Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -

France

FICHE DE DONNÉES DE
SÉCURITÉ
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/de

l'entreprise
1.1 Identificateur de produit
Nom du produit : SermeTel W / W (FX-2)
UFI : W4T4-A0R4-P00K-U8YX
Code du produit : SermeTel W / W (FX-2)
Description du produit : Non disponible.
Type de produit : Liquide.
Autres moyens : STW-BK
d'identification

1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

Utilisations identifiées
Fabrication des revêtements de surface.

Utilisations non recommandées

Non applicable.

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Linde Advanced Material Technologies, Inc.
1555 Main Street
Indianapolis, IN 46224
USA
+1 (317) 240-2650
Adresse email de la :
personne responsable
pour cette FDS
Contact national
Linde AMT GmbH
Am Muehlbach 13
D-87487 Wiggensbach
Tel: +49 (0) 8370 9207 0

1.4 Numéro d'appel d'urgence

Organisme de conseil/centre antipoison national
Numéro de téléphone : +49 (0) 8370 9207 0 - 8:00 am - 4:30 pm
Chemtrec: +1-800-424-9300, Int'l: +1-703-527-3887 - 24 hours
Fournisseur
Numéro de téléphone : +1-317-240-2650
Heures ouvrables : 8:00 am - 4:30 pm ET
Limitations des : Not Applicable
informations

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 1/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

2.1 Classification de la substance ou du mélange
Définition du produit : Mélange
Classification selon le Règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP/SGH]
Acute Tox. 4, H302
Acute Tox. 3, H311
Acute Tox. 4, H332
Skin Corr. 1B, H314
Eye Dam. 1, H318
Resp. Sens. 1, H334
Skin Sens. 1, H317
Muta. 1B, H340
Carc. 1A, H350
Repr. 2, H361f
STOT SE 3, H335
STOT RE 2, H373
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1, H410
Ce produit est classé comme dangereux conformément au règlement (CE) n° 1272/2008 et ses modifications.
Composants d’écotoxicité : Contient 40 % de composants dont la toxicité pour le milieu aquatique est inconnue
inconnue
Voir section 16 pour le texte intégral des mentions H déclarées ci-dessus.
Pour plus de détails sur les conséquences en termes de santé et les symptômes, reportez-vous à la section 11.

2.2 Éléments d'étiquetage

Pictogrammes de danger :

Mention d’avertissement : Danger

Mentions de danger : Nocif en cas d'ingestion ou d'inhalation.
Toxique par contact cutané.
Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.
Peut provoquer une allergie cutanée.
Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés
respiratoires par inhalation.
Peut irriter les voies respiratoires.
Peut induire des anomalies génétiques.
Peut provoquer le cancer.
Susceptible de nuire à la fertilité.
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées
ou d'une exposition prolongée.
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long
terme.
Conseils de prudence
Prévention : Se procurer les instructions spéciales avant utilisation. Porter des gants de
protection, des vêtements de protection, un équipement de protection des yeux, du
visage ou une protection auditive. Porter un équipement de protection respiratoire.
Éviter le rejet dans l’environnement. Ne pas respirer les vapeurs. Ne pas manger,
boire ou fumer en manipulant ce produit. Se laver soigneusement après
manipulation.
Intervention : Recueillir le produit répandu. EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée:
Consulter un médecin. EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à
l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.
Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. En cas de
symptômes respiratoires: Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. EN
CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un
médecin. Rincer la bouche. NE PAS faire vomir. EN CAS DE CONTACT AVEC LA

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 2/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés.
Rincer la peau à l'eau. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un
médecin. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: Consulter un médecin. Laver
les vêtements contaminés avant réutilisation. EN CAS DE CONTACT AVEC LES
YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les
lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un
médecin.
Stockage : Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière
étanche.
Élimination : Éliminer le contenu et le récipient en conformité avec toutes réglementations locales,
régionales, nationales, et internationales.
Éléments d’étiquetage : Non applicable.
supplémentaires
Numéro de l'autorisation : REACH/17/20/0
REACH REACH/17/20/1
Annexe XVII - Restrictions : Réservé aux utilisateurs professionnels.
applicables à la fabrication,
à la mise sur le marché et
à l'utilisation de certaines
substances et
préparations dangereuses
et de certains articles
dangereux
Exigences d‘emballages spéciaux
Récipients devant être : Non applicable.
pourvus d'une fermeture
de sécurité pour les
enfants
Avertissement tactile de : Non applicable.
danger

2.3 Autres dangers

Le produit répond aux : Ce mélange ne contient aucune substance évaluée comme étant un PBT ou un
critères de PBT ou de vPvB.
vPvB conformément au
règlement (CE)
N° 1907/2006, Annexe XIII
Autres dangers qui ne : Aucun connu.
donnent pas lieu à une
classification

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants

3.2 Mélanges : Mélange
Concentration
Nom du produit/ Identifiants % Classification Type
spécifique limites,
composant
facteurs M et ETA
eau REACH #: Annexe ≥25 - ≤50 Non classé. - [4]
IV
CE: 231-791-2
CAS: 7732-18-5

poudre d'aluminium REACH #: ≥25 - ≤50 Flam. Sol. 1, H228 M [aigu] = 1 [1] [2]
(stabilisée) 01-2119529243-45 Water-react. 2, H261 M [chronique] = 1
CE: 231-072-3 Aquatic Acute 1, H400
CAS: 7429-90-5 Aquatic Chronic 1,
Indice: 013-002-00-1 H410
Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 3/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants

acide phosphonique REACH #: ≥10 - ≤25 Acute Tox. 4, H302 ETA [oral] = 1250 [1] [2]
01-2119485924-24 Skin Corr. 1B, H314 mg/kg
CE: 231-633-2 Eye Dam. 1, H318 Skin Corr. 1B,
CAS: 7664-38-2 Aquatic Chronic 3, H314: C ≥ 25%
Indice: 015-011-00-6 H412 Skin Irrit. 2, H315:
10% ≤ C < 25%
Eye Dam. 1, H318:
C ≥ 25%
Eye Irrit. 2, H319:
10% ≤ C < 25%

trioxyde de chrome (VI) REACH #: <5 Ox. Sol. 1, H271 ETA [oral] = 80 mg/ [1] [2]
01-2119458868-17 Acute Tox. 3, H301 kg [3]
CE: 215-607-8 Acute Tox. 3, H311 ETA [dermique] =
CAS: 1333-82-0 Acute Tox. 2, H330 300 mg/kg
Indice: 024-001-00-0 Skin Corr. 1A, H314 ETA [inhalation
Eye Dam. 1, H318 (vapeurs)] = 0.5
Resp. Sens. 1, H334 mg/l
Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335:
Muta. 1B, H340 C ≥ 1%
Carc. 1A, H350 M [aigu] = 1
Repr. 2, H361f M [chronique] = 1
STOT SE 3, H335
STOT RE 1, H372
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1,
H410

chrome (III) hydroxyde CE: 215-158-8 ≤1 Non classé. - [4]

CAS: 1308-14-1
Voir section 16 pour
le texte intégral des
mentions H
déclarées ci-dessus.
Dans l'état actuel des connaissances du fournisseur et dans les concentrations d'application, aucun autre ingrédient
présent n'est classé comme dangereux pour la santé ou l'environnement, ni comme PTB ou vPvB, ni comme
substance de degré de préoccupation équivalent, ni soumis à une limite d'exposition professionnelle et donc
nécessiterait de figurer dans cette section.
Type
[1] Substance classée avec un danger pour la santé ou l'environnement
[2] Substance avec une limite d'exposition au poste de travail
[3] Substance ayant des propriétés cancérogènes, mutagènes ou de toxicité pour la reproduction
[4] Divulgation supplémentaire en vertu de la politique d'entreprise
Les limites d'exposition professionnelle, quand elles sont disponibles, sont énumérées à la section 8.

