Des enveloppes

à la bonne température

NOUVELLE GESTION THERMIQUE

LES ENVELOPPES
À LA BONNE TEMPÉRATURE

CHAUFFAGE p. 3

VENTILATION p. 4-6

GUIDE D’AIDE
AU CHOIX
P. 14-15
VENTILATION (milieux pollués) p. 8-9

REFROIDISSEMENT p. 10-12

PLUS QU’UNE ENVELOPPE, UN SYSTÈME

Des coffrets VDI aux armoires Altis configurées
Avec une offre de près de 300 enveloppes, Legrand affirme d’année
en année son savoir-faire dans la conception d’armoires et de coffrets.
Pour répondre aux attentes du marché, la gamme Legrand comprend
des enveloppes monoblocs, assemblables, de distribution ou
d’automatisme. Elles existent en différentes tailles, couleurs,
matières ou design, et s’adaptent ainsi à tout métier, environnement
ou application. Fort de ce succès, Legrand enrichit aujourd’hui son
offre de gestion thermique, pour vous proposer une offre système :
l’enveloppe et sa gestion thermique associée.

Pour une armoire sur mesure, contactez votre agence commerciale

2
( CHAUFFAGE

Des résistances
jusqu’à 350 W, air pulsé

■ Calculez le nombre de résistances à installer

Afin de lutter contre le phénomène de condensation à l’intérieur des armoires, Legrand vous propose :
- des résistances chauffantes à dissipateur en alu auto-régulé à 70°C*
- une résistance de chauffage à air pulsé, avec thermostat incorporé de 0 à 60°C.
* température de la surface propre de la résistance

Sc jusqu’à 1 m2 Sc au-delà de 1 m2 Réf. Tension Puissance

P(W) t max
25 °C 20 °C 110 V/
P(W) t max
800 348 00 20
25 °C 700
15 °C 240 V ± =
400
20 °C 600 110 V/
300 500 10 °C 348 01 60
15 °C 400
240 V ± =
200 300
10 °C 5 °C 110 V/
100 200 348 02 120
5 °C 240 V ± =
100
0 0,5 1 Sc (m2) 0 1 348 06
air pulsé
350
Résistance de chauffage
1,5 2 2,5 3 Sc (m2) 230 V ± = réf. 348 02
Les courbes ci-dessus vous indiquent la puissance totale de la ou des résis-
tances à installer pour un Sc et ∆t d’élévation donnés. En cas de chauffage,
le ∆t correspond à la différence entre la température interne souhaitée
et la température interne relevée.

■ De nouvelles économies d’énergie

Hygrostat Hygrothermostat
réf. 353 18 réf. 353 19
Déclenchement des résistances Déclenchement des résistances
en fonction du seuil d’humidité en fonction du seuil d’humidité
et/ou d’un niveau de température

Les caractéristiques techniques

Plage Relais 50
Réf. Tension de réglage de sortie Poids Boîtier Couleur Réf. P (mm)
12/24 V/DC ouverture : 10 A-250 V C 10
20

ABS selon
30
40

348 47 250 V/AC 5 à 60°C 100 g RAL 7021 5

0
348 47 34
67

60

UL94 VO
50/60 Hz fermeture : 5 A-250 V
230 V/AC- 5A - 250 V/AC ABS selon 353 18 34
353 18 35 à 100 % rF 100 g RAL 7021
50/60 Hz 30W à 24 V/DC UL94 VO
230 V/AC- 0 à 60°C ABS P
353 19 5A - 250 V/AC 100 g RAL 7021 353 19 43
50/60 Hz 50 à 90 % rF UL94 VO

Fixation sur rail 4 3

LES ENVELOPPES
À LA BONNE TEMPÉRATURE
( VENTILATION

Des ventilateurs
3
jusqu’à 1000 m /h
en soufflage libre
NOUVEAU : OUÏES À FAIBLE ÉPAISSEUR TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

