L’INSTALLATEUR SANITAIRE

LA POSE DES
CANALISATIONS D’EAU
Constructiv

INSTALLATEUR SANITAIRE
Constructiv, Bruxelles, 1999
Cette publication est disponible sous la licence de Creative
Commons : Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale -
Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Contact
Cette licence permet de copier, distribuer, modifier et Pour adresser vos observations, questions et suggestions, contactez:
adapter l’œuvre à des fins non-commerciales, pour autant
que Constructiv soit mentionné comme auteur et que les
Constructiv
nouvelles œuvres soient diffusées selon les mêmes conditions. Rue Royale 132 boîte 1
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr 1000 Bruxelles
t +32 2 209 65 65
D/1999/1698/20 [email protected]
172807 site web : www.constructiv.be
 AVANT-PROPOS

AVANT-PROPOS

Contexte

Le secteur de la construction, pilier de notre économie, est confronté constamment a un grand nombre de
défis. Parmi ceux-ci, le secteur veille à assurer la formation continue de la main-d’œuvre en activité dans la
construction.
Pour renforcer la réserve de main-d’œuvre qualifiée, Constructiv porte une attention particulière à
l’enseignement et à la formation des jeunes qui choisissent une formation dans le domaine de la construction.
La formation tout au long de la carrière professionnelle demeure une nécessite car les techniques et les
matériaux évoluent de manière significative; une plus grande attention sera accordée aux dispositions relatives
à la sécurité et aux exigences liées à la « Construction durable ».
Par conséquent, Constructiv, avec le soutien des organisations professionnelles, charge des équipes de
rédaction de manuels modulaires de formation. Ces manuels peuvent être complémentaires aux publications
du CSTC. Les équipes de rédaction peuvent varier selon le sujet. Les experts sont généralement identifiés auprès
des opérateurs de formation et de l’enseignement, des professionnels du secteur en activité ou encore auprès
des fabricants, pour être le plus proche possible de la réalité actuelle du milieu professionnel.

Les manuels de Constructiv

Les manuels modulaires ont été développés par Constructiv et ses partenaires comme supports de cours
à adapter selon les types de formation et selon les groupes cibles. Les supports didactiques et du contenu
supplémentaire sont également disponibles en format téléchargeable sur notre bibliothèque digitale
www.buildingyourlearning.be

Stefaan Vanthourenhout,
Président

2
 TABLE DES MATIÈRES
MODULE IV: EAU - CHAPITRE III: POSE DES CANALISATIONS

III.1. DÉBITS ............................................................................................................................ 4

III.2. DÉTERMINATION DU DIAMÈTRE .................................................................................. 7

III.3. POLLUTION .................................................................................................................... 10

III.4. L’EAU CHAUDE AVEC CIRCULATEUR ......................................................................... 13

III.5. NUISANCES ACOUSTIQUES ......................................................................................... 15

III.6. DILATATION .................................................................................................................... 17

III.6.1. Conduites métalliques dans les chapes et les murs ....................................... 18
III.6.2. Conduites synthétiques dans les chapes et les murs ..................................... 18
III.6.3. Conduites apparentes ........................................................................................ 19

III.7. ISOLATION CONTRE LES DÉPERDITIONS CALORIFIQUES ...................................... 21

III.8. RUBANS CHAUFFANTS (ruban chauffant - ruban antigel) ........................................ 23

GROUPE DE TRAVAIL
A collaboré à l’élaboration des textes:

M. Callemin

– Rédaction:
M. Boeynaems
M. Ides
M. Uten
M. Verhoeven

– Coordination:
M. P. Becquevort

3
 CHAPITRE III: POSE DES CANALISATIONS

III.1. DÉBITS

Le débit d’une conduite dépend:

• du nombre de prises d’eau à alimenter,
• du type de prises d’eau,
• de la simultanéité.

Le débit à chacune des prises d’eau est déterminé à une pression de 3 bars (300 kPa).
On trouve ces débits dans les fiches techniques des fabricants de robinets.