RUBRIQUE 4: Premiers secours

4.1 Description des mesures de premiers secours
Contact avec les yeux : Consulter un médecin immédiatement. Appeler un centre antipoison ou un médecin.
Rincer immédiatement les yeux à grande eau, en soulevant de temps en temps les
paupières supérieures et inférieures. Vérifier si la victime porte des verres de
contact et dans ce cas, les lui enlever. Continuez de rincer pendant 10 minutes au
moins. Les brûlures chimiques doivent être traitées sans tarder par un médecin.
Inhalation : Consulter un médecin immédiatement. Appeler un centre antipoison ou un médecin.
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle
peut confortablement respirer. Si l'on soupçonne que des fumées sont encore
présentes, le sauveteur devra porter un masque adéquat ou un appareil de
protection respiratoire autonome. S'il ne respire pas, en cas de respiration
irrégulière ou d'arrêt respiratoire, que le personnel qualifié pratique la respiration
artificielle ou administre de l'oxygène. Il peut être dangereux pour la personne
assistant une victime de pratiquer le bouche à bouche. En cas d'évanouissement,

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 4/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 4: Premiers secours

placez la personne en position latérale de sécurité et appelez un médecin
immédiatement. Assurez-vous d'une bonne circulation d'air. Détacher tout ce qui
pourrait être serré, comme un col, une cravate, une ceinture ou un ceinturon. En
cas d'affections ou de symptômes, évitez d'exposer plus longuement.
Contact avec la peau : Consulter un médecin immédiatement. Appeler un centre antipoison ou un médecin.
Laver abondamment à l’eau et au savon. Retirer les vêtements et les chaussures
contaminés. Laver abondamment à l'eau les vêtements contaminés avant de les
retirer, ou porter des gants. Continuez de rincer pendant 10 minutes au moins. Les
brûlures chimiques doivent être traitées sans tarder par un médecin. En cas
d'affections ou de symptômes, évitez d'exposer plus longuement. Laver les
vêtements avant de les réutiliser. Laver les chaussures à fond avant de les
remettre.
Ingestion : Consulter un médecin immédiatement. Appeler un centre antipoison ou un médecin.
Rincez la bouche avec de l'eau. Enlever les prothèses dentaires s'il y a lieu. Si une
personne a avalé de ce produit et est consciente, lui faire boire de petites quantités
d’eau. Si la personne est indisposée, cesser de la faire boire car des vomissements
pourraient entraîner un risque supplémentaire. Ne pas faire vomir sauf indication
contraire émanant du personnel médical. En cas de vomissement, maintenez la
tête vers le bas pour empêcher le passage des vomissures dans les poumons. Les
brûlures chimiques doivent être traitées sans tarder par un médecin. Ne rien faire
ingérer à une personne inconsciente. En cas d'évanouissement, placez la personne
en position latérale de sécurité et appelez un médecin immédiatement. Assurez-
vous d'une bonne circulation d'air. Détacher tout ce qui pourrait être serré, comme
un col, une cravate, une ceinture ou un ceinturon.
Protection des sauveteurs : Aucune initiative ne doit être prise qui implique un risque individuel ou en l’absence
de formation appropriée. Si l'on soupçonne que des fumées sont encore présentes,
le sauveteur devra porter un masque adéquat ou un appareil de protection
respiratoire autonome. Il peut être dangereux pour la personne assistant une
victime de pratiquer le bouche à bouche. Laver abondamment à l'eau les
vêtements contaminés avant de les retirer, ou porter des gants.

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Signes/symptômes de surexposition
Contact avec les yeux : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:
douleur
larmoiement
rougeur
Inhalation : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:
irritation des voies respiratoires
toux
respiration sifflante et difficultés respiratoires
asthme
poids fœtal réduit
augmentation de la mortalité fœtale
malformations du squelette
Contact avec la peau : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:
douleur ou irritation
rougeur
la formation d'ampoules peut éventuellement apparaître
poids fœtal réduit
augmentation de la mortalité fœtale
malformations du squelette
Ingestion : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:
douleurs stomacales
poids fœtal réduit
augmentation de la mortalité fœtale
malformations du squelette

4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 5/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 4: Premiers secours

Note au médecin traitant : Traitement symptomatique requis. Contacter immédiatement un spécialiste pour le
traitement des intoxications, si de grandes quantités ont été ingérées ou inhalées.
Traitements spécifiques : Pas de traitement particulier.

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie

5.1 Moyens d'extinction
Moyens d'extinction : Utiliser un agent extincteur approprié pour étouffer l'incendie avoisinant.
appropriés
Moyens d'extinction : Ne pas utiliser d'eau ni de mousse.
inappropriés

5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Dangers dus à la : L’augmentation de pression résultant d’un incendie ou d’une exposition à des
substance ou au mélange températures élevées peut provoquer l’explosion du conteneur. Cette substance est
très toxique pour les organismes aquatiques avec des effets néfastes à long terme.
L'eau du réseau d'extinction d'incendie qui a été contaminée par ce produit doit être
conservée en milieu fermé et ne doit être déversée ni dans le milieu aquatique, ni
aucun égout ou conduit d'évacuation.
Produits de combustion : Les produits de décomposition peuvent éventuellement comprendre les substances
dangereux suivantes:
oxydes de phosphore
oxyde/oxydes de métal

5.3 Conseils aux pompiers

Mesures spéciales de : En présence d'incendie, circonscrire rapidement le site en évacuant toute personne
protection pour les se trouvant près des lieux de l'accident. Aucune initiative ne doit être prise qui
pompiers implique un risque individuel ou en l’absence de formation appropriée.
Équipement de protection : Les pompiers devront porter un équipement de protection approprié ainsi qu'un
spécial pour le personnel appareil de protection respiratoire autonome avec masque intégral fonctionnant en
préposé à la lutte contre mode pression positive. Les vêtements pour sapeurs-pompiers (y compris casques,
l'incendie bottes de protection et gants) conformes à la Norme européenne EN 469 procurent
un niveau de protection de base contre les accidents chimiques.

