CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NORME ALGERIENNE NA 5222

N o r m e Enregistrée

Produits pétrolier - Bitumes fluidifiés et bitumes fluxés -

Détermination de la pseudo -viscosité.

Première édition : 1993

Edition et Diffusion

5, Rue Abou Hamou Moussa - Alger Tel

(02) 63.51.80/63.96.42/63.96.38
Télex : 66 409Fax : (02) 61.09.71

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NORME ALGERIENNE NA 5222 - 1993

Produits pétroliers - Bitumes fluidifiés et bitumes

fluxés - Détermination de la pseudo -viscosité.

1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION

La présente norme a pour objet la détermination de la pseudo viscosité, exprimée en unités conventionnelles,
des bitumes fluidifiés et des bitumes fluxés au moyen d'un appareil normalisé. Elle ne s'applique pas aux
bitumes fluidifiés ou fluxés contenant dés polymères (1).

2 RÉFÉRENCE

NF B 35-302 Éprouvettes graduées cylindriques.

3 PRINCIPE

L'échantillon est chauffé dans des conditions normalisées. Une prise d'essai est versée dans l'appareil et
maintenue à la température voulue ; la durée d'écoulement de 50 ml indique conventionnellement la valeur de
la pseudo -viscosité du bitume fluidifié ou du bitume fluxé.

4 APPAREILLAGE

4.1 Viscosimètre

Le viscosimètre (1) (figure 1) consiste essentiellement en un récipient présentant au centre de sa base un

orifice pouvant être obturé. Il existe deux types de récipients différant uniquement par la dimension de l'orifice,
le diamètre du plus grand orifice étant de 10 mm et celui du plus petit de 4 mm ; ces deux appareils sont
désignés dans la suite de l'exposé respectivement par les mentions «orifice 10 mm» et «orifice 4 mm».
L'«orifice 10 mm» est employé dans le cas de bitumes fluidifiés ou de bitumes fluxés dont la pseudo -viscosité
à 25 °C est écale ou supérieure à 10 s ; si la pseudo -viscosité à 25 °C dépasse 600 s, la température d'essai
est portée à 40 °C.
L'«orifice 4 mm» est utilisé à 25 °C pour les bitumes fluidifiés ou les bitumes fluxés dont la pseudo –viscosité
à cette température, déterminée avec l'«orifice 10 mm», est inférieure à 10 s.
Le récipient est un cylindre en laiton dont le fond est formé par une plaque circulaire en bronze phosphoreux; la
face intérieure du fond est conique pour faciliter l'écoulement du produit.
L'obturateur est constitué par une sphère en bronze phosphoreux fixée à une tige en métal monel ; Cette
tige est munie d'un ergot indicateur de niveau et porte à sa partie supérieure une demi- sphère permettant
de faire reposer verticalement l'obturateur sur son support, en position d'écoulement.
Le récipient et l'obturateur sont conformes aux dimensions indiquées par les figures 2 et 3 dans le cas de
l'«orifice 10 mm» et aux dimensions indiquées par la figure 4 dans le cas de l'«orifice 4 mm».

(1) Produits nommés en anglais cut-back bitumen et road-oils.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5222 - 1993

4.2 Bain d'eau

Le bain d'eau (figure 1) possède un manchon cylindrique destiné à supporter le récipient. Le bain qu est de forme
cylindrique peut, soit porter un tube latéral auquel on peut appliquer une source de chaleur, soit être chauffé
électriquement.
Le manchon est placé à l'intérieur d'un cylindre muni de quatre pales formant agitateur ; cet agitateur est
surmonté d'un couvercle bombé muni d'un support destiné au thermomètre du bain, d'un autre pour l'obturateur et
d'une poignée d'entraînement en matière isolante.
On peut également utiliser un grand bain d'eau pouvant renfermer plusieurs récipients ; dans ce cas, ceux-ci
doivent être séparés les uns des autres et distants des parois du bain de 55 mm au moins. Le bain peut être muni
d'un dispositif de contrôle thermostatique.

4.3 Thermomètre

Conforme aux spécifications données dans l'annexe A. 4.4

Éprouvette
Éprouvette cylindrique de 100 ml, présentant des graduations correspondant aux capacités de 20 ml, 25 ml, et 75
ml, conforme à la norme NA 8170

4.5 Chronomètre
Précis à 0,2 s près.

5 RÉACTIFS
Huile minéral fluide.
Solvant convenable des bitumes.

(1) Viscosimètre STV «Standard Tar Viscosimeter » nommé antérieurement BRTA « British Road Tar Asso-
ciation ».

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5222 - 1993

6 MODE OPÉRATOIRE
6.1 Préparation de l'échantillon
Prélever autant que possible un échantillon ne renfermant pas plus de 0,2 % d'eau, le porter à une température de
60 °C dans un récipient bien clos, pendant 3 h, en ayant soin d'éviter toute surchauffe locale et toute perte de
constituants volatils. Puis laisser refroidir, toujours dans le récipient clos, jusqu'à une température légèrement
supérieure à celle de la mesure.