Exemple

Mitigeur thermostatique 1/2”

pour douche
– montage mural
– bouton de réglage avec
blocage de sécurité à 38 oC
– clapets de non-retour et filtres intégrés
– raccords S à rosace
– raccord de douche 1/2”

SOURCE: GROHE

Le tableau ci-contre re-

prend le débit exact à une bars 1/2 1 2 3 4 5 6
pression de 3 bars. l/min

Réf.
34 310- 11 15 21 26 30 34 37
34 300-
34 650

34 350 9 13 18 22 25 28 31

34 354 9.2 12.8 18.2 22.2 25.7 28.9 31.6 bec

déverseur
8.0 11.5 16.4 20.1 23.3 26.2 29.0 pomme
de douche

SOURCE: GROHE

4
Si l’on n’a pas encore choisi le robinet approprié, on peut utiliser les valeurs moyennes ci-dessous:

Prise d’eau l/min l/sec

Robinet de lavabo simple 10 0,17

Mitigeur de lavabo 12 0,2

Mitigeur de bidet 12 0,2

Mitigeur de baignoire 25 0,42

Mitigeur de douche 20 0,33

Robinet double service1/2” 10 0,17

Lave-linge, lave-vaisselle 10 0,17

Réservoir de chasse de W.C. 10 0,17

Robinet de chasse d’urinoir 15 0,25

Robinet de chasse de W.C. 90 1,5

Dans les logements, on tiendra également compte des coefficients de simultanéité en fonction du
nombre de prises d’eau.

Nombre de prises d’eau Coefficient

1-2 1

3 0,7

4 0,65

5 0,6

6 0,55

7 0,5

8 0,45

5
Le DP (débit probable) = la somme des débits x le coefficient de simultanéité.

Exemple de calcul

W.C. = 10 l/min

lavabo = 12 l/min

baignoire = 25 l/min

compteur

Tuyau Débit Nombre Coefficient DP (l/min)

1-2 47 l/min 3 0,7 33 l/min (0,55 l/s)

2-A 12 l/min 1 1 12 l/min (0,20 l/s)

2-3 35 l/min 2 1 35 l/min (0,58 l/s)

3-B 10 l/min 1 1 10 l/min (0,17 l/s)

3-C 25 l/min 1 1 25 l/min (0,42 l/s)

6
III.2. DÉTERMINATION DU DIAMÈTRE

Pour choisir le diamètre approprié, nous tiendrons compte de la vitesse de circulation maximum.
Une vitesse de circulation réduite provoque moins d’érosion et de corrosion, et limite les bruits.
La vitesse maximum dans les tuyaux métalliques est de 1,5 m/s.
Dans les tuyaux synthétiques, la vitesse peut atteindre 2,5 m/s, parce que le frottement y est moins
grand que dans les tuyaux métalliques (inox, cuivre, acier galvanisé).
Les tableaux ci-après reprennent les débits maximum à ces vitesses.