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Pour les non-secouristes : Aucune initiative ne doit être prise qui implique un risque individuel ou en l’absence
de formation appropriée. Évacuer les environs. Empêcher l'accès aux personnes
non requises et ne portant pas de vêtements de protection. Ne pas toucher ni
marcher dans le produit répandu. Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard.
Assurer une ventilation adéquate. Porter un appareil de protection respiratoire
approprié lorsque le système de ventilation est inadéquat. Porter un équipement de
protection individuelle adapté.
Pour les secouristes : Si des vêtements spécifiques sont nécessaires pour traiter le déversement,
consulter la section 8 pour les matériaux appropriés et inappropriés. Voir
également les informations contenues dans « Pour les non-secouristes ».

6.2 Précautions pour la : Évitez la dispersion des matériaux déversés, ainsi que leur écoulement et tout
protection de contact avec le sol, les cours d'eau, les égouts et conduits d'évacuation. Informez
l'environnement les autorités compétentes en cas de pollution de l'environnement (égouts, voies
d'eau, sol et air) par le produit. Matière propre à polluer l’eau. Peut-être nocif pour
l'environnement en cas de déversement de grandes quantités. Recueillir le produit
répandu.

6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 6/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

Petit déversement : Arrêter la fuite si cela ne présente aucun risque. Écarter les conteneurs de la zone
accidentel de déversement accidentel. Diluer avec de l'eau et éponger si la matière est soluble
dans l'eau. Sinon, ou si la matière est insoluble dans l'eau, absorber avec un
matériau sec inerte et placer dans un conteneur à déchets approprié. Élimination
par une entreprise autorisée de collecte des déchets.
Grand déversement : Arrêter la fuite si cela ne présente aucun risque. Écarter les conteneurs de la zone
accidentel de déversement accidentel. S'approcher des émanations dans la même direction
que le vent. Bloquer toute pénétration possible dans les égouts, les cours d’eau, les
caves ou les zones confinées. Laver le produit répandu dans une installation de
traitement des effluents ou procéder comme suit. Élimination par une entreprise
autorisée de collecte des déchets. Les matériaux absorbants contaminés peuvent
présenter les mêmes risques que le produit répandu. Contenir les fuites et les
ramasser à l'aide de matières absorbantes non combustibles telles que le sable, la
terre, la vermiculite, la terre à diatomées. Les placer ensuite dans un récipient pour
élimination conformément à la réglementation locale.

6.4 Référence à d'autres : Voir section 1 pour les coordonnées d'urgence.

rubriques Voir la section 8 pour toute information sur les équipements de protection
individuelle adaptés.
Voir la section 13 pour toute information supplémentaire sur le traitement des
déchets.

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

Les informations de cette section contiennent des directives et des conseils généraux. Consulter la liste des
Utilisations Identifiées de la section 1 pour toute information spécifique aux usages disponible dans le(s) scénario(s)
d'exposition.
7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Mesures de protection : Revêtir un équipement de protection individuelle approprié (voir Section 8). Les
personnes ayant des antécédents d'asthme, de sensibilisation cutanée ou de
maladie respiratoire chronique ou récurrente ne doivent pas intervenir dans les
procédés utilisant cette préparation. Éviter l'exposition - se procurer des instructions
spéciales avant l'utilisation. Éviter l'exposition durant une grossesse. Ne pas
manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité. Ne pas
mettre en contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Ne pas respirer les
vapeurs ou le brouillard. Ne pas avaler. Éviter le rejet dans l’environnement.
Utiliser uniquement dans un environnement bien aéré. Porter un appareil de
protection respiratoire approprié lorsque le système de ventilation est inadéquat.
Garder dans le conteneur d'origine ou dans un autre conteneur de substitution
homologué fabriqué à partir d'un matériau compatible et tenu hermétiquement clos
lorsqu'il n'est pas utilisé. Les conteneurs vides retiennent des résidus de produit et
peuvent présenter un danger. Ne pas réutiliser ce conteneur.
Conseils sur l'hygiène : Il est interdit de manger, boire ou fumer dans les endroits où ce produit est
professionnelle en général manipulé, entreposé ou mis en oeuvre. Il est recommandé au personnel de se
laver les mains et la figure avant de manger, boire ou fumer. Retirer les vêtements
contaminés et les équipements de protection avant d'entrer dans un lieu de
restauration. Voir également la section 8 pour plus d'informations sur les mesures
d'hygiène.

7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris les éventuelles incompatibilités

Stocker conformément à la réglementation locale. Stocker dans le récipient d'origine à l'abri de la lumière directe du
soleil dans un endroit sec, frais et bien ventilé à l'écart des matériaux incompatibles (cf. la Section 10). Garder sous
clef. Garder le récipient hermétiquement fermé lorsque le produit n'est pas utilisé. Les récipients ayant été ouverts
doivent être refermés avec soin et maintenus en position verticale afin d'éviter les fuites. Ne pas stocker dans des
conteneurs non étiquetés. Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant. Voir la
section 10 concernant les matériaux incompatibles avant manipulation ou utilisation.
Directive Seveso - Seuils de déclaration
Critères de danger

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 7/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

Catégorie Seuil de notification et Seuil de rapport de
de MAPP (Politique de sécurité
prévention des
accidents majeurs)
E1 100 tonne 200 tonne

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

Recommandations : Non disponible.
Solutions spécifiques au : Non disponible.
secteur industriel

RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle

Consulter la liste des Utilisations Identifiées de la section 1 pour toute information spécifique aux usages disponible
dans le(s) scénario(s) d'exposition.
8.1 Paramètres de contrôle
Limites d'exposition professionnelle
Nom du produit/composant Valeurs limites d'exposition
poudre d'aluminium (stabilisée) Ministère du travail (France, 9/2023)
VME 8 heures: 10 mg/m³.
VME 8 heures: 5 mg/m³. Forme: poudre.
acide phosphonique Ministère du travail (France, 9/2023)
VME 8 heures: 1 mg/m³.
VLE 15 minutes: 2 mg/m³.
VLE 15 minutes: 0.5 ppm.
VME 8 heures: 0.2 ppm.
UE Valeurs limites d'exposition professionnelle (Europe,
1/2022)
TWA 8 heures: 1 mg/m³.
STEL 15 minutes: 2 mg/m³.
trioxyde de chrome (VI) Ministère du travail (France, 9/2023) [chrome hexavalent et
ses composés] Absorbé par la peau.
VME 8 heures: 0.001 mg/m³.
VLE 15 minutes: 0.005 mg/m³.
UE Valeurs limites d'exposition professionnelle (Europe,
10/2019) [chromium (VI) compounds]
TWA 8 heures: 0.01 mg/m³ (as chromium).
Indices d'exposition biologique
Nom du produit/composant Index d'exposition
trioxyde de chrome (VI) Valeurs limites biologiques (VLB) - Code du Travail / ANSES
(France, 4/2023) [chrome et chromates]
VLB: 2.5 µg/l, chrome [urinaire]. Temps d'échantillonnage: en fin
de semaine.
Procédures de : Il doit être fait référence à des normes de surveillance, comme les suivantes :
surveillance Norme européenne EN 689 (Atmosphères des lieux de travail - Conseils pour
recommandées l'évaluation de l'exposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des
valeurs limites et stratégie de mesurage) Norme européenne EN 14042
(Atmosphères des lieux de travail - Guide pour l'application et l'utilisation de
procédures et de dispositifs permettant d'évaluer l'exposition aux agents chimiques
et biologiques) Norme européenne EN 482 (Atmosphères des lieux de travail -
Exigences générales concernant les performances des modes opératoires de
mesurage des agents chimiques) Il est également exigé de faire référence aux
guides techniques nationaux concernant les méthodes de détermination des
substances dangereuses.
DNEL/DMEL

