CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NORME ALGERIENNE NA 5239

Norme Enregistrée

Façade légère - Définitions - Classifications - Terminologie.

Première édition : 1994

Edition et Diffusion Nombre de pages : 11

5, rue Abou Hamou Moussa - Alger

Tél.: (02) 63 51 80 - 63 96 42 - 63 96 38
Télex.: 66 409 Fax.: (02) 61 09 71

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NORME ALGERIENNE NA 5239

Façade légère - Définitions - Classifications - Terminologie.

1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION

La présente norme a pour objet de formuler la définition et la classification des ouvrages et des éléments
d'ouvrages, qui constituent la façade légère et de préciser la terminologie correspondante.

Elle s'applique aux façades dont l'inclinaison, éventuelle sur la verticale tant vers l'extérieur que vers
l'intérieur n'excède pas 15°.

2 DÉFINITION

Une façade légère est une façade constituée d'une ou de plusieurs parois, dont la paroi extérieure, au moins,
est caractérisée par -
− une masse faible, presque toujours inférieure à environ 100 kg/m 2 (à comparer â plus de 200 kg/m 2
des parois opaques de façades réalisées en maçonnerie, en béton, ...).
− l'utilisation de produits manufacturés généralement dotés de parements finis,

3 RÉFÉRENCES

NA 5214 Dimensions des garde-corps - Règles de sécurité relatives aux dimensions de garde-
corps et rampes d'escaliers.

NA 2790 Joints - Terminologie.

NA 5403 Menuiseries en bois - Terminologie.

NA 5404 Menuiserie métallique - Menuiserie métallique extérieure - Terminologie.

NA 2828 Fermetures extérieures de bâtiment - Définition - Classification - Désignation.

4 CLASSIFICATION DES TYPES DE FAÇADES LÉGÈRES

Cette classification s’établit selon les positions attribuées aux ouvrages de façades légères par rapport
− au nez d'un Plancher, d'une part.
− aux ouvrages verticaux de stru c t ure d’une construction, murs intérieurs ou refends, et poteaux,
d'autre part.

4.1 Façade rideau

Façade légère constituée d'aire ou de plusieurs parois situées entièrement en avant d'un nez de plancher.

4.1.1 Façade rideau intégrale

Façade rideau dont la paroi extérieur n’est interrompue ni par les refends ,ni les poteaux ( figures 1, 2, 3
et 6). '

4,1 .2 Façade rideau filant verticalement

Façade rideau dont la paroi extérieure est interrompue par les refends et: ou par les poteaux (figures 4 et 5).
1

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 NA CENTRE
5239 DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

4 . 2 Façade semi -rideau

Façade légère, multi parois, dont la paroi extérieure est située en avant d'un nez de plancher et dont la
paroi intérieure est insérée entre deux planchers consécutifs.

4 . 2 . 1 Façade semi- rideau intégrale

Façade semi-rideau dont la paroi extérieure n'est interrompue ni par les refends, ni par les poteaux
(figures 7, 8, 9 et 12).

4.2.2 Façade semi- rideau filant verticalement

Façade semi- rideau dont la paroi extérieure est interrompue par les refends ou par les poteaux
(figures 10 et 11).

4.3 Façade panneau

Façade légère mono ou multi parois insérée entièrement entre planchers.

4 . 3 . 1 Façade panneau insérée

Façade panneau dont la paroi extérieure est interrompue par les refends ou par les poteaux (figures 16 et 17).

4 . 3 . 2 Façade panneau filant horizontalement

F a ç a d e p a n n e a u dont la paroi extérieure n'est interrompue ni par les refends, ni par les poteaux
(figures 13, 14, 15 et 18).

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES NA 5239

( 1 ) o n t r o u v e r a e n a n n e x e A d e s e x e m p l e s c o r r e s p o n d a n t s au schéma représenté
par cette figure 3.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 5239
CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

FAÇADE SERAI-RIDEAU

Figure 8 - Façade semi-rideau intégrale (1)

Figure 1 0 - Façade semi-rideau filant verticalement (1l )

Figure 11 - Façade semi-rideau filant verticalement

Figure 12 - Façade semi -rideau intégrale (1)

( 1 ) o n t r o u v e r a e n a n n e x e B d e s e x e m p l e s c o r r e s p o n d a n t s au schéma représenté par cette figure .

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES NA 5239

( 1 ) o n t r o u v e r a e n a n n e x e C d e s e x e m p l e s c o r r e s p o n d a n t s au schéma représenté par cette figure .

5
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5239

5 TERMINOLOGIE

ALLÈGE :
Partie de la façade située sous une baie. Elle peut déborder de part et d'autre de la baie et est, alors appelée -allège
débordante».

AME:
Matériau ou produit, généralement isolant, assurant ou contribuant à la solidarisation de deux parois.

BAIE :
Ouverture pratiquée ou réservée dans une façade. Elle peut être dotée d'équipements de baie ou demeurer libre

BARDAGE:
Paroi simple ou multiple, opaque ou non, réalisée par juxtaposition avec ou sans recouvrement :

−
soit de profilés simples, multiples ou sandwiches, en métal, en fibres- ciment, en bois, en matériau de
synthèse, etc.,
− soit de plaques ou écailles ou bardeaux en métal, en fibres - ciment, en bois, en pierre, en terre cuite,
en bitume, en matériau de synthèse, etc.
Le bardage est fixé mécaniquement par l'intermédiaire d'une ossature secondaire solidaire soit d'une paroi
support) bardage rapporté), soit de l'ossature du bâtiment.

