DROIT À LA VIE

Toute personne a droit à la vie.

« Le droit à la vie c’est le premier de tous les droits.

Si tu n’as pas ce droit, il ne sert à rien d’avoir les autres. »

« Si l’Etat doit protéger ta vie cela veut dire que la police
ne peut pas tirer sur quelqu’un qui s’enfuit ?
Mais j’ai déjà vu à la télévision des policiers faire
des fautes et tirer comme des cow-boys sans réfléchir. »

« Le gouvernement de ton pays doit faire tout ce qui est

possible pour protéger ta vie, c’est-à-dire qu’il doit aussi
protéger l’environnement/l’écologie. »
INTERDICTION
DE LA TORTURE
Il est interdit de faire subir
des violences et des tortures.

« Quand la police interroge quelqu’un, elle ne peut pas

utiliser la violence pour le faire parler. Dans mon pays,
en Égypte, la police utilise des moyens atroces comme
des fausses noyades pour avoir des informations. »

« Au travail, ton chef ne peut pas t’humilier sans arrêt de-
vant tes collègues. Pour moi c’est de la torture
psychologique. Ici, il y a des lois contre le harcèlement. »
INTERDICTION DE
L’ESCLAVAGE ET DU
TRAVAIL FORCÉ
Personne ne peut être traité
comme un esclave ou être
forcé à faire un travail.

« Les personnes sans papiers travaillent parfois comme des

esclaves pour un salaire de misère. Quand on est sans
papiers, on est comme mort (un fantôme). »

« Au Sri Lanka, des femmes et des enfants travaillent comme

des esclaves dans l’industrie textile. L’Europe y participe
d’une certaine manière en commerçant avec ces industries.
En achetant ces vêtements, nous participons à cet esclavage. »

« Aussi, en Europe, il existe des cas d’esclavage lorsque des

filles sont obligées de se prostituer sous peine de menace
envers leur famille restée au pays. »
DROIT
À LA LIBERTÉ
ET À LA SÛRETÉ
Tout le monde a droit à
la liberté. Seule la justice peut
priver un individu de sa liberté
s’il est condamné par la loi.

« Il y a des personnes qui sont emprisonnées en centre fermé

et pourtant elles n’ont rien fait de mal, juste quitté leur
pays pour un meilleur futur. »

« J’ai une amie qui s’est retrouvée détenue en centre fermé

car elle n’avait pas les documents pour résider sur le
territoire belge. Elle s’est retrouvée en centre fermé où elle
n’a pas reçu les soins qu’elle devait avoir. Et elle n’y avait
pas d’intimité. »

« J’ai vu qu’ici en Belgique, il y a des familles avec enfants

qui sont enfermées. Les enfants ne doivent pas se retrouver
en prison, ils n’ont rien à faire là-dedans ! »
DROIT
À UN PROCÈS
ÉQUITABLE
Toute personne a droit
à un procès juste et équitable
avec un jugement indépendant.
Toute personne accusée
est présumée innocente tant
que le jugement n’a pas eu lieu.
Elle a droit à un avocat même
si elle n’a pas d’argent
et à un jugement dans
sa propre langue.

« Au Pakistan, il y a beaucoup de violence policière et de

pots de vin. Pour sortir de prison, il faut de l’argent pour
les payer. En Europe, la justice est plus claire. Si la police
m’arrête, elle va m’expliquer mes droits et m’expliquer
la raison de mon arrestation. La loi est la même pour tous,
ce n’est pas le cas dans mon pays où le fait d’être riche
te permet de passer au-dessus des lois. »

« Au niveau de la justice, ici, tout le monde a droit à

un avocat même si tu n’as pas les moyens de le payer. »
DROIT AU RESPECT
DE LA VIE PRIVÉE
ET FAMILIALE
Toute personne a droit au
respect de sa vie privée
et familiale, de son domicile
et de ses conversations
avec les autres.

« Maintenant, je connais mieux mes droits comme le droit

à la vie privée. Si un jour la police veut entrer chez moi je
sais qu’ils ne peuvent pas sans un papier du juge. »

« En Allemagne, il y a plus de contrôle dans les domiciles

mais je crois aussi que depuis quelques temps ici aussi il y
en a plus. La liberté change ! »
LIBERTÉ DE PENSÉE,
DE CONSCIENCE
ET DE RELIGION
Toute personne a le droit de
penser librement et de
pratiquer une religion ou non.

« En Belgique, je peux pratiquer ma religion sans problème.

Je peux aller à la mosquée de mon quartier. Chacun, que tu
sois juif, chrétien ou musulman a le droit de prier comme il
veut. Il y a des églises, des mosquées, des synagogues, il y a
un lieu pour toutes les religions. »
LIBERTÉ
D’EXPRESSION
Toute personne a droit
d’exprimer librement
ses idées et ses opinions,
d’avoir accès aux informations
et d’en donner.