Tuyau en acier galvanisé Tuyau en cuivre

Ø l/s l/min Ø l/s l/min

3/8” 0,18 11 12 0,12 7

1/2” 0,3 18 15 0,2 12

3/4” 0,55 33 18 0,30 18

4/4” 0,87 52 22 0,47 28

5/4” 1,52 91 28 0,74 44

6/4” 2 120 35 1,13 68

2” 3,5 210 42 1,8 108

54 3 180

Tuyau en PVC Tuyau en PP

Ø l/s l/min Ø l/s l/min

16 0,2 12 16 0,24 14

20 0,32 19 20 0,38 23

25 0,5 30 25 0,53 32

32 0,85 51 32 0,95 57

40 1,4 84 40 1,5 90

50 2,2 132 50 2,2 132

63 4,2 252 63 3,7 222

7
En cas d’application du système «double paroi» («tube-en-tube») à base de tuyaux en PEX (PER
– polyéthylène réticulé), on déterminera le diamètre d’une autre façon!
Chaque prise d’eau a son tuyau d’alimentation de 16 x 2,2 de diamètre.
Le collecteur est placé le plus au centre possible, afin que les chutes de pression soient limitées aux
prises d’eau.
Les conduites d’alimentation des collecteurs ou du chauffe-eau seront déterminées d’après leur débit
probable (DP).
Le choix du matériau de la conduite principale est libre, mais la préférence est accordée au plastique:
• PVC, PP et PER pour l’eau froide,
• PP et PER pour l’eau chaude jusqu’à un maximum de 60 oC,
• PER pour l’eau chaude au-delà de 60 oC.

En cas d’utilisation de tuyaux en PER, nous prendrons les débits maximum du tableau ci-dessous.

Ø x épaisseur de la paroi l/s l/min

20 x 2,8 0,49 29

25 x 3,5 0,79 46

32 x 4,4 1,39 83

40 x 5,5 2 120

La détermination du diamètre doit également tenir compte des conditions accessoires suivantes:
• La pression d’alimentation disponible au branchement privé (après le compteur d’eau).
Celle-ci peut varier fortement (de 2 à 8 bars). On peut s’informer à ce sujet auprès de la compagnie
de distribution d’eau ou effectuer soi-même des mesures.
• La chute de pression dans les canalisations.
Elle est proportionnelle, pour un diamètre déterminé, à la longueur de la conduite.
Les longues conduites produisent des chutes de pression tellement élevées qu’il arrive que cer-
tains appareils (douches, chauffe-eau...) ne puissent plus fonctionner convenablement.
La chute de pression est également inversement proportionnelle au diamètre à la cinquième puis-
sance:

L où Δ p = chute de pression
Δ p = K x ––5
D K = facteur constant
L = longueur
D = diamètre

8
Exemple pratique: pour une consommation de 1000 litres/heure à une pression d’alimentation de
2 bars dans une conduite de 20 mètres, on obtient les pressions de sortie suivantes, selon le dia-
mètre.

DN Pression de sortie (bar)

35 (5/4”) 1,97

22 (3/4”) 1,78

15 (1/2”) 0 (max. 800 litres/heures)

• Les différences de niveau dans l’installation intérieure.

• À chaque étage correspond une perte de pression statique (sans prélèvement d’eau) de ± 3 m
de niveau d’eau ou 0,3 bar. Au dernier étage d’un immeuble de cinq étages, il ne reste plus,
pour une pression d’alimentation de 2,5 bars au niveau de la rue, qu’une pression de 2,5 bars –
5 x 0,3 bar = 1 bar, sans prélèvement.

Il faut donc généralement placer une installation de surpression dans les grands immeubles (voir
Chapitre II.3. Surpression).

C’est pourquoi nous vous conseillons de toujours prendre un diamètre suffisamment grand, surtout
dans le cas de pression d’alimentation faible, de grandes installations intérieures ou de différences
de niveau importantes!

Si la conduite d’alimentation est trop petite, les occupants se plaindront du manque de pression.

L’économie n’est pas conseillée dans ce cas!

9
III.3. POLLUTION

On peut polluer l’eau potable en la faisant refluer de l’installation intérieure.

En présence d’appareils sensibles, il est possible d’empêcher la pénétration de grains de sable ou
de particules de rouille en plaçant un filtre mécanique après le branchement.

Ce filtre mécanique possède un élément

filtrant amovible ou est autonettoyant par
Entrée Clé
écoulement à contre-courant.

