Rédaction : Le portrait physique
I. Définition :
Le portrait physique est la description des détails caractéristiques permettent de reconnaitre une personne
ou un animal.
II. Présentation sommaire :
Dans la rédaction d’un portrait physique, on commence par nommer, indiquer l’âge, le lieu de résidence et la
profession de la personne décrite. Ensuite on évoque l’aspect général : la taille, le teint, la corpulence, la
démarche.
- Maimouna était radieuse : un teint clair d’ambre, des yeux de gazelle… Elle avait une taille souple, gracile, mais
sans raideur ni noblesse affectée. (A. Sadji)
- Adama était de quarante-neuf ans. Il était gros, court, chauve et ventripotent. (B. Singare)
III. La description d’une partie du corps :
À ce niveau, on mentionne tous les détails intéressants et significatifs sur le physique de la personne décrite
de la tête aux membres, mais le plus souvent l’accent est mis sur le visage. Les parties du corps à décrire :
La forme de la tête, la couleur et l’aspect des cheveux, la forme du visage, du nez, des yeux, de la bouche
(lèvres) ; le menton, la joue, l’expression du regard, la voix.
- Okankwo. Il était grand et massif, et ses sourcils broussailleux et son large nez lui donnaient un aspect très sévère.
Sa respiration était forte. (C. Achebé)
- Bossu était alors une taille moyenne, musclé et assez élégant malgré sa tête trop ronde, couverte de cheveux crépus
et serrés. (O. B. Quénum)
La mention sur les membres concerne surtout les épaules, les nains, les jambes (haches) et la démarche.
- Les femmes massas sont admirablement faites : poitrine sculpturale, épaules aux courbes très pures, longues
jambes, aux fines chevilles ; et leur peau possède un éclat magnifique. (A. Davesne)
IV. La description des vêtements :
L’accoutrement, dans le portrait, fournit des indications sur le milieu social, l’âge, l’époque à laquelle vit le
personnage, son métier, son mode de vie.
- Il avait une cravate tordue en corde, un pantalon bleu usé et râpé, blanc à un genou, troué à l’autre, une vieille
blouse grise en haillons. (V. Hugo.)
V. Le vocabulaire de portrait physique :
Il existe plusieurs mots et expressions permettant de qualifier, de décrire les différentes parties du corps d’un
individu, ses formes, son regard, sa voix, ses démarches.
- La tête-le visage : - tête petite, grosse, énorme, chauve, informe. - les cheveux noirs, crépus, blonds, roux,
gris, blancs, ondulés, fins, épais, clairsemés, tressés, nattés, souples, lisses, touffus.
- le visage (la figure) rond, ovale, sec, osseux, décharné, - un front droit, fuyant, pâle, bombé, large, ridé, -
Un œil noir, marron, bleu, gros, vif. - Un regard doux, timide, dur, hardi, effronté, menaçant, fier… - Un
nez épaté, camus, retroussé, aquilin… - Une bouche mignonne, fendue, édenté, lippue, - Une lèvre épaisse,
mince, - Une joue ronde, grasse, creuse, pâle, pommette, …. -Une voix douce, calme, rauque, suppliante,
craintive, cassée, chevrotante, grave, aigue…
Les membres : - Les épaules larges, étroites, carrées… - Les mains fines, douces, massives, ridée… - Les
jambes musclées, grosses, arquées, élancées.
La démarche majestueuse, gracieuse, fière, raide, boiteuse, posée ;
La corpulence : maigreur, infirme, géant, nain, bossu, paralytique, faiblard, maigrichon, squelettique, obèse,
robuste, barbu, ventru.
Rédaction : Le portrait moral
I. Définition :
Le portrait moral est la description des caractères d’une personne c’est-à-dire ses qualités et des défauts.
II. Les qualités morales et intellectuelles :
Les qualités c’est par rapport aux meilleurs comportements, à la personnalité de la personne décrite.
Dans le portrait doit parler des :
- Les qualités morales : aimable, admirable, attentif, bon, brave, calme, compréhensif, courageux, dévoué,
franc, fidèle, gentil, généreux, honnête, loyal, modeste, obéissant, patient, poli, prévoyant, prodigue, propre,
prudent, ordonné, responsable, sage, sociable, solidaire, sincère, …
- Les qualités intellectuelles : cultivé, instruit, intelligent, studieux, compétent, talentueux, expérimenté…
III. Les défauts moraux et intellectuels :
Dans le portrait moral, on peut faire cas des défauts (mauvais caractères ou carences intellectuelles) si
nécessaire ou exigé par le libellé.
- Les défauts moraux : avare, désobéissant, coléreux, flatteur, gourmant, étourdi, fainéant, hypocrite,
jaloux, immoral, indiscipliné, infidèle, ingrat, malveillant, mauvais, méchant, négligent, obligeant, oisif,
orgueilleux , paresseux, solitaire, stupide, rusé, têtue, tricheur, vantard
- Les défauts intellectuels : inculte, illettré, analphabète, stupide, idiot, débile, con, incompétent,
inconscient, imprudent…
- Gnaton : Il ne se contraint pour personne, ne plaint personne, ne connait de maux que les siens, ne pleure
point la mort des autres, n’appréhende que la sienne. (La Bruyère)
Nb : Il faut aussi brosser le portrait en action de la personne décrite c’est-à-dire la présenter en train d’agir.
Le portait en action nous éclaire sur le caractère du personnage.