■ Ventilateurs de la couleur des armoires ■ Performances

- Equipés d’ouïes de faible épaisseur, ils sont dotés de Références 348 07 348 08 348 23 348 24 348 25 348 40 348 41 348 42 348 44 365 71
grilles protège-doigts pour une sécurité renforcée Tension (V) / phase 230/1 230/1 220-240/1 220-240/1 230/1 220-240/1 220-240/1 220-240/1 230/1 220-240/1
Fréquence (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
- Ils sont livrés complets avec une ouïe pour la sortie d’air
Débit à vide ventilateur seul (m3/h) 600 1000 160 160 300 160 160 350 800 160
- Disponibles dans des IP allant de l’IP 33 à l’IP 43 Débit en charge
3 3 - avec une ouïe de sortie livrée* 350/400 400/500 40 80 160 30 80 130 400 30
- Leur débit varie de 30 m /h à 800 m /h en soufflage libre - avec une ouïe de sortie suppl. 400/450 500/600 50 120 200 40 100 145 530 -
- soufflage libre 600 1000 160 160 300 160 160 350 800 160
En complément de cette nouvelle gamme, le kit de brassage réf. 348 41/44 Puissance statique maxi (mm d’eau) - - 100 100 140 100 100 140 220 100
3
interne 160 m /h (réf. 365 74) et les ventilateurs noirs Puissance absorbée (W) 70 180 22 18 45 18 22 46 60 22
3 3 Courant absorbé (A) 0,32 0,5 0,14 0,125 0,25 0,125 0,14 0,35 0,34 0,14
à fixation rapide pour des débits allant de 40 m /h à 300 m /h Vitesse de rotation (tr/mm) - - 2700 2750 2800 2750 2750 2300 2775 2700
sont toujours disponibles. Température d’utilisation 50°C 50°C -10°C/+70°C -10°C/+55°C 65°C -10°C/+55°C -10°C/+70°C - -40°C/+60°C -10°C/+70°C
IP/IK 23/08 23/08 44/08 54/08 54/08 33/08 43/08 43/08 43/08 32/10
Niveau sonore (dB) 64 72 51 51 56 47 51 56 65 49
Poids (kg) 4,1 4,3 0,8 1,4 2,3 0,78 1,2 1,6 2,9 0,72
Dimension (mm) 400 x 350 400 x 350 144 x 144 mm 242 x 242 mm 242 x 340 mm 150 x 150 mm 250 x 250 mm 250 x 250 mm 325 x 325 mm 138 x 138 mm
Epaisseur (mm) 100 mm 100 mm 10 mm 20 mm 20 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 8 mm
Couleur Beige RAL 7032 x x - - - x x x x x
■ Nouveaux ventilateurs de toit Couleur Noir RAL 7021 - - x x x - - - - -
* Ouïe à commander séparemment pour les réf. 348 07/08

- Nouveau design avec des formes plus ergonomiques

- Ils existent avec ou sans moteur selon vos besoins ■ Encombrements
3
- Ils possèdent un haut débit d’extraction : entre 350 m /h
3 Ventilateurs Ventilation naturelle
avec une ouïe et 1000 m /h en soufflage libre. 4 trous Ø 4,5
réf. 348 07 4 trous Ø 4,5 C 4 trous Ø 4,5
A

Cotes
Cotes

B
de

G
F
116,5
105

de

E
B

F
découpe
découpe
E
■ Ouïes en plastique pour la ventilation naturelle 105 A C D H
D
G

- Les ouïes plastiques viennent compléter la gamme 4 trous Ø 4,3

9
7,

existante en ouïes d'aération métalliques Réf. A B C D E F G H Réf. A B C D E F G

348 23 144 144 50,5 18 137 137 - - 348 10 150 150 5,5 124,5 124,5 130,5 130,5
3

- Au couleur de l'armoire, elles sont des plus discrètes 348 24 242,5 242,5 76,5 37,7 213 213 - - 348 11 250 250 5,5 225 225 234 234
105
119

AIR 348 25 340 242,5 120,5 37,7 311 213 - -

et ne mesurent que 5,5 mm d'épaisseur 348 40 150 150 88 5,5 124,5 124,5 130,5 130,5
348 12 325 325 5,5 292 292 302 302
348 13 144 144 18 137 137 - -
348 41 250 250 105 5,5 225 225 234 234
- Disponibles également en noir, elles ont un IP allant 105 4 4 348 42 250 250 172 5,5 225 225 234 234 348 14 242,5 242,5 37,7 213 213 - -
348 15 340 242,5 37,7 311 213 - -
de l’IP 33 à l’IP 54 selon les modèles. 119 38 348 44 325 325 145 5,5 292 292 302 302

réf. 348 10/14

4 5
LES ENVELOPPES
À LA BONNE TEMPÉRATURE
( VENTILATION (suite)

Détermination
du système de ventilation
COURBES DES PUISSANCES DISSIPABLES PAR RÉFÉRENCE

Puissance de dissipation naturelle d’une enveloppe nue Puissance dissipable avec ventilateur Puissance dissipable avec ventilateur
Sc jusqu’à 3 m2 Sc au-delà de 3 m2 réf. 348 40 réf. 348 41
P (W) t max P (W) t max P (W) P (W)
20 °C
400 1200 2400
2200
20 °C
15 °C 1000 2000
1800
300
15 °C 800 1600
500 1400
10 °C 25°C
200 600 1200 25°C
10 °C
20°C 1000 20°C
5 °C 400 15°C 800 15°C
100 5 °C
600
10°C 10°C
100 200 400
5°C 200 5°C

1 2 3 Sc (m2) 3 4 5 6 7 9 Sc (m2)
8
1 2 3 Sc (m2) 1 2 3 4 Sc (m2)

Kit de brassage interne Puissance dissipable avec ventilateur Puissance dissipable avec ventilateur Puissance dissipable avec ventilateur Puissance dissipable avec ventilateur
réf. 365 74 réf. 365 71 réf. 348 23 réf. 348 42 réf. 348 44
P (W) P (W) P (W) P (W) P (W)
20°C
600 1200 1200 3000 6000
1100 1100
15°C
500 1000 1000 2500 5000 25°C
25°C
900 900
400 800 800 2000 25°C 4000 20°C
20°C
10°C 700 700
25°C
300 600 600 1500
20°C 3000 15°C L’ajout d’une 2e
15°C
20°C
500 500
15°C ouïe de sortie
400 2000 10°C
200
5°C
15°C 400
10°C
1000
permet d’augmenter
300 300 10°C
100 200
10°C
200 500 1000 5°C
le débit et d’optimiser
5°C
100
5°C
100
5°C
le balayage
1 2 3 Sc (m2) 1 2 3 Sc (m2) 1 2 3 4 Sc (m2) 1 2 3 4 5 6 Sc (m2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sc (m2)
de l’enveloppe

Puissance dissipable avec ventilateur Puissance dissipable avec ventilateur Puissance dissipable avec ventilateur Puissance dissipable avec ventilateur
réf. 348 24 réf. 348 25 réf. 348 07 réf. 348 08
P (W) P (W) P (W) P (W)

2400 3000 6000 6000

2200
5000 5000
Afin de conserver 2000 2500
25°C
1800 25°C
les performances 1600 2000 4000 25°C 4000
des ventilateurs, 1400 25°C 20°C
20°C
20°C
il est conseillé 1200
20°C
1500 3000 3000
15°C
1000 15°C 15°C
de nettoyer les filtres 15°C 2000
800 1000 2000
10°C
régulièrement 600
10°C 10°C
10°C
400 500 1000 1000 5°C
5°C 5°C
5°C
200
6 ------- 1 ouïe de sortie 7
1 2 3 4 5 Sc (m2) 1 2 3 4 5 6 Sc (m2) 1 2 3 4 5 6 Sc (m2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sc (m2) ..... 2 ouïes de sortie
LES ENVELOPPES
À LA BONNE TEMPÉRATURE
( VENTILATION (milieux pollués)

Des échangeurs
jusqu’à 80 W/°C
NOUVEAU : ENCOMBREMENTS OPTIMISÉS

■ Taille et entretien réduits ■ Choix de l’échangeur

- Les 4 nouveaux échangeurs sont de taille réduite Puissance dissipable avec échangeur réf. 353 20 Puissance dissipable avec échangeur réf. 353 21
- Ils sont sans filtre et demandent peu d’entretien
- La batterie d’échange est lavable P (W) P (W)
25°C
1200 1200

