ROYAUME DU MAROC

-------------------------------
MINISTERE DU TRANSPORT
ET DE LA LOGISTIQUE
--------------------------------------------
AGENCE NATIONALE DE LA SECURITE ROUTIERE

APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL

SUR OFFRES DE PRIX N°03/NARSA/2025

RELATIF AUX TRAVAUX DE FABRICATION ET D’INSTALLATION DE

GARDE-CORPS PORTES AFFICHES ET PORTES LOGO DE LA NARSA
AUX ABORDS DES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES

(Lot unique)

(Séance publique)

Dossier d’appel d’offres :

- Copie de l’avis d’appel d’offres ;

- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
- Un exemplaire du Règlement de la consultation ;
- Les annexes :
✓ Modèle de l’acte d’engagement ;
✓ Modèle du bordereau des prix détail estimatif ;
✓ Modèle de la déclaration sur l’honneur.

1
 ROYAUME DU MAROC
-------------------------------
MINISTERE DU TRANSPORT
ET DE LA LOGISTIQUE
--------------------------------------------
AGENCE NATIONALE DE LA SECURITE ROUTIERE

APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL

SUR OFFRES DE PRIX N°03/NARSA/2025

RELATIF AUX TRAVAUX DE FABRICATION ET D’INSTALLATION DE

GARDE-CORPS PORTES AFFICHES ET PORTES LOGO DE LA NARSA
AUX ABORDS DES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES

(Séance publique)

2
 CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Le présent marché est passé par appel d’offres ouvert international sur offres des prix en application de
l’article 19 paragraphe 1 et de l’article 20 paragraphe 1 et paragraphe 3, alinéa 2 et 3 du décret n°2-22-431 du
15 chaabane 1444 (08 mars 2023), relatif aux marchés publics.

ENTRE

L’Agence Nationale de la Sécurité Routière (NARSA) créée par la loi n°103-14 en date du 22 février 2018,
dont le siège est situé à Avenue Al Arâar, Hay Riyad – Rabat, représentée par Mme Loubna Maazouzi,
Directrice du Pôle Surveillance et Expertise en Sécurité Routière, dénommée dans ce qui suit «
NARSA/Maitre d’ouvrage/Agence ».

D’UNE PART

ET

M. ……………………………………………………………………qualité ………………………..
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………..
Patente n° …………………….....………
Registre de commerce de …………………………………..
Sous le n°………………………..………..……
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………
Faisant élection de domicile au ……………………………………………
Compte bancaire n° (RIB su 24 positions)……………………… ……………
Ouvert auprès de ……………………………………………............................
Désigné ci-après par le terme « Fournisseur » ou « Titulaire »
D’AUTRE PART

IL A ÉTÉ CONVENU ET DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

3
 CHAPITRE I : CLAUSES GENERALES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
PREAMBULE

L’Agence Nationale de la Sécurité Routière (NARSA) envisage de mettre en œuvre une grande opération
appelée « safe school » visant à investir les abords des établissements scolaires pour communiquer aussi bien
avec les enfants qu’avec les conducteurs. Le principe de base consiste à implanter des panneaux d’affichage
bifaces sur garde-corps aux abords des établissements scolaires qui serviront également de barrière de
guidage pour canaliser le déplacement des enfants et les ramener à traverser la chaussée à des endroits
visibles en toute sécurité.
Parmi les objectifs de l’opération « safe school », qui sera déployée dans une centaine d’établissements
scolaires au niveau de plusieurs villes du Royaume, il y a lieu de citer :
Sensibiliser les enfants aux règles de la circulation et aux dangers des accidents de la circulation ;
Sensibiliser les conducteurs sur la vulnérabilité des enfants scolarisés face au risque routier ;
Sécuriser les déplacements des enfants aux abords des écoles ;
Réduire le taux de mortalité chez les enfants.

Tels sont les objectifs du présent appel d’offres.

ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le présent appel d’offres a pour objet la réalisation des travaux de fabrication et d’installation de garde-corps
portes affiches et portes logo de la NARSA aux abords des établissements scolaires dans les villes du
royaume.
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de l’article 19 paragraphe 1
et de l’article 20 paragraphe 1 et paragraphe 3, alinéa 2 et 3 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08
mars 2023), relatif aux marchés publics.
ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du marché consiste en ce qui suit :
-Fabrication, fourniture et installation de garde-corps porte affiche ;

4
-Fabrication, fourniture et installation de garde-corps porte logo de la NARSA ;
-Ancrage des garde-corps porte affiche et porte logo ;
-Fourniture et installation d’un système de portail ;
-Fourniture et installation des panneaux de signalisation verticale ;
-Marquage des passages piétons.
Les caractéristiques techniques des travaux sont explicitées au niveau d’article 26 du chapitre II du présent
marché.
La fourniture et l’installation se fera au niveau des établissements scolaires dans tous le Royaume comme
suit :

ESTIMATION DU NOMBRE DE NOMBRE DE

SYSTEME DE
REGION NOMBRE GRADE-COPRS GRADE-COPRS
PORTIERE
D’ETABLISSEMENT PORTE AFFICHE PORTE LOGO
Rabat-Salé-Kénitra 15 600 600 15
Casa-Settat 20 800 800 20
L’oriental 10 400 400 10
Marrakech-Safi 15 600 600 15
Fès-Meknès 15 600 600 15
Souss-Massa 10 400 400 10
Béni Mellal-
10 400 400 10
Khénifra
Drâa-Tafilalet 5 200 200 5
Guelmim-Oued
Noun
5 200 200 5
Tanger-Tétouan-Al
15 600 600 15
Hoceima
Laâyoune-Sakia El
5 200 200 5
Hamra
Dakhla-Oued Ed
5 200 200 5
Dahab
TOTAL 130 5200 5200 130

NB : Les données sur le nombre d'établissements par région sont fournies à titre indicatif et
pourraient être ajustées en fonction du terrain.
ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les obligations de l'entrepreneur pour l'exécution des travaux, objet du marché qui découlera du présent
appel d’offres résultent de l'ensemble des documents et pièces contractuelles suivantes :
1 L'acte d'engagement ;
2 Le présent cahier des prescriptions spéciales ;
3 Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4 Le cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G - T), approuvé par Décret n°2-14-394 du
chaabane 1437 (13 mai 2016).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que l’acte
d’engagement, le bordereau du prix global et la décomposition du montant global, ceux-ci prévalent dans
l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET PARTICULIERS

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :

1. Le Dahir n° 1-00-91 du 15 Février 2000 portant promulgation de la loin° 17-97 sur la protection de
la propriété intellectuelle ;

5
 2. Le Dahir n°1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au code du travail, tel qu'il a été modifié et complété ;
3. Le Dahir portant promulgation de la loi n° 1-72-184 du 15 Joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif
au régime de sécurité sociale, tel qu'il a été modifié et complété ;
4. Le Dahir du 21 Mars 1943 et 27 Décembre 1944 en matière de législation sur les accidents de
travail, tel qu'il a été modifié et complété ;
5. Le Dahir n°1-56-21 l du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marchés publics ;
6. Le Dahir 1-85-347 du 17 Rabii II (20 Décembre 1986) portant promulgation de la loi n° 30-85
relative à la taxe sur la valeur ajoutée et ses textes d'application, tels qu'ils ont été modifiés et
complétés ;
7. Le Dahir n°1-15-05 du 19 Rabii II (19 Février 2015) promulguant la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics ;
8. Le Décret royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de
comptabilité publique, tel qu'il a été modifiés et complétés ;
9. La loi n°69-00 promulguée par le Dahir n°1-03-195 du 11 Novembre 2003 relative au contrôle
financier de l'état sur les entreprise publiques et autres organismes, tel qu'elle a été modifiée et
complété ;
10. Le Code général des impôts, institue par !'article 5 de la loi de finances n°43-06 pour l'année
budgétaire 2007, promulguée par le Dahir n°1-06-232 du 10 Hija 1427 (31 Décembre 2006), tel que
modifié et complété ;
11. Le Décret n°2.14.394 du 6 Chaabanel437 (13 Mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux ;
12. Le décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023), relatif aux marchés publics.
13. Et en général, tous les textes règlementaires ayant trait avec l'objet du présent marché rendus
applicables à la date de signature du marché.
Le Titulaire devra se procurer ces documents s'il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l'ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
TEXTES SPECIAUX
Les obligations de l'entrepreneur pour l'exécution des travaux, objet du marché qui découlera du présent
appel d’offres résultent de l'ensemble des documents suivants :
1. La circulaire 600 Bis-TPC du 7 août 1958 relative au transport de matériaux et marchandises pour
l'exécution des Travaux Publics.
2. L'ensemble des normes marocaines ou à défaut les normes françaises et les prescriptions Techniques
provisoires ayant valeur de Cahier de Charge D.T.U.
3. L’arrêté conjoint du Ministre de l’Équipement, du Transport et de la Logistique et du Ministre de
l’Intérieur n° 2805-14 du 05 aout 2014 relatif à la signalisation routière, tel qu'il a été modifié et complété
par l’arrêté conjoint du Ministre de l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l'Eau et du
Ministre de l’Intérieur n° 3106-19 du 11 safar 1441 (10 octobre 2019);
4. L’instruction générale sur la signalisation routière promulguée par l’arrêté conjoint du Ministre de
l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l'Eau et du Ministre de l’Intérieur n° 3106-19 du 11
safar 1441 (10 octobre 2019);
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la remise des offres.
Cette liste n’est pas limitative. L’entrepreneur est tenu de se conformer également à tous les textes et
règlements en vigueur à la date de la remise de son offre.
ARTICLE 6 : VALIDITE ET APPROBATION DU MARCHE
Le marché issu du présent appel d’offre ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l'autorité
compétente et son visa par le Contrôleur d’Etat de l’Agence Nationale de la Sécurité Routière, lorsque ledit
visa est requis.