BARDAGE DOUBLE PEAU :

Bardage constitué de deux parois, de même nature ou de natures différentes, disposées de part et d'autre d'un
matériau isolant et assemblées, à leur emplacement définitif
− soit, indépendamment l'une de l'autre, sur une ossature secondaire,
− soit, l'une sur l'autre.

BARDAGE SANDWICH :
Bardage, dont les parois, généralement en profilés de tôles métalliques, revêtues ou non, sont solidarisées de
façon continue, par l'intermédiaire d'une âme isolante.

BARDEAU OU ÉCAILLE :
Produit de revêtement, en forme Je plaque (de petites dimensions) de diverses natures (bois, métal, bitume
armé...).

BARRIÈRE DE VAPEUR :
Matériau ou produit, en forme de plaque, ayant une perméance faible à la vapeur d'eau.

BATI :
Assemblage de profilés en bots, métal ou matériau de synthèse qui supportent directement ou indirectement un
ou plusieurs remplissages.

CADRE :
Bâti qui supporte directement un seul remplissage.

CLIN :
Profilé, originellement en bois, mais pouvant être de natures diverses (en tôle d'acier, entôle d'aluminium, en
aluminium filé...) destiné à réaliser un bardage par assemblage avec recouvrement partiel. II est généralement posé
horizontalement.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 5239

ÉLÉMENT DE REMPLISSAGE - EdR :

Remplissage composé manufacturé opaque normalement destiné à constituer la façade dans toute son
épaisseur.

FAÇADE PANNEAU :
Voir paragraphe 4.3.
FAÇADE RIDEAU :

Voir paragraphe 4.1.

FAÇADE SEMI-RIDEAU :
Voir paragraphe 4.2.

FENÈTRE :
Voir normes NA 5403 et NA 5404
FERMETURE :
Voir norme N A 28 28

FEUILLURE :
Logement destiné à recevoir un élément de construction dont le profil est généralement en forme de «L»,
parfois en forme de «U» .

G A R D E - COR P S :
Voir norme NA 5214

GARNITURE DE JOINT :

Voir norme N A 2790

GRILLE DE FAÇADE LÉGÈRE :

Ossature secondaire épousant la trame de la façade.

IMPOSTE :
Voir norme N A 5 40 3 et NA 5404
JOINT :
Voir norme NA 2790

LAME D'AIR :
Espace continu entre deux parois dont les faces en regard sont sensiblement parallèles.

LISSE :

Profilé de rive filant en bois, en métal, en matériau de synthèse, en béton... et destiné à permettre la jonction
d'un ouvrage de façade fini avec la structure du bâtiment

MENEAU :
Montant fixe partageant une baie ou séparant deux vantaux

OSSATURE SECONDAIRE :

Ensemble des montants et des traverses en bois, en métal, en matériau de synthèse..., directement fixé sur la
structure du bâtiment (ossature primaire) et qui sert de support à des bâtis, des cadres, des remplissages ou à
un bardage.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

NA 5239 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

PARECLOSE:

Voir norme NA5404

PAREMENT D'UN MUR OU D'UNE PAROI :

Surface . Extérieure ou intérieure, d'un mur ou d'une de ses parois :

− parement brut : surface destinée à recevoir un revêtement,

− parement fini surface visible qui est, soit le parement d'un mur ou d'une paroi destiné à demeurer

apparent, soit la surface du revêtement appliqué sur le parement brut de ce mur ou cette paroi.
PRÉCADRE:
Assemblage de profilés en bois, en métal, en matériau de synthèse, en béton... destiné à permettre la jonction
périphérique d'un ouvrage de façade fini avec la structure du bâtiment.

REMPLISSAGE :
'
Élément ou produit, simple ou multi paroi (remplissage composé) et destiné à s insérer dans des cadres, bâtis ou
des grilles de façade légère.

TRUMEAU :
Partie opaque de la façade, située à côté d'une fenêtre. Lorsque le pied du trumeau repose sur une allège
débordante, il est appelé trumeau sur allège.

V.E.A. (vitrage extérieur attaché)

Mode de fixation due produit verrier de façade par attaches mécaniques ponctuelles sur une ossature.

V.E.C. (vitrage extérieur collé)

Mode de fixation d'un produit verrier de façade par collage sur un cadre.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES NA 5239

- ANNEXE A
(ne fait pas partie intégrante de la norme)

F A Ç A D E RIDEAU

Exemples applicables aux schémas représentés par les figures 1. 2, 4 et 6.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

NA 52 39 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

ANNEXE B
( ne fait pas partie intégrante de la norme)

F A Ç A D E S E M I - R I D E AU

Exemples applicables aux schémas représentés par les figures 7. 8, 10 et 12. Parois

B.1 intérieures légères

B.2 Parois intérieures lourdes traditionnelles {maçonnerie, voiles banchés...)

10

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 5239

A NNEXE C

(ne fait pas partie intégrante de la norme)

FAÇADE PANNEAU

Exemples applicables aux schémas représentés par les figures 13, 14, 16, 17 et 18. C.7

Parois intérieures légères

C.2 Parois intérieures lourdes traditionnelles (maçonnerie, voiles banchés...)

Refends

11

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE