intro

CATÉCHISME DÉTAILLE DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE

D'ORIENT Signature numérique de Cassien
Braun
DN : cn=Cassien Braun, c=FR,
o=VCO, ou=Multimedia,
[email protected]
Date : 2007.04.17 15:14:10
Métropolite Philarète (Drozdov) de Moscou +02'00'

Examiné et approuvé par le saint Synode de Russie, et publié à l’usage des écoles et de tous les
chrétiens orthodoxes

TRADUIT DU RUSSE

Publié à Paris en 1851(Libraire de Friedrich Klincksieck Rue de Lille 11)

INTRODUCTION

NOTIONS PRÉLIMINAIRES

Q. Qu'est-ce que le Catéchisme orthodoxe ?

R. Le Catéchisme orthodoxe est l'exposition de la foi chrétienne orthodoxe, enseignée à tout chrétien,
afin de lui apprendre à être agréable à Dieu, et à opérer le salut de son âme.

Q. Que signifie le mot catéchisme ?

R. Le mot catéchisme vient du grec, et signifie une instruction orale, et depuis le temps des apôtres
c'est de ce nom qu'on désigne l'enseignement élémentaire de la vraie foi qui est indispensable à tout
chrétien. (cf. Luc 1,4; Ac 18,25)

Q. Que faut-il pour être agréable à Dieu et pour le salut de l'âme ?

R. D'abord la connaissance du vrai Dieu, et la vraie foi en lui, puis une vie selon la foi et les bonnes
oeuvres.

Q. Pourquoi la foi est-elle d'abord exigée ?

R. Parce que, comme l'atteste la parole de Dieu, il est impossible de lui être agréable sans la foi. (Heb
11,6)

Q. Pourquoi la vie selon la foi, et les bonnes oeuvres doivent-elles être inséparables d'avec la foi ?
R. Parce que, selon le témoignage de la parole de Dieu, la foi qui est sans les oeuvres est inerte. (Jac
2,26)

Q. Qu'est-ce que la foi ?

R. Selon l'explication de saint Paul, la foi est une vive représentation des choses qu'on espère, et une
démonstration de celles qu'on ne voit pas (Heb 11,4) C'est-à-dire la conviction de l'invisible comme
s'il était visible, et des choses que nous désirons et espérons comme si elles étaient présentes.

file:///Users/hmCassien/Desktop/intro.htm (1 sur 10)17/04/07 15:13

 intro

Q. Quelle différence y a-t-il entre la connaissance et la foi ?

R. La connaissance a pour objet ce qui se voit et ce qui peut être compris; la foi au contraire a pour
objet l'invisible et l'incompréhensible. La connaissance s'appuie sur l'expérience ou bien sur
l'exploration de l'objet, tandis que la foi repose sur la confiance que nous plaçons dans le témoignage
de la vérité. La science se rapporte spécialement à l'esprit, bien qu'elle puisse agir en même temps sur
le coeur; mais la foi est principalement du domaine du coeur, bien qu'elle prenne naissance dans nos
pensées.

Q. Pourquoi la doctrine de la piété exige-t-elle non seulement la connaissance, mais aussi la foi ?
R. Parce que l'objet principal de cette doctrine c'est le Dieu invisible et incompréhensible et la
sagesse divine enveloppée de mystère. C'est pourquoi plusieurs parties de cette doctrine ne sauraient
être apprises par un acte de l'intelligence, tandis que la foi peut les accueillir.
«La foi, dit saint Cyrille de Jérusalem, est l'oeil qui illumine toute conscience. C'est elle qui
communique à l'homme la connaissance; car, comme dit le prophète : «à moins que vous ne croyiez
vous ne comprendrez point.» (Is 7,9)

