‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

‫وزارة األشغال العمومية والمنشآت القاعدية‬

MINISTERE DES TRANSPORTS

‫اﻠوﻛاﻠة الوطنية لﻠدراسات و مﺗاﺑعة إﻧﺟاز اﻻسﺗﺜمارات ﻓﻲ السﻛك الحديدية‬

AGENCE NATIONALE D’ETUDES ET DE SUIVI DE LA REALISATION DES
INVESTISSEMENTS FERROVIAIRES

15 Bis Rue Colonel Amirouche

Rouïba - Alger

Avenant N°04
AU MARCHE ANESRIF N° VOB 2.03.5.3.10.17 S

Portant sur : « Réalisation des travaux de Renouvellement de voie, et ballast

du tronçon de ligne (El Harrach-El Affroun) sur la ligne Alger/Oran

Objet de l’avenant N°04 :

 La prorogation des délais de réalisation de vingt-sept (27) mois
 Introduction des travaux complémentaires.
 Introduction des travaux supplémentaires.
 Désengager des travaux en diminution.
 Modification de l’article 3.9.

 OPERATION N° : NF 5.523.9.262.069.28
 Intitulé de l’opération Subvention à l’ANESRIF
« Renouvellement voie et ballast sur 1166 km ».

1
L’avenant N°04 au marché N° VOB 2.03.5.3.10.17 S. passé conformément aux
dispositions des articles 135 à 139 du Décret Présidentiel N°15-247 du 16/09/2015, portant
réglementation des marchés Publics et des délégations de service public.

Entre les soussignés :

L’Agence Nationale d’Etudes et de Suivi de la Réalisation des Investissements

Ferroviaires dont le siège social est à Rouiba, 15 Bis Rue Colonel Amirouche, ci-après
dénommé ANESRIF/EPIC agissant pour le compte du Ministère des transports,
représentée par Monsieur FRIDI Azeddine, Directeur Général, désigné ci-après par
l’expression
« Le service Contractant ».

D’une part,

Et,

L’Entreprise INFRARAIL/SPA (Filiale de la SNTF), dont le siège social est à Rouiba,

15 Bis Rue Colonel Amirouche, représentée par Monsieur ROUAINIA Toufik,
Président Directeur Général ayant tous les pouvoirs à l'effet de signer le présent avenant
N°04, désigné ci-après par l'expression
« Le partenaire Cocontractant ».

D’autre part.

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

2
Article.01 : Objet de l’Avenant N°04.
Article.02 : Ancrage Juridique.
Article.03 : Modification de l’article 3.9
Article.04 : Consistance des Travaux Objet de l’Avenant N°04.
Article.05 : Montant de l’avenant N°04.
Article.06 : Nouveau Montant du Marché.
Article.07 : Délais avenant n°04.
Article.08 : Nouveau délai du marché
Article.09 : Caution de bonne exécution et de garantie complémentaire.
Article.10 : Assurances.
Article.11 : Disposition générales.
Article.12 : Clauses de principe.
Article.13 : Validité et Entrée en Vigueur.

ANNEXES

ANNEXE 01 : Définition de prix 3.9 après modification.

ANNEXE 02 : Définition des prix unitaires des travaux complémentaires.
ANNEXE 03 : Bordereaux des prix Unitaires des travaux complémentaires.
ANNEXE 04 : Devis Quantitatif et Estimatif des travaux complémentaires.
ANNEXE 05 : Devis Quantitatif et Estimatif des travaux supplémentaires.
ANNEXE 06 : Devis Quantitatif et Estimatif des travaux en diminution.
ANNEXE 07 : Devis Quantitatif et Estimatif global de l’avenant N°04.
ANNEXE 08 : Devis Quantitatif et Estimatif global marché et ses avenants N01, N°02,
N°03 et N°04.
ANNEXE 09 : Planning globale des travaux.

3
 ARTICLE 01 : OBJET DE L’AVENANT N°04
Le présent avenant N°04 au marché N° VOB 2.03.5.3.10.17 S relatif aux travaux de
renouvellement de voie, et ballast du tronçon de ligne (El Harrach-El Affroun) sur la ligne
Alger/Oran, a pour objet :
 La prorogation des délais de réalisation de Vingt-sept (27) mois ;
 Introduction des travaux complémentaires ;
 Introduction des travaux supplémentaires ;
 Désengager des travaux en diminution ;
 Modification de l’article 3.9.

ARTICLE 02 : ANCRAGE JURIDIQUE

Le présent avenant N°04 est passé en vertu des dispositions des articles 135 à 139 du
décret présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015, modifié et complété, portant réglementation
des marchés publics et des délégations de services public.

ARTICLE 03 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 3.9

La désignation des travaux du poste 3.9 sera modifiée dans le cadre du présent avenant
N°04 comme suit : Fourniture et pose de couches de S/ballast 0/31.5 de 25 cm au lieu
Fourniture et pose d’une couche de S/ballast 0/40 de 20 cm.
Sans incidence financière.
La définition du prix du poste 3.9 prend en charge les mêmes modifications c'est-à-dire au
lieu de 0/40 c’est le 0/31.5.et au lieu de 20 cm c’est 25 cm
Le prix reste inchangeable.