« C’est important de pouvoir avoir la liberté de manifester

pour montrer qu’on n’est pas d’accord ! »

« I ci en Belgique, on a le droit de s’exprimer mais dans mon

pays, en Égypte on ne peut pas contredire le gouvernement. »

« En Guinée Conakry et en Chine, la liberté d’expression

est fortement diminuée, celui qui ose critiquer la politique
risque d’être emprisonné et parfois tué. Diallo Telly,
un opposant au régime guinéen, est mystérieusement mort
emprisonné en 1977. »
INTERDICTION DE
DISCRIMINATION
Tout le monde a les mêmes
droits, quelles que soient
les différences de sexe,
de langue, d’origine
ou d’opinion politique.

« Moi, je vis bien ici avec les autres mais il y a toujours

des discriminations comme, par exemple, dans le domaine
de l’emploi. Une personne d’origine maghrébine a
moins de chance de trouver un emploi qu’une personne
d’origine belge. »

« La discrimination ce n’est pas toujours l’origine culturelle,

parfois c’est une discrimination entre homme et femme. Un
patron préfère engager un homme car il ne tombe
pas enceint. »
DROIT À
L’INSTRUCTION
Tout le monde a le droit
d’aller à l’école.

« J’ai la liberté d’apprendre, je ne suis pas tout jeune,

j’ai plus de 50 ans et je viens à l’école pour apprendre.
L’enseignement des adultes n’existe pas dans beaucoup
de pays. »

« Dans beaucoup de pays, l’école est obligatoire mais cette

obligation n’est pas toujours vraie. Par exemple, en Chine,
l’école est obligatoire mais ce n’est pas la réalité dans les
campagnes, surtout à cause des grandes distances à par-
courir. Il faut parfois 3h de vélo pour arriver à l’école. »

« Dans mon pays, le Pakistan, il y a l’école pour les riches

et celle des pauvres. Et donc, certaines études ne sont pas
pour les pauvres comme celles pour être avocat ou méde-
cin. Il y a des parents qui mettent les enfants au travail
pour ramener un salaire en plus à la famille. Alors quand
tu nais pauvre, tu meurs pauvre ! »

« Ici l’école est obligatoire pour les enfants mais il faut faire
quand même attention à la qualité de l’école car elles ne
sont pas toutes les mêmes. »
DROIT À DES
ÉLECTIONS LIBRES
Tout le monde a le droit
de participer à des élections
dans son pays. Le vote
est libre et secret.

« La Belgique est un des pays les plus avancés en Europe.

Lors des élections communales, les étrangers qui habitent
ici peuvent voter. »

« En Belgique, tout est bien organisé pour ne pas tricher

quand on vote. »

« Dans certains pays d’Afrique, il y a beaucoup de tricheries. »

LIBERTÉ
DE CIRCULATION
Toute personne ayant
un droit de séjour dans
un pays, a droit d’y
circuler librement.

« Les personnes sans papiers n’ont pas le droit de circuler

librement et pourtant elles ne sont pas des menaces
pour les autres. Leur seule faute aux yeux de la loi
est de n’avoir pas obtenu leurs papiers. »

« Quand tu as tes papiers, il est plus facile de circuler d’un

pays à l’autre dans l’Union européenne. C’est très pratique
et je me sens libre. »
INTERDICTION
DE L’EXPULSION
DES NATIONAUX
Aucune personne ne peut
être expulsée de son pays
ni privée du droit d’y entrer.

« Ce droit me semble respecté. Il y a des discussions après

les attentats. Certains ministres auraient voulu enlever
la nationalité belge à certains terroristes mais finalement
ils n’ont pas pu le faire. »

« J’ai entendu parler d’enfants Belges de parents djihadistes

partis en Syrie qui ont des difficultés à revenir en Belgique. »
INTERDICTION
DES EXPULSIONS
COLLECTIVES
D’ÉTRANGERS
Les expulsions collectives
d’étrangers sont interdites,
la situation particulière
de chaque personne
constituante du groupe
doit être examinée.

« On ne peut pas expulser tout un groupe de personnes

ensemble et c’est normal car le cas d’une personne n’est
pas l’autre. L’histoire de l’un n’est pas l’histoire de l’autre.
Il faut voir chaque personne pour savoir si elle a le droit
ou pas de rester en Belgique. »
ABOLITION
DE LA PEINE
DE MORT
Personne ne peut être
condamné à mort.

« Je n’ai jamais entendu parler de peine de mort en Europe

et ça me paraît bien car il faut faire attention il y a parfois
des erreurs, comme aux États-Unis où on a parfois tué
des innocents. »

«T
 u ne peux pas enlever la vie de quelqu’un même qui a fait
de terribles bêtises. Qui a le droit d’enlever la vie à l’autre ? »
VALEUROPE
FICHE « ARTICLE »