Q. Comment peut-on encore prouver la nécessité absolue de la foi ?

R. Saint Cyrille la prouve de la manière suivante.
«Ce n'est pas seulement parmi nous qui portons le nom de chrétien que la foi est considérée comme
une grande chose; mais tout ce qui s'accomplit en ce monde, même par des individus étrangers à
l'Église, s'accomplit par la foi. Sur la foi s'appuie l'agriculture; car celui qui ne croirait pas qu'il
moissonnera ne se soumettrait pas à la fatigue des travaux. C'est la foi qui conduit les nautoniers
lorsque, confiant leur sort à un frêle esquif, ils préfèrent l'inconstance des vagues à un élément plus
ferme, à la terre; ils s'abandonnent à des espérances incertaines et ne gardent avec eux que la foi qui
leur tient lieu de la meilleure ancre. (Instruction 5e)

DE LA RÉVÉLATION DIVINE

Q. Où puise-t-on la doctrine de la foi orthodoxe ?

R. Dans la révélation divine.

Q. Qu'entend-on par la révélation ?

R. Tout ce que Dieu lui-même a manifesté aux hommes afin de les rendre capables de la vraie foi en
lui et du culte digne de lui.

Q. Dieu a-t-il donné une pareille révélation à tous les hommes ?

R. Il l'a donnée en vue de tous les hommes comme étant nécessaire et salutaire à tous. Mais attendu
que tous les hommes ne sont pas capables de recevoir sans intermédiaire une révélation de Dieu, il
employa des messagers exprès pour communiquer sa révélation à tous les hommes qui désireraient la
recevoir.

Q. Pourquoi tous les hommes ne sont-ils pas capables de recevoir la révélation de Dieu sans
intermédiaire ?
R. A cause des souillures du péché, de l'infirmité de leur esprit et de leur corps.

Q. Qui ont été les messagers de la révélation divine ?

R. Adam, Noé, Abraham, Moïse et d'autres prophètes reçurent et annoncèrent les prémices de la

file:///Users/hmCassien/Desktop/intro.htm (2 sur 10)17/04/07 15:13

 intro

révélation divine; mais elle fut apportée sur la terre complète et dans sa perfection par le Fils de Dieu
notre Seigneur Jésus Christ, qui s'incarna, et répandit cette révélation dans tout l'univers, par le
ministère de ses disciples et de ses apôtres.
L'apôtre saint Paul dit dans le commencement de son Épître aux Hébreux : «Dieu ayant parlé
autrefois à nos pères, en divers temps et en diverses manières par les prophètes, nous a parlé en ces
derniers temps par son Fils qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel aussi il a fait le monde.»
Le même apôtre écrit aux Corinthiens :
«Nous prêchons la sagesse dc Dieu, qui était un mystère, c'est-à-dire une chose cachée, que Dieu
avait destinée avant les siècles pour notre gloire, et qu'aucun prince de ce monde n'a connue, mais
Dieu nous les a révélées par son Esprit; car l'Esprit sonde toutes choses, même ce qu'il y a de plus
profond en Dieu.» (I Cor 2,7-10)
L'évangéliste saint Jean écrit dans l'Évangile : «Personne
ne vit jamais Dieu; le Fils seul-engendré, qui est dans le sein du Père,
est celui qui nous l'a fait connaître.» (Jn 1,18)
Jésus Christ lui-même dit : «Nul ne connaît le Fils que le Père, et nul ne connaît le Père que le Fils et
celui à qui le Fils aura voulu le faire connaître. (Mt 11,7)

Q. Serait-il possible que l'homme ne pût avoir la connaissance de Dieu sans la révélation divine ?
R. L'homme peut acquérir une connaissance de Dieu à l'aide de la contemplation des choses créées
par lui; mais cette notion est imparfaite et insuffisante et ne peut servit que comme de préparation à la
foi, ou comme d'un secours pour la connaissance de Dieu que donne la révélation.
«Car les perfections invisibles de Dieu, savoir: sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme
à l'oeil d'après la création du monde.» (Rom 1,20)
«Il a fait naître d'un seul sang tout le genre humain pour habiter dans toute l'étendue de la terre, ayant
déterminé le temps précis et les bornes de leur habitation, afin qu'ils cherchent le Seigneur, et qu'ils
puissent comme le toucher de la main, et le trouver, quoiqu'il ne soit pas loin de chacun de nous; car
c'est par lui que nous tenons la vie, le mouvement et l'être. (Ac 17,26-28)
«La foi en Dieu est précédée de la connaissance de son existence, que nous acquérons par les choses
créées. En examinant attentivement la création du monde nous concevons la Toute-Sagesse, la Toute-
Puissance et la miséricorde de Dieu. Nous concevons aussi toutes ses qualités invisibles. Vous le
recevons alors comme arbitre suprême, Dieu étant le Créateur du monde entier, et nous faisant partie
de ce monde, nous sommes les créatures de Dieu. A la suite de cette conviction vient la foi, et à la
suite de celle-ci l'adoration.» (Saint Basile, Épître 32)