6.2 Exécution de l'essai

Nettoyer le récipient du viscosimètre et l'obturateur avec un solvant approprié, puis le sécher s o i g n e u s e m e n t
pour éliminer toute trace de solvant. S'il est nécessaire d'en frotter l'intérieur, ou de nettoyer l'orifice d'écoulement,
ne pas utiliser de produits abrasifs, susceptibles de laisser des particules, pouvant gêner l'écoulement libre de la
prise d'essai à travers l'orifice. L'emploi d'un fort papier filtre est recommandé.
Fermer la partie inférieure de l'orifice du récipient avec un bouchon de liège, mettre en place l'obturateur sur
l'orifice, remplir le récipient avec la prise d'essai de l'échantillon préparé comme ci-dessus, jusqu'à ce que
l'ergot de l'obturateur, tenu verticalement, soit juste immergé.
Poser sur la partie supérieure du récipient un deuxième bouchon muni d’un trou central et d’une échancrure
latérale pouvant laisser passer la tige de l'obturateur. Introduire un thermomètre dans le trou central du bouchon
et le disposer de manière que son réservoir soit approximativement au centre géométrique de la prise d'essai.
Immerger verticalement le récipient jusqu'au rebord, pendant 1 h 30 min, dans un bain d'eau maintenu à une
température égale, à 0,2 °C près, à celle qui est prévue pour l'essai.
Placer le récipient dans le manchon du bain d'eau du viscosimètre, enlever le thermomètre et les bouchons.
Extraire tout excès de produit pour que son niveau final soit à la hauteur de la pointe de l'ergot, l'obturateur étant
en position verticale.
Maintenir la température du bain à 0,2 °C près durant l'essai et agiter le bain à de fréquents intervalles.
Placer l'éprouvette contenant 20 ml d'huile minérale fluide sous l'orifice du récipient, relever l'obturateur puis
l'accrocher sur le support. Déclencher le chronomètre à l'instant où le liquide atteint la graduation de 25 ml dans
l'éprouvette et l'arrêter lorsque la graduation 75 ml est atteinte. En aucun cas, le filet de bitume fluidifié ou fluxé
ne doit toucher les parois de l'éprouvette avant d'atteindre la surface du liquide.
Noter la d u r é e d e l ’éc ou le me n t en s e c o n d e s .

7 EXPRESSION DES RÉSULTATS

La pseudo -viscosité est conventionnellement égale à la valeur moyenne, arrondie à la seconde la plus proche.
des durées d'écoulement obtenues lors des deux premières déterminations ne différant pas entre elles de plus des
écarts indiqués dans la colonne répétabilité du tableau du chapitre 8.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5222 - 1993

8 FIDÉLITÉ

La fidélité de la méthode, établie à partir de l'examen statistique de résultats d'essais interlaboratoires est la
suivante.

8.1 Répétabilité

La différence entre des résultats d'essais successifs obtenus par le même opérateur avec le même appareillage
dans des conditions opératoires identiques et sur un même produit, ne doit pas, au cours d'une longue série
d'essais effectués en appliquant correctement et normalement la méthode d'essai, dépasser plus d'une fois
sur vingt les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

8.2 Reproductibilité

La différence entre deux résultats uniques et indépendants obtenus par différents opérateurs travaillant dans des
laboratoires différents sur un même produit, ne doit pas, au cours d'une longue série d'essais effectués en
appliquant normalement et correctement la méthode, dépasser plus d'une fois sur vingt les valeurs indiquées
dans le tableau ci-dessous.

Durée d'écoulement Répétabilité Reproductibilité

moins de 20 2 2
20 à 40 2 10 % de la moyenne
plus de 40 5 % de la moyenne 10 % de la moyenne

9 PROCÈS-VERBAL D'ESSAI

Le procès-verbal d'essai doit indiquer les résultats obtenus et mentionner en outre toutes les conditions de
l'essai, en particulier le récipient employé et la température de l'essai, ainsi que les incidents éventuels
susceptibles d'avoir agi sur les résultats.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 5222 - 1993

AN N E X E A
(Fait partie intégrante de la n o r m e )

HERMOMÈTRE

Désignation Caractéristiques

Immersion d'emploi ..................................................................................... 65 mm

Échelle de température .............................................................................. 0°Cà45°C
Graduation .................................................................................................. 0,2 °C
Plus longue graduation chaque .................................................................. 1 °C et 5 °C
Graduation chiffrée tous les ........................................................................ 5 °C
Exactitude des graduations ........................................................................ ± 0,2 °C
Longueur totale ........................................................................................... 340 mm±10mm
Diamètre de la tige ..................................................................................... 5,5 mm à 8,0 mm
Diamètre du réservoir ................................................................................. au plus égal à celui de la
tige
Longueur du réservoir ................................................................................ 10mmà16mm
Longueur de la partie graduée ................................................................... 150 mm à 190 mm
Distance du fond du réservoir à la graduation 0 °C ................................... 115 mm minimum
Chambre d'expansion permettant de monter à .......................................... 100 0C
Forme du sommet ...................................................................................... anneau

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5222 - 1993

Dimensions en millimètres

--Obturateur maintenu en position haute

Poignée calorifugée

Figure 1 - Viscosimètre assemblé - Élévation et plan

Figure 2 - Coupe montrant le dispositif supportant l'obturateur

6

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION ‐ VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NA 5222 - 1993

Dimensions en millimètres

Figure 3 - Récipient (orifice 10 mm) et obturateur

Figure 4 - Récipients (orifice 4 mm) et obturateur

(mêmes dimensions que sur la figure 3 à l'exception de celles indiquées ci-dessous)

7
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE