . . . ..... . .... 105, 106
- stenostachys K. Sch. . . . . . 41
-Danckelmanianum J. Br. e t
K. Sch. ................. 116 '
SARCOPHRYNIUM K. Schum. . . 145 - hirsutum Loes. . . . . . . . . . . . '09
- adenocarpum (K. Sch.) K. - nzuricatum Pierre . . . . . . . . I12
Sch. .................... I54 - Poggeanum K. Schum. . . . . IIO
- Arnoldianum De Wild.. . . . . 154 - Preussianum K. Schum. . . I 1 2
- baccatum (K. Soh.) K. Sch.. I 5 0 - scandens Louis et Mull. . . . . I13
- brachystachyum (Benth.) K. - spindosum Pierre . . . . . . . . I I 6
Sch. ................ 146,147 - violaceum Ridl. . . . . . . . . . . I 1 2
-- var. brachystachyum .. 146 - Zenkerianum K. Schum. . . 109
--var. puberulifolium J.
Koechl. . . ........ .... . . . 148 Urania Ravenala L. C. Rich. . . 16
- leiogonium ([Link].) K. Sch. 149 - speciosa Willd. . . . . . . . . . . . I6
- macrostachyum (Benth.) K. ZINGIBERAdanson . . . . . . . . . . 22
Sch. .................... I54 - aromaticum Noronha . . . . . 23
- ozycarpum (K. Sch.) K. Sch. 154 - missionis Wall. . . . . . . . . . . 23
- prionogonium (K. Sch.) K. -ofhinale Rosc. . . . . . . . . . . 23
. . ...
Sch. . . . . . . . . . . . , . . . I49 - Zingiber (L.) Icarst. . . . . . . 23
- - var. ivorense R. Schnell, 150 ZINGIBERACEÆ . . . . . . . . . . '9

- 162 -
ACHE VI^ D'IMPRIMER LE 4 OCTOBRE I965
SUR LES PRESSES DE L'IMPRIMERIE
PIRMIN-DIDOT, ME SNIL-SUR-L'E sTRÉE
(EURE)
D W t I(.gaU : 40 trimestre 1965. - 3563