DE LA TRADITION SACRÉE ET DE LA SAINTE ÉCRITURE

Q. Comment la révélation divine s'est-elle répandue parmi les hommes, et se conserve-t-elle dans
l'Église véritable ?
R. Par deux moyens : par la tradition sacrée et par l'Écriture sainte.

Q. Qu'entend-on par tradition sacrée ?

R. On entend par là, ce que les vrais fidèles et adorateurs de Dieu transmettent par la parole et
l'exemple les uns aux autres et de père en fils, concernant la doctrine de la foi, la loi de Dieu, les
sacrements et les cérémonies du culte.

Q. Existe-t-il un dépôt inviolable de la tradition sacrée ?

R. Tous les fidèles unis entre eux par la sainte tradition de la foi constituent collectivement et

file:///Users/hmCassien/Desktop/intro.htm (3 sur 10)17/04/07 15:13

 intro

successivement, selon les desseins de Dieu, une Église qui est la fidèle dépositaire de la sainte
tradition, ou bien, selon l'expression de saint Paul, l'Église du Dieu vivant, la colonne et le fondement
de la vérité.» (I Tim 3,15)
Saint Irénée s'exprime ainsi : «Il ne faut point demander à d'autres la vérité qu'il est si aisé
d'emprunter à l'Église. Car en elle, comme dans un trésor, les apôtres ont déposé avec plénitude tout
ce qui appartient à la vérité, si bien que quiconque le désire, peut recevoir d'elle le breuvage de vie.
Elle est la porte de la vie.» (Contre les hérétiques. (Livre 3, ch. 4)

Q. Que nomme-t-on l'Écriture sainte ?

R. Ce sont les livres dictés par l'Esprit de Dieu et composés par des hommes que Dieu a sanctifiés et
qui s'appellent prophètes et apôtres. – Ces livres se nomment ordinairement la Bible.

Q. Que veut dire le mot Bible ?

R. Le mot Bible est grec et signifie les livres; cette dénomination indique que les livres sacrés sont
dignes d'attention par-dessus tous les autres.

Q. Qu'est-ce qui est plus ancien, la tradition sacrée ou le saintes Écritures.

R. Le mode primordial et le plus ancien de tous pour la propagation de la révélation divine est la
tradition sacrée. Depuis Adam jusqu'à Moïse il n'y eut pas de livres saints. A son tour notre Seigneur
Jésus Christ lui-même transmit à ses disciples sa divine doctrine et ses institutions par la parole et
l'exemple, et non par écrit. C'est par la même voie que les apôtres propageaient la foi, et établissaient
l'Église du Christ. La nécessité de la tradition devient manifeste lorsque l'on considère que parmi les
hommes il n'y a que le petit nombre qui puisse user de la parole écrite, tandis que la tradition est à la
portée de tous.

Q. Pourquoi donc ont été données les Écritures saintes ?

R. Afin que la révélation divine se conservât plus précise et plus invariable. Dans les saintes Écritures
nous lisons les paroles des prophètes et des apôtres absolument comme si nous avions vécu avec eux,
et que nous les eussions entendus, quoique les livres saints aient été écrits plusieurs siècles avant nos
temps.