ARTICLE 04 : CONSISTANCE DES TRAVAUX OBJET DE L’AVENANT N°04

Les travaux, objet du présent Avenant N°04, consistent à la réalisation des travaux
complémentaires et supplémentaires et le désengagement des travaux en diminution dans
le cadre du projet : Réalisation des Travaux de renouvellement de voie, Ballast du tronçon
de ligne (El Harrach-El Affroun) sur la ligne Alger/Oran ; Les travaux portent sur :
 Travaux supplémentaires :
 Installations générales :
1.3- Réalisation des essais de plaque
 Préparation du chantier :
2.2- Déboisement et débroussaillage
 Terrassements généraux :
3.2- Déblais en terre
3.4- Plus-value de transport au-delà de 5kM
3.9- Fourniture et pose de couche de S/ballast 0/31,5 de 25 cm
 Travaux de voie et accessoires :
4.8- Pose de joint isolant collé
4.13A- Confection de soudures aluminothermique
4.17- Fourniture et pose de fossés en béton
4.21- Fourniture et Pose de garage franc
4.34- Pose d’appareil de voie
4
 4.36- Dépose et démontage d’appareil de voie
4.62- F/P de caniveau en béton armé dosé à 250 kg/m3, CPA225 (0,6x0, 8) avec
grille
 Fournitures de matériel et de matériaux :
5.12- Joint isolant collé
 Travaux complémentaires :
 Terrassements généraux :
3.10- Evacuation du vieux ballast décaissé à la décharge public D ≤ 5 km
3.10 Bis- Plus-value de transport au-delà de 5 Km
3.11- Réglage et compactage de la plateforme pour voies de service
 Travaux de voie et accessoires :
4.64- Pose de rail de sécurité pour ouvrage d'art.
4.65- Bourrage lourd y/c mise en œuvre de ballast
 Fournitures de matériel et de matériaux :
5.36- Charge de soudure complète pour rail UIC 54
 Travaux caténaire :
6.03- Pose des installations de la caténaire
 Travaux en diminution :
 TRAVAUX DE VOIE ET ACCESSOIRES :
4.42- Perçage de rail
4.43- Coupe de rail
 FOURNITURES DE MATERIEL ET DE MATERIAUX
5.15- Eclisse U-79 à 06 trous
5.17- Boulon d'éclisse U TD 20x125x40 avec rond Wl 20.
ARTICLE 05 : MONTANT DE L’AVENANT N°04
Montant des travaux supplémentaire en HT : 202 971 083,00 DA
Montant des travaux supplémentaire en TTC : 241 535 588,77 DA

Montant des travaux complémentaire en HT : 130 623 824,84 DA

Montant des travaux complémentaire en TTC : 155 442 351,56 DA

Montant des travaux en diminution en HT : 19 992 500.00 DA

Montant des travaux en diminution en TTC : 23 791 075.00 DA

Montant de l’Avenant N°04 en HT : 313 602 407,84 DA

Montant de la TVA 19% : 59 584 457,49 DA
Montant général en TTC : 373 186 865,33 DA

Le Montant du présent avenant N°04 est arrêté en toutes taxes comprises (TTC) à la somme
de : Trois cent soixante-treize millions cent quatre-vingt-six mille huit cent soixante-
cinq Dinars Algérien et Trente-trois Centimes (373 186 865,33 DA/TTC).

5
ARTICLE 06 : NOUVEAU MONTANT DU MARCHE
Le présent avenant N°04 consacre la modification de l’article suivant du marché de base et
ses avenants N°01, N°02, N°03 et N°04.
Modification de l’article 25 : « montant du marché »

L’article 25 du marché N° : VOB 2.03.5.3.10.17 S portant sur renouvellement de voie et

ballast du tronçon EL HARRACH-EL AFFROUN sur la ligne ALGER/ORAN est modifié
comme suit :
Montant du marché de base en TTC : 15 666 265 281,70 DA/TTC
Montant du marché de base en HT : 13 164 928 808,15 DA/HT
Montant de l’avenant N° 01 : 24 672 000,00 DA/HT
Montant de l’avenant N° 02 : 346 297 943,73 DA/HT
Montant de l’avenant N° 03 : 4 916 816,30 DA/HT
Montant de l’avenant N° 04 : 313 602 407,84 DA/HT

Montant du marché de base modifier par ces avenants 1,2 ,3 & 4 :13 854 417 976,02 DA/HT
Montant de la TVA 19% : 2 632 339 415,44 DA

Montant du marché de base modifié par ces avenants 01, 02, 03 et 04, est arrêté en toutes
taxes (TTC) comprise a la somme de : 16 486 757 391,46 DA (en chiffre).

