Date de la facture 16/06/2025
Date limite de paiement 21/06/2025
Code Client 55062
MATCHINDE, Liliane
AA317497
FACTURE
Référence 38210
Description Date de l' Quantité Prix Unit. Total
examen
TCF-Canada 18/07/2025 00:00:00 Institut 2025-07-18 1 x 210 000,00Fr 210 000,00Fr
Français du Cameroun - Douala
Taxes 0,00Fr
Règlement uniquement à l'IFC en espèces dans les 5 jours après réception de la
facture. TOTAL 210 000,00Fr
Vous recevrez une heure de rendez-vous pour venir réaliser votre paiement à
l'IFC.
ACQUITTÉE
Votre inscription ne sera validée que lorsque vous vous serez acquitté du
montant à payer.
Facture payée en totalité par reçu(s) N.
:
Cash
25990 (25990)
Merci beaucoup!
Institut Français du Cameroun - Douala +237 233 42 69 96 http://www.ifcameroun.com
61 bis, Boulevard de la Liberté Akwa BP. 01 Douala
[email protected] CONDITIONS GENERALES DE VENTE/ TERMS AND CONDITIONS
CERTIFICATIONS
En s’inscrivant à l’Institut français du Cameroun pour des examens et certifications, le candidat accepte les Conditions
Générales de Vente ci-après.
By registering at the French Institute of Cameroon for official tests and certifications, the candidate accepts the General
Terms of Sale.
ARTICLE 1 : CONDITIONS D’ADMISSION / ADMISSION CONDITIONS
L’inscription à une ou plusieurs sessions de certifications DELF/DALF-TCF-TEF, implique de la part du candidat,
l’acceptation sans réserve des présentes conditions générales de vente en vigueur au jour de l’inscription.
ARTICLE 2 : INSCRIPTIONS/ REGISTRATIONS
Le candidat aux examens DELF-DALF, TCF ou TEF, se préinscrit directement sur la plateforme
https://ifcameroun.extranet-aec.com/extranet/#/ pendant les périodes d’inscription annoncées au préalable sur le site
et les RS de l’IFC. L’inscription est finalisée uniquement après le règlement des frais en espèces à la caisse de l’IFC ou par
tout autre moyen arrêté par la procédure en vigueur dans ce cadre
Pour toute préinscription, il est demandé au candidat de compléter un formulaire d’inscription en ligne et de télé verser les
deux faces d’une pièce d’identité ainsi qu’une photo (format identité) dont le poids n’excède pas 2 Mo.
ARTICLE 3 : CLAUSE DE NON REMBOURSEMENT ET CESSION DE FRAIS
Les frais d’examens versés après le libre choix du candidat ne sont ni remboursables, ni cessibles à un tiers quelle que soit
le lien de filiation qui lie le futur candidat à ce tiers. Les frais versés pour un test spécifique ne sont pas transférables à un
autre test .ARTICLE 3 : OBLIGATIONS DE L’IFC
ARTICLE 4 : OBLIGATIONS DE L’IFC
L’IFC s’engage à assurer la passation selon les normes internationales qui régissent le fonctionnement et l’organisation
des examens. Une convocation personnalisée est envoyée par mail au candidat 5 jours ouvrables au minimum avant sa date
d’examen du DELF/DALF, TCF ou TEF.
ARTICLE 5 : OBLIGATIONS DU CANDIDAT
Le candidat s’engage à honorer son horaire de passation avec ponctualité et assiduité. La présentation de la convocation est
exigée le jour de la session, ainsi qu’une pièce d’identité valide et la preuve de versement de frais. Il relève de la
responsabilité du candidat, de vérifier que les informations fournies par lui (orthographe du nom, date de naissance, etc.)
au moment de l’inscription à l’examen sont correctes, et correspondent exactement à ce qui figure sur sa pièce d’identité.
Les mêmes informations apparaîtront sur l’attestation de résultats/le diplôme final.
ARTICLE 6 : ANNULATION, SUBSTITUTION OU REPORT DE LA SESSION
Tout changement de test, désinscription ou report de date de session n’est à priori pas possible.
En cas d’absence justifiée à la session (mission professionnelle, maladie), la demande de report ne sera actée qu’après
un retour positif du certificateur concerné.
ARTICLE 7 : ATTESTATION DE REUSSITE ET DIPLÔME
Les attestations ou diplômes sont délivrés par les certificateurs et transmis aux candidats par mail au TCF par l’IFC et au
TEF par la CCIP. Les résultats sont disponibles trois à quatre semaines environ après la session (TCF/TEF).
ARTICLE 8 : ANOMALIE ET RECORRECTION SUR LES ATTESTATIONS DELF-DALF / TCF / TEF
En cas d’anomalie sur les attestations TCF / TEF, le candidat devra imprimer l’attestation corrompue, faire la photocopie
de sa pièce d’identité et déposer le dossier à l’IFC pour traitement. Cette opération est gratuite contrairement aux demandes
de recorrection EO/EE qui sont soumises au versement d’un montant de 40 000FCFA.
Quant au diplôme DELF/DALF, toute modification d’information après impression entraînera un coût supplémentaire un
de 10 000 FCFA pour le candidat s’il n’a pas signalé les anomalies au cours de la session.
1
ARTICLE 9 : VIE EN COMMUNAUTE
Les cas d’indiscipline ou attitudes qui interfèrent avec le déroulement normal de la passation et /ou des activités de
l’institution ne sont pas acceptables. L’IFC se réserve le droit de prendre les mesures nécessaires immédiates au regard de
la sécurité et du respect d’autrui selon la gravité du cas. L’IFC n’est pas responsable en cas de perte ou vol d’objets
personnels laissés dans les salles d’examen ou les parties communes (couloirs, salle d’exposition…)
Cases of indiscipline or behavior that interfere with the normal conduct of classes and/or activities of the institution are
not acceptable. The French Institute of Cameroon reserves the right to take immediate necessary measures with regard
to security dans respect for others depending on the seriousness of the case. The IFC is not responsible in the event of loss
or theft of personal belongings left in examination rooms or common areas (hallways, exhibition room, etc.)
ARTICLE 10 : FRAUDE AUX CERTIFICATIONS
En cas de fraude, de tricherie ou de perturbation du bon déroulement de la session du test constatée, un procès-verbal sera
établi, transmis et des sanctions seront prises par la commission disciplinaire des certificateurs. Pour le candidat, la sanction
peut être, selon le type de fraude ou de falsification, une annulation du test ou éventuellement de l’attestation remise et/ou
une interdiction de se présenter au test pour une durée fixée par la commission. La décision de la commission disciplinaire
est communiquée au candidat fraudeur et au centre d’examen, après délibération.
ARTICLE 11 : LITIGE
Si à l’occasion de l’interprétation ou de l’exécution du présent contrat, un différend survient entre l’IFC et le candidat, les
deux parties conviennent de s’en remettre prioritairement au règlement par voie amiable (conciliation, arbitrage par les
services compétents de l’Ambassade de France au Cameroun ou du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
à Paris, …) En l’absence de règlement à l’amiable relatif à l’interprétation ou à l’exécution du présent contrat, les tribunaux
français sont désignés pour connaitre de tout litige entre le candidat et l’IFC.
ARTICLE 12 : CHAMP D’APPLICATION
Ce document est lu et approuvé par tous les usagers de l’IFC. Son objectif est de garantir la qualité des services, la diffusion
des normes et de l’ordre administratif interne ainsi que le bien-être des usagers.
