Scribd
Importer
47 vues3 pages

d8700000 B Atex Exd Reducteur Laiton 6 Pans Iso

Le document présente un plan de fabrication pour divers réducteurs et écrous, incluant des spécifications techniques telles que les références, dimensions, poids et matériaux. Il détaille également les conditions d'utilisation, les zones d'application et les modifications apportées aux références. Enfin, il souligne que le document est la propriété de la Société Industrielle de Boulay et ne peut être partagé sans autorisation.

Transféré par

melek.kharrat
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
47 vues3 pages

d8700000 B Atex Exd Reducteur Laiton 6 Pans Iso

Le document présente un plan de fabrication pour divers réducteurs et écrous, incluant des spécifications techniques telles que les références, dimensions, poids et matériaux. Il détaille également les conditions d'utilisation, les zones d'application et les modifications apportées aux références. Enfin, il souligne que le document est la propriété de la Société Industrielle de Boulay et ne peut être partagé sans autorisation.

Transféré par

melek.kharrat
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

1 2 4 7 8

3 5 6
PLAN DE FABRICATION
Fin de filet à 0.5 mm
A REDUCTEURS ECROUS A

1 2 3
Références Références H 1 E1 L tot. Poids Références Références E 2 H2
Tailles Ø M1 Ø M1
Brut Nickelé (mm) (mm) (mm) (Kg) Brut Nickelé (mm) (mm)
M16-M12 D 8716 124 D 8716 125 M16 M12 18 16 22 0,020 D 4316 008 D 4316 107 3 15
M20-M12 D 8720 124 D 8720 125 M20 M12 24 16 23 0,050 D 4320 005 D 4320 104 3,5 24
M20-M16 D 8720 164 D 8720 165 M20 M16 24 16 23 0,034 D 4320 005 D 4320 104 3,5 24
M25-M16 D 8725 164 D 8725 165 M25 M16 28 16 23 0,068 D 4325 000 D 4325 109 3,5 30
M25-M20 D 8725 204 D 8725 205 M25 M20 28 16 23 0,047 D 4325 000 D 4325 109 3,5 30

Ø M2
B B

Ø M1
M32-M20 D 8732 204 D 8732 205 M32 M20 36 16 24 0,121 D 4332 008 D 4332 107 4,5 35
M32-M25 D 8732 254 D 8732 255 M32 M25 36 16 24 0,087 D 4332 008 D 4332 107 4,5 35
M40-M25 D 8740 254 D 8740 255 M40 M25 44 16 24 0,183 D 4340 003 D 4340 102 4,5 45
M40-M32 D 8740 324 D 8740 325 M40 M32 44 16 24 0,121 D 4340 003 D 4340 102 4,5 45
M50-M32 D 8750 324 D 8750 325 M50 M32 55 16 26 0,308 D 4350 002 D 4350 101 5,5 55
M50-M40* D 8750 404 D 8750 405 M50 M40 55 16 26 0,210 D 4350 002 D 4350 101 5,5 55
M63-M40 D 8763 404 D 8763 405 M63 M40 70 16 28 0,548 D 4363 002 D 4363 101 6 70
C
M63-M50 D 8763 504 D 8763 505 M63 M50 70 16 28 0,548 D 4363 002 D 4363 101 6 70 C

M75-M50 D 8775 504 D 8775 505 M75 M50 80 16 28 0,687 D 4375 005 D 4375 104 8 80 H1 H2

M75-M63 D 8775 634 D 8775 635 M75 M63 80 16 28 0,415 D 4375 005 D 4375 104 8 80 E1 E2
M90-M63 D 8790 634 D 8790 635 M90 M63 95 20 35 1,130 D 4390 000 D 4390 100 12 100
L tot.
M90-M75 D 8790 754 D 8790 755 M90 M75 95 20 35 0,746 D 4390 000 D 4390 100 12 100
M100-M75 D 8799 754 D 8799 755 M100 M75 110 22 38 1,440 D 4399 000 D 4399 100 12 110
M100-M90 D 8799 904 D 8799 905 M100 M90 110 22 38 0,815 D 4399 000 D 4399 100 12 110
D
N° Désignations Matières Température D

certifiée

1 Réducteur M-M Laiton CW614N -40 / 100°C


2 Joints torique Nitrile 70 Sh A -40 / 100°C
3 Ecrou métrique Laiton CW614N -40 / 100°C
E Caractéristiques B Modif. réf. D8750424 --> D8750404 / D8750425 --> D8750405 JMG 21.04.09 21.04.09 E

A MODIFICATION TEMPERATURE MW 17-09-08 17-09-08


Mode de protection : Ex e / d
IND MODIFICATIONS NOM DATE VERIFIE DATE
Groupe d'appareils : II / II C MATIERE : DIMENSIONS : ETAT FINAL : ECH :
Catégories : 2 et 3 DESIGNATION : CODE : X/X
Atmosphères : G et D TOLERANCE GENE : DESSINE PAR : M.WILHELM DATE : 06-11-06 VERIFIE PAR : DATE :06-11-06
Zones : 1,2,21,22 N.F
FIN MOYEN Ce document est la propriété de