6
En application de l’article 143 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023), relatif aux
marchés publics, la notification de l’approbation du futur marché doit intervenir dans un délai de soixante
(60) jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Lorsque le délai de validité des offres est prorogé conformément aux dispositions de l’article 36 du décret
précité, le délai de notification de l’approbation visé au premier alinéa ci–dessus est prorogé d’une période
supplémentaire qui ne peut dépasser la période de prorogation de validité des offres fixée par le maître
d’ouvrage et acceptée par les concurrents.
Sans préjudice des dispositions de l’article 36 du présent décret, le maître d’ouvrage peut, le cas échéant,
demander à l’attributaire, de proroger la validité de son offre d’une durée supplémentaire ne dépassant pas
trente jours. A cet effet, il lui fixe une date limite pour faire connaître sa réponse.
ARTICLE 7 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU FOURNISSEUR
Aussitôt après la notification de l'approbation du marché, le maitre d'ouvrage remet gratuitement au titulaire,
contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifie et certifie conforme de l'acte d'engagement, du cahier
des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché telles que
indiquées ci-dessous ; à l'exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses
administratives générales relatifs au marché de travaux. Le maitre d'ouvrage ne peut délivrer ces documents
qu'après constitution du cautionnement définitif.
ARTICLE 8 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à la somme de : Trois cent quarante mille Dirhams
(340 000,00DH).
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi
au dirham supérieur.
Si le Titulaire ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de vingt (20) jours qui suivent la
notification de l'approbation du marché, le montant du cautionnement provisoire fixe ci-dessus reste acquis
au maitre d'ouvrage.
ARTICLE 9 : RETENUE DE GARANTIE
La retenue de garantie est fixée à dix pourcents (10%) de chaque acompte. Elle cessera de croitre lorsqu'elle
atteint sept pourcent (7%) du montant initial du marché augmenté, le cas échéant, du montant des avenants
intervenus.
Elle peut être remplacée par une caution bancaire personnelle et solidaire constituée dans les conditions
prévues par la règlementation en vigueur.
ARTICLE 10 : ASSURANCES
Avant tout commencement des prestations, le Titulaire doit adresser au Maitre d'ouvrage une ou plusieurs
attestations délivrées par un ou plusieurs établissements justifiant la souscription d'une ou plusieurs polices
D’assurances pour couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché (RC, AT, taus risques de travaux…)
et précisant leur date de validité et ce, conformément aux dispositions de l'article 25 du CCAG-T.
ARTICLE 11 : NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application
des prix unitaires portes au bordereau des prix-détail estimatif, joint au présent marché, aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont établis par le Titulaire tel que défini à l'article 53 du CCAG-T. Ils comprennent le
bénéfice et tous droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d'une façon générale toutes les dépenses
qui sont la conséquence nécessaire et directe des prestations objet du marché jusqu’au lieu d'exécution
desdites prestations.

ARTICLE 12 : CARACTERE DES PRIX

Les prix du marché seront révisables en application de la formule de révision des prix suivante

7
 P =PO x (0.15 + 0.75x Fe/Fe0 + 0.10 x Mtn/Mtn0
Définition des index :
• p : Le montant hors taxe révisé de la prestation considérée ;
• Po: Le montant initial hors taxe de cette même prestation;
• Fe : Index pour Fer pour charpente au mois de la date d'exigibilité de la révision ;
• Fe0 : Index du Fer pour charpente au mois de la date de remise des offres ;
• Mtn0 : Index pour Transport privé par route au mois de la date de remise des offres ;
• Mtn: Index pour Transport privé par route au mois de la date de l'exigibilité de la révision.
Les règles de révision des prix sont fixées par l'arrêté du Chef de gouvernement n°3-302-l 52 du 15 Safar
1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles et conditions de révision des prix des marchés publics.
ARTICLE 13 : DELAI D'EXECUTION
Le délai d'exécution est fixe à Douze mois (12 mois). Il court à partir de la date prévue par l’ordre de service
prescrivant le commencement de l'exécution des travaux.
Ce délai s'applique à l'achèvement de la fabrication, la Livraison et l'installation de la totalité des
garde-corps et portes affiches et la réalisation de la signalisation incombant au titulaire.
ARTICLE 14 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
Dans les délais indiqués au tableau ci-après, l'entrepreneur devra fournir, les documents suivants :

Désignation des documents Délais

Organisation des chantiers des établissements 07 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
scolaires d’une région. de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux dans
une région.

Désignation du responsable des chantiers des 07 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
établissements scolaires d’une région donnée. de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux dans
une région.

Planning détaillé d’exécution. 07 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification

de l’approbation du marché.
Echantillon des deux types de garde-corps (porte 10 jours calendaires à dater du lendemain de la notification de
logo NARSA et porte affiche) plus un l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux.
échantillon des panneaux de signalisation.

ARTICLE 15 : PENALITES DE RETARD

En cas de retard dans la livraison et l'installation des garde-corps portes affiches et portes logo de la NARSA
et signalisation objet du marché dans le délai prescrit, il est applique une pénalité par jour calendaire de
retard à l'encontre du Titulaire d'un pour mille (lo/oo), du montant initial du marché, arrondi au dirham
supérieur, éventuellement, majoré par le montant des avenants et l'augmentation dans la masse des travaux,
le cas échéants.
Toutefois, le montant cumule de ces pénalités est plafonne à huit pour cent (8 %) du montant initial du
marché, éventuellement, majoré par le montant correspondant à l'augmentation dans la masse des travaux et
les avenants le cas échéant.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise
en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article 79 du
CCAG-T.
ARTICLE 16 : RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE
16-1 Réception provisoire :
Le Maitre d'ouvrage s'assure, en présence du Titulaire ou de son représentant, de la conformité des travaux
aux spécifications techniques du marché.

8
Les fournitures livrées sont soumises à des vérifications destinées à constater leur conformité avec le
descriptif des fournitures indiquées au présent marché, le Maître d'ouvrage a le droit de solliciter, lors de la
réception, que le Titulaire ou son représentant procède à la démolition ou au découpage d'un garde-corps de
chaque type afin de vérifier. Les éléments retirés seront remplacés à la charge du Titulaire. A l'issue de ces
opérations, le Maitre d'ouvrage prononcera la réception provisoire.
La réception provisoire sera sanctionnée par un procès-verbal de réception provisoire signe par les membres
de la commission de réception désignée a cet effet par le Maitre d'ouvrage.
Si le Maitre d'ouvrage constate que les fournitures et les travaux présentent des insuffisances ou des défauts
ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, le Titulaire procèdera aux réparations nécessaires
conformément aux règles de l'art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d'exécution ne sera
pas prorogé pour autant.

16-2 Réception définitive :

La réception définitive sera prononcée après l'expiration du délai de garantie faisant suite à la date de
réception provisoire sous réserve qu'entre temps les prestations fournis n'ait laisse apparaitre aucune
défectuosité.
La réception définitive sera sanctionnée par un procès-verbal de réception définitive signé par les membres
de la commission de réception désignée à cet effet par le Maitre d'ouvrage.
ARTICLE 17 : CONDITIONS ET MODALITES DE REGLEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué conformément aux articles 62 à 68 du CCAG-T.
Les décomptes sont établis en appliquant aux quantités d'ouvrages réellement exécutées et régulièrement
constatées, les prix unitaires du bordereau des prix-détail estimatif en tenant compte, s'il y a lieu, du montant
de la révision des prix.
Les attachements des travaux sont établis par le Titulaire conformément aux dispositions de l'article 61 du
C.C.A.G-T.
Les décomptes provisoires sont dressés dans les conditions de l'article 62 du CCAG-T. Le décompte définitif
est dressé dans les conditions de l'article 68 du CCAG-T.
Le versement des acomptes est régi par les dispositions de l'article 64 du CCAG-T.
Le montant de chaque décompte est réglé au Titulaire après réception par le Maitre d'ouvrage de tous les
métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Le Titulaire est tenu de fournir au Maître d'ouvrage une facture, en trois (3) exemplaires, dument signées et
arrêtées en toutes lettres par lui, indiquant les prestations rendues, les quantités exécutées et les mentions
obligatoires prévues par la réglementation fiscale et commerciale en vigueur, notamment :
• L’identité de l'entreprise;
• La date de l’opération ;
• Le nom, le prénom ou raison sociale et adresse ;
• Les prix, quantité et nature des prestations exécutées ou services rendus ;
• D'une manière distincte, le montant et le taux de la TVA, ou à défaut l'article du code général des
impôts précisant l'exonération de la prestation ;
• Les références et le mode de paiement se rapportant aux factures ;
• Le numéro du registre de commerce, le numéro d'identification fiscale attribuée par le service local
des impôts, ainsi que le numéro d'article d'imposition a l'impôt de la patente (taxe professionnelle) et,
éventuellement, l’identifiant commun de l’entreprise (ICE).
Le règlement sera effectué sur la base des prix du bordereau des prix - détail estimatif, déduction faite de la
retenue de garantie et de l'application des pénalités de retard, le cas échéant, ou de toutes sommes a la charge
du Titulaire.
Seuls sont réglés les prestations prescrites par le présent marché ou par ordre des services notifie par le
Maitre d'ouvrage.
Le Maitre d'ouvrage se libèrera valablement des sommes dues par lui en exécution du marché par virement
au compte ouvert au nom du Titulaire indique dans son acte d'engagement.

