PROJECTEUR LED
AVEC
DETECTEUR RADAR, sans câble
10 W Réf. 02335
30W Réf : 02336
Manuel d’instructions – Notice originale
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET
ENTIEREMENT AVANT TOUTE UTILISATION
SODISE [Link] Stang-Ar-Garront 29150 Châteaulin SODISE NIU 02335- 02336 V.2.7
SODISE NIU 02335- 02336 V.2.7
Sommaire
AVERTISSEMENT ......................................................................................................................................... 3
[Link] DE SECURITE ............................................................................................................................ 3
2 PRESENTATION ......................................................................................................................................... 4
2.1 Principe ................................................................................................................................................. 4
2.2 Caractéristiques techniques ................................................................................................................... 5
3. INSTALLATION......................................................................................................................................... 5
3.1 Montage................................................................................................................................................. 5
3.2 Zone de détection .................................................................................................................................. 6
3.3 Réglage du détecteur ............................................................................................................................. 7
4 MAINTENANCE........................................................................................................................................ 7
4.1 Nettoyage .............................................................................................................................................. 8
5 PROBLEMES – SOLUTIONS .................................................................................................................... 9
2
SODISE NIU 02335- 02336 V.2.7
AVERTISSEMENT
Attention : seul du personnel qualifié et autorisé doit réaliser les travaux sur le réseau 230V.
L’installation doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays. Avant de commencer
l'installation, vérifier que le raccordement au réseau électrique soit hors tension.
La présente notice d’utilisation contient des remarques importantes à propos de l’utilisation
en toute sécurité de cet appareil. Lire et respecter les consignes de sécurité et les instructions
fournies. Conserver cette notice en vue d’une utilisation ultérieure. Veiller à ce que tous les
utilisateurs de l’appareil puissent la consulter. En cas de vente de l’appareil, vous devez
impérativement remettre la présente notice à l’acheteur.
Nos produits sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies
sous réserve de modifications.
1. REGLES DE SECURITE
1. Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en service, le maniement et
l'entretien de cet appareil doit être qualifiée, avoir les habilitations nécessaires et
suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi.
2. Cet appareil a quitté les ateliers de fabrication dans un état irréprochable. Pour le
maintenir dans cet état et assurer son bon fonctionnement sans danger, l'utilisateur
doit suivre les instructions de sécurité et les mises en garde contenues dans ce
manuel.
3. Tout dommage occasionné par la non-observation de ce mode d'emploi annule la
garantie.
4. Tout dommage résultant d'une modification sur l'appareil n'est pas couvert par la
garantie.
5. L’appareil doit uniquement être utilisé par des personnes en pleine possession de
leurs capacités physiques, sensorielles et mentales et disposant des connaissances et
de l’expérience requises. Toutes les autres personnes sont uniquement autorisées à
utiliser l’appareil sous la surveillance ou la direction d’une personne chargée de leur
sécurité.
6. Cet appareil est conçu pour produire un effet d’éclairage électronique au moyen de la
technique LED. Utiliser l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que
décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une
utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non
conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels. Aucune
responsabilité n'est assumée en cas de dommages résultant d’une utilisation non
conforme.
7. Des pièces sous haute tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne jamais
démonter les caches de protection : risque de décharge électrique due aux tensions
élevées circulant à l’intérieur de l’appareil
8. Ne pas laisser pas les câbles d'alimentation en contact avec d'autres câbles. Etre
prudent, lorsque vous manipulez les câbles et les connexions, vous êtes soumis à des
risques d'électrocution ! Ne jamais manipuler les parties sous tension avec les mains
mouillées !
9. S'assurer que la tension électrique ne soit pas supérieure à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l'appareil.
10. Ne modifier ni le câble d’alimentation ni la fiche électrique. En cas de non-respect, il
3
SODISE NIU 02335- 02336 V.2.7
y a risque de décharge électrique et danger d’incendie et de mort. En cas de doute,
contacter votre électricien agréé.