Seize milliards quatre cent quatre-vingt-six millions sept cent cinquante-sept mille
trois cent quatre-vingt-onze Dinars Algérien et Quarante-six Centimes.

ARTICLE 07 : DELAI DE L’AVENANT N°04

Le délai du présent avenant 04 est arrêté à Vingt-Sept (27) mois conformément au
planning des travaux en (Annexe 09).

ARTICLE 08 : NOUVEAU DELAI DU MARCHE

Le délai d’exécution prévu à l’article 8 du marché est modifié comme suit :
Le délai contractuel d’exécution modifié par l’avenant N°1, 2 et 3 est fixé à Soixante-treize
(73) mois, est prorogé de Vingt-Sept (27) mois par le présent avenant N° 04 ; soit un délai
global de Cent (100) mois.

Délais du marché de base : Vingt (20) mois.

Prorogation de délai par l’avenant N° 01 : Dix huit (18) mois.
Prorogation de délai par l’avenant N° 02 : Vingt (20) mois.
Prorogation de délai par l’avenant N° 03 : Quinze (15) mois

Délai du marché modifié par ces avenants 1, 2, et 3 : Soixante-treize (73) mois

Prorogation de délai par l’avenant N° 04 : Vingt-Sept (27) mois
Délai du marché modifié par ces avenants 1, 2, 3 et 4 : Cent (100) mois

Le délai d’exécution du présent marché modifié par ses avenants N° 01, N° 02, N°03 et
N°04 est arrêté à Cent (100) mois.

6
ARTICLE 09 : CAUTION DE BONNE EXECUTION ET DE GARANTIE
COMPLEMENTAIRES :
Afin de garantir la bonne exécution et le parfait achèvement des travaux prévus au marché,
le partenaire cocontractant fera délivrer au profit de l’ANESRIF une caution de bonne
exécution et de garantie complémentaire d’une valeur égale à 10% du montant Toutes
Taxes Comprises du marché, augmentée de 10% du montant du présent Avenant N° 04 en
toutes taxes comprises.
La caution sera délivrée par une banque publique ou la caisse de Garantie des marchés
publics et sera déposée auprès de cette dernière banque qui la garantira à l’ANESRIF.
A la réception provisoire cette caution est transformée en caution de garantie.
Cette caution couvrira le délai de garantie et sera libérée un mois après la date de réception
définitive des travaux, contre présentation d’un procès-verbal net de toutes réserves en
conformité.

ARTICLE 10 : ASSURANCES :
Toutes les assurances prévues aux alinéas 61.1 ; 61.2 ; 61.3 du marché doivent être
prorogées pour couvrir toute la période d’exécution des travaux.

ARTICLE 11 : DISPOSITIONS GENERALES :

Toutes les autres clauses, conditions et dispositions du marché de base et ses avenants
N°01 , N°02 et N03, non modifiées par le présent avenant N°4 , restent et demeurent
entièrement valables et inchangées.

ARTICLE 12 : CLAUSES DE PRINCIPE :

Toutes les clauses du présent avenant N°04 au marché, ou des documents auxquels il se
réfère qui sera en contradiction avec la législation et la réglementation Algérienne en
vigueur, devra être considérée nulle et de nul effet.

ARTICLE 13 : VALIDITE ET ENTREE EN VIGUEUR

Le présent avenant N°04 entrera en vigueur lorsque toutes les conditions suivantes auront
été accomplies :

 Signature de l’avenant N° 04 par le service cocontractant ;

 Visa des organes de contrôle compétents à priori ;
 Visa du comptable assignataire FNI ;
 Signature du présent avenant N° 04 par le service contractant ;
 Notification de l’avenant N° 04 par le Service contractant au Partenaire
Co-contractant par ordre de service de démarrage des travaux.

Fait à ………., le …………………… Fait à ……..…., le ……………………

Le Partenaire co-contractant Le service Contractant

Lu et accepté Lu et approuvé
(Signature et cachet) (Signature et cachet)

7
 ANNEXE 01
Définition de prix unitaires du poste 3.9.

8
Définition du prix 3.9 :

C'est un prix au mètre cube qui s'applique à la fourniture et pose de couches de

sous ballast en 0/31,5 y compris nivellement arrosage, compactage de préparation
d'assise, compactage par couches successives de 25 cm et toutes sujétion de
sécurité et de bonne exécution.

- Le prix unitaire du poste 3.9 en chiffre : 3 800 DA/HT

- Le prix unitaire du poste 3.9 en lettre : Trois Mille Huit Cents Dinars Algérien

9
 ANNEXE 02
Définition des prix unitaires des travaux
complémentaires.

10
N° DESIGNATIONS Unité Définition de prix unitaire
3 TERRASSEMENTS GENERAUX

Ce prix rémunère au mètre cube l’évacuation du

vieux ballast à un dépôt définitif désigné par
Evacuation du vieux ballast décaissé a la l’ingénieur à l’aide d’engins mécanique y compris le
3.10 m3
décharge publics D≤ 5km chargement le déchargement, le foisonnement sur
une distance ≤ 05 Km, avec tous les frais et sujétions
de bonne exécution de cette tâche.

