PIN SYLVESTRE Page 1 sur 4
Famille : Pinaceae (gymnosperme)
Nom(s) scientifique(s) : Pinus sylvestris
Restrictions commerciales : pas de restriction commerciale
Notes : Essence européenne des régions tempérées à très froides.
Sous l'appellation "Sapin rouge du Nord", on désigne, en France, des bois à croissance lente, provenant de Scandinavie et de
Russie (au delà du 57° de latitude Nord).
DESCRIPTION DU BOIS DESCRIPTION DE LA GRUME
Couleur référence : brun rosé Diamètre : de 30 à 80 cm
Aubier : bien distinct Épaisseur de l'aubier : de 5 à 10 cm
Grain : moyen Flottabilité : sans objet
Fil : droit Conservation en forêt : moyenne (traitement recommandé)
Contrefil : absent
Notes : De rosé à brun rougeâtre. Les cernes forment un veinage contrasté. L'aubier est large, jaunâtre et présente un veinage
nettement moins contrasté. Le grain est fin pour les bois à croissance lente.
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES
Les propriétés indiquées concernent les bois arrivés à maturité. Ces propriétés peuvent varier de façon notable selon la provenance et les conditions de
croissance des bois.
Moyenne Écart-type Moyenne Écart-type
Densité* : 0,55 Contrainte de rupture en compression* : 50 MPa
Dureté Monnin* : 2,6 Contrainte de rupture en flexion statique* : 97 MPa
Coeff. de retrait volumique : 0,45 % Module d'élasticité longitudinal* : 12900 MPa
Retrait tangentiel total (RT) : 8,3 %
Retrait radial total (RR) : 5,2 % (* : à 12% d'humidité, avec 1 MPa = 1 N/mm²)
Ratio RT/RR : 1,6
Pt de saturation des fibres : 30 % Facteur de qualité musicale : 99 mesuré à 2604 Hz
Stabilité en service : moyennement stable
DURABILITÉ NATURELLE ET IMPRÉGNABILITÉ DU BOIS
Les résistances aux champignons et aux termites mentionnées correspondent à des utilisations sous climat tempéré. Sauf mention particulière relative à
l'aubier, les caractéristiques de durabilité concernent le duramen des bois arrivés à maturité ; l'aubier doit toujours être considéré comme non durable
vis-à-vis des agents de dégradation biologique du bois.
Champignons : classe 3-4 - moyennement à faiblement durable
Insectes de bois sec : classe D - durable (aubier distinct, risque limité à l'aubier)
Termites : classe S - sensible
Impregnabilité : classe 3-4 - peu ou non imprégnable
Classe d'emploi : classe 2 - à l'intérieur ou sous abri (risque d'humidification)
Essence couvrant la classe 5 : non
Notes : Cette essence est mentionnée dans la norme NF EN 350.
La durée de performance peut être modifiée par la situation en service (telle que décrite par la norme
NF EN 335 de mai 2013).
L'aubier de PIN SYLVESTRE est imprégnable.
NÉCESSITÉ D'UN TRAITEMENT DE PRÉSERVATION
Contre les attaques d'insectes de bois sec : ce bois ne nécessite pas de traitement de préservation
En cas d'humidification temporaire : ce bois nécessite un traitement de préservation adapté
En cas d'humidification permanente : l'utilisation de ce bois n'est pas conseillée
Tropix 7 © 1998-2015 Cirad - Diffusion interdite sans autorisation Imprimé le 25/04/2022
ur-biowooeb.cirad.fr
PIN SYLVESTRE Page 2 sur 4
SÉCHAGE TABLE DE SÉCHAGE SUGGÉRÉE
Vitesse de séchage : rapide à normale Température (°C)
Humidité bois (%) sèche humide Humidité air (%)
Risque de déformation : peu élevé
Vert 40 37 82
Risque de cémentation : pas de risque particulier connu
40 44 38 68
Risque de gerces : peu élevé
30 44 36 59
Risque de collapse : pas de risque particulier connu 20 46 36 52
15 49 37 46
Cette table de séchage est donnée à titre indicatif pour des épaisseurs inférieures ou égales à 38 mm.
Elle est à valider par une mise en application dans le respect des règles de l'art.
Pour des épaisseurs comprises entre 38 et 75 mm, l'humidité relative de l'air serait à augmenter de 5% à chaque étape.
Pour des épaisseurs supérieures à 75 mm, l'augmentation serait de 10%.
SCIAGE ET USINAGE
Effet désaffûtant : normal
Denture pour le sciage : acier ordinaire ou allié
Outils d'usinage : ordinaire
Aptitude au déroulage : bonne
Aptitude au tranchage : bonne
ASSEMBLAGE
Clouage vissage : bonne tenue
Collage : correct
Notes : Bois parfois résineux : en tenir compte lors du collage.
CLASSEMENTS COMMERCIAUX
Classement d'aspect des produits sciés : Selon la norme NF EN 1611-1 (octobre 1999)
Classements possibles sur 2 faces : G2-0, G2-1, G2-2, G2-3, G2-4
Classements possibles sur 4 faces : G4-0, G4-1, G4-2, G4-3, G4-4
Classement visuel de structure : Conformément à la norme européenne EN 1912 (2012) associée aux normes nationales correspondantes (voir
notice explicative), les classes mécaniques C14, C16, C18, C22, C24, C27 ou C30 peuvent être assurées par un
classement visuel. Les classes mécaniques C14, C18, C24 ou C30 peuvent être assurées par un classement
visuel conformément à la norme française NF B 52-001-1 (2011).
RÉACTION AU FEU
Classement conventionnel français : Épaisseur > 18 mm : M3 (moyennement inflammable)
Épaisseur < 18 mm : M4 (facilement inflammable)
Classement selon euroclasses : D-s2, d0
Ce classement par défaut concerne les bois massifs répondant aux exigences de la norme NF EN 14081-1 (avril
2016), utilisés en paroi verticale et plafond : bois de structure, classés, de densité moyenne minimale 0,35 et
d'épaisseur minimale 22 mm.
UTILISATIONS
Lambris Parquet
Moulure Menuiserie intérieure
Meuble courant ou éléments meublants Revêtement extérieur
Ossature Charpente lourde
Charpente Bardeaux
Menuiserie extérieure Emballage-caisserie
Bois de mine Poteaux
Cette liste présente les principales utilisations connues, à valider par une mise en œuvre dans le respect des règles de l'art.
Remarque importante : certaines utilisations sont mentionnées à titre d'information (utilisations traditionnelles, régionales ou
anciennes).
Tropix 7 © 1998-2015 Cirad - Diffusion interdite sans autorisation Imprimé le 25/04/2022
ur-biowooeb.cirad.fr
PIN SYLVESTRE Page 3 sur 4
PRINCIPALES APPELLATIONS
Pays Appellation Pays Appellation
Allemagne (bois tempérés) FOHRE Allemagne (bois tempérés) KIEFER
Espagne (bois tempérés) LAPLAND PINE France (bois tempérés) PIN DE RIGA
France (bois tempérés) PIN DU NORD France (bois tempérés) PIN SYLVESTRE
Royaume-Uni (bois tempérés) NORTHERN PINE Royaume-Uni (bois tempérés) RED PINE
Tropix 7 © 1998-2015 Cirad - Diffusion interdite sans autorisation Imprimé le 25/04/2022
ur-biowooeb.cirad.fr
PIN SYLVESTRE Page 4 sur 4
Tropix 7 © 1998-2015 Cirad - Diffusion interdite sans autorisation Imprimé le 25/04/2022
ur-biowooeb.cirad.fr