9
ARTICLE 18 : NANTISSEMENT
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loin° 112-
13 relative au nantissement des marches publiques promulguée par le Dahir n°1-l 5-05 du 29 Rabii II (19
Février 2015), étant précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par le Maitre d'ouvrage en exécution du marché sera opérée par les
soins du Directeur de la NARSA ;
2. Au cours de l'exécution du marché, les documents cites a l'article 8 de la loi 11°112-13 peuvent être
requis du Maitre d'ouvrage, par le Titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3. Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la
loi 11°112-13.
4. Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur de la NARSA, seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du Titulaire du marché.
5. Le Maitre d'ouvrage remet au Titulaire du marché une copie du marché portant la mention «
exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE 19 : SOUS-TRAITANCE
Lorsque le titulaire envisage de recourir à la sous– traitance, il est tenu de respecter l’article 151 du décret
n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023).
Le Titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie au Maitre d'ouvrage :
• L’identité, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse des sous- traitants ;
• Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
• La nature des prestations et le montant des prestations qu'il envisage de sous-traiter ;
• Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
• Et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévus à l’article 27 du décret
n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023) précité.
Le Titulaire s’engage à confier les prestations à sous-traiter à la PME installées au Maroc.
Le Maitre d'ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze (15) jours
à compter de la date de l'accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas les
conditions prévues à l'article 27 précité.
Le Titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers
le Maitre d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers.
Le Maitre d'ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants du Titulaire.
En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter
sur le lot ou le corps d'état principal du marché, à savoir : la fabrication des gardes corps portes affiches et
portes logos de la NARSA.
ARTICLE 20 : ELECTION DU DOMICILE
Toutes les correspondances relatives au marché sont valablement adressées au domicile élu du Titulaire
mentionne dans l'acte d'engagement.
A défaut d'avoir élu domicile au niveau de l'acte d'engagement, toutes les correspondances sont valablement
adressées au domicile élu par le Titulaire, sis……………………………………………………………,
………………, Maroc.
En cas de changement de domicile, le Titulaire est tenu d'en aviser le Maître d'ouvrage dans un délai de
quinze (15) jours suivant ce changement.

10
ARTICLE 21 : APPROVISIONNEMENT

Le présent marché ne prévoit pas d'acompte sur approvisionnement de matériaux et matières premières
destines à entrer dans la composition des travaux objet du marché.
ARTICLE 22 : RESILIATION DU MARCHE
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues aux articles 22, 28, 30,
32, 40, 43 à 48, 50 à 54, 60, 63, 67, 69 et 70 du CCAG-T.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être
intentée au Titulaire du marché en raison de ses fautes ou infraction.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement judiciaire
sans autorisation de continuer l'activité ou de faute grave de l'un ou plusieurs membres du groupement, ceux-
ci peuvent être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du marché. Dans ce cas, un avenant est
passé pour fixer les conditions de la poursuite de l'exécution du marché par les membres restants du
groupement éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de nécessité de combler le manque
de compétences dument constate après l'exclusion de certains membres du groupement.
ARTICLE 23 : CAS DE FORCE MAJEURE
En cas de survenance d'un évènement de force majeure, il fait application des dispositions de l'article 47 du
CCAG-T. Les seuils des intempéries qui sont réputés constitué un évènement de force majeure sont définis
comme suit :
• La neige : 50 cm ;
• La pluie : 80 mm ;
• Le vent : l 00 km/h ;
• Le séisme : 6 degré sur l'échelle de Richter.
ARTICLE 24 : PROMOTION DE L'EMPLOI LOCALE
Le titulaire s'engage conformément à l'article 149 du décret n° 2-22431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés
publics à recourir à la main-d’œuvre locale pour l'exécution des prestations objet du marché.
Le taux de recours à la main—d'œuvre locale dans la limite de 20% de l'effectif requis pour la réalisation de
ces prestations.
On entend par « main d'œuvre locale » la main d'œuvre issue du commun lieu d'exécution des prestations
objet du marché ou, le cas échéant, de la préfecture ou de la province ou de la région.
ARTICLE 25 : REGLEMENT DES LITIGES
Si, en cours d'exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le Maitre d'ouvrage
et le Titulaire, ceux-ci s'engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles 82 à 84 du
CCAG-T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent article, ils
sont soumis aux tribunaux compétents dont relève la ville de Rabat.
ARTICLE 26 : DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT
Le Titulaire doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l’enregistrement du marché,
tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

11
 CHAPITREII

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 27: CONSISTANCE DES PRESTATIONS DES GARDE-COPRS

Le titulaire du marché procédera au niveau de chaque établissement scolaire qui lui sera notifié à la
fourniture et à l’installation de garde-corps en mètres linéaires suffisants selon les caractéristiques et modèles
indiqués ci-dessous. Ce modèle est composé de deux parties :
• Garde-corps porte affiche bifaces.
• Garde-corps porte logo de la NARSA bifaces.

Le modèle et dimensions du garde-corps porte affiche sont donnés comme suit :

Garde-corps porte affiche bifaces

12
13
 Le modèle et dimensions du garde-corps porte logo du NARSA sont donnés comme suit :

Garde-corps porte logo de la NARSA bifaces

Les garde-corps auront la fonction de canaliser le déplacement des enfants piétons en toute sécurité vers
les passages piétons. Ces garde-corps ne doivent pas constituer une obstruction de la vue pour les
conducteurs de véhicules automobiles devant les établissements scolaires.

14
 Système de portail

Le modèle et dimensions du système de portail sont donnés comme suit :

Les dimensions des garde-corps (portes logo et porte affiche), composantes du portail sont les mêmes que
celles des garde-corps précédemment décris et respectent les mêmes dispositions selon chaque type.
Les modèles proposés, aussi bien pour les portes affiches comme pour les portes logos du NARSA, ont
été conçus de telle manière à rendre visibles le déplacement des enfants au-delà de ces garde-corps et par
conséquent permettre aux automobilistes d’anticiper toute intrusion des enfants sur la chaussée.

1- Caractéristiques techniques des garde-corps porte affiche et porte logo

du NARSA :
1.1- Matériaux et qualité
1.1.1-Matériaux de base

Le titulaire du marché a le choix de la provenance des matériaux, composants, produits et matériels, à

condition qu’ils répondent aux conditions fixées par le présent marché.
Le titulaire du marché est réputé connaître les normes en vigueur et reste, seul responsable vis-à-vis du
Maître d’Ouvrage de la qualité des matériaux, composants, produits et matériels utilisés pour l’exécution
du présent marché.
Tous les matériaux et composants à utiliser dans le cadre du présent marché pour l’exécution des
prestations doivent être neufs, de fabrication récente et de construction soignée.

