Bonnet Tricolore À Pompon Fourrure - : Mérinos 7
Bonnet Tricolore À Pompon Fourrure - : Mérinos 7
MÉRINOS 7
51
#
Une fabrication française
depuis 1946
Depuis plus de 70 ans, Bergère de France partage avec ses client(e)s sa passion du tricot et du crochet.
Au cœur de la filature en Lorraine, les équipes mêlent les matières et les couleurs pour créer des
fils uniques. Tous les ans, plus de 15 millions de pelotes sont fabriquées dans plus de 50 qualités et
plusieurs centaines de teintes. De nouveaux modèles sont imaginés à chaque saison pour répondre au
plus près aux attentes des passionnées des arts du fil.
La laine
- fabriquée en France -
AU CŒUR DE LA LORRAINE
[Link]
Taille unique
M1051 MÉRINOS 7 PELOTES
Ecru 20995 1
Orge 20999 1
Noir 20992 1
50391
1 pompon fourrure à clipser anthracite
FR ANÇ AIS
M1051 1 m. endroit, * 2 m. ensemble endroit,
4 m. endroit *, répéter de * à *.
BONNET Tricoter 1 rg sur les 31 m. restantes.
TRICOLORE Au rg suivant, tricoter :
1 m. endroit, * 2 m. ensemble endroit,
À POMPON 3 m. endroit *, répéter de * à *.
Tricoter 1 rg sur les 25 m. restantes.
FOURRURE Au rg suivant, tricoter :
1 m. endroit, * 2 m. ensemble endroit,
Aiguilles 2 m. endroit *, répéter de * à *.
n° 5,5 et 6 Tricoter 1 rg sur les 19 m. restantes.
Accessoires Au rg suivant, tricoter :
1 m. endroit, * 2 m. ensemble endroit,
1 pompon fourrure à clipser anthracite 1 m. endroit *, répéter de * à *.
réf. 50391
Tricoter 1 rg sur les 13 m. restantes.
Au rg suivant, tricoter 1 m. endroit, puis
• Points employés toutes les m. ensemble endroit 2 par 2
CÔTES 1/1, aig. n° 5,5. jusqu’à la fin du rg.
JERSEY ENDROIT, aig. n° 6. Puis, glisser le fil dans les 7 m. restantes,
serrer et arrêter.
• Réalisation Faire la couture du bonnet en inversant la
couture le long des côtes 1/1 (= couture
Monter 67 m. Ecru aig. n° 5,5. Tricoter visible sur l’endroit du travail).
côtes 1/1 :
Coudre la partie bombée de la pression au
6 rgs Ecru. sommet du bonnet et clipser le pompon.
6 rgs Noir.
6 rgs Ecru.
Continuer jersey endroit Orge aig. n° 6.
A 20 cm de hauteur totale, tricoter :
1 m. endroit, * 2 m. ensemble endroit,
9 m. endroit *, répéter de * à *
(= 6 diminutions).
Tricoter 1 rg sur les 61 m. restantes.
Au rg suivant, tricoter :
1 m. endroit, * 2 m. ensemble endroit,
8 m. endroit *, répéter de * à *
(= 6 diminutions).
Tricoter 1 rg sur les 55 m. restantes.
Au rg suivant, tricoter :
1 m. endroit, * 2 m. ensemble endroit,
7 m. endroit *, répéter de * à *.
Tricoter 1 rg sur les 49 m. restantes.
Au rg suivant, tricoter :
1 m. endroit, * 2 m. ensemble endroit,
6 m. endroit *, répéter de * à *.
Tricoter 1 rg sur les 43 m. restantes.
Au rg suivant, tricoter :
1 m. endroit, * 2 m. ensemble endroit,
5 m. endroit *, répéter de * à *.
Tricoter 1 rg sur les 37 m. restantes.
Au rg suivant, tricoter :
151
One size
M1051 MÉRINOS 7 BALLS
50391
1 charcoal clip-on fur pompon
ENGLISH
M1051 Work 1 row on the remaining 43 sts.
Next row:
THREE COLOR k 1, * k2 together,
HAT with FUR k 5 *, repeat from * to *.
Work 1 row on the remaining 37 sts.
POMPOM Next row:
k 1, * k2 together,
Knitting Needle sizes k 4 *, repeat from * to *.
