Introduction:

L'étude intégrale de l'œuvre "Trace de parcours" d'Anas Atakora est un exposé qui vise à
analyser en profondeur cette œuvre littéraire. Dans cette introduction, nous présenterons
d'abord une brève biographie de l'auteur, puis nous résumerons l'œuvre avant de discuter des
thèmes abordés et des personnages.

1- Biographie de l'auteur: Anas Atakora est un écrivain contemporain d'origine africaine. Né en

1985 à Lomé, au Togo, il a grandi dans une famille passionnée de littérature et a développé très
tôt un intérêt pour l'écriture. Il a étudié la littérature française à l'université de Lomé, où il a
obtenu une licence en lettres modernes.

Après ses études, Atakora a décidé de se consacrer pleinement à l'écriture et a publié son
premier recueil de poésie intitulé "Les murmures de l'âme" en 2008. Ce recueil a été très bien
accueilli par la critique et a permis à l'auteur de se faire connaître dans le milieu littéraire
togolais.

En 2012, Atakora a publié son premier roman, "L'ombre du passé", qui a remporté le prix
littéraire du Togo. Ce roman, qui explore les thèmes de l'identité et de la mémoire, a été salué
pour sa prose poétique et sa capacité à capturer l'essence de la vie quotidienne au Togo.

Traces de parcours est publié en 2019 aux éditions Awoudy. Il est facile à lire et
retient l’attention. On y comprend la simplicité et la profondeur de l’auteur. Du Togo, le
livre nous fait voyager. Canada, Etats-Unis, Mexique…

2-Résumé : Dans les lignes qui vont suivre je présenterai le résumé de l’œuvre en question

Ce n'est pas une histoire inventée, mais un véritable voyage. Le lecteur est emmené au Togo, au
Canada, aux États-Unis et au Mexique grâce aux récits d'un auteur qui relate ses propres
expériences, captivant ainsi le lecteur avec son style d'écriture charmant.

Ce n'est pas une fiction, mais plutôt un témoignage authentique de l'itinéraire d'un auteur qui
nous rappelle que parfois, il faut se dépasser pour nourrir ses rêves et tracer sa propre voie.

3- Étude thématique:

Les thèmes abordés dans "Trace de parcours" sont nombreux et variés. L'éducation est l'un des
thèmes centraux de l'œuvre, mettant en lumière l'importance de l'apprentissage et de l'accès à
la connaissance pour le développement personnel. La migration est également un thème majeur,
soulignant les difficultés et les sacrifices que les individus doivent souvent faire pour poursuivre
leurs rêves dans un nouvel environnement. L'adaptation à un nouvel environnement, la
recherche d'identité et les relations interpersonnelles sont d'autres thèmes explorés dans
l’œuvre. Lesprincipaux thèmes abordés dans l’œuvre sont :

-J’ECRIS CE TEXTE à B.AZIZ

Dans "Trace de parcours", l'auteur évoque la relation entre un certain B. Aziz et lui-même, où
Aziz agit en tant que mentor et confident. Cependant, à cause des mauvaises habitudes
qu'Atakora a acquises lors de ses voyages, il a ignoré Aziz lors d’un rencontre. Ce thème est
finalement conçu pour Aziz, afin de raviver leur conversation et renouer leur relation.

-MONSIEUR ,C’EST PAR MANQUE DE MOYENICI Il soutient que la détermination et la solidarité

peuvent permettre de surmonter les obstacles liés au manque de moyens. Selon lui, il est
primordial de ne pas se résigner face à cette situation et de trouver des alternatives pour
réaliser ses rêves. Il critique ainsi l'idée selon laquelle le manque de moyens serait une fatalité
qui condamnerait certains individus à l'échec. Pour lui, il est essentiel de lutter contre cette
mentalité et de chercher des solutions créatives pour atteindre ses objectifs, même en dépit des
contraintes financières.