Q. Doit-on tenir â la tradition sacrée alors même que nous avons les saintes Écritures ?
R. Il faut tenir à la tradition lorsqu'elle est conforme à la révélation divine et à l'Écriture sainte,
comme l'enseigne l'Écriture elle-même
L'apôtre saint Paul dit :
«C'est pourquoi mes frères, demeurez fermes et retenez les enseignements que nous vous avons
donnés, soit de vive voir, soit par notre lettre.» (II Th 2,15)

Q. Pourquoi la tradition est-elle encore nécessaire aujourd'hui ?

R. Pour nous guider dans l'intelligence exacte de l'Écriture sainte, nous enseigner à administrer les
sacrements avec régularité et à observer les rites sacrés selon la pureté primitive de leur institution.
Saint Basile le Grand dit à ce sujet les paroles suivantes :
«Parmi les préceptes qui se conservent dans l'Église, et que l'on y prêche, il en est que nous tenons de
l'enseignement écrit, d'autres qui nous viennent de la tradition apostolique par succession et sous le
sceau du mystère. Et les uns et les autres ont une égale autorité pour ce qui concerne la religion, et
l'on ne peut aller à l'encontre sans se mettre en opposition formelle avec l'esprit et la foi de l'Église.
Car si nous osions rejeter les coutumes non écrites, comme de peu d'importance, ce serait

file:///Users/hmCassien/Desktop/intro.htm (4 sur 10)17/04/07 15:13

 intro

indirectement porter atteinte à l'Évangile, en ce qu'il y a de plus essentiel, ou, pour mieux dire, ce
serait réduire les enseignements des apôtres à un vain nom.
Par exemple, pour commencer par la première et la plus commune de ces pratiques : de quelle
écriture avons-nous appris que ceux qui ont mis leur espérance au nom de notre Seigneur Jésus
Christ, se marquent du signe de la croix ? Quel écrit nous a enseigné de nous tourner vers l'orient
pour la prière ? Quel est le saint personnage qui nous ait laissé par écrit les paroles dont nous nous
servons dans la consécration du pain eucharistique et dans la bénédiction du calice ? Car nous ne
nous contentons pas de ce que l'Apôtre et l'Évangile en ont dit, mais avant et après cette action nous
employons d'autres termes encore que nous tenons d'une tradition non écrite, et nous les prononçons
persuadés qu'elles ont une force et une vertu particulières par rapport au sacrement. Quelle écriture
nous enseigne encore à bénir, comme nous faisons, l'eau du baptême, l'huile de l'onction, et la
personne de celui qui est baptisé ? A le plonger trois fois dans l'eau, à lui faire dire qu'il renonce à
Satan et à ses anges ? D'où proviennent ces formules et ces usages. D'une tradition tacite et mystique
maintenue jusqu'à nous; d'une instruction secrète, que nos pères ont observée sans discussion, et que
nous suivons en demeurant dans la simplicité de leur silence. Car ils avaient appris combien le silence
était nécessaire pour garder le respect et la vénération dus à nos saints mystères. Et en effet il n'était
pas convenable de divulguer par l'écriture une doctrine renfermant des choses qu'il n'est pas permis
aux catéchumènes de contempler.» (Traité du saint Esprit adresse à Amphiloque, 97, chap. 7)

DE LA SAINTE ÉCRITURE EN PARTICULIER

Q. Quand furent écrits les livres saints ?

R. A des époques diverses, quelques-uns avant la naissance du Christ et les autres après.

Q. Ces deux parties des livres saints n'ont-elles pas des noms distincts ?
R. Oui, les saints livres écrits avant la naissance du Christ se nomment l'Ancien Testament, et ceux
qui ont été écrits après la naissance du Christ se nomment le Nouveau Testament.

Q. Qu'est-ce que l'Ancien et le Nouveau Testament ?

R. C'est en d'autres termes l'ancienne alliance de Dieu avec les hommes, et la nouvelle alliance de
Dieu avec les hommes.

Q. De quoi se composait l'Ancien Testament ?

R. D'abord de la promesse d'un libérateur divin, faite par Dieu aux hommes, et de ce qui devait les
préparer à le recevoir.

Q. Comment Dieu préparait-il les hommes à recevoir le Sauveur ?

R. Par des révélations graduées, par des prophéties et par des figures.

Q. En quoi consiste le Nouveau Testament ?

R. Il consiste en ce que Dieu a effectivement accordé aux hommes un divin Sauveur dans la personne
de son Fils seul-engendré Jésus Christ.

Q. Combien compte-t-on de livres de l'Ancien Testament ?

R. Saint Cyrille de Jérusalem, saint Athanase le Grand et saint Jean Damascène en comptent , pour se
conformer au dénombrement qu'en font les Hébreux dans la langue originale. (Voyez l'Épître 59
d'Athanase sur les solennités et la Théologie de saint Jean Damascène, liv. 4, chap. 17)

file:///Users/hmCassien/Desktop/intro.htm (5 sur 10)17/04/07 15:13

 intro

Q. Pourquoi la manière de compter des Hébreux doit-elle être prise en considération ?

R. Parce que, comme le dit l'apôtre saint Paul, les oracles de Dieu leur ont été confiés, et l'Église
chrétienne de la nouvelle alliance a reçu les livres de l'Ancien Testament de l'ancienne Église
hébraïque. (Rom 3,2)

Q. Et comment saint Cyrille et saint Athanase énumèrent-ils les livres de l'Ancien Testament ?
R. De la manière suivante
1. Le livre de la Genèse.
2. L'Exode.
3. Le Lévitique.
4. Le livre des Nombres.
5. Le Deutéronome.
6. Le livre de Josué.
7. Le livre des Juges et avec lui, connue étant son appendice, le livre dé Ruth.
8. Le premier et le second livre des Rois, comme deux parties dun même livre.
9. Le troisième et le quatrième livre des Rois.
10. Le premier et le second livre des Paralipomènes.
11. Le premier livre d'Esdras et le deuxième du même auteur, ou, selon la version grecque, le livre de
Néhémie.
12. Esther.
13. Job.
14. Les Psaumes.
15. Les Proverbes de Salomon.
16. L'Ecclésiaste du même auteur.
17. Le Cantique des Cantiques du même.
18. Le livre du prophète Isaïe.
19. Celui du prophète Jérémie.
20. Celui du prophète Ézéchiel.
21. Daniel.
22. Le livre des douze petits prophètes.

Q. Pourquoi dans cette nomenclature ne fait-on pas mention du livre de la Sagesse et de quelques
autres ?
R. Parce qu'ils n'existent pas en langue hébraïque.

Q. Comment doit-on considérer ces livres ?

R. Saint Athanase dit, qu'ils sont destinés à servir de lecture au néophytes.

Q. Comment définir plus exactement d'après leur contenu les livres de l'Ancien Testament ?
R. On peut les partager en quatre catégories :
1° Les livres de législation (Pentateuque), qui constituent le fond de l'Ancien Testament.
2° Les livres historiques, qui contiennent en grande partie l'histoire de la piété.
3° Les livres d'instruction, qui renferment la doctrine de la piété.
4° Les livres prophétiques, qui renferment les prédictions des événements futurs et surtout de ceux
qui se rapportent à Jésus Christ.

file:///Users/hmCassien/Desktop/intro.htm (6 sur 10)17/04/07 15:13

 intro

Q. Quels sont les livres de législation ?

R. Cinq livres écrits par Moïse : le livre de la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le
Deutéronome.
Jésus Christ lui-même donne à ces livres la dénomination de loi de Moise. (cf. Luc 24,44)

Q. De quoi traite le livre de la Genèse ?

R. De la création de l'univers et de l'homme, puis de l'établissement de la religion à l'origine du genre
humain.

Q. Que contiennent les quatre autres livres de Moïse ?

R. L'histoire de la religion au temps de Moïse, et de la loi de Dieu promulguée par ce prophète.

Q. Quels sont les livres historiques de l’Ancien Testament ?

R. Les livres de Josué, des Juges, de Ruth, des Rois, les Paralipomènes, les livres d'Esdras, de
Néhémie et d'Esther.

Q. Quels sont les livres didactiques ?

R. Le livre de Job, les Psaumes, et les livres de Salomon.

Q. Que doit-on remarquer plus particulièrement au sujet du Psautier ?

R. C'est qu'indépendamment de la doctrine de la piété ce livre renferme des allusions à l'histoire de la
religion, de même qu'un grand nombre de prophéties relatives au Christ notre Sauveur. Le Psautier
est en outre un excellent guide pour l'oraison et pour la glorification de Dieu, et c'est pourquoi on en
fait un continuel usage dans le culte divin.