1100 1100
Pas de filtre Batterie lavable 1000
20°C
1000

900 900

■ Les caractéristiques techniques 800

25°C 800
15°C
700 700
Echangeurs air / air 20°C
600
600
Références 353 20 353 21 353 22 353 23 500 500 10°C
15°C
Puissance spécifique (W/°C) 16 35 50 80 400 400
Tension (V) 230 230 230 230
300 10°C 300
Fréquence (H/z) 50/60 50/60 50/60 50/60 5°C
Puissance absorbée (W) 64 160 160 170 200 200
5°C
Courant absorbé (A) 0,6 0,72 0,72 1 100 100
Débit circuit air intérieur (m3/h) 65 290 390 585 Les échangeurs
Débit circuit air extérieur (m3/h) 65 270 390 585 sont à utiliser 1 2 3 Sc (m2) 1 2 3 Sc (m2)
Surface d’échange (m2) 0,91 1,6 2 4,2
IP circuit intérieur 54 54 54 54
principalement dans
Niveau sonore (dB) 58 76 76 76 des environnements
Classe d’isolation I I I I pollués
Dimensions H x L x P 410 x 204 x 105 780 x 252 x 86 780 x 311 x 86 1250 x 311 x 106
Masse (kg) 4,6 7,5 9,5 20
Puissance dissipable avec échangeur réf. 353 22 Puissance dissipable avec échangeur réf. 353 23

P (W) P (W)
■ Encombrements 3000 3000
25°C

réf. 353 20 réf. 353 21 réf. 353 22 réf. 353 23

2500 2500 20°C
89,5

R4,5
25°C
R4,5 2000 2000
R4,5
R4,5 R4,5 15°C
20°C
410

229

1500 1500
414
730

15°C
780

1250
780

10°C
813

1000 1000
R4,5 27 10°C

5°C
R4,5 R4,5 500 500
5°C
266 22,5 R4,5
183

149 26 R4,5
217

265 23
26

200 1 2 3 4 5 6 Sc (m2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sc (m2)

311
252
8 311 9
LES ENVELOPPES
À LA BONNE TEMPÉRATURE
( REFROIDISSEMENT

Des climatiseurs
jusqu’à 4000 W

UNE NOUVELLE GAMME : UNE RÉPONSE À TOUS LES BESOINS TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
■ Performances
■ Une gamme complète Climatiseurs verticaux Climatiseurs de toit

Références 353 00 353 01 353 02 353 03 353 04 353 05 Références 353 13 353 14 353 15
- 9 références aux puissances frigorifiques
Puissance frigorifique (W) Puissance frigorifique (W)
allant de 330 W à 4000 W L35L35/DIN 3168 330 500 800 1400 2000 4000 L35L35/DIN 3168 1400 2000 3800
- Des climatiseurs au couleur de l’armoire L35L50/DIN 3168 270 410 620 1170 1700 2900 L35L50/DIN 3168 1170 1700 2700
(1) Tension (V/phase) 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 Tension (V/phase) 230/1 230/1 230/1
- Climatiseurs 230 V-50/60 Hz pour les références catalogue. Fréquence (H/z) 50/60 50/60 50/60 50/60 50 50 Fréquence (H/z) 50/60 50/60 50
Puissance absorbée (W) 240 370 420 860 1200 1780 Puissance absorbée (W) 840 1300 1700
Autres tensions et fréquences, sur demande auprès de votre Courant absorbé (A) Courant abs. (A) fonctionnement 5 6,6 8
1,4 2 2 4,2 6,2 8,3
fonctionnement Courant abs. (A) démarrage 17 22 35
agent Legrand. Courant absorbé (A) Débit circuit d’air int. (m3/h) 385 575 1000
5 15 15 17 20 35
démarrage Débit circuit d’air ext. (m3/h) 575 575 2285
(1) sauf réf. 353 04/05/15 : 50 Hz réf. 353 02/15 Débit circuit d’air intérieur Charge de réfrigérant R134a (g) 650 800 1200
110 220 275 380 380 1025
(m3/h) IP circuit intérieur 54 54 54
Débit circuit d’air extérieur Niveau sonore (dB) 65 67 75
215 375 400 570 570 1000
(m3/h) Classe d’isolation I I I
Charge de réfrigérant Dimensions : H x L x P 350 x 604 x 448 350 x 604 x 448 487 x 804 x 480
■ Climatiseurs de toit R134a (g)
250 350 350 600 650 1050
Masse (kg) 43 72 84
IP circuit intérieur 54 54 54 54 54 54
Niveau sonore (dB) 60 65 65 65 65 70
- La gamme Legrand compte désormais des climatiseurs Classe d’isolation I I I I I I
de toit dont l’avantage principal est la sécurité. Aucune Dimensions : H x L x P 436 x 320 634 x 308 634 x 308 934 x 406 934 x 406 1234 x 508
fuite n’est possible grâce au double circuit d’évacuation x 180 x 221 x 221 x 232 x 232 x 375
Masse (kg) 17 23 26 42 44 81
des condensats.
- Les puissances frigorifiques de ces climatiseurs vont
jusqu’à 3800 W. ■ Encombrements
réf. 353 00 réf. 353 01/02/03/04 réf. 353 05 réf. 353 13/14/15
320 L L
réf. 353 15