5.5 mm and 6.0 mm Work 1 row on the remaining 31 sts.
Accessories Next row:
1 charcoal clip-on fur pompom k 1, * k2 together,
ref. 50391 k 3 *, repeat from * to *.
Work 1 row on the remaining 25 sts.
• Stitches used Next
k 1, *
row:
k2 together,
1/1 RIB, using 5.5 mm needles.
k 2 *, repeat from * to *.
Row 1 : *k1, p1*, rep from * to *.
Work 1 row on the remaining 19 sts.
Row 2 : k over k, p over p.
Next row:
STOCKING STITCH (ST ST), using 6.0 mm
needles. k 1, * k2 together,
k 1 *, repeat from * to *.
Row 1: k
Work 1 row on the remaining 13 sts.
Row 2: p
Next row: k 1, then k2 sts together to end
• To make of row.
Then thread yarn end through the remaining
Using 5.5 mm needles and A, cast on 7 sts, pull tight and fasten off.
67 sts.
Sew back seam of hat, reversing seam
Work in 1/1 Rib as follows: along the 1/1 Rib (= visible seam on right
6 rows with A. side of work).
6 rows with C. Sew the rounded part of press stud to top
6 rows with A. of hat and clip on the pompom.
Change to 6.0 mm needles and B and Secure and weave in ends.
continue in St st until work measures 20 cm
(8 in) total.
Then work as follows:
k 1, * k2 together,
k 9 *, repeat from * to * (= 6 decreases).
Work 1 row on the remaining 61 sts.
Next row:
k 1, * k2 together,
k 8 *, repeat from * to * (= 6 decreases).
Work 1 row on the remaining 55 sts.
Next row:
k 1, * k2 together,
k 7 *, repeat from * to *.
Work 1 row on the remaining 49 sts.
Next row:
k 1, * k2 together,
k 6 *, repeat from * to *.
151
M1051 Éen maat
MÉRINOS 7 BOLLEN
Ecru 20995 1
Orge 20999 1
Noir 20992 1
NEDERL ANDS
M1051 1 nld. breien over de overige 31 st.
In de volgende nld. breien :
3-KLEUREN 1 st. recht, *2 st. samen recht, 3 st. recht*,
MUTS met van * tot * herhalen.
1 nld. breien over de overige 25 st.
BONTPOMPON In de volgende nld. breien :
1 st. recht, *2 st. samen recht, 2 st. recht*,
Breinaalden van * tot * herhalen.
nr. 5,5 en 6 1 nld. breien over de overige 19 st.
Fournituren In de volgende nld. breien :
1 anthracietgrijze bontpompon met 1 st. recht, *2 st. samen recht, 1 st. recht*,
drukker, artikelnr. 50391 van * tot * herhalen.
1 nld. breien over de overige 13 st.
In de volgende nld. 1 st. recht breien, dan
• Gebruikte steken alle st. 2 bij 2 samen recht breien tot het
BOORDSTEEK 1/1, nld. nr. 5,5. eind van de nld.
RECHTE TRICOTSTEEK, nld. nr. 6. Dan een draad door de overige 7 st. rijgen,
aantrekken en afhechten.
• Uitvoering Het naadje van de muts sluiten en hierbij
Met nld. nr. 5,5 en Ecru 67 st. opzetten en de naad langs de boordsteek 1/1 aan de
boordsteek 1/1 breien : andere kant maken (= naad zichtbaar op de
goede kant van het werk).
6 nld. Ecru,
Het bolle deel van de drukker bovenop de
6 nld. Noir. muts naaien en de pompon hierop drukken.
6 nld. Ecru.
Verder breien met nld. nr. 6 en Orge in
rechte tricotsteek.
Op 20 cm totale hoogte breien :
1 st. recht, *2 st. samen recht, 9 st. recht*,
van * tot * herhalen (= 6 minderingen).
1 nld. breien over de overige 61 st.
In de volgende nld. breien :
1 st. recht, *2 st. samen recht, 8 st. recht*,
van * tot * herhalen (= 6 minderingen).
1 nld. breien over de overige 55 st.
In de volgende nld. breien :
1 st. recht, *2 st. samen recht, 7 st. recht*,
van * tot * herhalen.