15
 1.1.2 - Protection des garde-corps
a) Galvanisation :
Tous les composants des garde-corps (tiges de différentes tailles, panneau d’affichage et accessoires) doivent
être inoxydables, soit par leur nature, soit par traitement de leur surface (électro zingué, galvanisé).
La protection des garde-corps et composants sera faite par galvanisation à chaud. La galvanisation sera
réalisée par immersion dans le zinc fondu conformément aux prescriptions de la norme NM ISO 1461 et
14713.
La qualité du zinc devra être conforme à celle de la NM ISO 752 pour le zinc de première fusion et d’une
classe au moins égale à la classe Z6. Le revêtement sera au minimum de cinq (5) grammes par décimètres
carrés, simple face.
b) Peinture :
Tous les garde-corps doivent être traités par peinture de thermolaquage, de couleur au choix du maître
d’ouvrage selon le type de garde-corps comme suit :
• Peinture de couleur rouge pour le garde-corps porte affiche
• Peinture de couleur jaune pour le garde-corps porte logo
L’exécution de la peinture devra être réalisée comme suit :
• Préparation de la Surface : Les surfaces doivent être nettoyées par dégraissage et grenaillage
pour éliminer toute trace de contaminant avant l'application de la poudre.
• Type de Poudre : Utilisation d'une poudre polyester conforme à la norme ISO 12944, de qualité
extérieure, avec une épaisseur de couche entre 60 et 80 microns.
• Application et Cuisson : La poudre doit être appliquée par pulvérisation électrostatique et cuite à
une température de 180°C pendant 20 minutes pour assurer une polymérisation complète.
• Finition : La finition doit être mate et uniformément appliquée, sans défauts visibles.
1.1.3 - Qualité des garde-corps (porte affiche et porte logo de la NARSA) :
Les garde-corps portes affiches et portes logos du NARSA doivent être en aciers galvanisés à chaud et
peint et leurs supports doivent être protégés contre la corrosion en particulier dans leur partie enterrée et
être suffisamment stables pour résister aux vibrations dues à la circulation automobile.
Dans un objectif de sécurité, les garde-corps doivent être conformes aux règles prescrites dans la norme
française NM 10.2.040 qui indiquent des spécifications minimales propres à assurer la protection contre
les chutes fortuites ou involontaires.
A cet effet, le titulaire du marché est tenu de présenter des échantillons de garde-corps à la validation du
NARSA avant de procéder aux travaux de fabrication et d’installation.
1.2 - Les caractéristiques techniques
1.2.1 Dimensions et poids :
S’agissant des dimensions, elles sont détaillées dans les modèles de schéma précités et peuvent se
résumer comme suit :
Garde-corps porte affiche (plus de détails sont donnés à titre indicatif avec des dimensions
minimales dans le schéma ci-dessus) :
- La hauteur de la main courante jusqu’au niveau fini du sol : 102 cm
- La longueur de la partie enterrée : à fixer par une note de calcul à fournir par le titulaire du
marché
- Deux montants verticaux de droite et de gauche en tube acier de 88,9/5mm de diamètre, espacés
de 77 cm entre axes avec un débordement fermé et bombé de la partie haute de 5cm par rapport à
la main courante,
- Main courante et les traverses horizontales en tube acier de 48,3/3,2mm de diamètre,
- Le support d’affichage bifaces : Tôle en acier galvanisé 69.9 cm x 45 cm avec épaisseur de 5 mm
avec plexiglasse de 2mm minimum.
- Bordure en aluminium qui circonscrit la tôle du support d’affichage : 2,5 cm

16
 - Ancrage des montants verticaux dans le socle en béton : à fixer par la note de calcul établie par le
titulaire du marché et validée par un bureau de contrôle et à soumettre à la validation du maître
d’ouvrage.
Garde-corps porte logo (plus de détails sont donnés à titre indicatif avec des dimensions minimales
dans le schéma ci-dessus) :
- La hauteur de la main courante jusqu’au niveau fini du sol : 102 cm
- La longueur de la partie enterrée : à fixer par une note de calcul à fournir par le titulaire du
marché
- Deux montants verticaux de droite et de gauche en tube d’acier de 88,9/5mm de diamètre,
espacés de 97 cm entre axes avec un débordement fermé et bombé de la partie haute de 5cm par
rapport à la main courante,
- Main courante et les traverses horizontales en tube acier de 48,3/3,2mm de diamètre,
- Les profilés des remplissages du garde-corps en tube d’acier de 26,9/2,9mm de diamètre
conformément au détail fourni par le maître d’ouvrage,
- Le support d’affichage du logo bifaces : 29/5mm de diamètre avec circonférence en fer carré
- Ancrage des montants verticaux dans le socle en béton : à fixer par la note de calcul établie par le
titulaire du marché et validée par un bureau de contrôle et à soumettre à la validation du maître
d’ouvrage.
Le logo du NARSA à imprimer en sérigraphie sur plexiglasse de 2mm minimum fixé avec les vis et
les cache-vis doit être conforme avec la charte graphique du NARSA. Une copie du fichier numérique
haute résolution du logo sera remise au titulaire du marché.
Système du portail :
Fourniture et pose d’un portail métallique galvanisé peint pour chaque école bénéficiaire, avec un
système d’ouverture vers l’intérieur, suivant détail comprenant :
- 2 gardes corps porte affiche
- 2 gardes corps porte logo
Compris traitement de l’ouvrage par galvanisation à chaud et peinture conformément à l’article 1.1.2
du CPS.
Quincaillerie :
• Une serrure de sureté avec canon.
• 4 paumelles à soude 160 mm.
• 2 pivots.
• 2 verrous à encastré avec gâche au sol.
• 2 butoirs avec arrêt de porte.
• Un ensemble de béquilles en inox.
L’ensemble exécuté conformément aux plans, aux règles de l’art, et aux instructions du maitre d’ouvrage.
NOTA TRES IMPORTANT :
Les garde-corps et massifs d’ancrage devront résister aux efforts dus au vent, sans rupture, ni déformation.
Ils doivent assurer une résistance au vent avec une vitesse jusqu’à 140 Km/heure.
La protection anticorrosion de l’ensemble de la structure est réalisée par galvanisation à chaud,
L'épaisseur du zinc devra respecter les normes Marocain en vigueur.
Toutes les soudures doivent être effectuées dans l’atelier du fabricant. Toute soudure au chantier est
strictement interdite.
DOSSIER D'EXECUTION - NOTE DE CALCUL
L’entreprise devra à sa charge établir ses propres plans des garde-corps et détails d’exécution avec note de
calcul justifiant tous les dimensionnements des garde-corps avec leur système de fixation et d’ancrage dans
le sol, et les faire approuver par un Bureau de Contrôle à sa charge et les soumettre à la validation du maître
d’ouvrage.
Ce dossier comprendra :
- Note de calcul (les garde-corps doivent résister à une poussée de 1,7kN/ml appliquée à 1m du sol et
une vitesse au vent jusqu’à 140 Km/heure),
- Certificat des matières pour les aciers utilisés,

17
 - Qualifications des modes opératoires des assemblages,
- Qualification des soudeurs,
- Document d’autocontrôle du constructeur,
- Procédure et lieu d’exécution des galvanisations.

2- Travaux de fabrication et d’installation :

Les prestations objet du présent marché comprennent les études d’installation, la fabrication, le transport aux
lieux de livraison fixés par la NARSA, les opérations de génie civil nécessaires, l’installation des garde-corps
et la sécurisation du site au cours des travaux.
2.1 - Les études préalables :
Le titulaire du marché doit assister aux réunions de concertation au niveau local avec les différents
partenaires locaux.
Le titulaire du marché doit réaliser les études terrain nécessaires à l’installation des garde-corps. Ainsi, pour
chaque établissement qui lui sera notifié, le titulaire du marché doit visiter le site, procéder aux investigations
nécessaires et proposer le nombre des garde-corps portes affiches et portes logos susceptibles d’être installés
ainsi que le schéma d’installation proposé. Ce schéma d’installation doit faire ressortir, dûment justifié, la
disposition des garde-corps de part et d’autre de la chaussée, la distance par rapport à la chaussée, les lieux
d’ouverture pour la traversée des piétons ainsi que les positions des panneaux de signalisation et toute
mesure d’assurer les conditions de réussite du projet.
Pour chaque site d’installation, le titulaire du marché doit obtenir l’accord écrit du maître d’ouvrage sur le
schéma d’installation proposé avant de procéder à sa mise en œuvre.
2.2 - Spécifications des massifs pour supports de garde-corps (porte affiche et porte
logo de la NARSA) :
Une fois toutes les études précitées sont effectuées, il serait possible alors de procéder aux travaux de
fabrication et d’installation aux abords des établissements arrêtés par le NARSA.
Pour chaque garde-corps, il est utilisé un massif dimensionné sur la base des efforts réellement générés par le
garde-corps. Ce dimensionnement sera effectué par le titulaire du marché dans le cadre des plans d’exécution
complémentaires et soumis à la validation du Maître d’Ouvrage.
Les massifs utilisés ne doivent en aucun cas dépasser le niveau du sol fini et doivent avoir des formes
cubiques ou parallélépipédiques.
2.2.1 - Béton
Les ciments, granulats, sables, coffrages, adjuvants devront satisfaire aux prescriptions suivantes :
2.2.1.1 - Ciments
La fourniture du ciment incombe au titulaire du marché. Celui-ci devra satisfaire à la norme Marocaine NM
10 1004 et provenir d’une même usine. Le ciment normalement autorisé sera de la classe CPJ 45.
Les ciments devront être livrés directement par l'usine de production. Le titulaire du marché doit s'assurer
que l'ensemble des opérations de transport et de stockage des ciments, depuis le lieu de distribution jusqu'à
l'introduction dans le malaxeur à béton, sont conçues de manière à éviter tout risque d'atteinte à la qualité des
liants, notamment par :
− Le mélange entre ciments de nature, de classe ou de qualité différente ;
− La pollution du ciment notamment lors de son transport ;
− Une erreur d'identification du produit.
Les conclusions de ces vérifications sont présentées au Maître d’Ouvrage.
2.2.1.2 - Adjuvants
Le titulaire du marché soumet au Maître d’Ouvrage les adjuvants qu'il envisage d'employer.
Lorsque plusieurs adjuvants seront utilisés simultanément, le titulaire du marché doit obtenir l'assurance des
fabricants qu'ils sont compatibles entre eux.
Au cours des travaux, le titulaire du marché devra fournir toutes les justifications prouvant l'identité des
adjuvants approvisionnés sur le chantier.
2.2.1.3 - Caractéristiques minimales des bétons