201
17 286
R4,5

97
R4,5 R4,5 R4,5

80
39
R4,5 R4,5
R4,5 R4,5

400
R4,5 R4,5
■ Les “+“ maintenance

M
H
436

1234
316

N
H
R4,5
- A monter verticalement ou sur toit, les nouveaux R4,5 R4,5 R4,5
R4,5

580
R4,5
climatiseurs Legrand sont à entretien réduit, car sans filtre 35 67 O R

24 R4,5 R4,5
- En usine, les thermostats des climatiseurs sont R4,5
R4,5
pré-réglés à 35°C, température maxi moyenne préconisée

17
M
430
à l’intérieur de l’armoire. 508
Réf. H L M N O R
Pour d’autres applications, le thermostat se règle 353 01/02 634 308 260 590 - -
très simplement avec un tournevis et ce entre 25 et 45°C. 353 03/04 934 406 340 720 - -
353 13/14 404 604 340 260 235 299
réf. 353 02 353 15 454 804 384 260 240 360
10 11
LES ENVELOPPES
À LA BONNE TEMPÉRATURE
( REFROIDISSEMENT (suite)

Détermination
du système
de refroidissement
COURBES DES PUISSANCES DISSIPABLES PAR RÉFÉRENCE

Puissance dissipable Puissance dissipable

avec climatiseur de toit réf. 353 13 avec climatiseur de toit réf. 353 14

P (W) P (W)

3000 6000

25°C
Puissance dissipable Puissance dissipable Puissance dissipable
2500 5000
20°C avec climatiseur vertical réf. 353 00 avec climatiseur vertical réf. 353 01 avec climatiseur vertical réf. 353 02
15°C 25°C P (W) P (W) P (W)
2000 4000
10°C 25°C
20°C 1200 1200 2400
20°C
5°C 15°C 1100 1100 2200
1500 3000
0°C 10°C 1000 1000 2000
15°C 25°C
5°C 900 25°C 1800
-5°C 900
2000 0°C 800 20°C 10°C 1600 20°C
1000 800
-10°C -5°C 700 700 1400 15°C
-10°C 15°C 5°C
-15°C 600 600 1200 10°C
500 1000 -15°C 10°C
500 500 0°C 1000 5°C
5°C 800 0°C
400 400
0°C -5°C
300 300 600 -5°C
1 2 3 4 5 6 Sc (m2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sc (m2) -5°C -10°C
200 200 -10°C 400
100 -10°C 100 200 -15°C
-15°C -15°C
1 2 3 Sc (m2) 1 2 3 4 Sc (m2) 1 2 3 4 5 Sc (m2)

Puissance dissipable
avec climatiseur de toit réf. 353 15

P (W) Rappel sur les normes :

12000 Puissance dissipable Puissance dissipable Puissance dissipable
11000 avec climatiseur vertical réf. 353 03 avec climatiseur vertical réf. 353 04 avec climatiseur vertical réf. 353 05
La puissance frigorifique en régime per-
10000 manent des climatiseurs fait référence aux P (W) P (W)
P (W)
9000 normes DIN 3168 et EN 814. Ces normes 6000 12000
3000
définissent 2 types de puissances : 11000
8000 25°C
- la puissance L35L35 (ou A35A35 5000 10000
7000 25°C 2500 20°C
dans le cadre de la norme EN 814) 9000
20°C
6000
15°C
- la puissance L35L50 (ou A35A50) 2000
15°C 4000 25°C 8000
5000 10°C 20°C 7000 25°C
10°C
5°C Le chiffre suivant la 1e lettre L (ou A) 5°C
3000 15°C 6000
20°C
4000 1500 15°C
0°C désigne la température de l’air à l’intérieur 0°C 10°C
5000 10°C
3000 -5°C 5°C
de l’armoire, mesurée au niveau de -5°C 5°C
1000 2000 0°C 4000
-10°C 0°C
2000 l’évaporateur. -10°C -5°C
-15°C 3000 -5°C
-15°C -10°C -10°C
1000 Le chiffre suivant le 2e L (ou A) désigne 500
1000
-15°C 2000 -15°C
la température de l’air à l’extérieur de 1000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sc (m2) l’armoire, mesurée au niveau du condenseur.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sc (m2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sc (m2)
1 2 3 4 5 6 Sc (m2)

12 13
LES ENVELOPPES
À LA BONNE TEMPÉRATURE ( GUIDE D’AIDE AU CHOIX

La méthode Surfaces corrigées

Choisir son système de gestion thermique, c'est tout simple avec Legrand. Il suffit de recueillir 3 informations, Coffrets Atlantic Coffrets Marina
la puissance dissipée, le différentiel de température et la surface corrigée de votre armoire ou coffret.
Dimensions enveloppes Sc Dimensions enveloppes Sc Dimensions enveloppes Sc
Un exemple pour tout comprendre ... Haut. x Larg. x Prof. (mm) (m2) Haut. x Larg. x Prof. (mm) (m2) Haut. x Larg. x Prof. (mm) (m2)
300 x 200 x 160 0,15 600 x 600 x 300 0,76 300 x 220 x 160 0,14
300 x 300 x 200 0,28 700 x 500 x 300 0,79 405 x 305 x 200 0,31
300 x 400 x 200 0,28 800 x 600 x 300 0,78 505 x 405 x 200 0,36
Calcul de la puissance dissipée en W 400 x 300 x 200 0,25 800 x 800 x 300 0,95 605 x 405 x 250 0,41

1
400 x 400 x 200 0,32 800 x 1000 x 300 1,08 728 x 518 x 250 0,52
La puissance dissipée représente les pertes de chaleur 500 x 400 x 200 0,35 1 000 x 600 x 300 0,86 828 x 618 x 300 0,72
dues au fonctionnement de l'ensemble des composants 600 x 400 x 200 0,36 1 000 x 800 x 300 1,05 1 028 x 818 x 300 0,96
montés dans l'enveloppe. 400 x 600 x 250 0,46 1 000 x 1 000 x 300 1,16
500 x 400 x 250 0,41 1 200 x 800 x 300 1,15
w Grâce au marque-page inséré dans ce document, 500 x 500 x 250 0,47 1 200 x 1 000 x 300 1,36
vous connaîtrez toutes les puissances dissipées 600 x 400 x 250 0,46 1 200 x 1 200 x 300 1,55
des variateurs de vitesse, des contacteurs de puissance, 600 x 600 x 250 0,61 1 400 x 1 000 x 300 1,41
des transformateurs ou encore des alimentations 700 x 500 x 250 0,56 600 x 600 x 400 0,79
Dans l’exemple, la puissance
et obtiendrez rapidement une estimation de la puissance 800 x 600 x 250 0,71 800 x 600 x 400 1,07
dissipée est de 350 W 800 x 800 x 250 0,87 1 000 x 800 x 400 1,55
dissipée globale.
800 x 1000 x 250 0,97 1 200 x 800 x 400 1,33
1 000 x 600 x 250 0,77 1 200 x 1 200 x 400 1,75
1 000 x 800 x 250 0,96 1 400 x 800 x 400 1,72
25° C

2
Calcul de l’échauffement admissible en ˚C
C'est la différence entre la température maxi souhaitée
dans l'armoire et la température ambiante, on appelle Armoires Altis monoblocs Armoires Marina
cette valeur ∆t.
Notons par ailleurs que l’ambiance extérieure est polluée. Dimensions enveloppes Sc Dimensions enveloppes Sc Dimensions enveloppes Sc
Haut. x Larg. x Prof. (mm) (m2) Haut. x Larg. x Prof. (mm) (m2) Haut. x Larg. x Prof. (mm) (m2)
35° C 1 600 x 800 x 400 1,57 2 000 x 800 x 400 1,71 1 508 x 908 x 400 1,50
1 600 x 1 000 x 400 1,79 2 000 x 1 000 x 400 1,98 1 800 x 800 x 400 1,10
1 600 x 1 200 x 400 2,04 2 000 x 1 200 x 400 2,25
1 800 x 800 x 400 1,55 2 000 x 1 600 x 400 2,78
∆t = 35°- 25° = 10°C
1 800 x 1 000 x 400 1,80 2 000 x 800 x 500 1,88

Calcul de la surface corrigée en M2 1 800 x 1 200 x 400 2,05 2 000 x 1 200 x 500 2,45

3
1 800 x 1 600 x 400 2,54 2 000 x 1 600 x 500 3,00
Dimensions enveloppes Sc
La surface corrigée est la surface "recalculée" de votre Haut. x Larg. x Prof. (mm) (m2)
enveloppe. Elle tient compte de la conductivité, de la 1 600 x 800 x 400 1,57
forme et du mode de pose de l'enveloppe. On l'appelle 1 600 x 1 000 x 400 1,79
communément Sc. 1 600 x 1 200 x 400 2,04 Armoires Altis assemblables
1 800 x 800 x 400 1,55
w En page suivante, vous trouverez en un clin d'oeil Hauteur 1800 Hauteur 2 000 Hauteur 2 200
1 800 x 1 000 x 400 1,80
toutes les surfaces corrigées des enveloppes Legrand. Sc (m2) Sc (m2) Sc (m2)
1 800 x 1 200 x 400 2,05 Larg. des Larg. des Larg. des
Profondeurs Profondeurs Profondeurs
ensembles ensembles ensembles
1 800 x 1 600 x 400 2,54 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800
Dans l’exemple, la Sc = 1,55 400 1,26 1,42 1,58 1,90 400 1,40 1,55 1,74 2,11 400 1,56 1,71 1,91 2,29
600 1,58 1,76 1,94 2,30 600 1,75 1,94 2,14 2,52 600 1,93 2,13 2,33 2,71
800 1,92 2,12 2,30 2,69 800 2,11 2,32 2,53 2,95 800 2,30 2,61 2,72 3,09
1 000 2,25 2,46 2,66 3,07 1 000 2,48 2,73 2,95 3,29 1 000 2,68 2,90 3,13 3,50
Choix du produit P (W)

4
25°C
1200 1 200 2,59 2,73 3,02 3,45 1 200 2,85 3,08 3,31 3,77 1 200 3,15 3,35 3,56 4,04
1100
1 400 2,70 2,94 3,18 3,66 1 400 3,13 3,39 3,66 4,19 1 400 3,56 3,85 4,14 4,72
Il faut tenir compte de l’environnement. Si l'ambiance 1000
20°C

900 1 600 3,13 3,37 3,61 4,09 1 600 3,61 3,88 4,14 4,67 1 600 4,09 4,37 4,67 5,25
extérieure est polluée, le choix se porte sur un échangeur 800
15°C 1 800 3,56 3,80 4,04 4,53 1 800 4,09 4,37 4,62 5,15 1 800 4,62 4,91 5,20 5,77
ou sur une climatisation. Dans le cas ci-contre, l'échan- 700
600
2 000 3,78 4,08 4,39 4,85 2 000 4,36 4,68 5,01 5,52 2 000 4,94 5,29 5,63 6,19
geur 353 21 refroidit 430 W, pour une Sc de 1,55 et 430 W
500 10°C ∆t = 10 2 200 4,22 4,52 4,82 5,28 2 200 4,84 5,16 5,49 6,00 2 200 5,46 5,81 6,16 6,72
400
à un ∆t de 10°C. 300
2 400 4,43 5,02 5,01 5,59 2 400 5,10 5,42 5,73 6,36 2 400 5,77 6,12 6,45 7,13
5°C
2 600 4,86 5,44 5,44 6,02 2 600 5,58 5,90 6,21 6,84 2 600 6,30 6,65 6,98 7,66
L’exigence demandée de 350 W est donc atteinte. 200
100
3 000 5,40 5,64 5,87 6,73 3 000 6,22 6,47 6,73 7,69 3 000 7,04 7,31 7,59 8,55
1
Sc = 1,55
2 3 Sc (m2) 4 000 7,02 7,42 7,82 8,61 4 000 8,08 8,50 8,92 9,76 4 000 9,14 9,58 10,02 10,91
5 000 8,65 9,11 9,57 10,49 5 000 9,95 10,43 10,91 11,88 5 000 11,25 11,75 12,25 13,27
Lecture de la courbe du 353 21