Filetage
intérieur 1

Couvercle

Eau filtrée

Logement
du filtre

Élément filtrant
en inox

max. 10 bars
t° max. 30 °C
SOURCE: WATER CARE

Eau
filtrée

Tissu
L’eau risque de refluer, entre autres,
filtrant Molette de en présence d’une dépression dans
commande du la canalisation d’eau, provoquée
rinçage à
contre-courant par:

• la vidange des conduites inté-

rieures du bâtiment;
• des variations de pression dues à
un prélèvement d’eau important
aux étages inférieurs;
• la chute de la pression dans la
canalisation principale (répara-
tions, ruptures, etc.);
Goulotte
• des variations de pression dues
d’aspiration
à un grand prélèvement local
dans le réseau de distribution.
Arrivée d’eau Clapet
de rinçage

SOURCE: WATER CARE

10
Il existe également un risque de reflux lorsque l’on utilise des appareils susceptibles d’occasionner
une pression supérieure à celle du réseau de distribution.

Ce sont les pompes, groupes hydrophores, chaudières de chauffage, chaudières à vapeur, lave-
linge, etc.

Pour prévenir ou empêcher le reflux, l’installation intérieure doit satisfaire aux Prescriptions techniques
de BELGAQUA (voir Chapitre I. Eau potable - 4.3. Applications domestiques).

Les prescriptions relatives à la pose et à l’utilisation de l’installation intérieure sont les suivantes:
• L’installation intérieure doit être posée dans les règles de l’art. L’abonné veille à maintenir les
canalisations en bon état. L’ensemble des appareils et protections sont toujours maintenus en bon
ordre de marche et sont aisément accessibles.

• Les matériaux utilisés ne peuvent pas altérer la qualité de l’eau potable. Ainsi, par exemple,
l’emploi de plomb est-il fortement déconseillé, de même que l’application de différents types de
métaux, afin d’éviter la corrosion.

• La stagnation de l’eau peut en diminuer la qualité et doit être évitée. Les canalisations où l’on ne
prélève pas d’eau doivent être enlevées ou vidangées régulièrement. Lorsqu’une installation in-
térieure est restée inutilisée un certain temps, on la vidangera avant d’utiliser son eau à des fins
alimentaires.

• L’abonné prend les mesures nécessaires pour éviter le gaspillage de l’eau potable.

• Il est interdit d’utiliser des appareils qui causent des variations de pression néfastes.

• Les conduites et les appareils sont posés convenablement et judicieusement afin de lutter contre
la propagation des vibrations ou des bruits dérangeants.

• L’installation sera, de préférence, posée de manière à pouvoir être vidangée et désaérée com-
plètement, et de telle façon que chaque embranchement important puisse être fermé séparément.

• Les précautions nécessaires seront prises afin d’éviter que le raccordement (aux appareils acces-
soires tels que les compteurs d’eau, etc.) ou l’installation intérieure se dégradent ou soient en-
dommagés sous l’effet de la température (comme: dégâts du gel, influence néfaste de sources
de chaleur externes, eau chaude, etc.).

• L’installation intérieure est mise à la terre conformément au Règlement général sur les installa-
tions électriques (RGIE). L’utilisation de l’installation intérieure comme mise à la terre est interdite.
Toutefois, le raccordement des parties conductrices de l’installation intérieure à la borne de terre
principale est autorisé, en vue d’obtenir une protection contre les chocs électriques.

• Les conduites de lutte anti-incendie raccordées à la canalisation d’eau potable sont revêtues d’une
peinture rouge de sécurité à partir du branchement (voir NBN 69).

• Si plusieurs systèmes de distribution d’eau coexistent dans le même bâtiment et qu’ils contien-
nent des eaux d’origines différentes, les canalisations contenant l’eau de la société de distribution
doivent être marquées clairement afin d’éviter toute confusion.
À cet effet, ces conduites doivent être peintes en vert à anneaux blancs de 10 cm de large (voir
NBN 69). Ces anneaux doivent être apposés à une distance égale à environ 10 fois le diamètre
de la conduite avec un minimum de 1 mètre.
Il est également permis d’appliquer des anneaux vert et blanc sur les distances intermédiaires
susmentionnées.

