Relais industriels
Relais industriels
Contacteurs d’installation
A1 A1
1 3 1 3 5 7
01 I th: 20A 440V AC-1 RBC32-400/
A1 A2 AC230VA A1 A2
01
I th: 20A 400V AC-1
RAC25-400/
RAC20-200/
UC230VU 1 3 1 3 5 7
UC24VU
01
I th: 25A 400V AC1
A A AC230V AC230V
A1(+) 1 3 5 7 2 4 4W 2 4 6 8 4W
O O
RBC20-110/ I th: 32A 440V AC-1
AUX
A1 1 3
UC24V AC230VA
2,1 W A2(+) 2 4 6 8 01
A2 2 4
AC230V
DC220V
3W
2 A2
4 2 4 6 8
A2
Contacteur miniature Plage d’opération
RAC20 RBC20 RBC-AUX
RAC25 RBC32
Contacts jumelés
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications. 45 KAT
15/16
Contacteur Contacteur Contacteur Contacteur Bloc
RIC DIN 20A 25 A 40A 63A Auxiliaire
2NO ou 2NC 4NO ou 4NC 4NO ou 4NC 4NO ou 2NO ou 2NC
Contacteurs ou 1NO/1NC ou 2NO/2NC ou 2 NO/2NC 2NO/2NC ou 1NO/1NC
d'installation
TS35
RIC20 RIC25 RIC 40 RIC63 RIC-AUX
Contacteurs d’installation AC/DC; Contacteur 20A Contacteur 25 A Contacteur 40 A Contacteur 63 A Bloc auxiliaire
sans ronflement Contacts: 2NO ou 2NC ou Contacts: 4NO ou 4NC ou Contacts: 4NO ou 4NC ou Contacts: 4NO ou Contacts: 2 NO ou
tous les contacts, soit NO ou NC, sont 1NO/1NC. L’exécution UC 2 NO/ 2NC. L’exécution UC 2NO/ 2NC. L’exécution UC 2NO/ 2NC. L’exécution UC 2NC ou 1NO/1NC.
doublement interrompant ou fermant est sans ronflement. Elle ne est sans ronflement. Elle ne est sans ronflement. Elle ne est sans ronflement. Elle ne Contacts à couronne
indicateur mécanique de la position nécessite pas de dépara- nécessite pas de dépara- nécessite pas de dépara- nécessite pas de dépara- jumelés, pour la sig-
de commande sitage externe sur la bobine sitage externe sur la bobine sitage externe sur la bobine sitage externe sur la bobine nalisation et la com-
Tension d’essai:: 4kV/3 et ne produit pas de pointes et ne produit pas de pointes et ne produit pas de pointes et ne produit pas de pointes mande jusqu’à 6A.
de courant d’enclenche- de courant d’enclenche- de courant d’enclenche- de courantd’enclenche- Utilisable pour tous les
Tamb. opération/stockage: ment. Protection plombable ment. Protection plombable ment. Protection plombable ment. Protection plombable contacteurs RIC.
- 5..+55/ - 30..+ 80ϒC en option. en option. en option. en option.
Approbations
sous:
MAX 20A 400 V A 25A 400 V A 40A 400V A 63A 400 V A 6A 400 V A
MIN 50mA 24V 50mA 24V 50mA 24V 50mA 24V 5mA 24V
1 A1 3 1 3 A1 5 7 1 3 A1 5 7 1 3 A1 5 7 53 63
Schéma de raccordement
2 A2 4 2 4 A2 6 8 2 4 A2 6 8 2 4 A2 6 8 54 64
Montage
Quand on monte plusieurs contacteurs l‘un 1 A1 R1 1 R1 A1 R3 3 1 R1 A1 R3 3 1 R1 A1 R3 3 53 61
à côté de l‘autre, il faut mettre la pièce
d‘espacement RIC-DIST après deux
contacteurs en evue de la dissipation de
chaleur. 2 A2 R2 2 R2 A2 R4 4 2 R2 A2 R4 4 2 R2 A2 R4 4 54 62
Exemple: R1 A1 R3 R1 R3 A1 R5 R7 R1 R3 A1 R5 R7 51 61
Température ambiante jusqu’à 40°C:
1 séparateur après chaque 3ème RIC
Température ambiante 40… 55°C:
1 séparateur après chaque 2ème RIC R2 A2 R4 R2 R4 A2 R6 R8 R2 R4 A2 R6 R8 52 62
Donnés à Tamb =20ϒC
Matériau de contact Ag Ni AgNi AgSnO2 AgSnO2 Ag Ni
Intensité de couplage I TH 20A 25A 40A 63A 6A
Tension de couplage 400V 400V 400V 400V 400V
Puissance de couplage AC3 1,3 kW/230V 2,2kW/400V 11 kW/400 V 15 kW/400V –
Puissance de couplage AC1/AC7a 4kW/230V 16kW/400V 26kW/400V 40kW/400V –
Max. manœuvres / h 600 600 600 600 600
Durée de vie électrique AC1 2 x10 5 2 x105 1x105 1x10 5 50 x103
Tolérance tension de service 0,85 - 1,1 U N 0,85 - 1,1 U N 0,85 - 1,1 U N 0,85 - 1,1 U N –
Consommation bobine 2,1 W 3W 5W 5W –
Temps d’attraction /de chute 20ms // 20ms 10ms // 50ms 20ms // 35ms 20ms // 35ms –
UC 24, 230 24, 230 24, 230 24, 230
A 50/60 Hz / D RIC20-200/UC ..... V RIC25-400/UC ..... V RIC40-400/UC ..... V RIC63-400/UC ..... V RIC-AUX20
UC 24, 230 24, 230 24, 230 24, 230
A 50/60 Hz / D RIC20-110/UC ..... V RIC25-220/UC ..... V RIC40-220/UC ..... V RIC63-220/UC ..... V RIC-AUX11
UC 24, 230 24, 230 24, 230
A 50/60 Hz / D RIC20-020/UC ..... V RIC25-040/UC ..... V RIC40-040/UC ..... V RIC-AUX02
RIC20 RIC25-63
*Option
Protection plombable
Exemple de commande Type: RIC-SEAL 20
RIC-SEAL 25
Contacteur d’installation RIC-SEAL40-63
RIC25-400/UC230V *Option: Pièce d‘espacement
RIC 20 RIC 25 RIC 40
RIC 63 Typ: RIC-DIST
TS35
85
45
Bloc à contacts auxiliaires
RIC-AUX20
RIC-AUX
TS 35
Protection plombable
45
RIC-SEAL20
RIC-DIST
Pièce d‘espacement 1.5*
RIC-DIST 17,5 35 54.5 8 5 44 (45.5*) 16.5 8 7 60
46 KAT
15/16
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications.
Contacteur Contacteur
RAC DIN 20A 25 A
Relais industriels
2NO ou 2NC 4NO ou 4NC
Contacteurs ou 1NO/1NC ou 2NO/2NC
d'installation
avec pilotage
A1 A1
manuelle 1 3 1 3 5 7
01
I th: 20A 400V AC-1
RAC25-400/
RAC20-200/
UC230VU
UC24VU
01
I th: 25A 400V AC1
A A
A1(+) 1 3 5 7
O O
AUX
A1 1 3
UC24V
TS35
2,1 W A2(+) 2 4 6 8
A2 2 4
AC230V
DC220V
3W
2 A2
4 2 4 6 8
A2
RAC20 RAC25
Contacteur 20 A Contacteur 25 A
Le contacteur peut être Le contacteur peut être
tous les contacts, soit NO ou NC, sont verrouillé manuellement verrouillé manuellement
doublement interrompant ou fermant dans les positions „on“ ou dans les positions „on“ ou
indicateur mécanique de la position „off“. Dans la position „off“. Dans la position
de commande „auto“, le contacteur sera „auto“, le contacteur sera
Tension d’essai:: 4kV/3 commuté par la bobine. commuté par la bobine.
Tamb. opération/stockage:
- 5..+55/ - 30..+ 80ϒC
Approbations MAX 20A 400 V A 25A 400 V A
sous:
MIN 50mA 24V 50mA 24V
1 A1 3 1 3 A1 5 7
Schéma de raccordement
2 A2 4 2 4 A2 6 8
Montage
Quand on monte plusieurs contacteurs l‘un 1 A1 R1 1 R1 A1 R3 3
à côté de l‘autre, il faut mettre la pièce
d‘espacement RIC-DIST après deux
contacteurs en evue de la dissipation de
chaleur. 2 A2 R2 2 R2 A2 R4 4
Exemple: R1 A1 R3 R1 R3 A1 R5 R7
Température ambiante jusqu’à 40°C:
1 séparateur après chaque 3ème RAC
Température ambiante 40… 55°C:
1 séparateur après chaque 2ème RAC R2 A2 R4 R2 R4 A2 R6 R8
Donnés à Tamb =20ϒC
Matériau de contact Ag Ni AgNi
Intensité de couplage I TH 20A 25A
Tension de couplage 400V 400V
Puissance de couplage AC3 1,3 kW/230V 2,2kW/400V
Puissance de couplage AC1/AC7a 4kW/230V 16 kW/400V
Max. manœuvres / h 600 600
Durée de vie électrique AC1 2 x10 5 2x105
Tolérance tension de service 0,85 - 1,1 U N 0,85 - 1,1 U N
Consommation bobine 2,1 W 3W
Temps d’attraction /de chute 20ms // 40ms 15-45ms // 20-70ms
UC 24, 36, 230 24, 36, 230
A 50/60 Hz / D RAC20-200/UC ..... V RAC25-400/UC ..... V
UC 24, 36, 230 24, 36, 230
A 50/60 Hz / D RAC20-110/UC ..... V RAC25-220/UC ..... V
UC 24, 36, 230 24, 36, 230
A 50/60 Hz / D RAC20-020/UC ..... V RAC25-040/UC ..... V
RAC20 RAC25
*Option
Protection plombable
Type: RIC-SEAL 20
RIC-SEAL 25
Exemple de commande *Option: Pièce d‘espacement
Typ: RIC-DIST
TS35
Contacteur d’installation
45
85
RAC 25-400/UC230V
RAC 20 RAC 25
Protection plombable
TS 35
45
RIC-SEAL20
RIC-DIST
Pièce d‘espacement 1.5*
RIC-DIST 17,5 34 5 44 (45.5* ) 16.5 8 7 60
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications. 47 KAT
15/16
Contacteur Contacteur Bloc
RBC DIN 20A 32 A Auxiliaire
2NO ou 2NC 4NO ou 4NC 2NO ou 2NC
Contacteurs ou 1NO/1NC ou 2NO/2NC ou 1NO/1NC
d‘installation
bistables
I th: 20A 440V AC-1 RBC32-400/
RBC-AUX20
A1 A2 AC230VA A1 A2
01
1 3 1 3 5 7
13
AC230V AC230V 23
2 4 4W 2 4 6 8 4W
RBC20-110/ I th: 32A 440V AC-1
AC230VA 24
TS 35
01 14
01
RBC20 RBC32 RBC-AUX
Contacteur 20A Contacteur 32A Bloc auxiliaire
Contacts: 2NO ou 2NC ou Contacts: 4NO ou 4NC ou Contacts: 2NO ou 2NC
• tous les contacts, soit NO ou NC, sont 1NO/1NC. 2NO/2NC. ou 1NO /1NC.
doublement interrompant ou fermant Avec une impulsion électrique, le Avec une impulsion électrique, le Contacts à couronne
• indicateur mécanique de la position contacteur passe dans l’autre état contacteur passe dans l’autre état jumelé, pour la signal-
de commutation. Il conserve cet de commutation. Il conserve cet isation et la commande
de commande jusqu’à 6A. Utilisable
état jusqu’à la prochaine impul- état jusqu’à la prochaine impul-
Tension d’essai:: 4kV/3 sion. Il peut également être sion. Il peut également être pour tous les contacteurs
commuté manuellement. En plus, commuté manuellement. En plus, RBC.
Tamb. opération/stockage:
la commande par impulsion peut la commande par impulsion peut
- 5..+55/ - 30..+ 80ϒC être activée ou désactivée. être activée ou désactivée.
Protection plombable en option. Protection plombable en option.
Approbations
sous:
MAX 20A 400 V A 32A 400 V A 6A 400 V A
MIN 100mA 24V 100mA 24V 5 mA 24V
1 3 A1 A2 1 3 5 7 A1 A2 13 23
Schéma de raccordement
2 4 2 4 6 8 14 24
11 3A1 A1R1A2 1 3 5 7 A1 A2 13 21
22 4A2 R2 2 4 6 8 14 22
Daten bei Tu =20°C
Matériau de contact Ag Ni AgNi Ag Ni
Intensité de couplage I TH 20A 32A 6A
Tension de couplage 400V 400V 400V
Max. manœuvres / h 15 7,5 10
Durée de vie électrique AC1 1 x105 1 x105 1x 105
Tolérance tension de service 0,9 - 1,1 U N 0,9 - 1,1 U N –
Consommation de puissance, impulsion 13 W 13 W –
Consommation de puissance, maintien 4W 4W –
AC
50/60 Hz RBC20-200/AC230V RBC32-400/AC230V RBC-AUX20
AC
50/60 Hz RBC20-110/AC230V RBC32-220/AC230V RBC-AUX11
RBC20 RBC32
RBC-AUX20
RBC20 RBC32
Exemple de commande
Contacteur d‘installation
90
45
RBC 20-400/AC230 V
Bloc à contacts auxiliaires
RBC-AUX20
Protection plombable* * *
RBC-SEAL 18 35 9 30 18 16
48 KAT
15/16
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modifications.
!
Kühn Controls AG
Notes:
Vous souhaitez plus d'informations sur ce produit, s'il vous plaît appelez-nous: tel: +49 (0) 7082-
940000 ou envoyez-nous un fax: +49 (0) 7082-940001, ou par courriel: [email protected]
ou visitez notre site: www.kuehn-controls.de