11. Ne jamais regarder directement dans la source lumineuse : risque de blessures des
yeux dues à une intensité lumineuse élevée
12. Ne jamais recouvrir l'appareil ou ses fentes d’aération. Ne pas monter l’appareil à
proximité directe d’une source de chaleur. Tenir l’appareil éloigné des flammes
nues : risque d’incendie
13. Prendre garde de ne pas coincer ou abîmer le câble d'alimentation. Contrôler
l'appareil et les câbles d'alimentation régulièrement.
14. Les connexions électriques sont à faire effectuer par un installateur agréé.
15. Le branchement au secteur et l'entretien doivent être effectués par le personnel
qualifié
16. Ne pas connecter le câble électrique les mains mouillées.
17. Ne jamais enlever le verre de protection. Remplacer le projecteur si le verre est cassé.
18. Ne jamais plonger ce projecteur dans un liquide (eau, huile, etc.)
19. Ne pas toucher les parties métalliques et le verre pendant l’éclairage, vous risquez de
vous brûler.
20. Installer le projecteur à une distance supérieure à 1 mètre par rapport aux objets à
éclairer.
21. NE PAS verser de liquide inflammable à l’intérieur de l’appareil.
22. Stopper immédiatement l’utilisation de cet appareil en cas de sérieux problèmes et
contacter votre revendeur agréé le plus rapidement possible.
23. NE PAS ouvrir l’appareil, aucune pièce de substitution ne se trouve à l’intérieur.
24. NE JAMAIS essayer de réparer vous-même. Les réparations effectuées par une ou des
personnes non qualifiées peuvent entraîner une augmentation des problèmes, contacter
votre revendeur le plus proche.
25. Apres avoir retiré les protections d’emballage, vérifier que l’appareil est en excellente
condition et qu’aucune marque de choc n’est visible.
26. Les protections d’emballage (sac en plastique, mousse polystyrène, agrafes etc.)
DOIVENT être stockées hors de portée des enfants.
27. Cet appareil est destiné à un usage par un adulte, ne pas laisser entre les mains des
enfants.
28. L’appareil peut atteindre des températures élevées lors de son fonctionnement.
2 PRESENTATION
2.1 Principe
Le projecteur à LED convient particulièrement aux tâches d'éclairage professionnel. Le
réflecteur de haute qualité garantit un éclairage homogène avec un rendement lumineux
maximum.
Le détecteur réagit d’après le rayonnement thermique d’un corps en mouvement.
Le détecteur différencie automatiquement le jour et la nuit : l'ambiant-lumière peut être ajusté,
ainsi cela fonctionne la nuit automatiquement et s'arrête pendant la journée.
Le projecteur se déclenche dès que la personne rentre dans le champ de détection et s'éteint
automatiquement ensuite.
Le périmètre de détection ainsi que le déclencheur temporel peuvent être ajustés.
4
SODISE NIU 02335- 02336 V.2.7
2.2 Caractéristiques techniques
Modèle 02335 02336
Puissance 10 W 30W
Lux ~ 800 Lumens ~ 2600 Lumens
100-250V ~ 50/60Hz
Alimentation
➔ 230V – 50Hz
Détecteur de mouvement sur un angle de 45 à 180° pour une distance de 12 m
Indice de protection IP44 - class I
Temps d'éclairage 10+/- 5 secondes à 5+/- 1 minutes
Boitier Enveloppe moulée aluminium
Hauteur d'installation < 3m
Dimensions (H x L x P) 180mm x 115 mm x 110 mm 267mm x 287mm x 114 mm
Poids (kg) 0.65 1.8
3. INSTALLATION
3.1 Montage
S'assurer que le courant soit coupé avant installation.
Ne pas installer le projecteur avec une vitre endommagée, la remplacer.
Ne pas installer le projecteur sur surface sujette aux vibrations.
Le détecteur doit être éloigné de toute source de convection ou surface réfléchissante.
Fixer la lampe grâce à son support à l’endroit désiré. Visser le support sur le mur à l'aide de
chevilles adaptées. Vous pouvez retirer le support de fixation pour le mettre à l’endroit voulu.
Remettre le spot sur son support d’attache grâce aux 2 vis et lui donner l’inclinaison voulue.