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 8/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle

Nom du produit/composant Type Exposition Valeur Population Effets
poudre d'aluminium (stabilisée) DNEL Long terme 3.72 mg/m³ Opérateurs Local
Inhalation
DNEL Long terme 3.72 mg/m³ Opérateurs Systémique
Inhalation
DNEL Long terme Voie 3.95 mg/ Population Systémique
orale kg bw/jour générale
acide phosphonique DNEL Court terme 2 mg/m³ Opérateurs Local
Inhalation
DNEL Long terme Voie 0.1 mg/kg Population Systémique
orale bw/jour générale
DNEL Long terme 0.36 mg/m³ Population Local
Inhalation générale
DNEL Long terme 1 mg/m³ Opérateurs Local
Inhalation
DNEL Long terme 4.57 mg/m³ Population Systémique
Inhalation générale
DNEL Long terme 10.7 mg/m³ Opérateurs Systémique
Inhalation
trioxyde de chrome (VI) DNEL Long terme Voie 2.83 µg/kg Population Systémique
orale bw/jour générale
DNEL Long terme Voie 2.83 µg/kg Population Systémique
cutanée bw/jour générale
DNEL Long terme Voie 7.38 µg/kg Opérateurs Systémique
cutanée bw/jour
DNEL Court terme Voie 8.49 µg/kg Population Systémique
orale bw/jour générale
PNEC
Aucune PNEC disponible.

8.2 Contrôles de l'exposition

Contrôles techniques : Utiliser uniquement dans un environnement bien aéré. Utiliser des enceintes
appropriés fermées, une ventilation par aspiration à la source, ou d'autres systèmes de
contrôle automatique intégrés afin de maintenir le seuil d'exposition du technicien
aux contaminants en suspension dans l'air inférieur aux limites recommandées ou
légales.
Mesures de protection individuelle
Mesures d'hygiène : Se laver abondamment les mains, les avant-bras et le visage après avoir manipulé
des produits chimiques, avant de manger, de fumer et d'aller aux toilettes ainsi qu'à
la fin de la journée de travail. Il est recommandé d'utiliser les techniques
appropriées pour retirer les vêtements potentiellement contaminés. Les vêtements
de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. Laver les vêtements
contaminés avant de les réutiliser. S'assurer que les dispositifs rince-œil
automatiques et les douches de sécurité se trouvent à proximité de l'emplacement
des postes de travail.
Protection des yeux/du : Utiliser une protection oculaire conforme à une norme approuvée dès lors qu'une
visage évaluation du risque indique qu'il est nécessaire d'éviter l'exposition aux projections
de liquides, aux fines particules pulvérisées, aux gaz ou aux poussières. Si le
contact est possible, porter les protections suivantes à moins que l'évaluation
n'indique un degré supérieur de protection : lunettes anti-éclaboussures chimiques
et/ou écran facial. En cas de danger par inhalation, un respirateur facial intégral
peut être exigé.
Protection de la peau

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 9/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle

Protection des mains : Le port de gants imperméables et résistants aux produits chimiques conformes à
une norme approuvée, est obligatoire en tout temps lors de la manutention de
produits chimiques si une évaluation des risques le préconise. En prenant en
compte les paramètres indiqués par le fabricant de gants, vérifier pendant
l'utilisation que les gants conservent leurs propriétés protectrices. Il est noté que le
temps de claquage des gants peut différer d'un fabricant à l'autre. En cas de
mélanges constitués de plusieurs substances, il est impossible d'estimer de façon
précise le délai de sécurité des gants.
Protection corporelle : L'équipement de protection personnel pour le corps devra être choisi en fonction de
la tâche à réaliser ainsi que des risques encourus, et il est recommandé de le faire
valider par un spécialiste avant de procéder à la manipulation du produit.
Autre protection cutanée : Des chaussures adéquates et toutes mesures de protection corporelle devraient
être déterminées en fonction de l'opération effectuée et des risques impliqués, et
devraient être approuvées par un spécialiste avant toute manipulation de ce produit.
Protection respiratoire : En fonction du danger et du risque d'exposition, choisir un appareil respiratoire
conforme aux normes ou à la certification appropriées. Les appareils respiratoires
doivent être utilisés conformément au programme de protection respiratoire afin de
veiller à la pose conforme, la formation et d'autres aspects importants de
l'utilisation.
Contrôles d'exposition : Il importe de tester les émissions provenant des systèmes de ventilation ou du
liés à la protection de matériel de fabrication pour vous assurer qu'elles sont conformes aux exigences de
l'environnement la législation sur la protection de l'environnement. Dans certains cas, il sera
nécessaire d'équiper le matériel de fabrication d'un épurateur de gaz ou d'un filtre
ou de le modifier techniquement afin de réduire les émissions à des niveaux
acceptables.

RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

Les conditions de mesure de toutes les propriétés sont celles de la température et de la pression normales, sauf
indication contraire.
9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Aspect
État physique : Liquide.
Couleur : Gris. Vert.
Odeur : Inodore.
Seuil olfactif : Non disponible.
Point de fusion/point de : Non disponible.
congélation
Point d’ébullition, point : 104°C (219.2°F)
d’ébullition initial et intervalle
d’ébullition
Inflammabilité : Non disponible.
Limites inférieure et : Non disponible.
supérieure d’explosion
Point d'éclair : Non disponible.
Température d'auto- : 926.67°C (1700°F)
inflammabilité
Température de : Non disponible.
décomposition
pH : 2à3
Viscosité : Dynamique (température ambiante): Non disponible.
Cinématique (température ambiante): Non disponible.
Cinématique (40°C): Non disponible.
Solubilité :

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 10/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

Support Résultat
l'eau froide Non soluble
l'eau chaude Non soluble

Solubilité dans l’eau : Non disponible.

Coefficient de partition n- : Non applicable.
octanol/eau (log Pow)
Pression de vapeur : 3.2 kPa (23.7 mm Hg)
Densité relative : 1.6 à 1.65
Densité de vapeur relative : 0.7 [Air = 1]
Caractéristiques particulaires
Taille des particules moyenne : Non applicable.
Remarques spéciales sur les risques d'explosion

9.2 Autres informations

9.2.1 Informations concernant les classes de danger physique
Propriétés explosives : Non disponible.
Propriétés comburantes : Non disponible.
9.2.2 Autres caractéristiques de sécurité
Miscible à l’eau : Oui.
Taux d'évaporation : 1 (water = 1)

RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité

10.1 Réactivité : Aucune donnée d'essai spécifique relative à la réactivité n'est disponible pour ce
produit ou ses composants.

10.2 Stabilité chimique : Le produit est stable.

10.3 Possibilité de réactions : Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune réaction
dangereuses dangereuse ne se produit.

10.4 Conditions à éviter : Aucune donnée spécifique.

10.5 Matières incompatibles : Aucune donnée spécifique.

10.6 Produits de : Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucun produit de
décomposition dangereux décomposition dangereux ne devrait apparaître.

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques

11.1 Informations sur les classes de danger telles que définies dans le règlement (CE) no 1272/2008
Toxicité aiguë
Nom du produit/ Résultat Espèces Dosage Exposition
composant
SermeTel W / W (FX-2) CL50 Inhalation Vapeurs Rat >10 mg/l 4 heures
DL50 Voie cutanée Lapin >200 mg/kg -
DL50 Voie orale Rat >500 mg/kg -
acide phosphonique DL50 Voie orale Rat 1.25 g/kg -
trioxyde de chrome (VI) DL50 Voie orale Rat 80 mg/kg -
Conclusion/Résumé : Non disponible.
Estimations de la toxicité aiguë

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 11/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques

Nom du produit/composant Voie orale Voie Inhalation Inhalation Inhalation
(mg/kg) cutanée (gaz) (vapeurs) (poussières
(mg/kg) (ppm) (mg/l) et
brouillards)
(mg/l)
SermeTel W / W (FX-2) 500 300 N/A 11 N/A
acide phosphonique 1250 N/A N/A N/A N/A
trioxyde de chrome (VI) 80 300 N/A 0.5 N/A
Irritation/Corrosion
Conclusion/Résumé : Non disponible.
Sensibilisation respiratoire ou cutanée
Conclusion/Résumé : Non disponible.
Mutagénicité
Conclusion/Résumé : Non disponible.
Cancérogénicité
Conclusion/Résumé : Non disponible.
Toxicité pour la reproduction
Conclusion/Résumé : Non disponible.
Tératogénicité
Conclusion/Résumé : Non disponible.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles — exposition unique
Nom du produit/composant Catégorie Voie Organes cibles
d'exposition
trioxyde de chrome (VI) Catégorie 3 - Irritation des voies
respiratoires
Toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition répétée
Nom du produit/composant Catégorie Voie Organes cibles
d'exposition
trioxyde de chrome (VI) Catégorie 1 - -
Danger par aspiration
Non disponible.

Informations sur les voies : Voies d'entrée probables : Voie cutanée, Yeux.
d'exposition probables
Effets aigus potentiels sur la santé
Contact avec les yeux : Provoque de graves lésions des yeux.
Inhalation : Nocif par inhalation. Peut irriter les voies respiratoires. Peut provoquer des
symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Contact avec la peau : Provoque de graves brûlures. Toxique par contact cutané. Peut provoquer une
allergie cutanée.
Ingestion : Nocif en cas d'ingestion.

Symptômes liés aux caractéristiques physiques, chimiques et toxicologiques

Contact avec les yeux : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:
douleur
larmoiement
rougeur

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 12/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques

Inhalation : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:
irritation des voies respiratoires
toux
respiration sifflante et difficultés respiratoires
asthme
poids fœtal réduit
augmentation de la mortalité fœtale
malformations du squelette
Contact avec la peau : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:
douleur ou irritation
rougeur
la formation d'ampoules peut éventuellement apparaître
poids fœtal réduit
augmentation de la mortalité fœtale
malformations du squelette
Ingestion : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:
douleurs stomacales
poids fœtal réduit
augmentation de la mortalité fœtale
malformations du squelette

Effets différés et immédiats, et effets chroniques d'une exposition de courte et de longue durée
Exposition de courte durée
Effets potentiels : Non disponible.
immédiats
Effets potentiels différés : Non disponible.
Exposition prolongée
Effets potentiels : Non disponible.
immédiats
Effets potentiels différés : Non disponible.
Effets chroniques potentiels pour la santé
Non disponible.

Conclusion/Résumé : Non disponible.

Généralités : Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées
ou d'une exposition prolongée. Une fois sensibilisé, une vive réaction allergique
peut éventuellement se déclencher lors d'une exposition ultérieure à de très faibles
niveaux.
Cancérogénicité : Peut provoquer le cancer. Le risque de cancer dépend de la durée et du niveau
d'exposition.
Mutagénicité : Peut induire des anomalies génétiques.
Toxicité pour la : Susceptible de nuire à la fertilité.
reproduction

11.2 Informations sur les autres dangers

11.2.1 Propriétés perturbant le système endocrinien
Non disponible.
11.2.2 Autres informations
Non disponible.

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 13/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 12: Informations écologiques

12.1 Toxicité
Nom du produit/ Résultat Espèces Exposition
composant
poudre d'aluminium Aiguë CL50 38000 µg/l Eau douce Daphnie - Daphnia magna 48 heures
(stabilisée)
Aiguë CL50 120 µg/l Eau douce Poisson - Oncorhynchus mykiss 96 heures
- Embryon
Chronique NOEC 9 mg/l Eau douce Plantes aquatiques - 3 jours
Ceratophyllum demersum
acide phosphonique Aiguë CL50 89 mg/l Eau douce Daphnie - Daphnia magna 48 heures
Aiguë CL50 60 ppm Eau douce Poisson - Lepomis macrochirus 96 heures
trioxyde de chrome (VI) Aiguë CI50 1.54 mg/l Eau douce Algues - Dictyosphaerium 72 heures
chlorelloides - Phase de
Croissance Exponentielle
Aiguë CL50 145 µg/l Eau douce Crustacés - Ceriodaphnia dubia 48 heures
- Nouveau-né
Aiguë CL50 162 µg/l Eau douce Daphnie - Daphnia magna 48 heures
Aiguë CL50 21000 µg/l Eau douce Poisson - Colisa fasciata - 96 heures
Adulte
Conclusion/Résumé : Non disponible.

12.2 Persistance et dégradabilité

Conclusion/Résumé : Non disponible.

12.3 Potentiel de bioaccumulation

Nom du produit/ LogKoe FBC Potentiel
composant
eau -1.38 - Faible

12.4 Mobilité dans le sol

Coefficient de répartition : Non disponible.
sol/eau (KOC)
Mobilité : Non disponible.

12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB

Ce mélange ne contient aucune substance évaluée comme étant un PBT ou un vPvB.

12.6 Propriétés perturbant le système endocrinien

Non disponible.

12.7 Autres effets néfastes

Aucun effet important ou danger critique connu.

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination

Les informations de cette section contiennent des directives et des conseils généraux. Consulter la liste des
Utilisations Identifiées de la section 1 pour toute information spécifique aux usages disponible dans le(s) scénario(s)
d'exposition.
13.1 Méthodes de traitement des déchets
Produit

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 14/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination

Méthodes d'élimination : Il est recommandé d'éviter ou réduire autant que possible la production de déchets.
des déchets La mise au rebut de ce produit, des solutions et des sous-produits devra en
permanence respecter les exigences légales en matière de protection de
l'environnement et de mise au rebut des déchets ainsi que les exigences de toutes
les autorités locales. Élimination des produits excédentaires et non recyclables par
une entreprise autorisée de collecte des déchets. Ne pas rejeter les déchets non
traités dans les égouts, à moins que ce soit en conformité avec les exigences de
toutes les autorités compétentes.
Déchets Dangereux : Il se peut que la classification du produit satisfasse aux critères de déchets
dangereux.
Emballage
Méthodes d'élimination : Il est recommandé d'éviter ou réduire autant que possible la production de déchets.
des déchets Recycler les déchets d'emballage. Envisager l'incinération ou la mise en décharge
uniquement si le recyclage est impossible.
Précautions particulières : Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes
précautions d'usage. Manipuler avec prudence les récipients vides non nettoyés ni
rincés. Les conteneurs vides ou les saches internes peuvent retenir des restes de
produit. Évitez la dispersion des matériaux déversés, ainsi que leur écoulement et
tout contact avec le sol, les cours d'eau, les égouts et conduits d'évacuation.

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport

ADR/RID ADN IMDG IATA
14.1 Numéro ONU UN3264 UN3264 UN3264 UN3264
ou numéro
d’identification
14.2 Désignation Corrosive Liquid, Corrosive Liquid, Corrosive Liquid, Corrosive Liquid,
officielle de acidic, inorganic, n.o.s. acidic, inorganic, n.o.s. acidic, inorganic, n.o.s. acidic, inorganic, n.o.s.
transport de l'ONU (Phosphoric Acid) (Phosphoric Acid) (Phosphoric Acid) (Phosphoric Acid)

14.3 Classe(s) de 8 8 8 8
danger pour le
transport

14.4 Groupe III III III III

d'emballage
14.5 Dangers pour Non. Non. Non. Non.
l'environnement

14.6 Précautions : Transport avec les utilisateurs locaux : toujours transporter dans des
particulières à prendre par conditionnements qui sont corrects et sécurisés. S'assurer que les personnes
l'utilisateur transportant le produit connaissent les mesures à prendre en cas d'accident ou de
déversement accidentel.

14.7 Transport maritime en : Non disponible.

vrac conformément aux
instruments de l’OMI

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé
et d'environnement
Règlement UE (CE) n° 1907/2006 (REACH)
Annexe XIV - Liste des substances soumises à autorisation
Annexe XIV

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 15/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

Propriété Nom des composants Statut Numéro de Date de
intrinsèque référence révision
Cancérogène chromium trioxide Référencé 16 4/20/2013
Mutagène chromium trioxide Référencé 16 4/20/2013
Substances extrêmement préoccupantes
Propriété Nom des composants Statut Numéro de Date de
intrinsèque référence révision
Cancérogène chromium trioxide Recommandé ED/95/2010 4/20/2013
Mutagène chromium trioxide Recommandé ED/95/2010 4/20/2013
Numéro de l'autorisation : REACH/17/20/0
REACH REACH/17/20/1
Annexe XVII - Restrictions applicables à la fabrication, à la mise sur le marché et à l'utilisation de certaines
substances et préparations dangereuses et de certains articles dangereux
Nom du produit/composant % Désignation [Utilisation]
SermeTel W / W (FX-2) ≥90 3
28
29
trioxyde de chrome (VI) <5 28
29
72
Étiquetage : Réservé aux utilisateurs professionnels.
Autres Réglementations UE
Émissions industrielles : Référencé
(prévention et réduction
intégrées de la pollution) -
Air
Émissions industrielles : Référencé
(prévention et réduction
intégrées de la pollution) -
Eau
Précurseurs d'explosifs : Ce produit est régi par le règlement (UE) 2019/1148. Il convient de signaler toute
transaction suspecte, ainsi que les disparitions et les vols importants, au point de
contact national compétent.
Substances qui appauvrissent la couche d’ozone (1005/2009/UE)
Non inscrit.

Consentement préalable en connaissance de cause (PIC) (649/2012/EU)

Non inscrit.
les polluants organiques persistants
Non inscrit.
Directive Seveso
Ce produit est contrôlé selon la directive Seveso.
Critères de danger
Catégorie
E1

Réglementations nationales
Code de la Sécurité : trioxyde de chrome (VI) RG 10, RG 10bis, RG 10ter
Sociale, Art. L 461-1 à L
461-7
Surveillance médicale : Décret n° 2012-135 du 30 janvier 2012 relatif à l'organisation de la médecine du
renforcée travail: non concerné

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 16/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

Réglementations Internationales
Liste des substances chimiques du tableau I, II et III de la Convention sur les armes chimiques
Non inscrit.
Protocole de Montréal
Non inscrit.
Convention de Stockholm relative aux polluants organiques persistants
Non inscrit.

Convention de Rotterdam sur la procédure de Consentement préalable en connaissance de cause (PIC)

Non inscrit.
Protocole d'Aarhus de l'UNECE sur les POP et les métaux lourds
Non inscrit.

Liste d'inventaire
Australie : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Canada : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Chine : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Union économique : Inventaire de la Fédération de Russie: Tous les composants sont répertoriés ou
eurasiatique exclus.
Japon : Inventaire du Japon (CSCL): Indéterminé.
Inventaire du Japon (ISHL): Indéterminé.
Nouvelle-Zélande : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Philippines : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
République de Corée : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Taïwan : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Thaïlande : Indéterminé.
Turquie : Indéterminé.
États-Unis : Tous les composants sont actifs ou exemptés.
Viêt-Nam : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.

15.2 Évaluation de la : Terminé.

sécurité chimique

RUBRIQUE 16: Autres informations

Indique quels renseignements ont été modifiés depuis la version précédente.
Abréviations et acronymes : ETA = Estimation de la Toxicité Aiguë
CLP = Règlement 1272/2008/CE relatif à la classification, à l'étiquetage et à
l'emballage des substances et des mélanges
DMEL = dose dérivée avec effet minimum
DNEL = Dose dérivée sans effet
Mention EUH = mention de danger spécifique CLP
N/A = Non disponible
PBT = Persistantes, Bioaccumulables et Toxiques
PNEC = concentration prédite sans effet
RRN = Numéro d'enregistrement REACH
SGG = Groupe de séparation
vPvB = Très persistant et très bioaccumulable
Procédure employée pour déterminer la classification selon le Règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP/SGH]

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 17/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 16: Autres informations