-Non,merci

Suite à un malaise qui a submergé Aziz un soir, il s'approche de son enseignant afin de solliciter
quelques conseils. Ainsi, Anas Atakora lui avait enseigné l'art de dire "non" de différentes
manières, à s'opposer à certains comportements. Il profite alors de cette occasion pour évoquer
une famille qu'il a rencontrée à Chicago .Lors de cette rencontre, l’auteur fait la connaissance
d'une jeune fille âgée de cinq ans qui répondait presque systématiquement à toutes les
questions qui lui étaient posées par un "NON MERCI". L'auteur explique alors que ce "NON" est
un symbole de dignité, tandis que le "MERCI" exprime la politesse. De plus, l'auteur aborde la
valeur de l'enfant et fait référence à son parcours en évoquant Maman Mery, qui malgré sa
position de coépouse de sa mère, l'a pris sous son aile depuis sept ans.

-LIS AU NON DE TON SEIGNEUR QUI A TOUT CREE :

Dans ce contexte, l'écrivain aborde la question de la religion en mettant en avant la lecture

comme une justification de l'existence de Dieu, en se référant au premier verset du Coran : "Lis,
au nom de ton Seigneur qui a tout créé". Il souligne ainsi l'importance cruciale de la lecture et
explique comment celle-ci lui a permis de sortir d'une situation délicate qui aurait pu conduire à
un malentendu culturel.

-(NE PAS) PARTIR :

L'auteur aborde avec une grande profondeur la question de l'immigration clandestine, qu'il
impute au système éducatif togolais. Il encourage les immigrants à emprunter la voie de la
légalité et expose les différentes étapes à suivre pour une immigration réussie, notamment pour
le Canada, où il a élu domicile.

-LE MOI EST ADORABLE :

Dans cette thématique, Anas Atakora émet une critique véhémente à l'égard de la citation de
Blaise Pascal qui affirme que "le moi est haïssable". Selon lui, le concept du "moi" n'est pas
détestable. Il encourage vivement l'utilisation du pronom personnel "je" dans les
correspondances professionnelles, en déclarant avec conviction : "Le "je" est admirable,
Mesdames et Messieurs, démontrez à autrui qu'il l'est véritablement" (page 36).

-PRESSIONS :

Dans ce contexte, l'auteur aborde la question du regard social, qu'il perçoit comme une forme de
pression sociale. Il souligne comment ce regard pousse les jeunes à se compromettre afin de
gagner suffisamment d'argent, ce qui peut conduire à la prostitution et à l'exploitation du sexe à
des fins lucratives, entre autres. Selon lui, il est important de chercher à vivre décemment, mais
il met en garde contre le fait de faire du matériel la finalité ultime de toute chose.

-MES DEUX COLOCS :

Dans cette analyse, Atakora expose le comportement de ses colocataires durant ses études
doctorales à AZIZ, dans le but d'en tirer une leçon. Il décrit l'un d'entre eux comme étant obsédé
par les cultures et religions étrangères, tandis que l'autre est victime de la dépendance
technologique et utilise les réseaux sociaux de manière peu appropriée. Par conséquent, il invite
AZIZ à ne pas suivre l'exemple de ces deux colocataires.
-INTERVIEW :
Dans cette entrevue, Anas Atakora partage avec nous un moment où on lui demande un dernier
mot. Il profite de cette occasion pour adresser un message à Williams Sassine et à Monsieur
Baly, en leur disant que peu importe ce qui se passe, chacun fait ce qu'il peut.
_AZIZ A UN FRERE A BARCA :

Aziz assiste à un match où il désigne les joueurs par le terme "mon frère". En réalité, l'équipe
qu'Aziz soutenait était presque en défaite, mais grâce à un miracle de l'équipe, elle remporte
finalement la victoire. C'est dans ce contexte que l'auteur qualifie Aziz de "frère à Barça" et en
profite pour souligner l'importance d'avoir une passion dans la vie.

-LES ETUDES, LA-BAS ? :

L'auteur expose le fait que poursuivre des études en Amérique du Nord peut s'avérer difficile, à
moins de bénéficier d'une bourse couvrant les frais ou d'un parent disposé à investir des
sommes considérables.

