TOPO 03
LES JUMELLES A PRISMES
BUT : Familiariser et apprendre aux Stagiaires à se servir de la paire de jumelles
I. DESTINATION
Les jumelles à prismes sont des instruments d’observation à main qui grossissent les
objectifs observés. Elles permettent de voir plus loin et de découvrir des détails que
l’on ne perçoit pas à l’œil nu. Elles sont destinées à :
- Observer le terrain ;
- Rechercher et identifier des objectifs ;
- Régler les tirs (mortiers) ;
- Mesurer des écarts angulaires.
II. PRESENTATION
La paire de jumelles à prismes est constituée de deux systèmes optiques ou
lunettes, reliés par une charnière ou articulation. Chaque système comporte :
- Un oculaire (côté observateur) ;
- Un système de lentilles et de prismes ;
- Un objectif (côté paysage observé).
1) Les oculaires
Chaque oculaire est constitué d’un système de lentilles surmonté d’une bague de
correction dioptrique. Sur la bague on remarque des chiffres repères gradués à partir
d’une position moyenne (zéro) dans un sens de +1 à +5 et de l’autre de –1 à –5. Ces
repères servent à régler les jumelles à la convenance (vue) de l’utilisateur.
2) L’articulation
Elle permet d’adapter les jumelles à l’écartement des yeux. On repère cet
écartement grâce à une graduation en millième (de 60 à 70μ)
3) Le micromètre
Les modèles les plus courants dans les armées ont un grossissement « 8 » et en
général un champ de 80µ à 150μ selon le type de jumelles.
L’oculaire droit comporte des graduations horizontales et verticales ; c’est le
micromètre. Il est gradué de 5μ en 5μ, et seules les chiffraisons des dizaines sont
marquées :
Horizontalement : de 0 à 40μ de part et d’autre du centre.
Verticalement : en général de 0 à 15μ.
NB : pour certains types de jumelles, il n’ y a pas de chiffraison mais les traits des
dizaines sont plus grands.
III. REGLAGE
1) Réglage de l’écartement des oculaires
En regardant le paysage dans les deux (02) oculaires et en faisant jouer
l’écartement, il y a une seule position qui permet de voir un seul cercle et non deux
(02) cercles qui se chevauchent.
N.B : Tous les oculaires se règlent de la même façon.
2) Réglage des oculaires
Pour régler les oculaires on procède de la manière suivante :
Choisir un point éloigné d’environ 1 km ;
Regarder le point à la jumelle ;
Fermer l’œil droit
Tourner la bague de l’oculaire gauche dans un sens ou dans l’autre jusqu’à
obtenir une image aussi nette que possible (repérer la graduation) ;
Opérer de la même manière avec l’autre oculaire : le micromètre doit être bien
net.
IV. MESURES D’ANGLES
1) Mesure de petits écarts angulaires
Jusqu’à 40μ, placer la division 0 sur le point de repère et lire l’écart angulaire à
gauche ou à droite selon l’emplacement de l’objectif.
Entre 40μ et 80μ, placer la division 0 sensiblement au milieu de l’écart à
mesurer et faire la somme des deux lectures en regard des points A et B.
2) Mesures de grands écarts angulaires
a. Le fractionnement
Il s’agit de fractionner l’écart angulaire en de petits écarts directement mesurables,
puis on fait la somme de ces petits écarts.
N.B : les points de repère intermédiaires devront être caractéristiques.
b. La méthode des grands champs (ou du cyclope)
Fermer l’œil droit et regarder dans l’oculaire droit avec l’œil gauche (pour accoutumer
l’œil gauche au micromètre) ;
Ouvrir l’œil droit et regarder le paysage. Il s’agit en fait d’essayer de transposer à
l’œil droit l’image du micromètre acquise par l’œil gauche. On doit voir le micromètre
se profiler sur le paysage grandeur nature.
Noter l’écart angulaire entre A et B et multiplier par le grossissement (8).