Ce prix rémunère au mètre cube Kilométrique la

plus-value de transport du vieux ballast décaissé a la
3.10 décharge publics sur une distance au-delà de 05 Km
Plus-value de transport au-delà de 5 Km M3.Km
bis y compris le chargement le déchargement, le
foisonnement avec tous les frais et sujétions de
bonne exécution de cette tâche.
C'est un prix au mètre carré qui s'applique au
réglage, compactage et nivèlement de la plateforme
Réglage et compactage de la plateforme des voies de service suivant le profil en travers type
3,11 M2
pour voies de service et le profil en long . Les quantités seront évaluées en
prenant compte des largeurs et les longueurs des
voies de services considérées
4 TRAVAUX DE VOIE ET ACCESSOIRES
Ce prix rémunère au mètre linière de voie mesuré
dans son axe, non compris la fourniture du rail,
éclisse et boulon d’éclisse et rémunère :
- Le transport du rail de réemploi type UIC54 au PK
d’utilisation, le perçage des trous d’éclissage, la pose
des éclisses plates, le coudage aux deux extrémités
du rail sur une longueur de 2 ml, la pose sur traverse
4,64 Pose de rail de sécurité pour ouvrage d'art ml bois avec ornière de 450 cm (360 cm entre patins)
avec le rail le plus proche,
- Fourniture et pose de traverse en bois en chaine
azobé dim 2.60x0.25x0.15, aménagée pour la pose
de trois files de rail avec inclinaison au 1/20em, pose
avec selle pour rail UIC 54, tirefond Ø 20 et griffon
simplex y compris toutes sujétions de bonne
exécution.
Ce prix rémunère au mètre linéaire de voie le
nivellement par bourrage lourd des voies de services
non concernées par le renouvellement, la mise en
Bourrage lourd y/c mise en œuvre de œuvre du ballast avec mise en profil règlementaire, il
4,65 ml
ballast comprend aussi :
- Amenée et transport du ballast en chantier au PK
d’utilisation.
- Le relevage le bourrage et le dressage de la voie.

11
N° DESIGNATIONS Unité Définition de prix unitaire
5 FOURNITURES DE MATERIEL ET DE MATERIAUX

Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture de la charge

de soudure et de tous ses ingrédients y compris les
Fourniture de charges de soudures
5.36 U frais de droits de douanes et la provision pour perte
complète pour rail UIC 54
de charges, le transport sur lieux de stockage de
l’entreprise, et au PK d’utilisation.
6 TRAVAUX CATENAIRE
Ce prix s’applique à L’unité pour la pose des
installations de la caténaire sur un linéaire de 4 400
ml du tronçon Blida Chiffra y compris le chargement,
déchargement, manutention diverses et tous les frais
afférents à cette tâche et rémunère :

- La pose de câble porteur, fil de contact et

pendule
- Montage et pose de console de compression et
tension,
- Pose de contres poids de 240 kg,
- Pose de griffe, embout à cosse pendule,
6,03 Pose des installations de la caténaire U isolateur d’ancrage, manchon d’ancrage pour
câbles porteur et fil de contact, suspension
porteur anti cheminement et câble de
connexion,
- Pose ancrage caténaire appareil tendeur
- Pose câble de retour de traction
- Pose de manchon de jonction
- Réglage console et caténaire.

Ce prix prend en charge toutes sujétions relatives à

la pose des installations de la caténaire jusqu’aux
essais de son bon fonctionnement.

12
 ANNEXE 03
Bordereaux des prix Unitaires des travaux
complémentaires.

13
 BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES DES TRAVAUX COMPLEMENTAIRES

N° PU (DA)
Désignations des travaux Unité
Article
Chiffre Lettre
3 Terrassements généraux
Evacuation du vieux ballast décaissé à la
3,10 m3 550,00 Cinq cent cinquante Dinars Algérien
décharge public D ≤ 5 km
3,10
Plus-value de transport au-delà de 5 Km M3.Km 20,00 Vingt Dinars Algérien
Bis
Réglage et compactage de la plateforme
3,11 M2 190,00 Cent quatre-vingt-dix Dinars Algérien
pour voies de service
4 Travaux accessoires
Trente-huit mille six cent soixante-
4,64 Pose de rail de sécurité pour ouvrage d'art. ml 38 674,62 quatorze Dinars Algérien et Soixante-
deux Centimes
Quatre mille cent cinquante Dinars
4,65 Bourrage lourd y/c mise en œuvre de ballast ml 4 150,00
Algérien
5 Fournitures de matériel et de matériaux
Treize mille quatre cent soixante
5,36 Charge de soudure complète pour rail UIC 54 U 13 460,28 Dinars Algérien et Vingt-huit
Centimes
6 Travaux caténaire
Trente millions sept cent quarante-
trois mille sept cent quatre-vingt-dix-
6,03 Pose des installations de la caténaire U 30743799,80
neuf Dinars Algérien et Quatre-vingts
Centimes

14
 ANNEXE 04
Devis Quantitatif et Estimatif des travaux
complémentaires.

15
 TRAVAUX COMPLEMENTAIRES

N° Quantité Travx Montant Travx

Désignations des travaux Unité PU
Article comp comp

3 TERRASSEMENTS GENERAUX
Evacuation du vieux ballast décaissé à la décharge
3.10 M3 87 600,00 550,00 48 180 000,00
public D ≤ 5 km
3.10 bis Plus-value de transport au-delà de 5 Km M3.KM 569 400,00 20,00 11 388 000,00
Réglage et compactage de la plateforme pour voies
3,11 M2 40 000,00 190,00 7 600 000,00
de service

4 TRAVAUX DE VOIE ET ACCESSOIRES

4.64 Pose de rail de sécurité pour ouvrage d'art. ml 492,00 38 674,62 19 027 913,04
4.65 Bourrage lourd y/c mise en œuvre de ballast ml 2 000,00 4 150,00 8 300 000,00

FOURNITURES DE MATERIEL ET DE
5
MATERIAUX
5.36 Charge de soudure complète pour rail UIC 54 U 400,00 13 460,28 5 384 112,00

6 TRAVAUX CATENAIRE
6.03 Pose des installations de la caténaire U 1,00 30 743 799,80 30 743 799,80
Total HT 130 623 824,84
TVA 19% 24 818 526,72
Total TTC 155 442 351,56

Montant des travaux complémentaire en TTC : Cent cinquante-cinq millions quatre cent
quarante-deux mille trois cent cinquante et un Dinars Algérien et Cinquante-six
Centimes (155 442 351,56 DA).

16
 ANNEXE 05
Devis Quantitatif et Estimatif des travaux
supplémentaires.

17
 TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES

N° Quantité Montant Travx

Désignations des travaux Unité PU
Article Travx sup sup

1 INSTALLATIONS GENERALES
1.3 Réalisation des essais de plaque U 130,00 28 000,00 3 640 000,00
2 PREPARATION DU CHANTIER
2.2 Déboisement et débroussaillage M2 54 564,00 287,00 15 659 868,00
3 TERRASSEMENTS GENERAUX
3.2 Déblais en terres M3 20 150,00 1 400,00 28 210 000,00
3.4 Plus-value de transport au-delà de 5kM M3/KM 130 975,00 83,00 10 870 925,00
3.9 Fourniture et pose de couche de S/ballast 0/31,5 de 25 cm M3 19 350,00 3 800,00 73 530 000,00
4 TRAVAUX DE VOIE ET ACCESSOIRES
4.8 Pose de joint isolant collé U 98,00 29 939,00 2 934 022,00
4.13A Confection de soudures aluminothermique U 400,00 7 500,00 3 000 000,00
4.17 Fourniture et pose de fossés en béton ML 2 025,00 13 100,00 26 527 500,00
4.21 Fourniture et Pose de garage franc U 20,00 45 389,00 907 780,00
4.34 Pose d’appareil de voie U 20,00 614 526,00 12 290 520,00
4.36 Dépose et démontage d’appareil de voie U 20,00 169 137,00 3 382 740,00
F/P de caniveau en béton armé dosé a 250 kg/m3 ,CPA225
4.62 ML 120,00 30 000,00 3 600 000,00
(0,6x0,8) avec grille
5 FOURNITURES DE MATERIEL ET DE MATERIAUX
5,12 Joint isolant collé U 98,00 187 936,00 18 417 728,00
Total HT 202 971 083,00
TVA 19% 38 564 505,77
Total TTC 241 535 588,77

Montant des travaux supplémentaire en TTC : Deux cent quarante et un millions cinq
cent trente-cinq mille cinq cent quatre-vingt-huit Dinars Algérien et Soixante-dix-sept
Centimes (241 535 588,77 DA).

18
 ANNEXE 06
Devis Quantitatif et Estimatif des travaux
en diminution.

19
 TRAVAUX EN DIMINUTION

N°
Désignations des travaux Unité Travx dimin PU Travx dimin
Article

4 TRAVAUX DE VOIE ET ACCESSOIRES

4.42 Perçage de rail U 2 000,00 1 200,00 2 400 000,00
4.43 Coupe de rail U 13 000,00 1 000,00 13 000 000,00
FOURNITURES DE MATERIEL ET DE
5
MATERIAUX
5.15 Eclisse U-79 à 06 trous U 500,00 7 745,00 3 872 500,00
5.17 Boulon d'éclisse U TD 20x125x40 avec rond Wl 20 U 1 500,00 480,00 720 000,00
Total HT 19 992 500,00
TVA 19% 3 798 575,00
Total TTC 23 791 075,00

Montant des travaux en diminution en TTC :

Vingt-trois millions sept cent quatre-vingt-onze mille soixante-quinze Dinars Algérien

(23 791 075,00 DA)

20
 ANNEXE 07
Devis Quantitatif et Estimatif global de
l’avenant N°04.

21
 Devis Quantitatif et Estimatif global de l’avenant N°04

Quantité Montant
N°
Désignations des travaux Unité PU
Article Travx comp Travx sup Travx dimin Avenant 04 Travx comp Travx sup Travx dimin Avenant 04

1 INSTALLATIONS GENERALES
1.1 Installation et repliement de chantier F 0,00 0,00 0,00 0,00 435 881 813,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.2 Etude d'exécution F 0,00 0,00 0,00 0,00 235 696 416,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.3 Réalisation des essais de plaque U 0,00 130,00 0,00 130,00 28 000,00 0,00 3 640 000,00 0,00 3 640 000,00
2 PREPARATION DU CHANTIER
2.2 Déboisement et débroussaillage M2 0,00 54 564,00 0,00 54 564,00 287,00 0,00 15 659 868,00 0,00 15 659 868,00
3 TERRASSEMENTS GENERAUX
3.1 Décapage des terres végétales sur une épaisseur de 30 cm M2 0,00 0,00 0,00 0,00 640,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.2 Déblais en terres M3 0,00 20 150,00 0,00 20 150,00 1 400,00 0,00 28 210 000,00 0,00 28 210 000,00
3.3 Transport des terres en excès à la décharge publique D< 5 KM M3 0,00 0,00 0,00 0,00 840,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.4 Plus-value de transport au-delà de 5kM M3/KM 0,00 130 975,00 0,00 130 975,00 83,00 0,00 10 870 925,00 0,00 10 870 925,00

3.5 Chargement et déchargement des terres de déblais sur wagon évacuation M3 0,00 0,00 0,00 0,00 602,00 0,00 0,00 0,00 0,00

3.6 Reprofilage du talus M2 0,00 0,00 0,00 0,00 319,00 0,00 0,00 0,00 0,00

3.7 Réglage et compactage de la forme de déblais (reprofilage contre banquette) M2 0,00 0,00 0,00 0,00 267,00 0,00 0,00 0,00 0,00

3.8 Fourniture et pose de géo grille 110 T M2 0,00 0,00 0,00 0,00 1 440,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.9 Fourniture et pose de couche de S/ballast 0/31,5 de 25 cm M3 0,00 19 350,00 0,00 19 350,00 3 800,00 0,00 73 530 000,00 0,00 73 530 000,00
3.10 Evacuation du vieux ballast décaissé a la décharge public D ≤ 5 km M3 87 600,00 0,00 0,00 87 600,00 550,00 48 180 000,00 0,00 0,00 48 180 000,00
3.10
Plus value de transport au-delà de 5 Km M3.KM 569 400,00 0,00 0,00 569 400,00 20,00 11 388 000,00 0,00 0,00 11 388 000,00
bis
3,11 Reglage et compactage de la plateforme pour voies de service M2 40 000,00 0,00 0,00 40 000,00 190,00 7 600 000,00 0,00 0,00 7 600 000,00

22
 Quantité Montant
N°
Désignations des travaux Unité PU
Article Travx comp Travx sup Travx dimin Avenant 04 Travx comp Travx sup Travx dimin Avenant 04

4 TRAVAUX DE VOIE ET ACCESSOIRES

4.1 RVB mécanisé sans dégarnissage ML/V 0,00 0,00 0,00 0,00 4 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.2 Renouvellement de ballast ML/V 0,00 0,00 0,00 0,00 5 700,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.3 Relevage de la voie à 0,10 m ML/V 0,00 0,00 0,00 0,00 355,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.4 Relevage supplémentaire pour mise à côte définitive ML/V 0,00 0,00 0,00 0,00 736,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.5 Pose de murette de garde ballast ML 0,00 0,00 0,00 0,00 1 655,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.6 Libération et homogénéisation des contraintes des LRS ML 0,00 0,00 0,00 0,00 1 435,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.8 Pose de joint isolant collé U 0,00 98,00 0,00 98,00 29 939,00 0,00 2 934 022,00 0,00 2 934 022,00
4.11 Réfection de PNG et PNNG M2 0,00 0,00 0,00 0,00 44 758,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.13 Confection de soudures U 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.13A Confection de soudures aluminothermique U 0,00 400,00 0,00 400,00 7 500,00 0,00 3 000 000,00 0,00 3 000 000,00
4.13B Confection de soudures électrique U 0,00 0,00 0,00 0,00 17 074,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.14 Stabilisation dynamique de la voie ML/V 0,00 0,00 0,00 0,00 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.16 Confection de fosses longitudinales en terre ML 0,00 0,00 0,00 0,00 890,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.17 Fourniture et pose de fossés en béton ML 0,00 2 025,00 0,00 2 025,00 13 100,00 0,00 26 527 500,00 0,00 26 527 500,00
4.18 Curage des fossés, caniveaux et aqueducs ML 0,00 0,00 0,00 0,00 1 572,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.19 Curage et évacuation des terres des ouvrages M3 0,00 0,00 0,00 0,00 1 572,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.21 Fourniture et Pose de garage franc U 0,00 20,00 0,00 20,00 45 389,00 0,00 907 780,00 0,00 907 780,00
4.34 Pose d’appareil de voie U 0,00 20,00 0,00 20,00 614 526,00 0,00 12 290 520,00 0,00 12 290 520,00
4.35 Démontage des panneaux après dépose Ml 0,00 0,00 0,00 0,00 807,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.35bis Plus-value de transport au-delà de 10kM ML/km 0,00 0,00 0,00 0,00 349,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Plus value de transport au-delà de 10 Km pour l’évacuation des panneaux
4.35Abis ML.KM 0,00 0,00 0,00 0,00 15,00 0,00 0,00 0,00 0,00
déposés
4.36 Dépose et démontage d’appareil de voie U 0,00 20,00 0,00 20,00 169 137,00 0,00 3 382 740,00 0,00 3 382 740,00
4.36bis Plus-value de transport au-delà de 10kM U/km 0,00 0,00 0,00 0,00 18 850,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Plus value de transport au-delà de 10 Km pour l’évacuation des appareils de
4.36Abis U.KM 0,00 0,00 0,00 0,00 635,00 0,00 0,00 0,00 0,00
voie

23
 Quantité Montant
N°
Désignations des travaux Unité PU
Article Travx comp Travx sup Travx dimin Avenant 04 Travx comp Travx sup Travx dimin Avenant 04

4.37 Fourniture et Pose de poteaux kilométriques U 0,00 0,00 0,00 0,00 10 712,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.38 Fourniture et Pose de poteaux hectométriques U 0,00 0,00 0,00 0,00 10 712,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.39 Dépose de poteaux kilométriques U 0,00 0,00 0,00 0,00 947,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.40 Dépose de poteaux hectométrique U 0,00 0,00 0,00 0,00 933,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.41 Pose d'appareil de dilatation U 0,00 0,00 0,00 0,00 98 441,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.42 Perçage de rail U 0,00 0,00 2 000,00 -2 000,00 1 200,00 0,00 0,00 2 400 000,00 -2 400 000,00
4.43 Coupe de rail U 0,00 0,00 13 000,00 -13 000,00 1 000,00 0,00 0,00 13 000 000,00 -13 000 000,00
4.44 Pose de levier de manœuvre U 0,00 0,00 0,00 0,00 1 948 583,11 0,00 0,00 0,00 0,00
4.45 Fourniture et Pose de bornes de courbe U 0,00 0,00 0,00 0,00 10 446,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.56 Renouvellement de voie de service y compris relevage Ml/v 0,00 0,00 0,00 0,00 27 855,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.57 Fourniture et pose de buses Φ 1000 type 90A ML 0,00 0,00 0,00 0,00 38 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.58 Fourniture et pose de gabionnage en pierres M3 0,00 0,00 0,00 0,00 7 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.59 F/P de fossé en béton type 01 ML 0,00 0,00 0,00 0,00 17 390,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.60 F/P de fossé en béton type 02 ML 0,00 0,00 0,00 0,00 16 350,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Confection de regard de visite en beton armé dosé a 250 kg/m3 ,CPA 225
4.61 U 0,00 0,00 0,00 0,00 97 798,13 0,00 0,00 0,00 0,00
(1,5x1,5x0,85)avec dalette

F/P de caniveau en béton armé dosé a 250 kg/m3 ,CPA225 (0,6x0,8) avec
4.62 ML 0,00 120,00 0,00 120,00 30 000,00 0,00 3 600 000,00 0,00 3 600 000,00
grille
4.63 F/P de buse Ø400 en béton armé classe 60A ML 0,00 0,00 0,00 0,00 13 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4.64 Pose de rail de securité pour ouvrage d'art. ml 492,00 0,00 0,00 492,00 38 674,62 19 027 913,04 0,00 0,00 19 027 913,04
4.65 Bourrage lourd y/c mise en œuvre de ballast ml 2 000,00 0,00 0,00 2 000,00 4 150,00 8 300 000,00 0,00 0,00 8 300 000,00

24
 Quantité Montant
N°
Désignations des travaux Unité PU
Article Travx comp Travx sup Travx dimin Avenant 04 Travx comp Travx sup Travx dimin Avenant 04