1 nld. breien over de overige 49 st.
In de volgende nld. breien :
1 st. recht, *2 st. samen recht, 6 st. recht*,
van * tot * herhalen.
1 nld. breien over de overige 43 st.
In de volgende nld. breien :
1 st. recht, *2 st. samen recht, 5 st. recht*,
van * tot * herhalen.
1 nld. breien over de overige 37 st.
In de volgende nld. breien :
1 st. recht, *2 st. samen recht, 4 st. recht*,
van * tot * herhalen.
151
- Pull jacquard -
MÉRINOS 4
52
#
Une fabrication française
depuis 1946
Depuis plus de 70 ans, Bergère de France partage avec ses client(e)s sa passion du tricot et du crochet.
Au cœur de la filature en Lorraine, les équipes mêlent les matières et les couleurs pour créer des
fils uniques. Tous les ans, plus de 15 millions de pelotes sont fabriquées dans plus de 50 qualités et
plusieurs centaines de teintes. De nouveaux modèles sont imaginés à chaque saison pour répondre au
plus près aux attentes des passionnées des arts du fil.
La laine
- fabriquée en France -
AU CŒUR DE LA LORRAINE
[Link]
TAILLES
S M L XL XXL
M1052 MÉRINOS 4 PELOTES
Noir 20060 6 6 7 7 8
Ecru 20096 4 4 4 5 5
Nude 20050 2 2 2 2 2
19-20
21-22-23 = Anneau marqueur
38-40-44-46-48
2
8
9-10
12-13-14
56
58
60 33 48
62 34
64 34
35
36
4 4
50-54-58-63-68 22-23-24-25-26
DOS-DEVANT MANCHE
mesures en cm
FR ANÇ AIS
M1052 et conseils sur [Link]/conseils). Puis, terminer jersey endroit :
Un carré de 10 cm jersey endroit = 22 m. 14-16 -20 -22-24 rgs Noir.
PULL JACQUARD et 28 rgs. 2 rgs Nude.
2 rgs Noir.
Aiguilles
n° 3,5 et 4
• Réalisation 2 rgs Ecru.
DOS : Mais entre-temps :
Accessoires – Pour les emmanchures, à 37-38 -38 -
Attention, afin de ne pas couper le fil à
Anneaux marqueurs réf. 34987 (lot de 28) chaque rg, utiliser des aig. pointes de 39 -40 cm (104-108 -108 -110 -112 rgs) de
40 cm pour les rayures de 1 rg. hauteur totale, glisser un anneau marqueur
• Points employés Monter 111-121-129 -141-151 m. Noir aig. dans la première et la dernière m. pour
marquer le début des emmanchures (voir
CÔTES 1/1, aig. n° 3,5. n° 3,5. Tricoter 4 cm (12 rgs) côtes 1/1.
croquis) et continuer les différents points.
JACQUARD, aig. n° 4. Suivre la grille selon la Différents points, – Pour l’encolure, à 54-56 -58 - 60 - 62 cm
taille à réaliser. emmanchures et encolure : (152-158-164-168-174 rgs) de hauteur
JERSEY ENDROIT et JERSEY ENVERS, aig. – Pour les différents points, continuer aig. totale, rabattre les 31-33-35 -37-39 m. cen
n° 4. n° 4 en tricotant : trales, puis continuer chaque côté séparé
Rayures : 22 rgs jacquard en suivant la grille selon la ment en rabattant côté encolure tous les
Tricoter 2 rgs Noir, 4 rgs Ecru, • 1 rg Noir, taille à réaliser. 2 rgs 1 x 3 m. 1 x 2 m.
* 1 rg Ecru, 1 rg Noir *, tricoter 4 fois de * à *, 4 rgs jersey endroit Noir. Epaules :
4 rgs Ecru •, tricoter 2 fois de • à •. 4 rgs jersey endroit Ecru. A 56 -58- 60 - 62- 64 cm (158-164-170 -174-
POINT DE GODRON, aig. n° 4. 2 rgs envers Noir. 180 rgs) de hauteur totale, laisser en attente
Tricoter 2 rgs jersey endroit, 2 rgs jersey 12-16 -18-20 -24 rgs jersey endroit Noir. les 35 -39 -42-47-51 m. restantes.
envers. 18 rgs point de godron Nude.
