La double énonciation :
La caractéristique du théâtre qui le distingue et qui le différencie de
tous les autres genres littéraires est le phénomène de la double
énonciation.
===> Dans une pièce de théâtre, la communication fonctionne à deux
niveaux :
1. Sur la scène, les personnages parlent entre eux :
Exemple : Antigone s’adresse à Ismène.
2. De la scène à la salle :
Le personnage s’adresse aux spectateurs.
Donc, le dialogue théâtral se déroule entre les acteurs d’un côté et
entre les acteurs et les spectateurs de l’autre.
Exercice :
LA NOURRICE :
Où étais-tu ? Qu’est-ce que tu faisais dehors ? Tu n’étais pas dans ton
lit.
ANTIGONE :
Je suis sortie.
LA NOURRICE :
Sortie ? À cette heure-ci ? Qu’est-ce que tu faisais dehors ?
ANTIGONE :
Rien. Je t’assure.
LA NOURRICE :
Tu vas me dire ce que tu faisais dehors ! Tu as vu quelqu’un ?
ANTIGONE :
Oui. Je l’ai vu.
LA NOURRICE :
Ah ! Je le savais ! Je le savais !
1.À qui parle Antigone ?
[Link] que comprend le destinataire ?
[Link] que comprend le public ?
Réplique de Créon :
> « Tu crois que c’est facile, toi, de faire ce que je fais ? Tu crois
que c’est drôle d’être roi ? »
[Link] parle avec qui ?
[Link] qu’elle comprend ?
3. Ce que comprend le public ?