CORRIGÉ DE L’ÉPREUVE DE LANGUE FRANÇAISE 2nde A4
Réponse aux questions
1- Le locuteur dans ce texte est un narrateur qui raconte son
expérience lors d’une visite au marché périodique d’Akeng.
Les indices qui le prouvent incluent l’utilisation du pronom
personnel “je”, « j », tout au long du texte, l’adjectif
possessif « ma », ainsi que des expressions telles que
“j’étais impressionnée” et “je restai des heures durant”.
2- Le principal référent dans ce texte est le marché
périodique d’Akeng. Les indices qui le prouvent incluent des
descriptions détaillées du marché, telles que “le bouillant
petit village”, “les va-et-vient incessants des clients”, et “les
différents secteurs du petit marché”.
3- L’imparfait de l’indicatif est utilisé 15 fois dans le texte. Il
est employé pour décrire des actions passées qui étaient en
cours ou habituelles à un moment donné. Par exemple, “Le
marché périodique d’Akeng avait encore fait son plein ce
jeudi matin comme à l’accoutumée” et “Les vendeurs des
vivres venaient des villages environnants et parfois des
villages lointains”.
4- Le locuteur utilise plusieurs mots et expressions pour
qualifier le marché, tels que “bouillant petit village”, “va-et-
vient incessants”, “différents secteurs”, “boucherie et
poissonnerie”, “comptoirs alignés avec une règle”,
“mouches venaient sécraser”, “blouses d’une blancheur
lointaine”, “mouvement précis et rapide”, “couteaux
effroyablement tranchants”, “gestes réguliers”, “repartais
de là pour rejoindre le secteur des vivres”, et “exposaient
leurs marchandises à même le sol”.
5- Deux mots formés à partir du mot “blanche” sont
“blancheur” et “blanchisserie” « blanchâtre ». Le procédé de
formation de ces mots est la suffixation ou la dérivation.
6- Le champ lexical des provisions dans ce texte inclut des
mots tels que “provisions”, “vivres”, “marchandises”,
“viande”, “poisson”, “blouses”, “couteaux”, “gestes”,
“comptoirs”, “règle”, “mouches”, “clients”, “vendeurs”,
“secteur”, “rejoindre”,posaient", “sol”. Sa présence dans ce
texte est justifiée par le fait que le marché est un endroit où
les provisions sont vendues et achetées.
7- Le mot “assouvir” est au sens dénoté et signifie satisfaire
une soif ou un besoin. Le mot “exécutaient” est également
au sens dénoté et signifie effectuer une action. Dans ce
contexte, “assouvir” traduit la soif de curiosité du narrateur,
tandis que “exécutaient” traduit l’action précise et rapide
des bouchers.
8- Les deux types de textes associés ici sont le texte narratif
et le texte descriptif. Le texte narratif est présent dans la
partie où le narrateur raconte son expérience lors de sa
visite au marché, tandis que le texte descriptif est présent
dans la partie où le marché est décrit en détail.