18
Le béton utilisé pour la mise en œuvre des massifs de fondation sera conforme aux recommandations
générales requises.
Les caractéristiques minimales requises, à 28 jours, pour le béton sont :
− Résistance en compression 25 MPa ;
− Résistance en traction 3,5 MPa.
2.2.2 - Exécution des massifs de fondation

2.2.2.1 - Fouilles
Les matériaux en provenance des fouilles seront laissés en dépôt provisoire, sur place, pour être réutilisés
éventuellement au remblaiement.
L’étaiement et le blindage seront réalisés impérativement dès que la profondeur des fouilles atteindra 0,7 m
ou en présence de sols instables. Le titulaire du marché décidera de mettre en place un blindage jointif ou
non jointif.
L’emploi d’explosifs est totalement proscrit. Les matériaux en excédent seront évacués à la décharge
publique.
2.2.2.2 - Bétons et mortiers
Le béton utilisé ne devra pas comporter moins de 350kg de ciment par mètre cube.
Le béton des massifs de fondation sera coulé en pleines fouilles et mis en place vibration. Aucune partie de
massif ne sera apparente au-dessus du sol arasé.
La température au-dessous de laquelle la mise en place du béton ne sera autorisée que sous réserve de
l’emploi de moyens et procédés préalablement agréés par le Maître d’ouvrage, est fixée à plus cinq (+ 5)
degrés Celsius.
Lorsque le Maître d’ouvrage le demandera, le titulaire du marché devra effectuer un contrôle d’affaissement
au cône d’Abrams et devra prélever des éprouvettes de béton au moment du coulage. Les éprouvettes au
nombre de 3 seront soumises à des épreuves de résistance à la compression. Dans le cas où la résistance
exigée à 28 jours ne serait pas atteinte, le titulaire du marché procédera à ses frais à la démolition du massif
et à sa reconstruction, y compris la dépose et la repose du garde-corps.
2.2.2.3 -Réglage des massifs et remise en état
Tant pour des raisons de sécurité que pour des raisons esthétiques, le titulaire du marché doit assurer le
réglage du niveau supérieur des massifs de fondation pour être au même niveau du sol. Dans tous les cas,
le titulaire du marché doit assurer une remise en état des travaux effectués avec le milieu environnant.
3- Lieu D’installation :
3.1- Panneaux d’affichage sur garde-corps aux abords des établissements scolaires.
La liste des régions bénéficiaires ainsi que le nombre d’établissements scolaires à aménager sont indiqués
comme suit :
ESTIMATION DU NOMBRE DE NOMBRE DE
SYSTEME DE
REGION NOMBRE GRADE-COPRS GRADE-COPRS
PORTIERE
D’ETABLISSEMENT PORTE AFFICHE PORTE LOGO
Rabat-Salé-kenitra 15 600 600 15
Casa-Settat 20 800 800 20
L’oriental 10 400 400 10
Marrakech-Safi 15 600 600 15
Fès-Meknès 15 600 600 15
Souss-Massa 10 400 400 10
Béni Mellal-
10 400 400 10
Khénifra
Drâa-Tafilalet 5 200 200 5
Guelmim-Oued
Noun
5 200 200 5
Tanger-Tétouan-Al
15 600 600 15
Hoceima

19
 Laâyoune-Sakia El
5 200 200 5
Hamra
Dakhla-Oued Ed
5 200 200 5
Dahab
TOTAL 130 5200 5200 130

NB : Les données sur le nombre d'établissements par région sont fournies à titre indicatif et
pourraient être ajustées en fonction du terrain.

3.2 – Nombre de garde-corps par établissement scolaire :

Le nombre moyen de garde-corps à installer par établissement scolaire est comme suit :
• 40 garde-corps porte affiche.
• 40 garde-corps porte logo.
• Un système de portail : 2 garde-corps porte affiche et 2 garde-corps porte logo

Les études préalables sur les sites d’installation peuvent montrer des variations en termes de
nombre de garde-corps à installer dans chaque établissement scolaire par rapport au nombre
de 84 garde-corps y compris le système de portail (40 porte affiche et 40 porte logo de la
NARSA, 4 garde-corps pour le portail)

ARTICLE 28 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS DE SIGNALISATION

Les travaux à réaliser au titre des prestations de signalisation sont récapitulés ci-dessous :
1. Signalisation horizontale :
1.1. Marquage des passages piétons :
Le marché comprend l’exécution du marquage routier à froid (passage piéton) de couleur blanche
réfléchissant en absence d’éclairage publique ou non le cas échéant, sur enrobée bitumineux ou enduit
superficiel conformément à l’arrêté conjoint du Ministre de l’Équipement, du Transport et de la
Logistique et du Ministre de l’Intérieur n° 2805-14 du 05 aout 2014 relatif à la signalisation routière, tel
qu'il a été modifié et complété par l’arrêté conjoint du Ministre de l’Équipement, du Transport, de la
Logistique et de l'Eau et du Ministre de l’Intérieur n° 3106-19 du 11 safar 1441 (10 octobre 2019).
Les travaux comprennent :
- La fourniture des produits de marquage.
- La fourniture des microbilles de verre pour la retro réflexion
- Le dépoussiérage (ou nettoyage éventuellement) des parties de chaussée devant recevoir la
signalisation horizontale.
- La protection des bandes pendant la durée de séchage.
1.1.1 Caractéristiques des matériaux.
a. Les produits de bases :
Les produits de bases proposés pour être utilisés devront avoir été homologués sur une chaussée revêtue
selon le type de revêtement des routes visées objet du présent marché et présenter une durée de vie d’au
moins (18) mois sur EB et (12) mois sur ES pour marquage à froid (24) mois pour marquage
thermoplastique.
D’autre part, les certificats d’homologation des produits de marquage devront indiquer clairement les
éléments qui suivent :
- Les caractéristiques d’identification du produit de base.
- Le mode, les caractéristiques et dosages pour l’application des produits de base et billes de verre.
- Les durées de vie des produits de marquage.
- Le type et dosage du diluant.
- Le nom et références du laboratoire ayant contrôlé la conformité des prescriptions des produits de
marquage.

20
 - L’organisme de contrôle ayant homologué ces produits.
Lors de la période de préparation, l’Entrepreneur soumettra au Maître d'ouvrage, pour agrément, la liste
des usines et des fournisseurs d’où proviendront les matériaux.
Les récipients et emballages, contenant les produits en stock ou prêts à l’emploi, porteront en plus de leur
dénomination, le numéro d’homologation, la date de fabrication et la date limite d’utilisation sans
brassage.
Le choix entre marquage à froid ou marquage thermoplastique sera fait par le maitre d’ouvrage en
fonction de l’état du revêtement.
b. Les microbilles :
Les microbilles doivent répondre aux spécifications suivantes :
- Les billes de verre doivent être conformes à la norme NM 10.2.205 (2008).
- La granulométrie des billes de verre doit respecter les dispositions de la norme NM 10.2.205 (2008).
L’Entrepreneur doit proposer des billes traitées. Ces billes doivent être compatibles avec le produit de
base.
Ce traitement doit améliorer l’adhérence aux produits de marquage, et les protéger de l’humidité. Le
pourcentage en poids de billes hydrofugées doit être supérieur à 80%.
L’indice de réfraction des microbilles doit être supérieur à 1,5.
c. Planche d'essai :
Le démarrage effectif des travaux de signalisation horizontal sera conditionné par l’exécution d’une
planche d’essai en présence du Maitre d’ouvrage, un bureau de contrôle et un laboratoire des essais agrée
portant sur un passage piéton pour chaque type de matériaux et par laquelle l’Entrepreneur fera preuve :
- De la qualité et de l’état de son matériel,
- De la conformité des produits utilisés,
- Des dosages des différents produits,
- Des caractéristiques géométriques des bandes,
- De la régularité longitudinale et transversale des dosages en produits et microbilles.
- De la conformité des documents techniques des produits de marquages proposés par
l’Entrepreneur et de la machine applicatrice mobilisé
Les essais et le contrôle de la planche d’essai sont à la charge de l’Entrepreneur.
2. Signalisation vertical :
Tous les panneaux doivent être conformes à l’arrêté conjoint du Ministre de l’Équipement, du Transport
et de la Logistique et du Ministre de l’Intérieur n° 2805-14 du 05 aout 2014 relatif à la signalisation
routière, tel qu'il a été modifié et complété par l’arrêté conjoint du Ministre de l’Équipement, du
Transport, de la Logistique et de l'Eau et du Ministre de l’Intérieur n° 3106-19 du 11 safar 1441 (10
octobre 2019).
La conception des panneaux de signalisation devra être conforme aux prescriptions de l’instruction en
vigueur sur la signalisation verticale. La qualité des matériaux et les procédés de fabrication seront
conformes aux normes marocaines en vigueur.
Les travaux comprennent :
- La fourniture des panneaux types 112 et 405 ;
- La fourniture d’un support UPN80 galvanisé.
2.1 Panneaux type 112 et 405
a. Spécifications techniques relative au subjectile