11
L’indication suivante doit être appliquée sur les prises d’eau dont l’eau n’est pas propre à la consom-
mation:

SOURCE: A.W.W. - ANTWERPEN

• La pose de conduites dans les murs ou les planchers est régie par les prescriptions suivantes:

– il est conseillé de prévoir une gaine pour les conduites dont le diamètre nominal (DN) est in-
férieur ou égal à 50 mm.
En l’absence de gaine, ces conduites sont revêtues d’une protection isolante de bonne qualité;
les raccords sont réalisés à des endroits faciles d’accès;

– l’utilisation d’une gaine est obligatoire pour les conduites dont le diamètre nominal (DN) est
supérieur à 50 mm;

– la pose de conduites dans le système d’égouts est toujours interdite.

Pour éviter les problèmes de qualité après un arrêt d’utilisation, il est conseillé de placer un W.C. à
l’extrémité de l’installation intérieure (p. ex. dans la salle de bains). On obtient ainsi, chaque matin,
un renouvellement de l’eau dans les conduites.
On veillera tout particulièrement au bon usage des conduites en matériaux différents.
En effet, les transitions entre matériaux peuvent donner lieu à des phénomènes de corrosion.
Par exemple, on ne placera jamais des tuyaux en acier galvanisé après des conduites en cuivre.
De plus, les tuyaux métalliques doivent être protégés aux traversées des murs ou des planchers
(p. ex. par une bande à enrouler), afin d’éviter la corrosion.

12
III.4. L’EAU CHAUDE AVEC CIRCULATEUR

Lorsque l’on prend de l’eau chaude, il faut un certain temps avant que l’eau soit chaude au robinet.
Nous pouvons raccourcir ces temps d’attente:
• en ne prenant pas un diamètre de tuyau trop grand;
• en plaçant l’appareil de préparation d’eau chaude le plus près possible des prises d’eau;
• en prévoyant un petit chauffe-eau près des robinets très distants;
• en prévoyant, si possible, une conduite différente pour chaque prise d’eau – système «double paroi»)
(«tube-en-tube») – (25 m maximum avec un tuyau PEX de 16 x 2,2 de diamètre = 15 secondes
de temps d’attente);
• en posant un ruban chauffant sur les canalisations d’eau chaude;
• en prévoyant une conduite de circulation avec pompe; ce système est surtout appliqué dans les
immeubles à appartements à chauffe-eau central. Dans les maisons unifamiliales ce système
ne se justifie pas du point de vue économique. Il est possible d’optimiser le fonctionnement du
circulateur à l’aide d’une minuterie.

Temps d’attente acceptables

Type de prise d’eau Temps d’attente en secondes

Mitigeur d’évier 20

Mitigeur de lavabo 30

Mitigeur de bidet 30

Mitigeur de douche 40

Mitigeur de baignoire 40

Exemple de conduite de circulation

circulateur d’eau

CHAUFFE-EAU conduite d’eau chaude

conduite de circulation

robinet d’arrêt

clapet de non-retour

prise d’eau

13
Pour réaliser une conduite de circulation, nous tiendrons compte des directives suivantes:

• nous déterminons le diamètre de la conduite de circulation de telle manière que la vitesse de

circulation y soit inférieure à 0,7 m/s;

• le débit de cette conduite = le débit de la plus grosse prise d’eau;

• si le débit de la pompe est supérieur, nous le freinerons à l’aide d’une soupape d’étranglement
(on peut ainsi réduire le débit prédéfini de la pompe);

• nous plaçons un circulateur dont les pièces sont inoxydables;

• nous montons la pompe aussi près que possible de l’entrée du chauffe-eau;

• les embranchements vers les prises d’eau sont aussi courts que possibles;

• nous limitons la durée de fonctionnement de la pompe à l’aide d’une minuterie;

• nous isolons toute la conduite.

14
III.5. NUISANCES ACOUSTIQUES

Les bruits gênants d’une installation peuvent avoir différentes causes.

Les bruits dans les conduites et les accessoires: ces bruits peuvent être causés par une vitesse
de circulation trop élevée, les clapets de non-retour, les robinets, des conduites mal entretenues, bref
par tous les obstacles qui augmentent la résistance.