-L’ANGLAIS BY HEART :

Dans cette discussion, Anas Atakora aborde un malentendu frappant quant à la signification de
l'expression "by heart". Au village, les adultes l'utilisent pour signifier le désordre, tandis que
l'école l'enseigne comme signifiant "par cœur". Ainsi, dans cette thématique, il soulève l'idée
que les mots et les langues peuvent donner lieu à des aventures exaltantes.

-l’INVISIBLE MAIN VOLEUSE :

Dans cette réflexion, l'auteur aborde le concept de cette force invisible mais voleuse qui emporte
toutes nos idées lorsque nous nous asseyons pour écrire. Il suggère à Aziz qu'après avoir rédigé
un texte, il est important de prendre du recul pour évaluer si celui-ci est juste et présente les
qualités de beauté nécessaires. Ainsi, ce thème fait allusion à la création littéraire.

-LE CHAOS, L’AMOUR:

L'auteur met en évidence le fait que l'amour n'est pas déterminé par la religion ou l'origine
ethnique

-ARRET SUR MUSIQUE :

Dans cette expression, il partage son point de vue sur toutes sortes de musique.

-ES-TU HEUREUX ?:

L'auteur cherche à nous faire comprendre qu'il est un homme libre mais pas heureux.

-HOMMAGE A AMI :

Anas Atakora rend hommage à son ami décédé lors des violences qui ont éclaté au Togo en
2005. Il réalise qu'il ne peut pas raconter son propre parcours sans rendre hommage à cet ami.

-DERNIER INSTANTS D’ETUDIANTS :

Ce thème est dédié à Aziz, dans lequel l'auteur rappelle que parfois il est nécessaire de se
dépouiller de sa propre peau afin de nourrir ses rêves.

-JE SALUE LA GENEROSITE :

Dans cette ultime thématique, Atakora saisit l'occasion pour adresser ses salutations à toutes les
personnes qui ont contribué à ce parcours mémorable.

Ce qui unit les sujets abordés dans ce livre, c’est bien le titre. Traces de
parcours. Anas Atakora y parle du danger que peut représenter la religion. Il dit que le
Moi est adorable. Le « I », dans les textes en anglais, est debout, fier et toujours en
majuscule. Anas, qui vit au Canada, évoque l’émigration, l’amour où il mettait plus sa
tête que son cœur. Il rend hommage à un ami mort en 2005. « Absurdité » et « chaos
politique ». Il salue la générosité

4- Étude des personnages:

Les personnages de "Trace de parcours" jouent un rôle crucial dans le développement de

l'histoire. L'auteur explore les relations entre les personnages, mettant en évidence les conflits,
les amitiés et les liens familiaux.Le personnage principal est généralement l'auteur lui-même.
L'auteur utilise le roman comme moyen de raconter son histoire personnelle, ses expériences,
ses émotions et ses réflexions. On a aussi : AZIZ (le mentor d’anas Atakora) ;MAMAN
MERY(Aucun chapitre ne lui est dédié, pourtant sa présence se fait ressentir tout au long de
l'ouvrage. Maman Mery, la mère de l'auteur, est également l'épouse de son père. Le lien qui les
unit est solide, transcendant les liens du sang.)

5- La portée littéraire de l'œuvre: "Trace de parcours" est un roman qui se distingue par sa prose
poétique et sa capacité à capturer les émotions et les expériences des personnages. L'auteur
utilise des descriptions détaillées et des images évocatrices pour immerger le lecteur dans
l'histoire. De plus, l'œuvre aborde des thèmes universels qui résonnent au-delà des frontières
culturelles

Conclusion: En conclusion, "Trace de parcours" est une œuvre littéraire riche et complexe qui
explore des thèmes universels tels que l'éducation, la migration et l'adaptation à un nouvel
environnement. À travers une prose poétique et des personnages bien développés, Anas Atakora
offre une réflexion profonde sur la condition humaine. Cette étude intégrale de l'œuvre nous a
permis de mieux appréhender la portée littéraire de "Trace de parcours" et d'apprécier le talent
de l'auteur