A3
EXCLUS INCLUS
Société Industrielle de Boulay SIB - ADR. Il ne peut être
Temp. d'utilisation : -40°C / 100°C communiqué à des tiers sans son
57220 BOULAY autorisation .
Indice de protection : IP68 - 5 bar Accessoires de Dérivation et Raccordement
CLIENT :
F REDUCTEURS Ex e/d PLAN CLIENT N° :

Métriques - Métriques PLAN SIB N° : IND


F

Type Ac x, modèle R x D 8700 000 B


RUGOSITE GENE : SUIVANT NORME : POIDS ( g ) :
1 2 3 4 5 6 7 8 SIB 060 ind 00
1 7 8
2 3 4 5 6 PLAN DE FABRICATION

REDUZIERUNGEN GEGEN-MUTTER
A
Gewinde EDV Art. Nr. EDV Art. Nr. Ø M1 Ø M1 H 1 E1 L tot. Gewicht EDV Art. Nr. EDV Art. Nr. E 2 H2 A

blank vernickelt (mm) (mm) (mm) (Kg) blank vernickelt (mm) (mm) 2 3
1
M16-M12 D 8716 124 D 8716 125 M16 M12 18 16 22 0,020 D 4316 008 D 4316 107 3 15
M20-M12 D 8720 124 D 8720 125 M20 M12 24 16 23 0,050 D 4320 005 D 4320 104 3,5 24
M20-M16 D 8720 164 D 8720 165 M20 M16 24 16 23 0,034 D 4320 005 D 4320 104 3,5 24
M25-M16 D 8725 164 D 8725 165 M25 M16 28 16 23 0,068 D 4325 000 D 4325 109 3,5 30
M25-M20 D 8725 204 D 8725 205 M25 M20 28 16 23 0,047 D 4325 000 D 4325 109 3,5 30
B M32-M20 D 8732 204 D 8732 205 M32 M20 36 16 24 0,121 D 4332 008 D 4332 107 4,5 35 B

M32-M25 D 8732 254 D 8732 255 M32 M25 36 16 24 0,087 D 4332 008 D 4332 107 4,5 35
M40-M25 D 8740 254 D 8740 255 M40 M25 44 16 24 0,183 D 4340 003 D 4340 102 4,5 45

Ø M1
M40-M32 D 8740 324 D 8740 325 M40 M32 44 16 24 0,121 D 4340 003 D 4340 102 4,5 45

Ø M2
M50-M32 D 8750 324 D 8750 325 M50 M32 55 16 26 0,308 D 4350 002 D 4350 101 5,5 55
M50-M40* D 8750 404 D 8750 405 M50 M40 55 16 26 0,210 D 4350 002 D 4350 101 5,5 55
M63-M40 D 8763 404 D 8763 405 M63 M40 70 16 28 0,548 D 4363 002 D 4363 101 6 70
C
M63-M50 D 8763 504 D 8763 505 M63 M50 70 16 28 0,548 D 4363 002 D 4363 101 6 70
C
M75-M50 D 8775 504 D 8775 505 M75 M50 80 16 28 0,687 D 4375 005 D 4375 104 8 80
M75-M63 D 8775 634 D 8775 635 M75 M63 80 16 28 0,415 D 4375 005 D 4375 104 8 80
M90-M63 D 8790 634 D 8790 635 M90 M63 95 20 35 1,130 D 4390 000 D 4390 100 12 100
M90-M75 D 8790 754 D 8790 755 M90 M75 95 20 35 0,746 D 4390 000 D 4390 100 12 100 H1 H2

M100-M75 D 8799 754 D 8799 755 M100 M75 110 22 38 1,440 D 4399 000 D 4399 100 12 110 E1 E2

M100-M90 D 8799 904 D 8799 905 M100 M90 110 22 38 0,815 D 4399 000 D 4399 100 12 110
L tot.

D N° Bezeichnung Werkstoff Temperatur D

1 Reduzierung M-M Messing CW614N -40 / 100° C


2 O-Ring Nitril 70 Sh A -40 / 100° C
3 Gegen-Mutter Messing CW614N -40 / 100° C
EIGENSCHAFTEN
E Zündschutzart Ex e / d B Modif. Réf. D8750424 --> D8750405 / D8750425 --> D8750405 JMG 21.04.09 21.04.09 E

A MODIFICATION TEMPERATURE MW 17-09-08 17-09-08


Gerätegruppe II / II C IND MODIFICATIONS NOM DATE VERIFIE DATE
Kategorie 2 und 3 MATIERE : DIMENSIONS : ETAT FINAL : ECH :
Atmosphere : G und D DESIGNATION : CODE :
X/X
Zone : 1,2,21,22 TOLERANCE GENE : DESSINE PAR : M.WILHELM DATE : 06-11-06 VERIFIE PAR : DATE :06-11-06
N.F
Temperature : -40°C / 100°C FIN MOYEN Ce document est la propriété de

A3
EXCLUS INCLUS
Société Industrielle de Boulay SIB - ADR. Il ne peut être
IP Schutzart : IP66 / IP68 57220 BOULAY communiqué à des tiers sans son
autorisation .
Accessoires de Dérivation et Raccordement
CLIENT :
F REDUZIERUNGEN Ex e/d PLAN CLIENT N° :
Metrisch - Metrisch PLAN SIB N° : IND
F