Répéter ces 4 rgs. DEVANT :
32 rgs jersey endroit rayé.
Tricoter comme le dos, sauf pour l’encolure
22 rgs jacquard. à 46 -48-50 -52-54 cm (130 -136 -142-146 -
• Echantillon 4 rgs jersey endroit Noir. 152 rgs) de hauteur totale, rabattre les 19 -
Pour réussir votre modèle, il est important de 4 rgs jersey endroit Ecru. 21-23-25 -27 m. centrales, puis continuer
tricoter l’échantillon (consulter nos astuces 2 rgs envers Noir. chaque côté séparément en rabattant côté
152
encolure tous les 2 rgs 1 x 3 m. 1 x 2 m.,
22
20
15
10
1
4 x 1 m. ; puis tous les 4 rgs 2 x 1 m.
MANCHES :
Monter 51-53-55 -57-59 m. Noir aig. n° 3,5.
Tricoter 4 cm (12 rgs) côtes 1/1.
Différents points et biais des côtés :
– Pour les différents points, continuer aig.
n° 4 en tricotant :
les 4 rgs.
XXL : 15 x 1 m. tous les 6 rgs, 9 x 1 m. tous
les 4 rgs.
Puis, continuer sur les 85 -91-99 -103-
107 m. obtenues.
Haut de la manche :
A 52 cm (146 rgs) de hauteur totale, laisser
les m. en attente.
COL :
Monter 117-121-125 -129 -133 m. Noir aig.
n° 3,5. Tricoter 6 rgs côtes 1/1 et laisser les
m. en attente.
= 1 m. jersey endroit Noir
FINITIONS :
Assembler les épaules en chaînette sur
l’envers (consulter nos astuces et conseils
sur [Link]/conseils).
Poser à points arrière le col au bord de
l’encolure. Puis, assembler les petits côtés.
Poser à points arrière le haut des manches
au bord des emman chures de part et
d’autre de la couture d’épaule entre les
anneaux marqueurs.
Faire les coutures des manches et des
côtés du pull.
= 1 m. jersey endroit Nude
JACQUARD
153
SIZES
M1052 S M L XL XXL
MÉRINOS 4 BALLS
19-20
21-22-23 == Stitch
Anneau marker
marqueur
38-40-44-46-48
2
8
9-10
12-13-14
56
58
60 33 48
62 34
64 34
35
36
4 4
50-54-58-63-68 22-23-24-25-26
BACK-FRONT
DOS-DEVANT SLEEVE
MANCHE
measurements in cm
ENGLISH
M1052 • Tension/Gauge 18 rows Horizontal Rib using Col C.
32 rows striped St St.
FAIRISLE To achieve a good result it is essential to
make a tension square (see our hints & tips 22 rows Fairisle.
SWEATER at [Link]/advices).
22 sts & 28 rows over St St using 4.0 mm
4 rows St St using Col A.
4 rows St St using Col B.
Knitting Needle sizes needles = 10 cm (4 in) square. 2 rows purl using Col A.
3.5 mm Cont in St St working as foll:
4.0 mm circular needles • To Make 14-16 -20 -22-24 rows Col A.
BACK: 2 rows Col C.
Accessories
Note, do not cut yarn after each row, use 2 rows Col A.
Stitch markers ref. 34987 (pk of 28)
a circular needle for the striped section 2 rows Col B.
to work the single rows of colour so that AT THE SAME TIME:
• Stitches used you can work from the end that the yarn is - For the Armholes, when work measures
1/1 RIB, using 3.5 mm needles hanging. 37-38 -38 -39 -40 cm (14½ -15 -15 -15¼-
FAIRISLE, using 4.0 mm needles. Follow Using 3.5 mm needles & Col A CO 111-121- 15¾ in) [104-108 -108 -110 -112 rows] total,
Chart for size being made. 129 -141-151 sts. Work in 1/1 rib for 4 cm slip a stitch marker into the first & last stitch
STOCKING STITCH (ST ST) & REVERSE (1½ in) [12 rows] total. of the row to mark the beg of the armholes
STOCKING STITCH (REV ST ST), using (see diagram) then cont in the different
Different patterns, armholes & neck:
4.0 mm needles. patterns as est.