Q. Quels sont les livres prophétiques ?

R. Ceux des prophètes Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Daniel, et des douze autres.

Q. Combien de livres contient le Nouveau Testament ?

R. Vingt-sept.

Q. S'en trouve-t-il qui soient législatifs, c'est-à-dire servant spécialement de base au Nouveau
Testament ?
R. On peut désigner ainsi l'Évangile, formé par les quatre livres des évangélistes Matthieu, Marc, Luc
et Jean.

Q. Que veut dire le mot Évangile ?

R. C’est un mot grec qui signifie bonne nouvelle, autrement message de joie.

Q. Qu'annoncent les livres nommés Évangiles ?

R. La divinité de notre Seigneur Jésus Christ, sa venue sur la terre, sa vie sur la terre, ses miracles, sa
doctrine de salut, et enfin sa mort sur la croix, sa glorieuse résurrection, et son ascension au ciel.

Q. Pourquoi ces livres se nomment-ils Évangiles ?

R. Parce qu'il ne peut exister pour les hommes une meilleure et une plus joyeuse nouvelle que la
manifestation d’un Dieu Sauveur, et d'un salut éternel. C'est pourquoi la lecture de l'Évangile à
l'église est toujours précédée par la joyeuse exclamation de «Gloire à toi, Seigneur, Gloire à toi.»

file:///Users/hmCassien/Desktop/intro.htm (7 sur 10)17/04/07 15:13

 intro

Q. Parmi les livres du Nouveau Testament y en a-t-il qui soient historiques ?

R. Oui, et nommément le livre des Actes des apôtres.

Q. Quel en est le contenu ?

R. On y parle de la descente du saint Esprit sur les apôtres et de la diffusion de l'Église chrétienne par
leur ministère.

Q. Qu'est-ce qu'un apôtre ?

R. Ce mot signifie envoyé; c'est de ce nom qu'on désigne l'élite des disciples de notre Seigneur Jésus
Christ, qu'il a envoyés prêcher l'Évangile.

Q. Quels sont les livres du Nouveau Testament qui renferment la doctrine ?

R. Sept Épîtres catholiques : une de l'apôtre saint Jacques, deux de saint Pierre, trois de saint Jean,
une de saint Jude, et quatorze Épîtres de saint Paul dont une aux Romains, deux aux Corinthiens, une
aux Galates, une aux Ephésiens, une aux Philippiens, une aux Colosséens, deux aux Thessaloniciens,
deux à Timothée, une à Tite, une à Philémon, et une aux Hébreux.

Q. Y a-t-il des livres prophétiques dans le Nouveau Testament ?

R. L'Apocalypse en est un.

Q. Que veut dite ce mot ?

R. Il signifie en grec Révélation.

Q. Que contient ce livre ?

R. Il représente mystiquement l'avenir de l'Église du Christ et de tout l'univers.

Q, Que doit-on observer en se livrant à la lecture de l'Écriture sainte ?

R. On doit, premièrement, la lire avec un saint respect, comme étant la parole de Dieu, et avec prière
pour en obtenir l'intelligence.
Secondement, on doit la lire avec une intention pure, afin d'y trouver le guide de notre foi, et
l'encouragement aux bonnes oeuvres.
Troisièmement, on doit la comprendre dans le sens des explications qu'en donne l'Église orthodoxe et
les saints pères.

Q. Quand l'Église offre à ceux qui l'ignorent l'enseignement de la révélation divine et des saintes
Écritures, quels sont les témoignages qu'elle leur donne pour prouver que c'est en vérité la parole de
Dieu ?
R. Ces témoignages sont ceux-ci :
1° La sublimité de la doctrine, qui atteste que ce n'a pu être une invention de l'esprit humain.
2 ° La pureté de cette même doctrine, qui prouve qu'elle est émanée de l'intelligence divine
souverainement pure.
3 ° L'accomplissement des prophéties.
4° Les miracles.
5 ° La vertu efficace de cette doctrine et son ascendant sur le coeur humain, qui sont l'apanage de la
puissance divine.

Q. Comment les prophéties sont-elles un témoignage de la vérité de la révélation de Dieu ?

R. On peut démontrer cela par un exemple :

file:///Users/hmCassien/Desktop/intro.htm (8 sur 10)17/04/07 15:13

 intro

Lorsque le prophète Isaïe prédit la naissance du Christ Sauveur d'une Vierge, événement que la raison
humaine ne pouvait pas même concevoir, et lorsque, plusieurs centaines d'années après cette
prophétie, notre Seigneur Jésus Christ naquit de la très-sainte Vierge Marie, il fui impossible de ne
pas voir que la prophétie était la parole de Dieu, qui voit tout, et que l'accomplissement de la
prophétie était un acte du Dieu tout-puissant. C'est pourquoi l'évangéliste saint Matthieu, racontant la
naissance du Christ, cite la prophétie d'lsaïe : «Or, tout cela arriva, afin que s'accomplit ce que le
Seigneur avait dit par le prophète : Voici, une Vierge sera enceinte, et elle enfantera un fils, et on le
nommera Emmanuel, ce qui signifie, Dieu avec nous.» (Mt 1,22-23)

Q. Qu'est-ce qu'un miracle ?

R. Des faits qui ne peuvent être accomplis ni par la puissance, ni par l'habileté de l'homme, mais
uniquement par la toute-puissance de Dieu, comme, par exemple, de ressusciter un mort.

Q. Comment les miracles servent-ils de témoignage à la vérité, de la parole de Dieu ?

R. Celui qui fait de vrais miracles agit par la puissance de Dieu; par conséquent il est agréable à Dieu,
et participant à l'Esprit de Dieu; or, le propre d'un pareil individu est de ne dire que la pure vérité;
voilà pourquoi, lorsqu'il parle au nom de Dieu, c'est sans aucun doute que la parole même de Dieu
s'énonce par sa bouche.
Aussi notre Seigneur Jésus Christ lui-même reconnaît-il les miracles comme un imposant témoignage
de sa mission divine. «Les oeuvres que mon Père m'a donné le pouvoir d'accomplir, ces oeuvres-là
que je fais, rendent ce témoignage de moi que mon Père m'a envoyé.» (Jn 5,36)

Q. En quoi reconnaît-on surtout les puissants effets de la doctrine chrétienne ?

R. En ce que les douze apôtres, pris parmi les hommes pauvres, ignorants et de basse condition, à
l'aide de cette doctrine subjuguèrent et soumirent à Jésus Christ les puissants, les sages, les riches, les
rois et les royaumes de ce monde.

DE LA COMPOSITION DE L'ENSEIGNEMENT CATÉCHÉTIQUE

Q. Comment doit-on ranger et classifier dans leur ensemble les diverses parties du catéchisme ?
R. En prenant pour guide le livre de la confession orthodoxe, approuvé par les patriarches orthodoxes
de l'Orient. On peut admettre pour base de cette classification la parole de l'apôtre saint Paul, que
toute l'occupation du chrétien ici-bas doit être composée de ces trois objets la foi, l'espérance et la
charité.
«Présentement, demeurent la foi, l'espérance et la charité.» (I Cor 13,13)
Il est donc nécessaire au chrétien :
1° De posséder la doctrine de la loi en Dieu et dans les mystères, que Dieu nous révèle.
2° La doctrine de l'espérance en Dieu et des moyens de nous y affermir.
3° La doctrine de l'amour envers Dieu et envers tous les êtres qu'il nous commande d'aimer.

Q. Par quel moyen l'Église nous introduit-elle dans la connaissance de la foi ?

R. Par le Symbole de la foi.

Q. Que peut-on prendre pour guide dans la doctrine de l'espérance ?

R. Les paroles du Seigneur sur les béatitudes et l'Oraison dominicale.

Q. Où peut-on puiser les éléments de la doctrine de la charité ?

file:///Users/hmCassien/Desktop/intro.htm (9 sur 10)17/04/07 15:13

 intro

R. Dans les dix commandements de la loi divine.

file:///Users/hmCassien/Desktop/intro.htm (10 sur 10)17/04/07 15:13