21
Tous les subjectiles des panneaux objet de ce marché seront : fabriqués en tôle d’aluminium d’épaisseur
minimale de 15mm ou en acier électro zinguée. Ils seront renforcés au verso par une cornière galvanisée à
fixation de pointe de soudure et portant au verso le signe « NARSA PROGRAMME SAFE SCHOOL ».
Les formes et les dimensions des panneaux devront être conformes aux normes en vigueur, la gamme et
type des panneaux est Normale pour l’ensemble du marché.
Rappel des dimensions en mm des subjectiles selon les gammes de l’instruction générale de signalisation
routière :
Carré (coté) /
Triangle Disque Octogone
Gamme et type Rectangle
(côté nominal) (diamètre) (largeur)
(hauteur)
Normale 1000 900 900 700
Tous les subjectiles des panneaux comportent un bord tombé de vingt-cinq millimètre (25 mm) de largeur
minimale, Le bord du panneau doit être obtenu soit par emboutissage soit par sertissage d’un profilé
aluminium autour des panneaux.
La tolérance admise sur les côtes extérieures de la face avant est de plus ou moins cinq millimètres ( 5mm)
quelle que soit la dimension mesurée.
La planéité de la surface du subjectile du panneau ou du panonceau ne devra dans aucun sens faire apparaître
une flèche supérieure à un millimètre (1mm).
Un rail en forme de C permettant le logement d’une vis M8 sera collé au dos du panneau par colle
mécanique spéciale assurant une bonne rigidité de l’ensemble pour permettre un assemblage boulonné entre
le subjectile du panneau et le support.
Les assemblages par soudage sont interdits.
b. Spécifications techniques relative au décor

Une couche de peinture glycérophtalique de finition de couleur appropriée avec séchage au four à 140° C
doit être appliquée.
Le recto des panneaux recevra un film de teinte réglementaire sur le complexe de peinture.
Les lettres, chiffres, flèches et idéogrammes seront obtenus par application d’un film plastique de couleur
réglementaire non réflectorisée ou par sérigraphie. Les listels et les fond de couleurs (rouge) clair seront
obligatoirement réalisés par des revêtements rétroréfléchissants de classe 2.
Les performances colorimétriques et photométriques du décor (Noir, Bleu, et Blanc) doivent correspondre
aux spécifications de la NM 10.9.113 (2000).
Chaque couche du décor dédiée à la fabrication des panneaux standard (Types 112 et 405) doit être réalisée
par un seul morceau de film adhésif (les chutes de film adhésif ne seront pas acceptées). Les films seront
fixés avec une colle ou résigne spéciale pour éviter l’arrachage.
Il est formellement interdit d’utiliser de l’encre ou de la peinture sur les panneaux et panonceaux pour les
couleurs clairs.
Il est nécessaire de soumettre une fiche technique ainsi qu'une certification de conformité pour l'ensemble
des panneaux.
c. Supports des panneaux
Les supports en UPN80 sont destinés à supporter les panneaux standards type112 et 405, ces supports seront
des profilés standards en aciers comme définis par le règlement, ils doivent être projetés contre la corrosion
par galvanisation à chaud par immersion dans le zinc fondu après forage et mise à la longueur définitive
d’utilisation selon les normes en vigueur.
d. L’implantation
L’implantation des panneaux de signalisation verticale sera effectuée selon les plans des établissements
validés par le Maitre d’ouvrage et en fonction du type de la route ;

22
 Route bidirectionnel Panneaux 112 et 405 pour chaque direction par établissement
Route unidirectionnel Panneaux 112 et 405 par établissement

L’implantation d’un panneau ne doit jamais occulter la visibilité d’une signalisation verticale existante ou
l’inverse.
e. La fixation
Sur le point d’implantation est réalisée une fouille dans laquelle le support est fixé verticalement à l’aide
d’un massif en béton B25. Le massif est nivelé avec le sol naturel et laissé pour que le béton fasse prise avant
tout autres travaux.
Sur le support sera fixé le panneau à implanter de telle façon à ce que la hauteur entre le bord inférieur des
panneaux sur le support et la chaussée est de 1,1m en rase compagne, cette hauteur sera de 2.30m en
agglomération.
La tolérance est de 5 cm. La liaison mécanique entre panneau et le support est réalisée par boulonnage à
travers un rail aluminium en forme de C permettant le logement d’une vis M8.
La détermination de la profondeur et des détails des massifs sera effectuée par un bureau d'études à la charge
du Titulaire.

23
ARTICLE 29 : VÉRIFICATION DES MATERIAUX
Le Titulaire est responsable de la protection intégrale de tous les ouvrages faisant partie de son marché et ce,
jusqu'à complet achèvement des travaux (réception provisoire tous corps d'état confondus) en coordination
avec les autres corps d'état.
Il assurera pour cela la fourniture et pose des éléments de protection solides, et durables de façon qu'aucune
altération ne soit constatée entre l'état au moment de l'achèvement des travaux et l'état au moment de la
réception provisoire.
Dans le cas où malgré les soins de protections certaines altérations seraient constatées, leur réparation restera
à la charge de l'Entrepreneur du marché qui découlera du présent appel d’offres.
Celui - ci fera son affaire personnelle de tous rapports avec les autres corps d'état en ce qui concerne le
respect des ouvrages, sans que soit concerné en cette matière, le Maître d'Ouvrage.
ARTICLE 30 : NORMES - DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES - REGLEMENTS
Les travaux seront exécutés conformément aux :
- règles de l'Art,
- D.G.A.,
- D.T.U 36.5
- Normes :
✓ NM 10.2.040: Caractéristiques dimensionnelles de sécurité des garde-corps et accessoires de
sécurité.
✓ NM 10.8.057: Essais des garde-corps Méthodes et critères.
✓ NM 10.2.016 : Essais de résistance au feu
✓ NM 10.2.040 : Caractéristiques dimensionnelles de sécurité des garde-corps
✓ NM 10.2.041 : Résistance mécanique des garde-corps
✓ NM 10.2.042 : Essais de garde-corps
✓ NM 10.9.113 : Les performances colorimétriques
✓ NM 10.2.205 : Les billes de verre
ARTICLE 31 : ECHANTILLONS
Le Titulaire sera tenu de soumettre à l'approbation du Maitre d'ouvrage les échantillons des deux types de
garde-corps et un échantillon des panneaux avec support et accessoires de fixation, qu'il se propose d'utiliser
pour les travaux objet du présent marché dans un délai de 10 jours calendaires à dater du lendemain du jour
de la notification de l'ordre de service prescrivant le commencement des travaux. Ils seront accompagnés lors
de leurs présentations de tous les catalogues, schémas techniques, avis techniques, marques, origines, etc. et
de toutes les informations nécessaires devant permettre leur appréciation par le Maitre d'ouvrage.
Les échantillons déposés serviront de base de vérification pour la réception des travaux.
La fabrication en série des garde-corps ne pourra commencer qu'après l'acceptation définitive et sans réserve
des prototypes, que ce soit pour le garde-corps porte logo de la NARSA ou bien celui de porte affiche.
Tous les fournitures installées aux abords des établissements scolaires devront être rigoureusement
conformes aux échantillons acceptés, faute de quoi ils seront refusés lors de la réception.
De ce fait le titulaire ne pourra arguer d'un quelconque retard dans la passation de ses commandes qui
Affecterait ses délais d'exécution.
Le Titulaire devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualité
des matériaux proposés.
Tout travail qui serait exécuté avant que le Maitre d'ouvrage n'ait donné leur accord sur les échantillons, est
refusé.
ARTICLE 32 : NETTOYAGE
Pour la date de réception, Le Titulaire doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces travaux comprendront la
dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection, le balayage, le dépoussiérage
éventuels ou tout autre procédé pour rendre à la matière la parfaite finition requise.
L'entrepreneur fournira tout le matériel et la main-d'œuvre nécessaire à ces nettoyages.