Typ Ac x, Modell R x
RUGOSITE GENE : SUIVANT NORME : POIDS ( g ) : D 8700 000 B
1 2 3 4 5 6 7 8 SIB 060 ind 00
1 7 8
2 3 4 5 6
PLAN DE FABRICATION

A REDUCERS LOCK-NUTS A

Threads EDP Art. Nr. EDP Art. Nr. Ø M1 Ø M1 H 1 E1 L tot. Weight EDP Art. Nr. EDP Art. Nr. E 2 H2
self color nickel plated (mm) (mm) (mm) (Kg) self color nickel plated (mm) (mm) 2
1 3
M16-M12 D8716 124 D 8716 125 M16 M12 18 16 22 0,020 D 4316 008 D 4316 107 3 15
M20-M12 D8720 124 D 8720 125 M20 M12 24 16 23 0,050 D 4320 005 D 4320 104 3,5 24
M20-M16 D8720 164 D 8720 165 M20 M16 24 16 23 0,034 D 4320 005 D 4320 104 3,5 24
M25-M16 D8725 164 D 8725 165 M25 M16 28 16 23 0,068 D 4325 000 D 4325 109 3,5 30
B B
M25-M20 D8725 204 D 8725 205 M25 M20 28 16 23 0,047 D 4325 000 D 4325 109 3,5 30
M32-M20 D8732 204 D 8732 205 M32 M20 36 16 24 0,121 D 4332 008 D 4332 107 4,5 35
M32-M25 D8732 254 D 8732 255 M32 M25 36 16 24 0,087 D 4332 008 D 4332 107 4,5 35
D 8740 255 M40 M25 44 16 24 0,183 D 4340 003 D 4340 102 4,5 45

Ø M2
M40-M25 D8740 254
M40-M32 D8740 324 D 8740 325 M40 M32 44 16 24 0,121 D 4340 003 D 4340 102 4,5 45
M50-M32 D8750 324 D 8750 325 M50 M32 55 16 26 0,308 D 4350 002 D 4350 101 5,5 55
M50-M40* D8750 404 D 8750 405 M50 M40 55 16 26 0,210 D 4350 002 D 4350 101 5,5 55
C
M63-M40 D8763 404 D 8763 405 M63 M40 70 16 28 0,548 D 4363 002 D 4363 101 6 70 C

M63-M50 D8763 504 D 8763 505 M63 M50 70 16 28 0,548 D 4363 002 D 4363 101 6 70
M75-M50 D8775 504 D 8775 505 M75 M50 80 16 28 0,687 D 4375 005 D 4375 104 8 80
M75-M63 D8775 634 D 8775 635 M75 M63 80 16 28 0,415 D 4375 005 D 4375 104 8 80 H1 H2
M90-M63 D8790 634 D 8790 635 M90 M63 95 20 35 1,130 D 4390 000 D 4390 100 12 100
E1 E2
M90-M75 D8790 754 D 8790 755 M90 M75 95 20 35 0,746 D 4390 000 D 4390 100 12 100
M100-M75 D8799 754 D 8799 755 M100 M75 110 22 38 1,440 D 4399 000 D 4399 100 12 110 L tot.
D
M100-M90 D8799 904 D 8799 905 M100 M90 110 22 38 0,815 D 4399 000 D 4399 100 12 110 D

N° Designation Material Temperature

1 Reducer M-M Brass CW614N -40 / 100° C


2 O-Ring Nitrile 70 Sh A -40 / 100° C
E
3 Lock-nut Brass CW614N -40 / 100° C B Modif. Réf. D8750424 --> D8750405 / D8750425 --> D8750405 JMG 21.04.09 21.04.09 E

A MODIFICATION TEMPERATURE MW 17-09-08 17-09-08


PROPERTIES IND MODIFICATIONS NOM DATE VERIFIE DATE
Type of protection : Ex e / d MATIERE : DIMENSIONS : ETAT FINAL : ECH :

Equipment group : II / II C DESIGNATION : CODE : X/X


TOLERANCE GENE :
Category : 2 and 3 DESSINE PAR : M.WILHELM DATE : 06-11-06 VERIFIE PAR : DATE :06-11-06
N.F MOYEN
Atmosphere : G and D FIN Ce document est la propriété de

A3
EXCLUS INCLUS
Société Industrielle de Boulay SIB - ADR. Il ne peut être
communiqué à des tiers sans son
Zone : 1,2,21,22 57220 BOULAY autorisation .

Temperature : -40°C / 100°C Accessoires de Dérivation et Raccordement


CLIENT :
F Protection grade : IP66 / IP68 REDUCERS Ex e/d PLAN CLIENT N° :
Metric - Metric PLAN SIB N° : IND
F

Type Ac x, Model R x D 8700 000 B


RUGOSITE GENE : SUIVANT NORME : POIDS ( g ) :
1 2 3 4 5 6 7 8 SIB 060 ind 00

Vous aimerez peut-être aussi