Classification Justification
Acute Tox. 4, H302 D’après les données d’essai
Acute Tox. 3, H311 D’après les données d’essai
Acute Tox. 4, H332 D’après les données d’essai
Skin Corr. 1B, H314 Méthode de calcul
Eye Dam. 1, H318 Méthode de calcul
Resp. Sens. 1, H334 Méthode de calcul
Skin Sens. 1, H317 Méthode de calcul
Muta. 1B, H340 Méthode de calcul
Carc. 1A, H350 Méthode de calcul
Repr. 2, H361f Méthode de calcul
STOT SE 3, H335 Méthode de calcul
STOT RE 2, H373 Méthode de calcul
Aquatic Acute 1, H400 Méthode de calcul
Aquatic Chronic 1, H410 Méthode de calcul
Texte intégral des mentions H abrégées
H228 Matière solide inflammable.
H261 Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables.
H271 Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant.
H301 Toxique en cas d'ingestion.
H302 Nocif en cas d'ingestion.
H311 Toxique par contact cutané.
H314 Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.
H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
H318 Provoque de graves lésions des yeux.
H330 Mortel par inhalation.
H332 Nocif par inhalation.
H334 Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par
inhalation.
H335 Peut irriter les voies respiratoires.
H340 Peut induire des anomalies génétiques.
H350 Peut provoquer le cancer.
H361f Susceptible de nuire à la fertilité.
H372 Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition
prolongée.
H373 Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une
exposition prolongée.
H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.
H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Texte intégral des classifications [CLP/SGH]
Acute Tox. 2 TOXICITÉ AIGUË - Catégorie 2
Acute Tox. 3 TOXICITÉ AIGUË - Catégorie 3
Acute Tox. 4 TOXICITÉ AIGUË - Catégorie 4
Aquatic Acute 1 TOXICITÉ À COURT TERME (AIGUË) POUR LE MILIEU AQUATIQUE - Catégorie 1
Aquatic Chronic 1 TOXICITÉ À LONG TERME (CHRONIQUE) POUR LE MILIEU AQUATIQUE - Catégorie 1
Aquatic Chronic 3 TOXICITÉ À LONG TERME (CHRONIQUE) POUR LE MILIEU AQUATIQUE - Catégorie 3
Carc. 1A CANCÉROGÉNICITÉ - Catégorie 1A
Eye Dam. 1 LÉSIONS OCULAIRES GRAVES/IRRITATION OCULAIRE - Catégorie 1
Flam. Sol. 1 MATIÈRES SOLIDES INFLAMMABLES - Catégorie 1
Muta. 1B MUTAGÉNICITÉ SUR LES CELLULES GERMINALES - Catégorie 1B
Ox. Sol. 1 MATIÈRES SOLIDES COMBURANTES - Catégorie 1
Repr. 2 TOXICITÉ POUR LA REPRODUCTION - Catégorie 2
Resp. Sens. 1 SENSIBILISATION RESPIRATOIRE - Catégorie 1
Skin Corr. 1A CORROSION CUTANÉE/IRRITATION CUTANÉE - Catégorie 1A
Skin Corr. 1B CORROSION CUTANÉE/IRRITATION CUTANÉE - Catégorie 1B
Skin Sens. 1 SENSIBILISATION CUTANÉE - Catégorie 1
STOT RE 1 TOXICITÉ SPÉCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION RÉPÉTÉE -
Catégorie 1

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 18/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le Règlement (UE) 2020/878 -
France
SermeTel W / W (FX-2)

RUBRIQUE 16: Autres informations

STOT RE 2 TOXICITÉ SPÉCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION RÉPÉTÉE -
Catégorie 2
STOT SE 3 TOXICITÉ SPÉCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES - EXPOSITION UNIQUE -
Catégorie 3
Water-react. 2 SUBSTANCES ET MÉLANGES QUI, AU CONTACT DE L'EAU, DÉGAGENT DES GAZ
INFLAMMABLES - Catégorie 2
Date d'impression : 7/3/2024
Date d'édition/ Date de : 7/3/2024
révision
Date de la précédente : 8/16/2023
édition
Version : 4.02
Avis au lecteur
Au meilleur de nos connaissances, l'information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni le
fournisseur ci-dessus mentionné, ni aucun de ses sous-traitants ne peut assumer quelque responsabilité
que ce soit en ce qui a trait à l'exactitude ou à l'intégralité des renseignements contenus dans le présent
document.
Il revient exclusivement à l'utilisateur de déterminer l'appropriation des substances ou préparations. Toutes
les substances ou préparations peuvent présenter des dangers inconnus et doivent être utilisées avec
prudence. Bien que certains dangers soient décrits dans le présent document, nous ne pouvons garantir
qu'il n'en existe pas d'autres.

Date d'édition/Date de révision : 7/3/2024 Date de la précédente édition : 8/16/2023 Version : 4.02 19/25

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)
Industriel
Identification de la substance ou du mélange
Définition du produit : Mélange
Code : SermeTel W / W (FX-2)
Nom du produit : SermeTel W / W (FX-2)

Section 1 - Titre
Titre court du scénario : Slurry by Spraying, Aqueous
d’exposition
Liste des descripteurs : Nom de l'utilisation identifiée: Fabrication des revêtements de surface.
d'utilisation Catégorie de procédé: PROC05, PROC07, PROC22
Substance fournie pour cet usage sous forme de: Tel quel
Secteur d'utilisation finale: SU02b, SU03, SU17
Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.
Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC07
Secteur de marché par type de produit chimique: PC09a, PC14, PC15
Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: AC02
Scénarios : Nettoyage - ERC07
environnementaux Stockage - ERC07
contributifs Expositions générales - ERC07
Pulvérisation - ERC07
Santé Scénarios : Processus par lots à températures élevées - PROC22
contributifs Nettoyage - PROC05, PROC07
Transvasement à partir de petits récipients - PROC05
Expositions générales - PROC05, PROC07, PROC22
Stockage - PROC05
Pulvérisation - PROC07, PROC22
Numéro du SE : Non applicable.
Association industrielle : Non disponible.
Scénario d’exposition : Non disponible.
générique
Procédés et activités : Englobe l’utilisation dans des revêtements (peintures, encres, adhésifs, etc.), y
englobés dans le scénario compris les expositions pendant l’utilisation (y compris la réception, le stockage, la
d’exposition préparation et le transfert à partir du vrac et semi-vrac, l'application par pulvérisation,
laminage, pinceau, épandage manuel ou méthodes similaires, et la formation de film)
et le nettoyage des équipements, la maintenance et les activités de laboratoire
associées.

Section 2 - Contrôles de l'exposition

Scénario de contribution contrôlant l'exposition de l'environnement pour 1: Nettoyage
Non applicable.
Caractéristiques du produit : Barrière (scellant)
Concentration de la : Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 5 %.
substance dans le mélange
ou l’article
Conditions techniques et : Le rejet dans l’environnement aquatique est soumis à restriction (voir section 4.2).
mesures au niveau du Vérifier que la zone est organisée, bien éclairée et ventilée avec suffisamment
processus (source) pour d'espace pour traiter facilement les déversements.
empêcher le rejet
Mesures de gestion des : Ne pas laisser pénétrer les nappes phréatiques, les eaux de surface ou les égouts,
risques - Eau même en petite quantité.