Ce problème se pose surtout en présence de canalisations métalliques.

On limitera la vitesse de circulation de l’eau à 1,5 m/s.
Les conduites synthétiques ont une surface plus lisse; la vitesse de circulation de l’eau peut donc y
atteindre 2,5 m/s.

Les bruits produits dans les robinets: la responsabilité en incombe principalement au fabricant.

On s’efforcera d’utiliser un robinet d’arrêt produisant le moins possible de bruits de circulation.

En cas de pression d’alimentation trop élevée, on réglera le débit à l’aide de la vanne de commande.

Exemple de robinet de remplissage (réservoir de chasse des W.C.)

SOURCE:
GEBERIT - MACHELEN

Les bruits causés par les coups de bélier: les robinets à fermeture rapide provoquent des coups
de bélier parce que nous arrêtons subitement toute la masse d’eau qui a alors une vitesse de
1,5 m/s.

Nous pouvons éviter ce phénomène en choisissant des robinets à fermeture lente ou en plaçant un
atténuateur de chocs aussi près que possible du robinet.

Les raccords S pour robinets de baignoire de certaines marques possèdent un atténuateur sonore
incorporé.

15
Exemple d’atténuateur de coups de bélier

102
Ø 83

SOURCE: GROHE

Raccord S à atténuateur sonore incorporé

SOURCE: GROHE

Les bruits causés par des tuyaux fixés et serrés

Les canalisations d’eau chaude en acier et en cuivre se dilatent en chauffant; elles provoquent donc
des tensions accompagnées de nuisances acoustiques.

Nous pouvons éviter ce phénomène en plaçant les tuyaux dans une gaine à la traversée d’un mur
ou d’un plancher.

Le rattrapage de la dilatation est étudié dans la partie suivante (dilatation).

16
III.6. DILATATION

Les canalisations d’eau chaude se dilatent en chauffant et se rétractent en refroidissant.

Ces modifications dimensionnelles peuvent provoquer des dégâts.

Coefficients de dilatation des conduites destinées aux installations sanitaires

Materiau Dilatation linéaire Dilatation pour une

en mm par m par °C hausse de température
d’échauffement de 30 °C pour un
mm/m °C tuyau de 5 m de long

ACIER 0,012 30 x 5 x 0,012 mm = 1,80 mm

CUIVRE 0,017 30 x 5 x 0,017 mm = 2,55 mm

PLOMB / ZINC 0,029 30 x 5 x 0,029 mm = 4,35 mm

PVC 0,080 30 x 5 x 0,080 mm = 12,00 mm

PPR 0,160 30 x 5 x 0,160 mm = 24,00 mm

PE (HD) 0,200 30 x 5 x 0,200 mm = 30,00 mm

17
III.6.1. CONDUITES MÉTALLIQUES DANS LES CHAPES ET LES MURS

Nous devons gainer les tronçons rectilignes des tuyaux dans un matériau imputrescible dans lequel
les conduites peuvent bouger.

Les tés et les coudes seront dotés d’une couche particulièrement épaisse de matériau compressible.

Un tuyau de cuivre de 1 m s’allongera d’environ 1 mm en présence d’eau à 60 oC!

correct : les branchements et les coudes

mauvais : la conduite encastrée peuvent bouger
est fixée

>3m >3m >3m >3m

SOURCE: WICU SOURCE: WICU

III.6.2. CONDUITES SYNTHÉTIQUES DANS LES CHAPES ET LES MURS

Les conduites en matériaux synthétiques comme le PP doivent être parfaitement fixes dans les
chapes et les murs.

L’allongement du matériau sera absorbé par le fait que le diamètre intérieur est un peu plus petit.

ATTENTION! Si le tuyau n’est pas noyé assez profondément, il causera des dégâts.
Ces dégâts surviennent également en cas de fixation trop faible.
La température doit être limitée à 60 °C dans les tuyaux en PP.
Il n’y a pas de limitation pour les tuyaux en PER (PEX).