24
ARTICLE 33 : ESSAIS ET CONTROLE
Un prélèvement d’un type de chaque garde-corps (porte affiche, porte logo du NARSA) choisis au hasard,
sera effectué en usine sur les garde-corps prés a installation (produit fini) pour effectuer tous les essais et
contrôle de conformité aux prescriptions du marché, et aux normes visant les ouvrages considérés.
Ce prélèvement se fera en présence du Maître d'Ouvrage, un représentant Bureau de Contrôle, et de
l'Entrepreneur.
Les frais d'essais et d'épreuves, y compris les frais annexes de fournitures, transports et autres, sont à la
charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 34 : GARANTIE
Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à partir de la date de la réception provisoire globale du
marché.
Pendant la durée du délai de garantie, le Titulaire demeure responsable de ses ouvrages et tenu de les
entretenir et maintenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées par les
tiers pour dommages résultant de l'exécution des travaux.
La garantie relative au matériel fourni par le Titulaire est celle fixée par les normes en vigueur.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bonne état, le
Maitre d’ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu’à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés
par le Titulaire, ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci.
Les obligations du Titulaire du marché pendant la période de garantie sont celles prévues par l’articles 75 du
CCAG-T.
ARTICLE 35 : UTILISATION DES DOCUMENTS CONTRACTUELS ET DIFFUSION DE
RENSEIGNEMENTS
Le Titulaire sauf consentement préalable donné par écrit du Maitre d'ouvrage, ne communiquera, ni aucune
de ses clauses, ni aucune des spécifications ou informations fournies par le Maitre d'ouvrage en son nom et
au sujet du marché, à aucune personne autre qu'une personne employée par le titulaire a (l'exécution du
marché. Les informations transmises à une personne le seront confidentiellement et seront limitées à ce qui
est nécessaire à ladite exécution.
ARTICLE 36 : PROPRIETE INDUSTRIELLE, COMMERCIALE OU INTELLECTUELLE
Le Titulaire garantit le Maître d'ouvrage contre tout recours en matière de propriété industrielle, brevets,
licences, marques ou appellations déposées, etc., concernant les fournitures et services connexes objet du
présent marché.
II appartient au titulaire, le cas échéant, d'obtenir les cessions, licence d'exploitation ou autorisation
nécessaires et de supporter la charge des frais et redevances y afférentes.
Dans le cas où le maître d’ouvrage serait recherché en cette matière, le titulaire s'engage à se substituer à
lui comme défenseur à supporter entièrement les frais de procédure, les dépenses de toute sorte occasionnée
par l'instance juridique ainsi que les indemnités : dommages, intérêts, frais de destruction et remplacement
de fournitures, installations.
ARTICLE 37 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux ne seront d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se
procurer des matériaux de fabrication marocaine suivant les caractéristiques et les spécifications techniques
du marché.
Le Titulaire est tenu d'employer les espèces et qualités de matériaux, matériels et fournitures prescrites par le
Maitre d'ouvrage.
Le Titulaire est tenu de produire toutes justifications de provenance et de qualité des matériaux et de fournir
tous les échantillons de matériaux qui lui sont demandes en vue notamment des essais imposés dans chaque
cas particulier par le devis descriptif. La fourniture de ces échantillons et les frais de ces essais sont à
la charge du Titulaire.

25
Le Maitre d'ouvrage a la faculté de prescrire l'exécution d'essais complémentaires. Les frais de ces essais
sont à la charge du Maître d'ouvrage si leur résultat est favorable au Titulaire ou à la charge de ce dernier
si leur résultat lui est défavorable.
Les essais seront effectués conformément aux normes marocaines en vigueur ou à défaut des
normes françaises.
Le Titulaire devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux disponibles
a des prises de prélèvement pour études, essais ou analyses.
Les contrôles et les essais de matériaux installés par le Titulaire sont à sa charge, ainsi que tous les
ingrédients ou fluides nécessaires a ces essais.
Le Titulaire soumettra à l'approbation du Maitre d'ouvrage, la convention contractée avec des
laboratoires agrée pour la réalisation des essais de contrôle.
Le Maitre d'ouvrage a le droit de se faire représenter dans les usines, magasins, ateliers et carrières du
Titulaire, des Entrepreneurs sous-traitants et de leurs fournisseurs pour procéder à la vérification et à l'essai
des matières premières avant usinage, au contrôle de la fabrication et a l'expédition des fournitures
destinées aux travaux du marché. Les diligences nécessaires pour permettre ces contrôles incombent au
Titulaire.
ARTICLE 38 : AGREMENT DU PERSONNEL D’ENCADREMENT
Le Titulaire doit disposer sur le chantier d'une équipe d'encadrement suffisamment consistante pour
permettre le bon déroulement des travaux.
Si le maître d'ouvrage, considère que, pour incompétence constaté au cours de l'exécution de la fonction ou
comportement incompatible avec la responsabilité qui lui est confiée, ou s’il en juge la présence sur le
chantier indésirable pour d'autres raisons, un cadre parmi le personnel du titulaire ne doit plus faire partie de
l'encadrement du chantier, la notification doit être faite au titulaire qui doit procéder à son remplacement
dans un délai de 08 jours au maximum.
ARTICLE 39 : RESPONSABILITE DU TITULAIRE
Le Titulaire, de par sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable de tous accidents ou dommages,
matériels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux objet du marché ou causés par son personnel ou
son matériel.
Cette responsabilité s'étend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur achèvement, pendant la
période de responsabilité légale et à la complète décharge du Maitre d'ouvrage.
Il devra soumettre à l'approbation du Maitre d'ouvrage le programme d'exécution assorti des plans de sécurité
et d'hygiène. Ces plans seront tenus a jours par le titulaire qui en signalera les modifications au
Maitre d'ouvrage.
En conséquence, il est en particulier responsable :
1) De la conformité des fabrications et installations effectuées par lui aux règlements en vigueur et en
particulier à ceux concernant la sécurité.
2) Du respect de toutes obligations résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements de police,
de voirie, d'hygiène, de sécurité etc. dans l'organisation des chantiers, de même que des obligations
relatives à la législation de la Sécurité Sociale.
3) De tous accidents qui pourraient survenir à lui-même, a son personnel, aux agents du Maitre
d'ouvrage et des agents de contrôle ou à tous tiers présents sur les lieux des travaux.
4) Des études, des fournitures et des travaux faits par lui, ii supporterait les dépenses supplémentaires
auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les
réfections ou transformations qui seraient imposées à la suite d'une inspection par un organisme
agrée, pour mise en conformité des installations avec les règlements en vigueur.
5) Des conséquences qu'entrainent la nature de l'eau et la nature des terrains traversés sur la tenue des
matériaux employés et la résistance de ces matériaux à la corrosion interne.
6) De toute action intentée contre le Maitre d'ouvrage du fait du Titulaire, y compris les revendications
des titulaires de brevets, licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures
faisant l'objet du marché.

26
 7) Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours de
l'exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou prives,
apparents ou souterrains.
Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par le Maitre
d'ouvrage sur les dispositions d'ensemble ou de détail ou sur les plans des travaux à effectuer.

ARTICLE 40 : OBLIGATION DIVERSES DU TITULAIRES

Le Titulaire devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en vigueur de
chaque ville du projet en question.
Le Titulaire sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par des tiers
sur son chantier ou dans les zones avoisinantes le chantier, à savoir un établissement scolaire donne.
Il devra s'acquitter de ses obligations vis-à-vis des organismes sociaux (inspection de travail, C.N.S.S,
Assurances, etc.).
Le délai fixe pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition
de l'entrepreneur sont fixe à quinze jours (15) calendaires à compter de la date de réception provisoire.
ARTICLE 41 : ORDRES DE SERVICE-LETTRES-INSTRUCTIONS
Le Titulaire se conformera strictement aux ordres de services, lettres et instructions, qui lui seront adresses
par le Maitre d'ouvrage.
Il sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer. Dans ces
conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une exécution contraire à la
volonté du Maitre d'ouvrage ou pour justifier un retard dans l’exécution des travaux.
Il sera tenu de vérifier tous les documents qui lui seront adressés ou remis par le maître d'ouvrage et plus
précisément, il doit vérifier les côtes et signaler en temps voulu tout erreur matérielle qui auraient pu se
glisser dans les plans aux pièces écrites qui lui seraient notifiés.
ARTICLE 42 : DEFENITION DES PRIX UNITAIRES
Travaux de fabrication et d’installation des Garde-corps portes affiches et portes logo de la NARSA et
signalisation aux abords des établissements scolaires.
PRIX N°1 : GARDE-CORPS PORTE LOGO DE LA NARSA
Travaux de fabrication et d’installation des Garde-corps portes logo du NARSA aux abords des
établissements scolaires, composé de :
- La hauteur de la main courante jusqu’au niveau fini du sol : 102 cm
- La longueur de la partie enterrée : à fixer par une note de calcul à fournir par le titulaire du
marché
- Deux montants verticaux de droite et de gauche en tube d’acier de 88,9/5mm de diamètre,
espacés de 97 cm entre axes avec un débordement fermé et bombé de la partie haute de 5cm par
rapport à la main courante,
- Main courante et les traverses horizontales en tube acier de 48,3/3,2mm de diamètre,
- Les profilés des remplissages du garde-corps en tube d’acier de 26,9/2,9mm de diamètre
conformément au détail fourni par le maître d’ouvrage,
- Le support d’affichage du logo bifaces : 29/5mm de diamètre avec circonférence en fer carré et
logo imprimé sur plexiglasse de 2 mm minimum fixé avec des vis et cache vis .
Le logo du NARSA à imprimer en sérigraphie doit être conforme avec la charte graphique du NARSA.
Une copie du fichier numérique haute résolution du logo sera remise au titulaire du marché.
Compris traitement de l’ouvrage par galvanisation à chaud et peinture conformément au chapitre II
(C.P.T), couleur jaune.
L'ensemble exécuté aux règles de l'art, aux instructions du Maître d’Ouvrage.
Payé à l’unité au prix n° …………………………………………..….....……… 1

27
PRIX N°2 : GARDE-CORPS PORTE AFFICHE
Travaux de fabrication et d’installation des Garde-corps portes affiches du NARSA aux abords des
établissements scolaires, composé de :
- La hauteur de la main courante jusqu’au niveau fini du sol : 102 cm
- La longueur de la partie enterrée : à fixer par une note de calcul à fournir par le titulaire du
marché
- Deux montants verticaux de droite et de gauche en tube acier de 88,9/5mm de diamètre, espacés
de 77 cm entre axes avec un débordement fermé et bombé de la partie haute de 5cm par rapport à
la main courante,
- Main courante et les traverses horizontales en tube acier de 48,3/3,2mm de diamètre,
- Le support d’affichage bifaces : Tôle en acier galvanisé 69.9 cm x 45 cm avec épaisseur de 5 mm
avec plexiglasse de 2 mm d’épaisseur minimum.
- Bordure en aluminium qui circonscrit la tôle du support d’affichage : 2,5 cm
Compris traitement de l’ouvrage par galvanisation à chaud et peinture conformément au chapitre II
(C.P.T), couleur rouge.
L'ensemble exécuté aux règles de l'art, aux instructions du Maître d’Ouvrage.
Payé à l’unité au prix n° …………………………………………..….....………2
PRIX N° 3 : ANCRAGE DES GARDE-CORPS PORTE AFFICHE ET PORTE LOGO DU NARSA.
Ce prix rémunère l’ensemble des éléments d’ancrage et de fixation des montants verticaux dans les socles
en béton : à fixer par la note de calcul établie par le titulaire du marché et validée par un bureau de
contrôle et à soumettre à la validation du maître d’ouvrage.
L'ancrage exécuté aux règles de l'art, aux instructions du Maître d’Ouvrage
Y compris les fouilles dans tout terrain, démolition et réfection éventuellement des dallages en béton et en
revêtement des sols nécessaire pour l’ancrage des montants verticaux des garde-corps, évacuation des
débarras à la décharge publique, socle en béton armé avec les dimensions fixées par la note de calcul et
toute pièce de scellement et de fixation des garde-corps
Y compris ainsi la remise en état des travaux effectués avec le milieu environnant aux abords de chaque
établissement scolaire
Payé à l’unité du garde-corps y compris toute sujétion de fourniture,
d’implantation et de pose au prix n°
……………………………….……..….....……… 3

PRIX N°4 : FOURNITURE ET POSE D’UN PORTAIL METALLIQUE GALVANISE PEINT

Fourniture et pose d’un portail métallique galvanisé peint pour chaque école bénéficiaire, suivant détail
comprenant :
- 2 gardes corps porte affiche identique au prix n°1
- 2 gardes corps porte logo identique au prix n°2
Y Compris traitement de l’ouvrage par galvanisation à chaud et peinture conformément à l’article 1.1.2
du CPS.
Y Compris les éléments de Quincaillerie :
- Une serrure de sureté avec canon.
- 4 paumelles à soude 160 mm.
- 2 pivots.
- 2 verrous à encastré avec gâche au sol.
- 2 butoirs avec arrêt de porte.
- Un ensemble de béquilles en inox.
L’ensemble exécuté conformément aux plans, aux règles de l’art, et aux instructions du maitre d’ouvrage.

28
Payé à l’unité du Fourniture et pose d’un portail métallique galvanisé peint au
prix n° ………………………………………………………….…..….....……… 4

PRIX N°5 : MARQUAGE A FROID DES PASSAGES PIETONS

Ce prix rémunère au mètre carré peint conformément aux prescriptions de l’instruction en vigueur sur la
signalisation horizontale. Il comprend la fourniture et l'application de peinture et de microbilles, les
opérations de nettoyage et l’effacement des bandes des passages existants qui sera exécuté par l’Entrepreneur
par tout produit ou procédé ayant reçu l’agrément du Maître d'ouvrage, les frais de main d’œuvre et toutes
autres sujétions.
Le marquage doit être refait avant la réception définitive.
L’ensemble exécuté conformément aux plans, aux règles de l’art, et aux instructions du maitre d’ouvrage.

Payé au M2 au prix n° …………………………………………..….....……………5

PRIX N°6 : MARQUAGE THERMOPLASTIQUE DES PASSAGES PIETONS

Ce prix rémunère au mètre carré peint conformément aux prescriptions de l’instruction en vigueur sur la
signalisation horizontale. Il comprend la fourniture et l'application, les opérations de nettoyage et
l’effacement des bandes des passages existants qui sera exécuté par l’Entrepreneur par tout produit ou
procédé ayant reçu l’agrément du Maître d'ouvrage, les frais de main d’œuvre et toutes autres sujétions.
Le marquage doit être refait avant la réception définitive.
L’ensemble exécuté conformément aux plans, aux règles de l’art, et aux instructions du maitre d’ouvrage.

Payé au M2 au prix n° …………………………………………..….....……………6

PRIX N°7 : PANNEAUX STANDARDS TYPE 112 AVEC SUPPORT ET MASSIF DE

FONDATION
Ce prix rémunère à l’unité de panneau, défini par l’instruction marocaine de la signalisation routière, les
fournitures et prestations suivantes :

- La fourniture d’un panneau de type 112 gamme normal, rétroréfléchissants de classe CL2 ainsi
que ses dispositifs de fixation ;
- La fourniture d’un support UPN80 galvanisé ;
- Le transport du panneau et du support au lieu d’implantation ;
- La réalisation d’un massif de fondation conformément à la note de calcul établie par le titulaire
du marché et validée par un bureau de contrôle et à soumettre à la validation du maître d’ouvrage.
- La pose du support UPN et son scellement dans le massif de fondation ;
- La fixation du panneau sur le support ;
- Le réglage de la partie supérieure du massif.

Payé l’unité du Fourniture et pose au prix n°…………………....……………7

PRIX N°8 : PANNEAUX STANDARDS TYPE 405 AVEC SUPPORT ET MASSIF DE

FONDATION
Ce prix rémunère à l’unité de panneau, défini par l’instruction marocaine de la signalisation routière, les
fournitures et prestations suivantes :

29
 - La fourniture d’un panneau de type 405 gamme normal, rétroréfléchissants de classe CL2 ainsi
que ses dispositifs de fixation ;
- La fourniture d’un support UPN80 galvanisé ;
- Le transport du panneau et du support au lieu d’implantation ;
- La réalisation d’un massif de fondation conformément à la note de calcul établie par le titulaire
du marché et validée par un bureau de contrôle et à soumettre à la validation du maître d’ouvrage.
- La pose du support UPN et son scellement dans le massif de fondation ;
- La fixation du panneau sur le support ;
- Le réglage de la partie supérieure du massif.

Payé à l’unité du Fourniture et pose au prix n°………………….....……………8

30
 BORDEREAUX DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

Travaux de fabrication et d’installation des Garde-corps portes affiches et portes logo du NARSA aux abords des établissements
scolaires.

N° de DESIGNATION UNITE DE QUANTITE PRIX UNITAIRE (HT) PRIX TOTAL(HT)

(EN CHIFFRES)
PRIX DES PRESTATIONS COMPTE (1) (3) = (1) x (2)
(2)

1 Fourniture et installation de garde-corps porte affiche Unité 5 200

2 Fourniture et installation de garde-corps porte logo Unité 5 200
Ancrage des gardes corps porte affiche et porte logo
3 Unité 10 400
NARSA
4 Fourniture et installation d'un système de portail Unité 130
5 Marquage à froid des passages piétons M2 975
6 Marquage thermoplastique des passages piétons M2 325
Panneaux standards type 112 avec support et massif de
7
fondation
Unité 260
Panneaux standards type 405 avec support et massif de
8
fondation
Unité 260
TOTAL HORS TAXES
MONTANT DE LA TVA
TOTAL TTC

31
 DERNIERE PAGE
ROYAUME DU MAROC
----------------------
MINISTERE DU TRANSPORT
ET DE LA LOGISTIQUE
-------------------------------------
AGENCE NATINALE DE LA SECURITE ROUTIERE

APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL

SUR OFFRES DE PRIX N°03/NARSA/2025

RELATIF AUX TRAVAUX DE FABRICATION ET D’INSTALLATION DE

GARDE-CORPS PORTES AFFICHES ET PORTES LOGO DE LA NARSA
AUX ABORDS DES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES

(Séance publique)

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

SIGNATURE ET CACHET
DU PRESTATAIRE
LE MAITRE D’OUVRAGE Précédée par « Lu et Accepté sans
réserve »
(Nom, prénom, qualité, signature et cachet)

Fait à Rabat, le 02/04/2025 Fait à ……………….…, le……..………..

32