- For the different patterns, change to
- For the Neck, when work measures 54-
Stripes: 4.0 mm needles & work as foll: 56 -58 - 60 - 62 cm (21¼-22-22¾-23½ -
Work 2 rows Col A, 4 rows Col B, •1 row Col 22 rows Fairisle foll Chart for size being 24½ in) [152-158 -164-168 -174 rows] total,
A, *1 row Col B, 1 row Col A* rep from * to* made. cast off the central 31-33-35 -37-39 sts,
3 more times, 4 rows Col B• rep from •to• 4 rows St St using Col A. then cont each side separately and cast off
once more. 4 rows St St using Col B. at the neck edge on every alt row as foll:
HORIZONTAL RIB, using 4.0 mm needles. 2 rows purl using Col A. 3 sts once, 2 sts once.
Work 2 rows St St, 2 rows Rev St St. 12-16 -18 -20 -24 rows St St using Col A.
Rep these 4 rows.
152
Shoulders:
22
20
15
10
1
When work measures 56 -58- 60 - 62- 64 cm
(22-22¾-23½ -24½ -25 in) [158-164-170 -
174-180 rows] total, leave the rem 35 -39 -
42-47-51 sts on a spare needle.
FRONT:
Work as for Back, except for the neck,
when work measures 46 -48-50 -52-54 cm
B
Ecru
(18-18¾-19½ -20½ -21¼ in) [130 -136 -142-
enversCol
146 -152 rows] total, cast off the central
19 -21-23-25 -27 sts, then cont each side
St st using
separately and cast off at neck edge on
every alt row as foll: 3 sts once, 2 sts once,
m. jersey
1 st 4 times, then on every foll 4th row 1 st
==11Rev
twice.
SLEEVES:
Using 3.5 mm needles & Col A CO 51-
53-55 -57-59 sts. Work in 1/1 rib for 4 cm
(1½ in) [12 rows] total.
Different patterns & edge shaping:
NoirA
using Col
- For the different patterns, change to
4.0 mm needles & work as foll:
St st envers
22 rows Fairisle foll Chart for size being
made & centering the stitch indicated on
m. jersey
the Chart.
[Link]
4 rows St St using Col A.
= 1 Rev
= 151
4 rows St St using Col B.
= 151
la manche
sleeve
Col B Ecru
22 rows Fairisle.
Central
[Link]
9 times.
S =S111
Top of sleeve:
jersey
NECKBAND:
= 1 St
at [Link]/advices).
usingendroit
153
M1052
MATEN
S M L XL XXL
MÉRINOS 4 BOLLEN
Noir 20060 6 6 7 7 8
Ecru 20096 4 4 4 5 5
Nude 20050 2 2 2 2 2
19-20
21-22-23 == markeerring
Anneau marqueur
38-40-44-46-48
2
8
9-10
12-13-14
56
58
60 33 48
62 34
64 34
35
36
4 4
50-54-58-63-68 22-23-24-25-26
RUG- en VOORPAND
DOS-DEVANT MOUW
MANCHE
afmetingen en cm
NEDERL ANDS
M1052 • Proeflapje 18 nld. richelsteek Nude.
32 nld. gestreepte rechte tricotsteek.
JACQUARDTRUI Voor het slagen van uw model is het
belangrijk om het proeflapje te breien 22 nld. jacquard.
(zie onze kneepjes en raadgevingen op 4 nld. rechte tricotsteek Noir.
Breinaalden
[Link]/conseils). 4 nld. rechte tricotsteek Ecru.
nr. 3,5 en 4
Een vierkant van 10 cm in rechte tricotsteek 2 nld. averecht Noir.
Benodigdheden = 22 st. en 28 nld. Dan eindigen in rechte tricotsteek :
Markeerringen, artikelnr. 34987 14-16 -20 -22-24 nld. Noir.
(pakje van 28 stuks) • Uitvoering 2 nld. Nude.
RUGPAND : 2 nld. Noir.
• Gebruikte steken Let op, voor de strepen van 1 nld. breinld. 2 nld. Ecru.