18
III.6.3. CONDUITES APPARENTES

Il est interdit d’empêcher la dilatation des conduites apparentes en acier ou en cuivre.

Les modifications dimensionnelles sont rendues possibles par l’application de boucles ou de lyres
de dilatation.

coude d’expansion
lyre de dilatation

L1 L5
L2 L6

dilatation L2-L1 dilatation L6-L5

collier coulissant
L3
collier fixe
L4

dilatation L4-L3

La dilatation des tuyaux en PP peut se déterminer à l’aide du diagramme suivant

Δ t oC
température

dilatation Δ 1 mm

SOURCE: COPRAX
Ex. • tuyau de 6 m de long,
• hausse de température de 40 °C,
• dilatation = 43 mm.

19
La dilatation des conduites montantes (dans les gaines techniques par exemple) est telle qu’il vaut
mieux fixer le tuyau à des distances fixes.

distance entre les fixations en cm

Ces distances fixes sont reprises dans
le diagramme ci-contre, en fonction de la
température de service et du diamètre du

diamètre du tuyau en mm
SOURCE: COPRAX

Si nous ne parvenons pas à résoudre le problème avec un coude ou une lyre d’expansion, nous
poserons des compensateurs axiaux.

compensateur axial

SOURCE: WICU

Comme ces compensateurs ne peuvent absorber que les

modifications longitudinales, il faut éviter tous les autres
mouvements. suspension
Ce n’est possible que par un bon guidage et un bon soutien. coulissante

pièce de dilatation

point fixe

collier pour tubes

SOURCE: WICU

Avant de poser un compensateur, on commencera par l’étirer de la moitié de la distance à absorber.

La longueur maximum de tuyau par compensateur est limitée à 10 mètres.

20
III.7. ISOLATION CONTRE LES DÉPERDITIONS CALORIFIQUES

Le transport d’eau chaude dans les canalisations peut provoquer d’importantes déperditions de
chaleur:
• une conduite d’eau chaude dégage de la chaleur dans l’environnement par rayonnement;
• l’air entourant le tuyau chauffe par convection; c’est pourquoi une canalisation d’eau chaude
refroidira énormément dans un local sujet aux courants d’air;
• l’eau chaude dégagera de la chaleur (énergie coûteuse) par conduction dans le plancher et dans
le mur où la conduite a été placée sans protection.

L’isolation des canalisations d’eau chaude est donc absolument indispensable.

Dans le système «double paroi» («tube-en-tube»), la couche d’air comprise entre le tube et la gaine
de protection constitue déjà une excellente isolation; toute isolation supplémentaire est donc superflue
(pose encastrée uniquement).
Avec les tuyaux en PP, on isolera les conduites à pose apparente.
On ne peut pas isoler un tuyau encastré sous peine de rencontrer des problèmes de dilatation.
La conductivité thermique du PP est 2000 fois inférieure à celle du cuivre! Il n’est pas vraiment né-
cessaire de placer une isolation supplémentaire.

Coefficients de conductivité thermique:

• PP = 0,24 W/mK
• acier = 49 W/mK
• cuivre = 390 W/mK

Les canalisations d’eau chaude en acier ou en cuivre seront isolées, après la pose, à l’aide de:
• revêtements en P.U.,
• coquilles ou matelas en laine de roche.

Il existe des tuyaux de cuivre isolés d’usine.

Tuyau en cuivre, longueurs NBN P12-101

selon DIN 1786, protection anticorrosion
DVGW et RAL

Mousse rigide de Ces marquages garantissent

polyisocyanate (PUR) la conformité et la résistance
avec gaine extérieure en PVC rigide au feu
SOURCE: WICU

La finition des coudes et des tés est réalisée avec des pièces de formes spéciales. Les différentes
pièces sont assemblées à l’aide de colle et de ruban adhésif en PVC.