Connecter le spot à l’alimentation électrique.
5
SODISE NIU 02335- 02336 V.2.7
Attention:
-Cette lampe doit être installée par une personne qualifiée.
*La tension d’alimentation de ce spot est de 220V, éviter que des personnes puissent entrer en
contact direct avec lui ou le toucher.
-La protection de ce spot répond à la norme IP44
3.2 Zone de détection
La portée maximale de détection, dans les conditions optimales, est d’environ 12 m en avant.
La portée dépend du lieu, de l’orientation, et du sens de déplacement. Le détecteur réagit aux
écarts de température avec l’environnement. La portée est donc susceptible à variations selon
les conditions environnantes.
Une source de variation thermique (vent, soleil, mur, caillou, …) peut entraîner des détections
intempestives.
Pour un fonctionnement optimum, éviter une installation dans un lieu ensoleillé, ventée et ou
la température varie fréquemment.
6
SODISE NIU 02335- 02336 V.2.7
3.3 Réglage du détecteur
Desserrer le goujon avant de commencer le réglage du capteur.
Ajuster la zone de détection en tournant le capteur et projecteur.
Minuterie (Time) : temps d'éclairage
Cette durée, fixe, donne le temps durant lequel
l’éclairage reste allumé après la dernière détection dans
la zone de surveillance :
contrôle-lumière (Lux) : Détection en fonction de la
luminosité
Détection jour et nuit
Détection nuit uniquement
Sensibilité (Sens) : régler selon en allant vers (+) ou (-).
Test : Pour réaliser le test, positionner la sensibilité sur .
Lorsque le détecteur reçoit un signal valide (tel que le mouvement d'une personne) dans la zone de
détection, le projecteur s'allume pour la durée déterminée (Time).
4 MAINTENANCE
Ne jamais retirer la protection du capteur : risque de dommage sur le PIR, rend caduque la
garantie.
La source de lumière ne peut être remplacée, Installer par un nouveau Projecteur si la lumière
ne fonctionne plus.
En cas de bris de vitre ou de dommage du câble d'alimentation, faire appel à une personne
compétente ou à votre fournisseur.
7
SODISE NIU 02335- 02336 V.2.7
4.1 Nettoyage
Nettoyer les lentilles optiques accessibles de l’extérieur afin d’optimiser la puissance
lumineuse. La fréquence du nettoyage dépend de l’environnement de fonctionnement : les
environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent causer des dépôts de
poussières importants sur le système optique de l’appareil.
Effectuer le nettoyage avec un chiffon humecté et un nettoyant pour vitres usuel.
Toujours sécher les pièces avec soin.
8
SODISE NIU 02335- 02336 V.2.7
5 PROBLEMES – SOLUTIONS
PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS
La lumière "sensibilité" inadaptée Ajuster le bouton (1)
s’allume en plein
jour
La lumière ne "sensibilité" trop faible Ajuster le bouton (1)
s’allume pas Contrôler les connexions et la source
lumineuse
La lumière Le détecteur est perturbé par Masquer le détecteur et contrôler que la
s’allume sans l’environnement lumière ne s’allume plus
raison Vérifier les sources de rayonnement
infrarouge dans la zone de détection
Au besoin déplacer le détecteur ou
masquer une partie de la lentille
La garantie ne peut être accordée suite à une utilisation anormale, une manœuvre erronée, une
modification électrique, un défaut de transport, de manutention ou d’entretien, l’utilisation de
pièces ou d’accessoires non d’origine, des interventions effectuées par du personnel non
agréé, l’absence de protection ou dispositif sécurisant l’opérateur : le non-respect des
consignes précitées exclut votre machine de notre garantie.
Cet appareil est conforme à la directive Compatibilité Electro Magnétique
2014/30/EU, à la Directive Basse Tension 2014/35/EU et à la directive ROHS
2011/65/EU.
Protection de l’environnement
Votre appareil contient de nombreux matériaux recyclables.
Nous vous rappelons que les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec
d’autres déchets. Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur pour
connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de chez
vous. Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de
l’environnement.