BOORDSTEEK 1/1, nld. nr. 3,5. zonder knop van 40 cm gebruiken zodat Maar ondertussen :
JACQUARD, nld. nr. 4. De teltekening van de je de draad niet na elke nld. hoeft af te - Voor de armsgaten op 37-38 -38 -39 -
gekozen maat volgen. knippen. 40 cm (104-108 -108 -110 -112 nld.) totale
RECHTE TRICOTSTEEK en AVERECHTE Met nld. nr. 3,5 en Noir 111-121-129 - hoogte een markeerring op de eerste en
TRICOTSTEEK, nld. nr. 4. 141-151 st. opzetten en 4 cm (12 nld.) de laatste st. plaatsen om het begin van de
boordsteek 1/1 breien. armsgaten aan te geven (zie tekening) en
Strepen : verder breien in de verschillende steken.
Verschillende steken, armsgaten en
Als volgt breien : 2 nld. Noir, 4 nld. Ecru, - Voor de hals : op 54-56 -58 - 60 - 62 cm
hals :
•1 nld. Noir, *1 nld. Ecru, 1 nld. Noir *, 4 keer (152-158-164-168-174 nld.) totale hoogte
- Voor de verschillende steken met nld. nr. de middelste 31-33-35-37-39 st. afkanten,
van * tot * breien, 4 nld. Ecru•, 2 keer van •
tot • breien. 4 als volgt verder breien : elke kant apart verder breien en hierbij aan
22 nld. jacquard volgens de teltekening van de halskant elke 2e nld. 1 x 3 st. en 1 x 2 st.
RICHELSTEEK, nld. nr. 4.
de gekozen maat. afkanten.
2 nld. rechte tricotsteek, 2 nld. averechte 4 nld. rechte tricotsteek Noir.
tricotsteek breien. Schouders :
4 nld. rechte tricotsteek Ecru.
Deze 4 nld. herhalen. Op 56 -58- 60 - 62- 64 cm (158-164-170 -174-
2 nld. averecht Noir. 180 nld.) totale hoogte de overige 35 -39 -
12-16 -18 -20 -24 nld. rechte tricotsteek Noir. 42-47-51 st. laten wachten.
152
VOORPAND :
22
20
15
10
1
Breien als het rugpand, behalve voor de
hals : op 46 -48 -50 -52-54 cm (130 -
136 -142-146 -152 nld.) totale hoogte de
middelste 19 -21-23-25 -27 st. afkanten,
elke kant apart verder breien en hierbij aan
Ecru
de halskant elke 2e nld. 1 x 3 st., 1 x 2 st.,
4 x 1 st., dan elke 4e nld. 2 x 1 st. afkanten.
tricotsteek
Ecru
MOUWEN :
Met nld. nr. 3,5 en Noir 51-53-55 -57-59 st.
jersey envers
opzetten en 4 cm (12 nld.) boordsteek1/1
m. averechte
breien.
Verschillende steken en schuine
zijkanten :
== 11 st.
- Voor de verschillende steken met nld. nr.
4 als volgt verder breien :
22 nld. jacquard volgens de teltekening en
hierbij de op de teltekening aangegeven
Noir
st. in het midden plaatsen.
tricotsteek
4 nld. rechte tricotsteek Noir.
Noir
4 nld. rechte tricotsteek Ecru.
2 nld. averecht Noir.
jersey envers
14 nld. rechte tricotsteek Noir.
m. averechte
18 nld. richelsteek Nude.
32 nld. gestreepte rechte tricotsteek.
[Link].
22 nld. jacquard.
== 11 st.
4 nld. rechte tricotsteek Noir. de mouw
XXL==151
la manche
4 nld. rechte tricotsteek Ecru. st.//XXL
2 nld. averecht Noir.
devan
meerderen voor :
129 st.
6e nld.
M : 6 x 1 st. elke 8e nld. en 13 x 1 st. elke
6e nld.
==11st.
121st.
4e nld.
XL : 17 x 1 st. elke 6e nld. en 6 x 1 st. elke
4e nld.
XXL : 15 x 1 st. elke 6e nld. en 9 x 1 st. elke
Noir Noir
4e nld.
S S= =111
Bovenkant mouw :
Op 52 cm (146 nld.) totale hoogte de st.
m. rechte
laten wachten.
HALSBIES :
==11 st.
naaien.
De bovenkant van de mouwen met
==11st.
153