14 15
 30 - 34 - 84 - Arles
Tél. : 04 99 13 74 74
2
Fax : 04 99 13 74 89
11 @ : [email protected]
1 3
7. Midi-Pyrénées
10
09 - 11 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 66 - 81 - 82
9 4 Tél. : 05 62 57 70 70
Fax : 05 62 57 70 71
@ : [email protected]
5
8 8. Sud-ouest
6 16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64
7 Tél. : 05 57 29 07 29
Fax : 05 57 29 07 30
@ : [email protected]

9. Centre
Siège Social : 05 55 06 87 87 Exclusivement pour contacts commerciaux
des départements suivants :
03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 58 - 63 - 86 - 87
Agences régionales Tél. : 05 55 30 58 24
1. Région parisienne Fax : 05 55 06 09 07
75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 @ : [email protected]
Tél. : 01 49 72 52 00 18 - 37 - 41 - 45
Fax : 01 49 72 92 38 Tél. : 02 38 22 65 65
@ : [email protected] Fax : 02 38 22 54 54
@ : [email protected]
2. Nord
59 - 62 - 80 10. Ouest
Tél. : 03 28 33 86 00 44 - 49 - 53 - 72 - 79 - 85
Fax : 03 20 89 18 66 Tél. : 02 28 09 25 25
@ : [email protected] Fax : 02 28 09 25 26
02 - 08 - 51 - 60 @ : [email protected]
Tél. : 03 26 40 05 20 22 - 29 - 35 - 56
Fax : 03 26 82 15 82 Tél. : 02 99 23 67 67
@ : [email protected] Fax : 02 99 23 67 68
@ : [email protected]
3. Est
52 - 54 - 55 - 57 - 88 11. Normandie
Tél. : 03 83 98 08 09 14 - 27 - 28 - 50 - 61 - 76
Fax : 03 83 98 61 59 Tél. : 02 35 59 65 10
@ : [email protected] Fax : 02 35 59 93 33
67 - 68 @ : [email protected]
Tél. : 03 88 77 32 32 Formation clients
Fax : 03 88 77 00 87
87045 Limoges cedex - France
@ : [email protected]
Tél. Formation : 05 55 06 88 30
4. Bourgogne-franche-comté Tél. Relations Enseignement : 05 55 06 88 05
10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90 Fax : 05 55 06 74 91
Tél. : 03 80 71 27 26 @ : [email protected]
Fax : 03 80 71 22 80
Service Prescription
@ : [email protected]
Internationale
5. Rhone-alpes Coordination projets et chantiers
01 - 07 - 26 - 42 - 43 - 69 Tél. : 01 49 72 52 00
Tél. : 04 78 69 87 42 Fax : 01 48 97 17 47
Fax : 04 78 69 87 59 @ : [email protected]
@ : [email protected]
38 - 73 - 74 Service export
Tél. : 04 76 48 61 15 Tél. : 05 55 06 87 87
Fax : 04 76 96 50 20 Fax : 05 55 06 75 75
@ : [email protected] @ : [email protected]

6. Méditerranée
04 - 05 - 06 - 13 (sauf Arles) - 20 - 83 MC
Siège social
Tél. : 04 42 90 28 28 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
Fax : 04 42 90 28 39 87045 Limoges Cedex-France
@ : [email protected] Tél. : 05 55 06 87 87 +
Télex : 580048 F
Télécopieur : 05 55 06 88 88

Assistance technique après-vente

OEM 23002 - Mars 2003

Du lundi au vendredi de 8h à 18h

Le samedi de 8 h à 13 h

LEGRAND SNC - snc au capital de 6 200 000 F

RCS Limoges 389 290 586 Code A.P.E. 516J - N° d'identification TVA
FR 15 389 290 586