21
Post-isolation dans le cas d’un branche-
ment avec réduction.

Assemblage en té avec réduction

Assemblage en té terminé

SOURCE: WICU

On isolera également les canalisations d’eau froide apparentes dans les locaux humides et froids
afin d’éviter la condensation.

L’isolation doit être imperméable à la vapeur d’eau.

Les conduites situées dans les locaux exposés au gel seront isolées mais cette précaution est in-
suffisante en cas de périodes de gel prolongé ou rigoureux. C’est pourquoi il est préférable de placer
un ruban chauffant sous l’isolation.

22
III.8. RUBANS CHAUFFANTS (ruban chauffant – ruban antigel)

Un ruban chauffant se compose de deux conducteurs parallèles séparés par un élément chauffant
autorégulant en matière synthétique.
On trouve deux types de rubans chauffants dans le commerce.
Le ruban chauffant autorégulant permet de maintenir une conduite d’eau chaude à une température
de 45 °C à 55 °C.
Le ruban est placé contre le tuyau à l’aide d’une bande adhésive.
Un kit d’extrémité et un manchon de dilatation sont appliqués à l’extrémité.
Le raccordement du ruban est exécuté de façon étanche dans une boîte de dérivation.
Le tuyau et le ruban sont entièrement isolés.

Le ruban chauffant est autorégulant: en cas de hausse de la température, la résistance augmentera;

il passera moins de courant et l’émission de chaleur diminuera.
En cas de chauffage à 50 °C, la longueur maximum de conduction peut atteindre 115 mètres
(puissance du courant 4 ampères).
La longueur totale du ruban est égale à la longueur totale du tuyau à chauffer + 0,3 m par raccorde-
ment + 1 m par assemblage en T et le ruban nécessaire pour les robinets, brides, etc.

Structure d’un ruban chauffant

SOURCE: RAYCHEM - KESSEL-LO

23
Outre le ruban chauffant, il existe aussi un ruban antigel.

Ce ruban permet de maintenir en permanence la température du tuyau à 5 °C, même si la tempé-

rature ambiante est de –15 °C.

Ici aussi, on appliquera une isolation supplémentaire autour du tuyau.

SOURCE: RAYCHEM - KESSEL-LO

24
 Les manuels ont pu voir le jour grâce à la contribution des organisations suivantes:

Constructiv
Rue Royale 132 boîte 1, 1000 Bruxelles
t +32 2 209 65 65 • f +32 2 209 65 00
www.constructiv.be • [email protected]

Cette publication est disponible sous la licence de Creative Commons : Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr
Cette licence permet de copier, distribuer, modifier et adapter l’œuvre à des fins non-commerciales, pour autant que Constructiv soit mentionné comme auteur et
que les nouvelles œuvres soient diffusées selon les mêmes conditions.
L’INSTALLATEUR SANITAIRE

Les manuels disponibles

• Dessin: les conventions, normes, symboles et • Les tuyaux en grès

définitions • La préparation de l’eau potable - Le traitement de
• Dessin: lecture de plans appliquée à l’installateur l’eau et la surpression
sanitaire • La pose des canalisations d’eau
• Les tuyaux en plomb • La robinetterie sanitaire
• Les tuyaux en cuivre • La préparation de l’eau chaude sanitaire
• Les tuyaux en fonte • Les canalisations d’incendie et les sprinklers
• Les tuyaux en acier • L’évacuation des eaux
• Les matières plastiques: généralités • Les appareils sanitaires
• Les tuyaux en PVC-U, PVC-C • Les technologies annexes
• Les tuyaux en PE, PER et double paroi • L’électricité pour l’installateur sanitaire
• Les tuyaux en PP-R et double paroi • La chimie et la physique pour l’installateur
• Les tuyaux en ABS, PB sanitaire

BUILDING your LEARNING

la bibliothèque numérique
F067IS
La pose de canalisations d'eau

9000000000357