5 FOURNITURES DE MATERIEL ET DE MATERIAUX

5.1 Ballast M3 0,00 0,00 0,00 0,00 3 279,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5.2 Traverses en béton armé type VAX U 31 U 0,00 0,00 0,00 0,00 9 151,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5.3 Charge de soudure complète pour rail UIC 60 U 0,00 0,00 0,00 0,00 14 955,87 0,00 0,00 0,00 0,00
5.4 Rail UIC -60 (60,34 Kg/Ml) T 0,00 0,00 0,00 0,00 197 114,10 0,00 0,00 0,00 0,00
5.5 Attache Elastique avec accessoires y compris semelle Kit/trav 0,00 0,00 0,00 0,00 2 986,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5.10 Murette garde de ballast ML 0,00 0,00 0,00 0,00 5 103,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5,12 Joint isolant collé U 0,00 98,00 0,00 98,00 187 936,00 0,00 18 417 728,00 0,00 18 417 728,00
5.15 Eclisse U-79 à 06 trous U 0,00 0,00 500,00 -500,00 7 745,00 0,00 0,00 3 872 500,00 -3 872 500,00
5.17 Boulon d'éclisse U TD 20x125x40 avec rond Wl 20 U 0,00 0,00 1 500,00 -1 500,00 480,00 0,00 0,00 720 000,00 -720 000,00
5.20-1g Branchement simple UIC 60 tg 1/9 R-190 DAG complet fer et bois U 0,00 0,00 0,00 0,00 18 678 117,84 0,00 0,00 0,00 0,00
5.20-1d Branchement simple UIC 60 tg 1/9 R-190 DAD complet fer et bois U 0,00 0,00 0,00 0,00 18 678 117,84 0,00 0,00 0,00 0,00
5.20-
Branchement simple UIC 60 tg 1/9 R-300 DAD complet fer et bois U 0,00 0,00 0,00 0,00 19 136 157,87 0,00 0,00 0,00 0,00
1dbis
5.20-4d Branchement simple UIC 60 tg 1/12 DAD complet fer et bois U 0,00 0,00 0,00 0,00 22 530 693,06 0,00 0,00 0,00 0,00
5.20-4g Branchement simple UIC 60 tg 1/12 DAG complet fer et bois U 0,00 0,00 0,00 0,00 22 530 693,06 0,00 0,00 0,00 0,00
5.27 Platelage de PN y compris pose M2 0,00 0,00 0,00 0,00 94 526,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5.29 Fourniture d’appareil de dilation U 0,00 0,00 0,00 0,00 4 902 648,80 0,00 0,00 0,00 0,00
5.30 Branchement simple UIC 60tg 1/7 DAG complet fer et bois U 0,00 0,00 0,00 0,00 13 628 863,75 0,00 0,00 0,00 0,00
5.31 Fourniture des traverses en bois dur U 0,00 0,00 0,00 0,00 17 900,00 0,00 0,00 0,00 0,00

5.32 Fournitures des selles métaliques pour traverses en bois / rail UIC 60 U 0,00 0,00 0,00 0,00 3 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00

5.33 Fourniture des attaches élastiques pour traverses bois Kit/trav 0,00 0,00 0,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5.34 fourniture des tiges filtées Ø 20mm U 0,00 0,00 0,00 0,00 700,00 0,00 0,00 0,00 0,00

5.35 Fourniture des plaques métaliques pour fixation des traverses en bois U 0,00 0,00 0,00 0,00 1 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00

5.36 Charge de soudure complète pour rail UIC 54 U 400,00 0,00 0,00 400,00 13 460,28 5 384 112,00 0,00 0,00 5 384 112,00

25
 Quantité Montant
N°
Désignations des travaux Unité PU
Article Travx comp Travx sup Travx dimin Avenant 04 Travx comp Travx sup Travx dimin Avenant 04

6 TRAVAUX CATENAIRE

6.01 Réglage de la caténaire par rapport à l'axe de la voie renouvelée MLV 0,00 0,00 0,00 0,00 2 482,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6.02 Mises à la terre caténaire / rail U 0,00 0,00 0,00 0,00 9 899,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6.03 Pose des installations de la caténaire U 1,00 0,00 0,00 1,00 30 743 799,80 30 743 799,80 0,00 0,00 30 743 799,80
7 TRAVAUX SIGNALISATION
7.01 Dépose et pose de moteur d'aiguille, U 0,00 0,00 0,00 0,00 353 145,00 0,00 0,00 0,00 0,00

7.02 Dépose et pose de câble de raccordement CDV / Rail et JIC U 0,00 0,00 0,00 0,00 236 250,00 0,00 0,00 0,00 0,00

7.03 Dépose et pose de pédale d'annonce, U 0,00 0,00 0,00 0,00 124 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Total HT 130 623 824,84 202 971 083,00 19 992 500,00 313 602 407,84
TVA 19% 24 818 526,72 38 564 505,77 3 798 575,00 59 584 457,49
Total TTC 155 442 351,56 241 535 588,77 23 791 075,00 373 186 865,33

Le Montant du présent avenant N°04 est arrêté en toutes taxes comprises (TTC) à la somme de : Trois cent soixante-treize millions cent quatre-vingt-
six mille huit cent soixante-cinq Dinars Algérien et Trente-trois Centimes (373 186 865,33 DA/TTC).

26
 ANNEXE 08
Devis Quantitatif et Estimatif global de
marché et ses avenants N° 01, N°02, N°03
et N°04.

27
 ANNEXE 09
Planning des travaux

28