Date d'édition/Date de : 12/6/2023 20/25

révision

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

SermeTel W / W (FX-2) Slurry by Spraying, Aqueous
Scénario de contribution contrôlant l'exposition de l'environnement pour 2: Stockage
Non applicable.
Caractéristiques du produit : Barrière (scellant)
Concentration de la : Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 5 %.
substance dans le mélange
ou l’article
Conditions techniques et : Le rejet dans l’environnement aquatique est soumis à restriction (voir section 4.2).
mesures au niveau du Vérifier que la zone est organisée, bien éclairée et ventilée avec suffisamment
processus (source) pour d'espace pour traiter facilement les déversements.
empêcher le rejet
Mesures de gestion des : Ne pas laisser pénétrer les nappes phréatiques, les eaux de surface ou les égouts,
risques - Eau même en petite quantité.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition de l'environnement pour 3: Expositions générales

Non applicable.
Caractéristiques du produit : Barrière (scellant)
Concentration de la : Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 5 %.
substance dans le mélange
ou l’article
Conditions techniques et : Le rejet dans l’environnement aquatique est soumis à restriction (voir section 4.2).
mesures au niveau du Vérifier que la zone est organisée, bien éclairée et ventilée avec suffisamment
processus (source) pour d'espace pour traiter facilement les déversements.
empêcher le rejet
Mesures de gestion des : Ne pas laisser pénétrer les nappes phréatiques, les eaux de surface ou les égouts,
risques - Eau même en petite quantité.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition de l'environnement pour 4: Pulvérisation

Non applicable.
Caractéristiques du produit : Barrière (scellant)
Concentration de la : Englobe les pourcentages de substance dans le produit jusqu'à 5 %.
substance dans le mélange
ou l’article
Conditions techniques et : Le rejet dans l’environnement aquatique est soumis à restriction (voir section 4.2).
mesures au niveau du Vérifier que la zone est organisée, bien éclairée et ventilée avec suffisamment
processus (source) pour d'espace pour traiter facilement les déversements.
empêcher le rejet
Mesures de gestion des : Ne pas laisser pénétrer les nappes phréatiques, les eaux de surface ou les égouts,
risques - Eau même en petite quantité.

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 5: Processus par lots à températures
élevées
Caractéristiques du produit : Solution aqueuse

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 6: Nettoyage

Caractéristiques du produit : Solution aqueuse

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 7: Transvasement à partir de petits
récipients
Caractéristiques du produit : Solution aqueuse

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 8: Expositions générales

Caractéristiques du produit : Solution aqueuse

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 9: Stockage

Caractéristiques du produit : Solution aqueuse

Scénario de contribution contrôlant l'exposition des travailleurs pour 10: Pulvérisation

Caractéristiques du produit : Solution aqueuse

Date d'édition/Date de : 12/6/2023 21/25

révision

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

SermeTel W / W (FX-2) Slurry by Spraying, Aqueous

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Site internet : : Non applicable.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 1: Nettoyage

Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(environnementale) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source
Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Stockage
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(environnementale) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source
Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 3: Expositions générales
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(environnementale) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source
Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 4: Pulvérisation
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(environnementale) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source

Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 5: Processus par lots à températures élevées
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(humaine) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source
Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 6: Nettoyage
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(humaine) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source
Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 7: Transvasement à partir de petits récipients
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(humaine) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source
Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 8: Expositions générales
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(humaine) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source
Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 9: Stockage
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(humaine) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source

Date d'édition/Date de : 12/6/2023 22/25

révision

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

SermeTel W / W (FX-2) Slurry by Spraying, Aqueous
Estimation d'exposition et référence à sa source - Opérateurs: 10: Pulvérisation
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(humaine) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition
Environnement : Les directives sont basées sur les conditions de fonctionnement supposées, qui ne
s'appliquent pas à tous les sites. Une mise à l'échelle peut donc être nécessaire
pour définir les mesures de gestion des risques adaptées au site.
Santé : Non applicable.

Conseils additionnels de bonne pratique au-delà de REACH CSA

Environnement : Vérifier que les mesures de contrôle sont régulièrement inspectées et entretenues.
Santé : Vérifier que les mesures de contrôle sont régulièrement inspectées et entretenues.

Date d'édition/Date de : 12/6/2023 23/25

révision

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

Annexe à la Fiche de données de sécurité étendue (FDSe)
Industriel
Identification de la substance ou du mélange
Définition du produit : Mélange
Code : SermeTel W / W (FX-2)
Nom du produit : SermeTel W / W (FX-2)

Section 1 - Titre
Titre court du scénario : Slurry by Spraying, Aqueous
d’exposition
Liste des descripteurs : Nom de l'utilisation identifiée: Fabrication des revêtements de surface.
d'utilisation Catégorie de procédé: PROC05, PROC07, PROC22
Substance fournie pour cet usage sous forme de: Tel quel
Secteur d'utilisation finale: SU02b, SU03, SU17
Durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation: Non.
Facteur décrivant les émissions potentielles dans l'environnement: ERC07
Secteur de marché par type de produit chimique: PC09a, PC14, PC15
Catégorie d’article correspondant à la durée de vie utile ultérieure: AC02
Scénarios : Nettoyage - ERC07
environnementaux Stockage - ERC07
contributifs Expositions générales - ERC07
Pulvérisation - ERC07
Procédés et activités : Englobe l’utilisation dans des revêtements (peintures, encres, adhésifs, etc.), y
englobés dans le scénario compris les expositions pendant l’utilisation (y compris la réception, le stockage, la
d’exposition préparation et le transfert à partir du vrac et semi-vrac, l'application par pulvérisation,
laminage, épandage, trempage, flux, lit fluidisé sur les lignes de production et la
formation de film) et le nettoyage des équipements, la maintenance et les activités
de laboratoire associées.

Section 2 - Contrôles de l'exposition

Scénario de contribution contrôlant l'exposition de l'environnement pour 1: Pulvérisation
Caractéristiques du produit : Solution aqueuse Pendant l'application, le produit peut former des poussières.

Section 3 - Estimation d'exposition et référence à sa source

Site internet : : Non applicable.

Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 1: Nettoyage

Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(environnementale) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source
Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 2: Stockage
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(environnementale) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source
Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 3: Expositions générales
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(environnementale) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source

Date d'édition/Date de : 12/6/2023 24/25

révision

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24

SermeTel W / W (FX-2) Slurry by Spraying, Aqueous
Estimation d'exposition et référence à sa source - Environnement: 4: Pulvérisation
Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(environnementale) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source

Estimation d'exposition et référence à sa source - Consommateurs: 5:

Évaluation de l'exposition : Non disponible.
(humaine) :
Estimation d'exposition et : Non disponible.
référence à sa source

Section 4 - Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites
établies par le scénario d'exposition
Environnement : Non disponible.
Santé : Non disponible.

Conseils additionnels de bonne pratique au-delà de REACH CSA

Environnement : Non disponible.
Santé : Non disponible.

Date d'édition/Date de : 12/6/2023 25/25

révision

Quick-FDS [20730-40523-06264-014946] - 2024-10-02 - 11:15:24